Niebezpieczeństwo i pożądanie

Film
Tytuł niemiecki Niebezpieczeństwo i pożądanie
Tytuł oryginalny 色 ， 戒, Sè, jiè
Kraj produkcji Tajwan , USA , Chiny
Oryginalny język chiński
Rok wydania 2007
długość 157 minut
Klasyfikacja wiekowa FSK 16
Pręt
Dyrektor Ang Lee
scenariusz James Schamus ,
Wang Hui-Ling
produkcja William Kong ,
Ang Lee
muzyka Alexandre Desplat
aparat fotograficzny Rodrigo Prieto
skaleczenie Tim Squyres
zawód

Danger and Desire (tytuł oryginalny: chiński 色 ， 戒, Pinyin Sè, jiè , tytuł międzynarodowy: English Lust, Caution ) to film fabularny tajwańskiego reżysera Ang Lee z Tang Wei i Tony Leung w rolach głównych. Film powstał w 2007 roku jako adaptacja opowiadania o tym samym tytule autorstwa chińskiej pisarki Eileen Chang . Premiera odbyła się w tym samym roku w konkursie na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji , gdzie Ang Lee otrzymał swojego drugiego Złotego Lwa . Premiera kinowa w Niemczech miała miejsce 18 października 2007 roku.

wątek

Mówi się, że historia sięga do prawdziwego wydarzenia, które podobno miało miejsce w 1939 i 1940 roku. Akcja rozgrywa się w Szanghaju podczas drugiej wojny światowej i drugiej wojny chińsko-japońskiej i opisuje grupę chińskich studentów, którzy pod przewodnictwem studenta Kuang Yu Min zakładają patriotyczny teatr. Dowiadują się, że pewien pan Yee jest wpływowym i niebezpieczne współpracownikiem w armii japońskiej , i chcą go zabić. W tym celu wykorzystują piękną Wong Chia Chi jako modną przynętę, która jako pani Mak powinna zaprzyjaźnić się z panią Yee, aby nawiązać związek z mężem. Z powodu zabójstwa szantażysty przez teatr i przeniesienia pana Yee do Szanghaju, bohaterowie na razie się rozstają.

W 1941 roku, podczas japońskiej okupacji , Wong ponownie spotkała się z liderką teatru Kuang Yu Min w Szanghaju, gdzie namówił ją do przyłączenia się do chińskiego ruchu oporu i ze swojej pozycji ponownie wystąpiła przeciwko dobrze strzeżonym i skrajnie ostrożny Mr. Z powodu napiętej sytuacji finansowej i nie do końca wygasłej miłości do Kuanga, przyłącza się do ruchu oporu. Jednak wydaje się, że zakochuje się w chłodnym szefie tajnych służb.

W sklepie jubilerskim ostrzega Yee przed planowanym zamachem, mówiąc „Idź teraz!” Yee ucieka do swojego samochodu i ostrzega służbę bezpieczeństwa, która natychmiast kordonuje ulice i ostatecznie aresztuje grupę teatralną. Yee powstrzymuje się od przesłuchiwania samej Wong. Podczas gdy opozycjoniści klękają przed urwiskiem w kamieniołomie, gotowi do egzekucji, Yee podpisuje rozkaz egzekucji z mieszanymi uczuciami . Kiedy cenny pierścień, jego prezent dla ukochanego Wonga, zostaje mu wręczony, twierdzi, że o tym nie wie. Nie słychać ani nie widać strzałów. Yee wraca do swojej rodziny jak każdego dnia.

Przyjęcie

Wielu krytyków podkreślało sceny erotyczne lub chwaliło „elegancką” lub „fajną” inscenizację.

Inni, jak Peter Körte z FAZ , uznali jednak inscenizację za raczej „spokojną” i „poważną”.

Susan Vahabzadeh napisała w Süddeutsche Zeitung 1 września 2007 r., Że Ang Lee był „[v] irtuos […] w dziwnie zachodnim Szanghaju, namiętnie manipulując emocjami swojej publiczności, a Tony Leung mógł cudownie zmieniać magię i urok i zimno ". Zdaniem krytyka reżyser „z każdym filmem wymyśla się na nowo”. W NZZ Susanne Ostwald opisała „znakomitą pracę wielokrotnie nagradzanego operatora Rodrigo Prieto , który [...] po raz kolejny udowadnia, że ​​ma wszystkie emocje, nieważne, jak delikatne, na twarzy umie się uchwycić z niezwykłą czułością. [...] Nie mogło być milej ”.

Hannes Brühwiler z Critic.de stwierdził: „Najwyraźniejszym przekazaniem Lees Staging jest jednak wiele Mahjong -Spielrunden. Sposób, w jaki kobiety mówią i grają w tym samym czasie, jest inscenizowany jak nieustanny pojedynek. ”David Minnihan stwierdził w Senses of Cinema :„ Scena w sklepie jubilerskim jest [...] jedną z najpotężniejszych, jakie Lee nakręcił. daleko […] Z naprzemiennie dwoma zbliżeniami […] największa scena w błyskotliwej karierze Tony'ego Leunga ”. Cristina Nord dodaje w taz : „Atrakcyjność filmu tkwi oczywiście w wykonaniu, w szczegółach, jak sam Yee mówi w jednej ze scen:„ Jeśli jesteś uważny, nic nie jest trywialne ”. […] Morderstwo […] nie następuje szybko, ale Lee pokazuje, ile ran kłutych potrzeba, zanim człowiek umiera. ”A Daniela Sannwald w Tagesspiegel :„ Rozgrywane uczucia, gra postrzegana […] jakby morderstwo było w końcu nie jest to opcja ”.

Mick LaSalle w San Francisco Chronicle z 5 października 2007 roku opisał ludzi, „którzy zostali zarażeni opóźnioną wojną, która przenika każdy aspekt życia i wypacza najprostsze relacje. […] Każda postać jest świadoma tego , że jest zajęta ”. Opowieść o„ doskonale ukształtowanej piękności […] pełnej lęku przed śmiercią ”- pisał David Siems na Programmkino.de. Jak to często bywa, Lee inscenizuje „więcej i mniej niż film gatunkowy w tym samym czasie ” iz „niezachwianym spokojem” dzieło „ciągłego, bolesnego odkładania” - powiedział Joachim Schätz z Filmzentrale. Wraz z rozdzielczością „film zatrzaskuje się jak stalowa pułapka” - mówi Damon Wise w Empire . Desson Thomson mówił w Washington Post o „ miłości jako transcendentalnej sile”.

Peter Bradshaw opisał w filmach Guardian of Lee jako „ogromne, ekscytujące nowe struktury, które gromadzimy wokół, aby podziwiać”. Joachim Kurz z Kino-Zeit.de: „I można się zastanawiać, dokąd Ang Lee naprawdę chce się udać - już dawno dotarł szczyt jego pracy. A końca nie widać ”.

Leksykon międzynarodowych filmowych sędziów: „An elegiacly wystawił dramat o pragnieniu, moralności, zdrady i przemocy seksualnej, która opowiada jej bogato umeblowanym historię z wielu niuansów, a jednocześnie przedstawia deklarację miłości do wytwornej Szanghaju tamtych lat. "

Nagrody

Za film Lee otrzymał Złotego Lwa w 2007 roku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji - po raz drugi w krótkim czasie po 2005 roku za Brokeback Mountain . W tym samym roku, Niebezpieczeństwo i Pożądanie został wybrany jako oficjalny tajwańskiego wpisu za 2008 Academy Awards w Najlepszy Film Zagraniczny kategorii , ale później nie zaakceptowane przez Amerykańska Akademia Sztuki i Wiedzy Filmowej .

Podczas gali US Independent Spirit Awards 2008 film został wyróżniony w kategoriach dla najlepszego aktora (Tony Leung Chiu Wai), najlepszej aktorki (Tang Wei) i najlepszego zdjęcia. Podczas Satellite Awards 2007 były nominacje w kategoriach Najlepszy Film Zagraniczny, Najlepszy Reżyser i Najlepszy Scenariusz, z których wyłonił się jako Najlepszy Film Zagraniczny.

Alexandre Desplat otrzymał nominację za swoją muzykę w tle na Asian Film Awards (2008), Chicago Film Critics Association Awards (2007) i jedną na Broadcast Film Critics Association Awards (2008) i odebrał nagrodę Złotego Konia (2007) Strona główna .

Tła, różne

„Nowicjusz” Tang Wei był niezwykłym wyborem na główną rolę. Wystąpiła m.in. w chińskich kwalifikacjach do konkursu Miss Universe w Pekinie w 2004 roku. Prawdopodobnie z powodu obszernego przedstawiania seksualności jej awans zawodowy w jej ojczystym kraju został znacznie ograniczony po tym filmie (patrz Tang Wei ).

Box Office Mojo twierdzi, że film zarobił na całym świecie około 66 milionów dolarów przy budżecie szacowanym na 15 milionów dolarów.

Film zawiera odniesienia do (emancypacyjnego) spektaklu teatralnego Nora lub Ein Puppenheim ( Henrik Ibsen ) oraz dwóch filmów Hitchcocka Podejrzliwość i Notorycznie .

literatura

rozmowy

  • Z Ang Lee in the taz , 18 października 2007, s. 15: „Jem i śpię z filmem” (o motywacji Lee, tematach filmu i autentyczności historycznej)
  • Z Ang Lee w Die Presse , 22 października 2007: Bergman ukradł moją niewinność (zwłaszcza poprzez przedstawianie seksualności)

Lustro krytyki

pozytywny

  • film- dienst nr 21/2007, s. 30, autorstwa Rüdiger Suchsland
    (sprzęt formalnie konwencjonalny, ale gęsty i niuansowy, fascynujący)
  • Hamburger Abendblatt , 18 października 2007, str. 8, Heinrich Oehmsen: Love game with the decoy
    (ekscytująca, świetnie zainscenizowana, ekspresyjnie zagrana)
  • Die Presse , 22 października 2007, Christoph Huber: The snake in the heart
    (Lee opowiedział historię w klasycznie elegancki, pewny siebie i wyrafinowany sposób)
  • Stuttgarter Nachrichten , 18 października 2007, s. 20, autor: Tilman Weigele: O wystawianiu obcego ja
    (doskonałe i poruszające)

raczej pozytywne

mieszany

  • film epd nr 10/2007, s. 32, Marli Feldvoss (niezapomniane sceny
    miłosne, rozciągnięta pierwsza połowa, uciążliwa struktura czasowa)

raczej negatywny

  • Berliner Zeitung , 18 października 2007, s. 29, autor: Harald Jähner: Romance with an office-zmęczony diabłem
    (Lee był bardziej przekonujący; nietknięty, postacie pozostają niezgłębione, Leung pięknie ponury, wystrój nachalny)
  • Die Welt , 17 października 2007, s. 27, Peter Zander: In
    Fesseln (dekoracje i bogactwo kostiumów, ale zimne i psychologicznie zbyt prymitywne)

negatywny

  • Frankfurter Allgemeine Zeitung , 17 października 2007, s. 37, autor: Verena Lueken: Kiedy melancholijne oczy kłamią
    („coś poszło nie tak”; pięknie sfotografowane, szczególnie w pierwszej połowie za długi, brutalny seks, wspaniałe tło nakłada się na dramat)

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Świadectwo dopuszczenia do niebezpieczeństwa i pożądania . Dobrowolna samoregulacja branży filmowej , październik 2007 (PDF; numer testu: 111735 K).
  2. ↑ Wolfgang Höbel: Ostry seks i dopracowane dialogi . W: Spiegel Online - Kultur , 30 sierpnia 2007
    Anke Westphal: Men in War . W: Berliner Zeitung , 1 września 2007
  3. ↑ Peter Körte: Małe pragnienie, dużo ostrożności: „Niebezpieczeństwo i pożądanie” . W: FAZ , 14 października 2007, s.32
  4. ↑ Susan Vahabzadeh: To zależy od biznesu . W: Süddeutsche Zeitung , 1 września 2007
  5. ↑ Susanne Ostwald: Festiwal zmysłów. W: NZZ . 18 października 2007, obejrzano 25 listopada 2008 .
  6. ↑ Hannes Brühwiler: Niebezpieczeństwo i pożądanie. W: Critic.de. 18 października 2007, obejrzano 25 listopada 2008 .
  7. ↑ David Minnihan: Ang Lee. W: Senses of Cinema. Pobrane 25 listopada 2008 r. (W języku angielskim): „Ta scena, rozgrywająca się w sklepie jubilerskim, porównuje się z […] najpotężniejszym Lee, który dotychczas nakręcił […] prawie całkowicie naprzemiennie dwa bliskie ujęcia […] To jest największe scena w znakomitej karierze Tony'ego Leunga ”
  8. ↑ Cristina Nord: Asia-Kracher na Lido. W: taz . 31 sierpnia 2007, obejrzano 25 listopada 2008 .
  9. ↑ Daniela Sannwald: rola życia . W: Der Tagesspiegel , 17 października 2007
  10. ↑ Mick LaSalle: Recenzja: Nędza Wasy zniekształca wszystko, nawet seks, w „Lust, Caution”. (Nie jest już dostępny online.) W: San Francisco Chronicle . 5 października 2007 r., Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 stycznia 2008 r . ; Źródło: 19 maja 2008 r. (W języku angielskim): „[...] zostały zarażone przedłużającą się wojną, która przenika każdy aspekt życia oraz komplikuje i wypacza najprostsze interakcje. […] Fakt zawodu jest obecny przy każdym znaku przez cały czas. ” Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.sfgate.com
  11. ↑ David Siems: Niebezpieczeństwo i pożądanie. W: Programmkino.de. Źródło 25 listopada 2008 r .
  12. ↑ Joachim Schätz: Niebezpieczeństwo i pożądanie. W: Filmzentrale. Źródło 19 maja 2008 r .
  13. ↑ Damon Wise: pożądanie, ostrożność (18). W: Empire . Pobrane 19 maja 2008 r . : „[...] sprężyny zamykają się w ostatnich chwilach jak stalowa pułapka”
  14. ↑ Desson Thomson: „Lust, Caution's” Otwarte serca nie są dla zamkniętych umysłów. W: Washington Post . 5 października 2007, obejrzano 3 grudnia 2008 : „Lust, Caution, 'romans noir' osadzony w okupowanym przez Japończyków Szanghaju, stanowi potężny argument na rzecz miłości jako siły transcendentalnej”
  15. ↑ Peter Bradshaw: pożądanie, ostrożność. W: The Guardian . 4 stycznia 2008 r., Dostęp 19 maja 2008 r. (W języku angielskim): „Jego filmy są jak ogromne, ekscytujące nowe budynki, w których możemy się gromadzić i podziwiać”
  16. ↑ Joachim Kurz: Danger and Desire / Lust, Caution / Se Jie. W: Kino-Zeit.de. Źródło 19 maja 2008 r .
  17. ^ Journal film-dienst, Catholic Film Commission for Germany (red.), Horst Peter Koll, Hans Messias (red.): Lexikon des Internationale Films - Filmjahr 2007 . Schüren Verlag, Marburg 2008, ISBN 978-3-89472-624-9 .
  18. ↑ Douglas Tseng: „Krótsza wersja Lust do pokazania tutaj”. W: The Straits Times (Singapur), 26 września 2007, LIFE! - LIFE BUZZ
    sgForums: Singapore's Online Community - Lee Ang's Lust Caution
  19. ↑ Żądza, ostrożność. W: Box Office Mojo. Źródło 23 stycznia 2009 r .