Pełna edycja (Heidegger)
Wydanie pełne to tytuł zebranych dzieł niemieckiego filozofa Martina Heideggera . Został opublikowany przez Vittorio Klostermann .
Zaczęło się, gdy Heidegger jeszcze żył. Określił rodzaj publikacji i kolejność tomów. Pełne wydanie obejmuje łącznie 102 tomy, z czego około dwa tomy ukazują się obecnie rocznie.
Wydanie
Pełne wydanie Heideggera nie jest wydaniem historyczno-krytycznym , ale ostatecznym wydaniem ; oznacza to, że kolejność została ustalona przez samego Heideggera, co powoduje, że tomy nie zawierają indeksu. Uwagi Heideggera i niektóre zmiany pokazane są oddzielnie, ale historia tekstu nie jest systematycznie uwidaczniana na podstawie rękopisów i wydań. W szczególności całe wydanie jest krytykowane w odniesieniu do traktowania fragmentów dotyczących narodowego socjalizmu i judaizmu . Oprócz ukrywania kolejnych zmian dokonanych przez samego Heideggera, pojawiają się również doniesienia o fałszerstwach rodziny i redaktorów. Aby wyjaśnić zarzuty, wydawca pełnego wydania Vittorio E. Klostermann zwrócił się do redakcji w 2015 roku i poprosił o wyjaśnienia dotyczące ewentualnych poprawek lub skreśleń. W późniejszej debacie Klostermann zgłosił się między innymi na ochotnika. z oświadczeniami i listami do redakcji.
Tom 24, Die Grundprobleme der Phenomenologie , ukazał się w 1975 roku jako pierwsze wydanie niemieckiego wydania . Od tego czasu wiele tomów zostało również opublikowanych w tłumaczeniach na kilka języków. Pełne wydanie japońskie , które ukazuje się jednocześnie z wydaniem niemieckim, jest znakomite .
102 tomy pełnego wydania dzieła Heideggera są podzielone w następujący sposób:
- I. Departament (tomy 1–16): publikacje opublikowane 1910–1976 : obejmuje pisma opublikowane za życia Heideggera.
- II Wydział (tomy 17–63): Wykłady 1919–1944 : gromadzi chronologicznie wszystkie wykłady Heideggera z Marburga (1923–1928) i drugą działalność dydaktyczną we Fryburgu (1928–1944). Na końcu wydziału znalazły się wczesne wykłady z Freiburga z czasów Heideggera jako wykładowcy. Według Heideggera znajomość tego działu jest warunkiem koniecznym do zrozumienia niepublikowanych artykułów.
- III. Katedra (tomy 64–81): niepublikowane traktaty / wykłady - myśli : zawiera wiele wcześniej niepublikowanych traktatów z różnych dziesięcioleci.
- IV Wydział (tomy 82-102): Notatki i notatki : Tutaj znajdziesz notatki dotyczące opublikowanych pism, fragmentów myśli, listów, „ Czarnych zeszytów ”, w których Heidegger podsumował ważne spostrzeżenia na przestrzeni czterech dekad . Zgodnie z jego prośbą ukażą się one pod koniec pełnego wydania. (Wydawnictwo Vittorio Klostermann zwraca uwagę, że w osiedlu brakuje jednej książeczki „Rozważania I” i prosi o jej zwrot w prospekcie pełnego wydania).
Plan pełnego wydania znajduje się w tomie 70, About the Beginning (1941) […] . Przegląd można również otrzymać w osobnej broszurze Verlag Vittorio Klostermann.
Tak zwana Sigel (także Sigle ) pełnego wydania to GA . Następujące skróty są używane do prac, które są publikowane również poza ramami pełnego wydania, jak zwykle można znaleźć w indeksie symboli :
EM : Wprowadzenie do metafizyki (GA 40) |
Sekcja I: Opublikowane pisma (1910–1976)
taśma | zawartość | Krótki opis |
---|---|---|
1 Early Writings (1912–1916) Ed .: F.-W. von Herrmann 1978, XII, 454 s. |
|
|
2 Bycie i czas (1927) wyd.: F.-W. von Herrmann 1977, XIV, 586 s. |
WPROWADZENIE: Postawienie pytania o sens |
Zobacz istnienie i czas |
3 Kant i problem metafizyki (1929) Wyd.: F.-W. von Herrmann 1991, wydanie drugie 2010, XVIII, 318 s. |
Załącznik
|
|
4 Wyjaśnienia poezji Hölderlina (1936–1968) wyd.: FW von Herrmann 1981, wydanie 2 1996, 208 s. |
|
|
5 Holzwege (1935–1946) Ed.: F.-W. von Herrmann 1977, wydanie drugie 2003, VI, 382 s. |
|
|
6.1 Nietzsche 1 (1936–1939) Ed .: B. Schillbach 1996, XIV, 596 s. |
I. DER WILLE ZUR MACHT ALS KUNST (siehe GA 43) II. DIE EWIGE WIEDERKEHR DES GLEICHEN (siehe GA 44) III. DER WILLE ZUR MACHT ALS ERKENNTNIS (siehe GA 47) |
|
6.2 Nietzsche 2 (1939–1946) wyd .: B. Schillbach 1997, VIII, 454 str. |
IV. DIE EWIGE WIEDERKEHR ALS WILLE ZUR MACHT V. DER EUROPÄISCHE NIHILISMUS VI. NIETZSCHES METAPHYSIK VII. DIE SEINSGESCHICHTLICHE BESTIMMUNG DES NIHILISMUS VIII. DIE METAPHYSIK ALS GESCHICHTE DES SEINS IX. ENTWÜRFE ZUR GESCHICHTE DES SEINS ALS METAPHYSIK X. DIE ERINNERUNG IN DIE METAPHYSIK |
|
7 wykładów i esejów (1936–1953) Wyd.: F.-W. von Herrmann 2000, XVIII, 298 s. |
|
|
8 Co oznacza myślenie? (1951–1952) Wyd.: P.-L. Coriando 2002, VIII, 268 s. |
||
9 waymarks (1919–1961) Ed .: F.-W. von Herrmann 1976, wydanie drugie 1996, wydanie trzecie 2004, X, 488 str. |
|
|
10 Der Satz vom Grund (1955–1956) Ed.: P. Jaeger 1997, VIII, 192 s. |
||
11 Identity and Difference (1955-1957) Ed .: F.-W. von Herrmann wydanie drugie 2006, 168 s. |
|
|
12 W drodze do języka (1950–1959) Wyd.: F.-W. von Herrmann 1985, 262 s. |
|
|
13 Z doświadczenia myślenia (1910–1976) wyd .: H. Heidegger 1983, wydanie 2 2002, VIII, 254 s. |
|
|
14 O kwestii myślenia (1962–1964) wyd. F.-W. Herrmann, lipiec 2007, 156 s. |
|
|
15 seminariów (1951–1973) Wyd .: C. Ochwadt 1986, wydanie 2 2005, 448 s. |
|
|
16 Przemówienia i inne świadectwa drogi życia (1910–1976) wyd .: H. Heidegger 2000, XXII, 842 s. |
Sekcja II: Wykłady (1919–1944)
Tomy 17–26: Wykłady w Marburgu (1923–1928)
- 17 Wprowadzenie do badań fenomenologicznych (semestr zimowy 1923/24), Wyd .: F.-W. von Herrmann, 1994, wydanie drugie 2006, XIV, 332 s.
- 18 Podstawowe pojęcia filozofii arystotelesowskiej (semestr letni 1924), wyd .: M.Michalski, 2002, XIV, 418 s.
- 19 Plato: Sophistes (semestr zimowy 1924/25), wyd .: I.Schüßler , 1992, XXXII, 668 s.
- 20 Prolegomena o historii pojęcia czasu (semestr letni 1925), wyd .: P. Jaeger, 1979, wyd. 2 1988, wyd. 3, 1994, XII, 448 s.
- 21 logika. Kwestia prawdy (semestr zimowy 1925/26), wyd .: W.Biemel , 1976, wyd. 2 1995, VIII, s.418 .
- 22 podstawowe pojęcia filozofii starożytnej (semestr letni 1926) Wyd.: F.-K. Blust, 1993, 2. wydanie 2004, XIV, 344 s.
- 23 Historia filozofii od Tomasza z Akwinu do Kanta (semestr zimowy 1926/27), wyd .: H. Vetter, 2006. XII, 248 s.
- 24 Podstawowe problemy fenomenologii (semestr letni 1927), Wyd .: F.-W. von Herrmann, 1975, wydanie drugie 1989, wydanie trzecie 1997, X, 474 str.
- 25 Fenomenologiczna interpretacja Kanta Krytyki czystego rozumu (semestr zimowy 1927/28), wyd .: I.Görland, 1977, wydanie drugie 1987, wydanie trzecie 1995, XII, 436 s.
- 26 Metafizyczne podstawy logiki w wyniku Leibniza (semestr letni 1928), wyd .: K.Held, 1978, wydanie 2 1990, VI, 292 s.
Tomy 27–55: Wykłady we Fryburgu (1928–1944)
- 27 Wprowadzenie do filozofii (semestr zimowy 1928/29), Wyd .: O. Saame i Ina Saame-Speidel, 1996, wydanie drugie poprawione 2001, XII, 404 s.
- 28 Idealizm niemiecki (Fichte, Schelling, Hegel) a problemy filozoficzne współczesności (semestr letni 1929) / W załączniku: Postscriptum „Introduction to Academic Studies” (semestr letni 1929), red .: C. Strube, 1997, XII 368 S.
- 29/30 Podstawowe pojęcia metafizyki. Świat - skończoność - samotność (semestr zimowy 1929/30), Wyd .: F.-W. von Herrmann, 1983, wydanie drugie 1992, wydanie trzecie 2004, XX, 542 s.
- 31 O naturze ludzkiej wolności. Wprowadzenie do filozofii (semestr letni 1930), wyd .: H. Tietjen, 1982, 2. wydanie 1994, XII, 308 s.
- 32 Hegel's Phenomenology of Mind (semestr zimowy 1930/31), wyd .: I.Görland, 1980, wydanie drugie 1988, wydanie trzecie 1997, VIII, 224 s.
- 33 Arystoteles Metafizyka IX 1–3. O istocie i rzeczywistości siły (semestr letni 1931), wyd .: H. Hüni, 1981, wydanie drugie 1990, wydanie trzecie 2006, VIII, 228 s.
- 34 O istocie prawdy. O alegorii jaskini i Theätetu Platona (semestr zimowy 1931/32), wyd .: H. Mörchen, 1988, wydanie 2 1997, X, 338 s.
- 35 The Beginning of Occidental Philosophy (Anaksymander i Parmenides) (semestr letni 1932), wyd .: P Trawny, 2012, XII, 272 s.
- 36/37 Byt i prawda / 1. Podstawowe pytanie filozoficzne (semestr letni 1933), 2. O istocie prawdy (semestr zimowy 1933/34), wyd .: H. Tietjen, 2001, XVI, 308 s.
- 38 Logika jako kwestia natury języka (semestr letni 1934), wyd .: G. Seubold, 1998, VIII, 176 s.
- 39 Hölderlin's Hymns "Germanien" i "Der Rhein" (semestr zimowy 1934/35), wyd .: S. Ziegler, 1980, 2. wydanie 1989, 3. wydanie 1999, XII, 296 s.
- 40 Wprowadzenie do metafizyki (semestr letni 1935), wyd .: P. Jaeger, 1983, X, 234 s.
- 41 Pytanie o rzecz. O doktrynie Kanta o zasadach transcendentalnych (semestr zimowy 1935/36), wyd .: P. Jaeger, 1984, VIII, 254 s.
- 42 Schelling: Z istoty ludzkiej wolności (1809) (semestr letni 1936), wyd .: I.Schüßler, 1988, X, 290 s.
- 43 Nietzsche: The will to power as art (semestr zimowy 1936/37), wyd .: B. Heimbüchel, 1985, XII, 298 s.
- 44 Metafizyczna podstawowa pozycja Nietzschego w myśli zachodniej: wieczny powrót tego samego (semestr letni 1937), wyd .: M. Heinz, 1986, VIII, 254 s.
- 45 podstawowych pytań filozoficznych. Wybrane „problemy” „logiki” (semestr zimowy 1937/38), Wyd .: F.-W. von Herrmann, 1984, wydanie 2, 1992, XIV, 234 s.
- 46 Nietzsche's II. Untimely Consideration (semestr zimowy 1938/39), wyd .: H.-J. Friedrich
- 47 Nietzsche's doktryna woli władzy jako wiedzy (semestr letni 1939), wyd .: E. Hanser, 1989, XVI, 330 s.
- 48 Nietzsche: Der Europäische Nihilismus, (1940) , Ed.: P. Jaeger, 1986, XVI, 340 s.
- 49 Metafizyka niemieckiego idealizmu. O odnowionej interpretacji Schellinga: filozoficzne badania natury ludzkiej wolności i przedmiotów z nią związanych (1809) , wyd .: Günter Seubold , 1991, 2. wydanie 2006, X, 210 s.
- 50 Nietzsche's Metaphysics (ogłoszona na semestr zimowy 1941/42, ale nie zaprezentowana) / Wstęp do filozofii - myślenie i poezja (semestr zimowy 1944/45), wyd .: P. Jaeger, 1990, VIII, 162 s.
- 51 Basic Concepts (semestr letni 1941), Ed .: P. Jaeger, 1981, wydanie 2 1991, X, 128 s.
- 52 Hymn Hölderlina „Andenken” (semestr zimowy 1941/42), wyd .: C. Ochwadt, 1982, wydanie 2, 1992, X, 204 s.
- 53 Hymn Hölderlina „Der Ister” (semestr letni 1942), wyd. W. Biemel, 1984, wyd. 2 1993, VIII, s. 210.
- 54 Parmenides (semestr zimowy 1942/43), wyd .: MS Frings, 1982, wydanie 2 1992, XII, 252 s.
- 55 Heraklit. 1. Początek myśli zachodniej (semestr letni 1943) / 2. Logika. Heraklit's doktryna logosu (semestr letni 1944), wyd .: MS Frings, 1979, wydanie drugie 1987, wydanie trzecie 1994, XII, 406 s.
Tomy 56–63: wczesne wykłady z Freiburga (1919–1923)
- 56/57 Określić filozofię. 1. Idea filozofii i problem Weltanschauung (semestr kryzysowy 1919) / 2. Fenomenologia i filozofia wartości transcendentalnych (semestr letni 1919) / 3. Dodatek: O naturze uniwersytetu i studiów akademickich (semestr letni 1919) , Ed.: B. Heimbüchel, 1987, 2. wydanie 1999, X, 226 str.
- 58 Basic Problems of Phenomenology (semestr zimowy 1919/20), wyd .: Hans-Helmuth Gander, 1993, X, 274 s.
- 59 Fenomenologia intuicji i ekspresji. Teoria formowania się pojęć filozoficznych (semestr letni 1920), wyd .: C. Strube, 1993, VIII, 202 s.
- 60 Fenomenologia życia religijnego. 1. Wprowadzenie do fenomenologii religii (semestr zimowy 1920/21), red .: M. Jung et T. Regehly / 2. Augustyn i neoplatonizm (semestr letni 1921) / 3. Filozoficzne podstawy średniowiecznego mistycyzmu, red. .: C Strube, 1995, XIV, 352 str.
- 61 Fenomenologiczne interpretacje Arystotelesa. Wprowadzenie do badań fenomenologicznych (semestr zimowy 1921/22), wyd .: W. Bröcker et K. Bröcker-Oltmanns, 1985, wydanie 2, 1994, XIV, 204 s.
- 62 Fenomenologiczna interpretacja wybranych traktatów Arystotelesa z ontologii i logiki (semestr letni 1922), wyd .: G. Neumann, 2005, XXIV, 452 s.
- 63 ontology. Hermeneutyka faktyczności (semestr letni 1923), wyd .: K. Bröcker-Oltmanns, 1988, wydanie 2 1995, XII, 116 s.
III. Dział: niepublikowane artykuły / wykłady - myśli
- 64 Pojęcie czasu (1924) , wyd .: F.-W. von Herrmann, 2004, VI, 134 s.
-
65 przyczynków do filozofii (z wydarzenia) (1936–1938) , wyd.: F.-W. von Herrmann, 1989, wydanie 2, 1994, XVI, 522 s.
- I. Foresight
- II Odwołanie
- III. Przejście
- IV Skok
- V. Podstawa, a) bycie tam i projekcja bytu, b) bycie tam, c) istota prawdy, d) czasoprzestrzeń jako przepaść, e) istota prawdy jako zbawienia
- VI. Przyszłość
- VII Ostatni bóg
- VIII Bycie
-
66 Reflection (1938/39) , Ed.: F.-W. von Herrmann, 1997, XIV, 438 str.
- I. Wstęp
- II Postęp w wyjątkowość bytu
- III. Filozofia
- IV O szkicu bytu
- V. Prawda i wiedza
- VI. Istota
- VII Byt i człowiek
- VIII Bycie i człowiek
- IX. Antropomorfizm
- X. historia
- XI. Technologia
- XII. Historia i technologia
- XIII. Bycie i moc
- XIV Bycie i bycie
- XV. Myślenie o byciu
- XVI. Zapomnienie o istnieniu
- XVII. Historia istnienia
- XVIII. Bogowie
- XIX. Szalony
- XX. O historii metafizyki
- XXI. Metafizyczne pytanie, dlaczego
- XXII. Bycie i „stawanie się”
- XXIII. Bycie jako rzeczywistość
- XXIV. Bycie i „negatywność”
- XXV. Bycie i myślenie. Bycie i czas
- XXVI. Zbiór refleksji
- XXVII. Myślenie o historii bytu i kwestii bytu
- XXVIII. Historyczna koncepcja metafizyki
- Dodatek: Moja droga do tej pory (1937/38)
-
67 Metaphysics and Nihilism , Ed .: H.-J. Friedrich, 1999, XII, 274 str.
- 1. Przezwyciężenie metafizyki (1938/39)
- 2. Natura nihilizmu (1946–1948)
-
68 Hegel Ed.: I. Schüßler, 1993, X, 154 s.
- 1. Negativity (1938/39)
- 2. Wyjaśnienie „Wstępu” do fenomenologii ducha Hegla (1942)
-
69 Die Geschichte des Seyns Ed.: Peter Trawny, 1998, XII, 230 s.
- 1. Historia bytu (1938/40)
- 2. Koinon. Z historii bytu (1939)
-
70 About the Beginning (1941) , wyd .: Paola-Ludovika Coriando, 2005, XII, 200 s.
- I. Początek początku
- II Początek i wstępne myślenie
- III. Wydarzenie i bycie tam
- IV.Uwagi dotyczące wyprowadzenia
- V. Historia bytu
- VI. Bycie a czas i początkowe myślenie jako historia bytu
-
71 Wydarzenie (1941/42) , Ed.: F.-W. firmy Herrmann
- Przedmowa
- Pierwszy początek
- Odwołanie
- Różnica
- Twist
- Wydarzenie. Słownictwo jego istoty
- Wydarzenie
- Wydarzenie i człowiek
- Daseyn
- Drugi początek
- Instrukcje w przypadku
- Myślenie o historii bytu (poezja i myślenie)
- 72 The Bridges of the Beginning (1944) , wyd .: F.-W. firmy Herrmann
- 73 On Event Thinking , 2 tomy, wyd .: Peter Trawny, 2013
- 74 O istocie języka i kwestii sztuki , wyd .: Thomas Regehly, 2010
- 75 On Hölderlin / Greece Travel , Ed.: C. Ochwadt, 2000, VI, 380 s.
- 76 On Metaphysics / Modern Science / Technology , Ed .: C. Strube
-
77 Field Lane Conversations (Conceived Conversations 1944/45) , Ed .: Ingeborg Schüßler, 1995, VI, 250 s.
- 1. Ἀγχιβασίη. Rozmowa w troje na polnej drodze między badaczem, uczonym i mędrcem
- 2. Nauczyciel spotyka się ze strażnikiem wieży przy drzwiach do klatki schodowej wieży
- 3. Wieczorna rozmowa w obozie jenieckim w Rosji pomiędzy młodszym i starszym mężczyzną
- 78 Der Spruch des Anaximander (1946) , wyd. Ingeborg Schüßler, 2010
-
79 Wykłady z Bremy i Freiburga , wyd .: P. Jaeger, 1994, wydanie 2 2005, VI, 182 s.
- 1. Wgląd w to, co jest. Wykłady w Bremie 1949: Rzecz / Rama / Niebezpieczeństwo / Zwrot.
- 2. Zasady myślenia. Wykłady Freiburg 1957
-
80 wykładów , tom 80.1 (1915–1932), wydawca: Günter Neumann, 2016
- Pytanie i osąd (wykład na seminarium Heinricha Rickerta 10 lipca 1915)
- Prawda i istnienie. Aristoteles , Ethica Nicomachea (wykład w Kant Society Cologne, WS 1923/24)
- Wykłady z Kassel (1925)
- Koncepcja i rozwój badań fenomenologicznych (wykład w Marburger Kulturwissenschaftlichen Kränzchen, 4 grudnia 1926)
- Fenomenologia i teologia. Część 1: Niefilozoficzne jako nauki pozytywne i filozofia jako nauka transcendentalna (wykład dla teologów protestanckich w Tybindze 8 lipca 1927)
- Aktualny problem filozofii (wykład w Kantgesellschaft Karlsruhe 4 grudnia 1929 i przed stowarzyszeniem naukowym w Amsterdamie 21 marca 1930)
- Antropologia filozoficzna i metafizyka istnienia (wykład w Kantgesellschaft Frankfurt 24 stycznia 1929)
- Hegel i problem metafizyki (wykład w towarzystwie naukowym w Amsterdamie 22 marca 1930)
- Augustine : Quid est tempus? Confessiones lib. XI (Wykład w Beuron 26 października 1930)
- Alegoria jaskini - prace wstępne (około 1931 r.)
- Ἀλήθεια i alegoria jaskini (13 listopada 1931)
- Τὸ ψεῦδος (Wykład we Freiburgu Kränzchen 22 lipca 1932)
- Zasada sprzeczności (wykład w Freiburger Kränzchen 16 grudnia 1932)
- Dasein i jednostka (Wykład w Zurychu, 18 stycznia 1936)
- Europe and German Philosophy (Wykład w Instytucie Cesarza Wilhelma Bibliotheca Hertziana Rzym 8 kwietnia 1936)
- O podstawowej definicji wiedzy (wykład w Freiburger Kränzchen 9 czerwca 1959)
- Powiedzenie Parmenidesa (wykład we Freiburgu Kränzchen czerwiec 1940)
- O historii pojęcia istnienia (wykład w Freiburger Kränzchen 7 czerwca 1941)
- O determinacji sztuki w obecnym wieku świata (wykład w Baden-Baden Haus Schweizer, 7 i 8 maja 1959)
- Max Kommerell (Wykład podczas nabożeństwa żałobnego Maxa Kommerella, 27 lutego 1962)
- Język tradycyjny i język techniczny (wykład na kursie dla nauczycieli szkół zawodowych na Comburgu 18 lipca 1962)
- Komentarze do sztuki - plastiku - przestrzeni (wykład St.Gallen 3 października 1964)
- Pochodzenie sztuki i cel myśli (Wykład na Akademii Nauk i Sztuk w Atenach, 4 kwietnia 1967)
- Określenie sprawy myśli (wykład 19 lipca 1967 w Kilonii z okazji 65. urodzin W. Broeckera)
-
81 Myśli , wyd .: Paola-Ludovika Coriando, wrzesień 2007, s. 360.
- I. Wczesne niepublikowane wiersze. Uniknąłem heroicznej mocy bliskości z Bogiem / Odległa kraina / Czy straciłeś słońce.
- II Z doświadczenia myślenia. W drodze do domu / Pierścień bytu / Obrót / Wtedy jesteśmy zaniepokojeni / Amo: volo ut sis / Sonata sonans / Przybycie / Wink / Początek i początek wydarzenia "wolności" / Z warsztatu / Chatka wieczorem / Pindari Isthmia V, 1-16 / Herákleitos ho skyteinós. Przyjaciołom na Boże Narodzenie 1946 / bruzdy.
- III. Myśl jako dziedzictwo myśli. Larksporn / Odważ się zrobić krok / ... szaleje przez błąd / połączenie bycia / śmierć / nieistniejące nic / wciąż napotyka obszar / bliskość ostatniego boga / krok w tył / dziedzictwo pytania o bycie
IV Wydział: Notatki i zapisy
- 82 Publikacje własne
-
83 Seminaria : Platon - Aristoteles - Augustinus , red .: Mark Michalski
- Część pierwsza: Arystoteles, Fizyka Γ 1 - 3
- Część druga: Platon, Parmenides
- Część trzecia: Augustine, Confessiones XI (De Tempore)
- Czwarta część: Fedrus Platona
- Część piąta: Arystoteles, metafizyka Γ i Z
- Część szósta: Ćwiczenia z czytania: o przyczynowości
- 84 seminaria : Leibniz - Kant , Ed .: H.-H. Gąsior
- 85 Seminarium: O istocie języka. Metafizyka języka i istota słowa. O traktacie Herdera „O pochodzeniu języka”, wyd.: I. Schüßler, 1999, XII, 220 s.
- 86 seminariów : Hegel - Schelling
- 87 Seminars : Nietzsche : Seminars 1937 and 1944, Ed .: P. von Ruckteschell, 2004, XX, 324 s.
- 88 Seminaria : 1. Podstawowe pozycje metafizyczne myślenia zachodniego 2. Praktyka myślenia filozoficznego, red .: A. Denker
- 89 seminariów Zollikon
- 90 Na temat Ernsta Jüngera „Der Arbeiter” , wyd.: Peter Trawny , 2004, XVI, 460 s.
- 91 dodatków i fragmentów myśli
- 92 Wybrane litery I.
- 93 Wybrane litery II
- 94 Rozważania II-VI („Schwarze Hefte” 1931–1938) , wyd.: Peter Trawny
- 95 Rozważania VII - XI („Schwarze Hefte” 1938/39) , Ed.: Peter Trawny
- 96 Rozważania XII - XV („Schwarze Hefte” 1939–1941) , wyd.: Peter Trawny
- 97 Przypisy IV („Schwarze Hefte” 1942–1948) , wyd.: Peter Trawny
- 98 Uwagi VI-IX
- 99 Cztery broszury I: Ścieżka w terenie / Cztery broszury II: Przez wydarzenia do rzeczy i świata
- 100 Vigiliae I, II / Notturno
- 101 kiwa I, II
- 102 Tymczasowe I-IV
literatura
- Theodore Kisiel: Heidegger's Complete Edition: An International Scandal of Scholarship . W: Philosophy Today 39 (1995), s. 3–15. Reakcję na to można znaleźć w badaniach Heideggera .
- Dietrich Papenfuss i Otto Pöggeler (red.): O aktualności filozoficznej Heideggera : Wydanie i tłumaczenie. W drodze od faktów do myśli, od uczynków do dróg . Klostermann, Frankfurt am Main 1992, s. 89–107
- Friedrich Wilhelm von Herrmann : Effects of the Martin Heidegger Complete Edition . W: Markus Happel (red.): Heidegger - przeczytaj ponownie . Königshausen & Neumann, Würzburg 1997, s. 87–96
- Reinhard Mehring : The Foundation of the Complete Edition. Tradycja Heideggera. Spektakl dionizyjski . Königshausen & Neumann, Würzburg 1992, s. 136–164
- Reinhard Mehring: „wielka polityka” Heideggera. Semantyczna rewolucja pełnego wydania. Mohr Siebeck, Tübingen 2016
- Patrick Unruh: Zarejestruj się w Martin Heidegger Complete Edition , Klostermann, Frankfurt 2017. ISBN 978-3-465-04314-0
Tłumaczenia
język japoński
Tomy pełnego wydania ukazują się równolegle w japońskim tłumaczeniu. Japońskie pełne wydanie to jedyne pełne wydanie pism Heideggera w jakimkolwiek innym języku.
- Heidegger Complete Edition (ハ イ デ ッ ガ ー 全集, Haideggā zenshū), Verlag Sōbunsha, Tokio
- Wczesne pisma. Tom 1 (初期 論文集, Shoki ronbunshū ), przetłumaczony i zredagowany. przez Okamura Nobutaka i Maruyama Tokuji, 1996, str. 510.
- Bycie i czas. Tom 2 (有 (う) と 時 (と き) , U to toki ), przetłumaczony i zredagowany. Tsujimura Kōichi i Hartmut Buchner, 1997, 708 str.
- Kant i problem metafizyki. Tom 3 (カ ン ト と 形而上学 の 問題, Kanto to keijijōgaku no mondai ), przetłumaczony i zredagowany. Kadowaki Takuji, 2003, 330 s.
- Wyjaśnienia poezji Hölderlina. Tom 4 (ヘ ル ダ ー リ ン の 詩作 の 解 明, Herudārin no shisaku no kaimei ), przetłumaczony i zredagowany. Hamada Junko i Iris Buchheim, 1997, 308 str.
- Drewniane ścieżki. Tom 5 (杣 径, Somamichi ), przetłumaczone i zredagowane. przez Kayano Yoshio i Hansa Brockarda, 1988, 482 str.
- Nietzsche 1. Tom 6-1 (ニ ー チ ェ 1 , nīche 1 ), przetłumaczone i wyd. Enzō Haruyuki i S. Müller, 2000, 608 str.
- Nietzsche Tom 2 6-2 (ニ ー チ ェ 1 , nīche 1 ), przetłumaczone i wyd. przez Enzō Haruyuki i H. Schmidt, 2004, 536 str.
- Co oznacza myślenie. Tom 8 (思惟 と は 何 の 謂 い か, Shii to wa nan no ii ka ), przetłumaczony i zredagowany. Shikaya Takako i Hartmut Buchner, 2006, 330 s.
- Waypointy. Tom 9 (道 標, Dōhyō ), przetłumaczony i zredagowany. Tsujimura Kōichi i Hartmut Buchner, 1985, 630 s.
- W drodze do języka. Tom 12 (言葉 へ の 途 上, Kotoba e no tojō ), przetłumaczony i zredagowany. przez Kameyama Kenkichi i Helmuta Großa, 1996, 368 str.
- Z doświadczenia myślenia. Tom 13 (思惟 の 経 験 か ら, Shii no keiken kara ), przetłumaczony i wyd. Higashi Senichirō i Shibata Toyohiko, 1994, 350 stron.
- Wprowadzenie do badań fenomenologicznych. Tom 17 (現象 学 的 研究 へ の 入門, Genshōgakuteki kenkyū e no nyūmon ), przetłumaczony i zredagowany. przez Katō Seichi i Haruda A., 2001, 380 s.
- Prolegomena o historii pojęcia czasu. Tom 20 (時間 概念 の 歴 史 へ の 序 説, Jikangainen no rekishi e no josetsu ), przetłumaczony i zredagowany. Tsunetoshi Sōzaburō and Mine Hideki, 1988, 424 str.
- Logika. Tom 21 (論 理学, Ronrigaku ), przetłumaczony i zredagowany. Sasaki Akira i Itō Satoshi, 1989, 470 str.
- Podstawowe pojęcia filozofii starożytnej. Tom 22 (古代 哲学 の 根本 諸 概念, Kodai tetsugaku no kompon shogainen ), przetłumaczony i zredagowany. Sakonji Sachiko i Will Klunker, 1999, 448 str.
- (Różne) podstawowe problemy fenomenologii. Tom 24 (現象 学 の 根本 諸 問題, Genshōgaku no kompon shomondai ), przetłumaczony i zredagowany. autor: Mizōguchi Kyōichi i Matsumoto Osahiko, 2001, 530 str.
- Fenomenologiczna interpretacja krytyki czystego rozumu Kanta. Tom 25 (カ ン ト の 純 粋 理性 批判 の 現象 学 的 解 釈, Kanto no Junsui risei hihan no genshōgakuteki kaishaku ), przetłumaczony i zredagowany. Ishii Seishi i Nakahara Takashi, 1997, 460 s.
- Metafizyczne podstawy logiki. Tom 26 (論 理学 の 形而上学 的 な 始 元 諸根 拠, Ronrigaku no keijijōgakuteki na shigen shokonkyo ), przetłumaczony i zredagowany. Sakai Kiyoshi i Will Klunker, 2002, s. 308.
- Wprowadzenie do filozofii. Tom 27 (哲学 入門, Tetsugaku nyūmon ), przetłumaczony i wyd. przez Kayano Yoshio i Helmuta Großa, 2002, 428 str.
- Podstawowe pojęcia metafizyki. Tom 29 + 30 (形而上学 の 根本 諸 概念, Keijijōgaku no kompon shogainen ), przetłumaczone i zredagowane. Kawahara Eihō i Severin Müller, 1998, 660 str.
- O istocie ludzkiej wolności. Tom 31 (人間 的 自由 の 本質 に つ い て, ningenteki jiyu no honshitsu ni tsuite ), przetłumaczony i zredagowany. Saitō Giichi i Wolfgang Schrader, 1987, 330 s.
- Fenomenologia umysłu Hegla. Tom 32 (ヘ ー ゲ ル 『精神 現象 学』 , Hēgeru Seishin genshōgaku ), przetłumaczony i zredagowany. przez Fujita Masakatsu i Alfredo Guzzoni, 1987, 308 str.
- Arystoteles Metafizyka IX 1-3. Tom 33 (ア リ ス ト テ レ ス , 『形而上学 第 9 巻 1 ~ 3』 , Arisutoteresu, keijijōgaku ), przetłumaczony i zredagowany. Iwata Yasuo i Amano Masayuki, 1994, 280 s.
- Istoty prawdy. Tom 34 (真理 の 本質 に つ い て, Shinri no honshitsu ni tsuite ), przetłumaczony i wyd. Hosokawa Ryōichi i Iris Buchheim, 1995, 380 str.
- Logika jako kwestia istoty języka. Tom 38 (言葉 の 本質 へ の 問 い と し て の 論 理学, Kotoba no honshitsu e no toi toshite no ronrigaku ), przetłumaczony i zredagowany. Kobayashi Nobuyuki i Georg Stenger, 2003, 224 str.
- Hymny Hölderlina „Germanien” i „Der Rhein”. Tom 39 (ヘ ル ダ ー リ ン の 讃 歌 『ゲ ル マ ー ニ エ ン』 と 『ラ イ ン』 , Herudārin no sanka gerumānien to rain ), przetłumaczony i zredagowany. Kinoshita Yasumitsu i Heinrich Treziak, 1986, 352 str.
- Wprowadzenie do metafizyki. Tom 40 (形而上学 入門, Keijijōgaku nyūmon ), przetłumaczony i zredagowany. Iwata Yasuo i Hartmut Buchner, 2000, s. 298.
- Pytanie o to. Tom 41 (物 へ の 問 い, Mono e no toi ), przetłumaczone i zredagowane. przez Takayama Mamoru i Klaus Opilik, 1989, 280 s.
- Nietzsche: Wola władzy jako sztuka. Tom 43 (ニ ー チ ェ , 芸 術 と し て の 力 へ の 意志, nīche, geijutsu toshite no chikara e no ishi ), przetłumaczony i wyd. przez Sonoda Muneto i H. Schmidt, 1992, 306 str.
- Metafizyczna podstawowa pozycja Nietzschego w myśli zachodniej. Tom 44 (西洋 的 思考 に お け る ニ ー チ ェ の 形而上学 的 な 根本 の 立場, Seiyōteki shikō ni okeru nīche no keijijōgakuteki na kompon no tachiba ), przetłumaczony i zredagowany. przez Kikuchi Eiyoshi i Alfredo Guzzoni, 2007, 274 str.
- Podstawowe pytania filozoficzne. Tom 45 (哲学 の 根本 的 問 い, Tetsugaku no komponteki toi ), przetłumaczony i zredagowany. przez Yamamoto Ikuo i Shibasaki Masako, 1990, 260 str.
- Nietzsche: europejski nihilizm. Tom 48 (ニ ー チ ェ , ヨ ー ロ ッ パ の ニ ヒ リ ズ ム, nīche yōroppa no nihirizumu ), przetłumaczony i zredagowany. Sonoda Muneto i Hans Brockard, 1999, 350 s.
- Metafizyka idealizmu niemieckiego. Tom 49 (ド イ ツ 観 念 論 の 形而上学, Doitsu kannenron no keijijōgaku ), przetłumaczony i zredagowany. Sugawara Jun i Georg Stenger, 2010, 226 s.
- Metafizyka Nietzschego. Wprowadzenie do filozofii - myśl i poezja. Tom 50 (ニ ー チ ェ の 形而上学 哲学 入門 - 思索 と 詩作, nīche no keijijōgaku tetsugaku nyūmon - shisaku to shisaku ), przetłumaczony i zredagowany. autor: Akitomi Katsuya i Kamio Kazutoshi, 2000, 190 s.
- Podstawowe koncepcje. Tom 51 (根本 諸 概念, Compos shogainen ), przetłumaczony i zredagowany. przez Sumi Shinobu i Elmar Weinmayr, 1987, 142 str.
- Hymn Hölderlina „Keepsake”. Tom 52 (ヘ ル ダ ー リ ン の 讃 歌 『回想』 , Herudārin no sanka kaisō ), przetłumaczony i wyd. Miki Masayuki i Heinrich Treziak, 1989, 260 s.
- Hymn Holderlina „Der Ister”. Tom 53 (ヘ ル ダ ー リ ン の 讃 歌 『イ ス タ ー』 , Herudārin no sanka isutā ), przetłumaczony i zredagowany. Miki Masayuki i Elmar Weinmayr, 1987, 270 s.
- Parmenides. Tom 54 (パ ル メ ニ デ ス, Parumenidesu ), przetłumaczone i wyd. Kitajima Miyuki i Yumoto Kazuo, 1999, 340 str.
- Heraklit. Tom 55 (ヘ ラ ク レ イ ト ス, Herakureitosu ), przetłumaczony i wyd. Tsujimura Seizō i Okada Michinori, 1990, 520 s.
- Aby określić filozofię. Vol. 56 + 57 (哲学 の 使命 に つ い て, Tetsugaku no shimei ni tsuite ), przetłumaczone i wyd. przez Kitagawa Sakiko i Elmar Weinmayr, 1993, 254 str.
- Podstawowe problemy fenomenologii. Tom 58 (現象 学 の 根本 問題, Genshōgaku no komponmondai ), przetłumaczone i wyd. Mushiaki Shigeru i Ikeda Takashi, 2010, 286 s.
- Fenomenologiczne interpretacje Arystotelesa. Wprowadzenie do badań fenomenologicznych. Tom 61 (ア リ ス ト テ レ ス の 現象 学 的 解 釈 / 現象 学 的 研究 入門, Arisutoteresu no genshōgakuteki kaishaku / genshōgakuteki kenkyū nyūmon ), przetłumaczony i zredagowany. Kadowaki Shunsuke i Konrad Valerian, 2009, 254 s.
- Ontologia. Hermeneutyka faktyczności. Tom 63 (オ ン ト ロ ギ ー (事 実 性 の 解 釈 学) , Ontorogī (Jijitsusei no kaishakugaku) ), przetłumaczone i wyd. Shino Kenji i Elmar Weinmayr, 1992, 162 str.
- Wkład do filozofii. Tom 65 (哲学 へ の 寄 与 論 稿, Tetsugaku e no kiyoronkō ), przetłumaczony i wyd. Ōhashi Ryōsuke i Akitomi Katsuya, 2005, 628 str.
- Do Holderlin. Tom 75 (ヘ ル ダ ー リ ン に 寄 せ て, Herudārin ni yosete ), przetłumaczony i wyd. Miki Masayuki i Alfredo Guzzoni, 2003, 500 str.
- Rozmowy na polnej drodze. Tom 77 (野 の 道 で の 会話, No no michi de no kaiwa ), przetłumaczone i zredagowane. przez Asō Ken i Klaus Opilik, 2001, 370 s.
- Wykłady z Bremy i Freiburga. Tom 79 (ブ レ ー メ ン 講演 と フ ラ イ ブ ル ク 講演, Buremen kōen to furaiburuku kōen ), przetłumaczony i zredagowany. Mori Ichirō i Hartmut Buchner, 2003, 262 str.
język angielski
Następujące tłumaczenia są dostępne w języku angielskim (od 1998 r.):
Tłumaczenia z pierwszej części pełnego wydania
- (1927) „Bycie i czas”, Yearbook of Philosophy and Phenomenological Research 8: 1-438; Bycie i czas, Halle an der Salle: Max Niemeyer; przeł. J. Macquarrie i E. Robinson, Being and Time, Nowy Jork: Harper & Row, 1962; przeł. J. Stambaugh, Being and Time, Albany, NY: State University of New York Press, 1996.
- (1929a) „Vom Wesen des Grundes”, rocznik poświęcony filozofii i badaniach fenomenologicznych, suplement 71-100; przeł. T. Malick, The Essence of Reasons, Evanston, IL: Northwestern University Press, 1969; przeł. W. McNeill, „On the Essence of Ground”, w: Pathmarks, Nowy Jork: Cambridge University Press, 1997.
- (1929b) Kant i problem metafizyki, Bonn: Friedrich Cohen; przeł. R. Taft, Kant and the Problem of Metaphysics, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1990.
- (1929c) Co to jest metafizyka?, Bonn: Friedrich Cohen; przeł. DF Krell, „What is Metaphysics?”, In DF Krell, Basic Writings, revised edn, San Francisco: Harper, 1993; oraz w Pathmarks, New York: Cambridge University Press, 1997.
- (1933) Samostanowienie niemieckiego uniwersytetu, Breslau: Wilhelm Gottlieb Korn; przeł. K. Harries, „The Self-Assertion of the German University”, Review of Metaphysics (1985) 38: 470-80.
- (1942) „Plato's Doctrine of Truth”, Spiritual Tradition 2: 96-124; przeł. J. Barlow, „Plato's Doctrine of Truth”, w W. Barrett (red.) Philosophy in the Twentieth Century, New York: Random House, 1962, vol. 2; przeł. T. Sheehan, „Plato's Doctrine of Truth”, w: Pathmarks, Nowy Jork: Cambridge University Press, 1997.
- (1943a) O istocie prawdy, Frankfurt: Vittorio Klosterman; przeł. J. Sallis, „On the Essence of Truth”, w: DF Krell (red.) Basic Writings, wyd. Poprawione, San Francisco: Harper, 1993; oraz „On the Essence of Truth” w Pathmarks, Nowy Jork: Cambridge University Press, 1997.
- (1947) „List o humanizmie”, w Doctrine of Truth Platona. Listem o humanizmie Bern: Francke; przeł. FA Capuzzi, „List o humanizmie”, w: DF Krell (red.) Basic Writings, wyd. Poprawione, San Francisco: Harper, 1993; oraz w Pathmarks, New York: Cambridge University Press, 1997.
- (1950) Holzwege (leśne ścieżki), Frankfurt: Vittorio Klosterman
- (1935) „Pochodzenie dzieła sztuki”, tłum. A. Hofstadter, w DF Krell (red.) Basic Writings, wyd. Poprawione, San Francisco: Harper, 1993.
- (1938) „The Age of the World Picture”, W. Lovitt (tłum. I red.) The Question Concerning Technology and Other Essays, New York: Harper & Row, 1977.
- (1942-3) Hegel's Concept of Experience, tłum. JG Gray, Nowy Jork: Harper & Row, 1970.
- (1943b) „Słowo Nietzschego„ Bóg jest martwy ””, w: W. Lovitt (tłum. I red.).
- O technologii i innych esejach, Nowy Jork: Harper & Row, 1977.
- (1946a) „Po co są poeci?”, Przeł. A. Hofstadter, w DF Krell (red.) Poezja, język, myśl, Nowy Jork: Harper & Row, 1971.
- (1946b) „The Anaximander Fragment”, tłum. DF Krell, w DF Krell i FA Capuzzi (red.) Early Greek Thinking, New York: Harper & Row, 1975.
- (1951a) Objaśnienia poezji Hölderlina (Wyjaśnienia poezji Hölderlina), Frankfurt: Vittorio Klostermann; 4. wydanie rozszerzone, 1971.
- (1936) Hölderlin and the Essence of Poetry, w W. Brock (red.) Existence and Being, Chicago: Henry Regnery, 1949.
- (1943c) „Remembrance of the Poet”, w W. Brock (red.) Existence and Being, Chicago, IL: Henry Regnery, 1949.
- (1953a) Wprowadzenie do metafizyki, Tybinga: Max Niemeyer; przeł. R. Manheim, Wprowadzenie do metafizyki, New Haven, CT: Yale University Press, 1959.
- (1954) Wykłady i eseje, Pfullingen: Günter Neske.
- (1936–46) „Overcoming Metaphysics”, w J. Stambaugh (tłum. I red.) The End of Philosophy, New York: Harper & Row, 1973.
- (1943d) „Aletheia”, tłum. FA Capuzzi, w DF Krell i FA Capuzzi (red.) Early Greek Thinking, New York: Harper & Row, 1975.
- (1944) „Logos”, tłum. DF Krell, w DF Krell i FA Capuzzi (red.) Early Greek Thinking, New York: Harper & Row, 1975.
- (1949a) „The Thing”, tłum. A. Hofstadter, w DF Krell (red.) Poezja, język, myśl, Nowy Jork: Harper & Row, 1971.
- (1949b) „The Question Concerning Technology”, W. Lovitt (tłum. I red.) The Question Concerning Technology and Other Essays, New York: Harper & Row, 1977.
- (1951b) „Building Dwelling Thinking”, tłum. A. Hofstadter, w DF Krell (red.) Poezja, język, myśl, Nowy Jork: Harper & Row, 1971.
- (1951c) „… Poetycko człowiek mieszka…”, przeł. A. Hofstadter, w DF Krell (red.) Poezja, język, myśl, Nowy Jork: Harper & Row, 1971.
- (1952) „Moira”, tłum. FA Capuzzi, w DF Krell i FA Capuzzi (red.) Early Greek Thinking, New York: Harper & Row, 1975.
- (1953b) „Science and Reflection”, W. Lovitt (tłum. I red.) The Question Concerning Technology and Other Essays, New York: Harper & Row, 1977.
- (1953c) „Kim jest Zaratustra Nietzschego?”, Przeł. DF Krell, w Nietzsche, Nowy Jork: Harper & Row, 1984, vol. 2.
- (1956) Co znaczy myślenie?, Tübingen: Max Niemeyer; przeł. FD Wieck i JG Gray, What Is Called Thinking?, New York: Harper & Row, 1968.
- (1957a) Der Satz vom Grund, Pfullingen: Günther Neske; przeł. R. Lilly, The Principle of Reason, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1991.
- (1957b) Identity and Difference, Pfullingen: Günther Neske; przeł. J. Stambaugh, Identity and Difference, New York: Harper & Row, 1969.
- (1958) „O istocie i pojęciu Φuσις. Aristotle Physics B 1 ', Il Pensiero 3: 131–56; 265-90; przeł. T. Sheehan, „On the Being and Concept of PHYSIS in Aristotle's Physics B, 1”, Man and World (1976) 9: 221-70; oraz w Pathmarks, New York: Cambridge University Press, 1997.
- (1959a) Serenity, Pfullingen: Günther Neske; przeł. JM Anderson i EH Freund, Discourse on Thinking, New York: Harper & Row, 1966.
- (1959b) W drodze do języka, Pfullingen: Günther Neske; przeł. PD Hertz i J. Stambaugh, W drodze do języka, Nowy Jork: Harper & Row, 1971.
- (1961) Nietzsche, Pfullingen: Günther Neske, 2 tomy; przeł. DF Krell i F. Capuzzi, Nietzsche, New York: Harper & Row, 1979-87, 4 tomy.
- (1962) Pytanie o rzecz. O doktrynie Kanta o zasadach transcendentalnych, Tybinga: Max Niemeyer; przeł. WB Barton i V. Deutsch, What Is a Thing?, Chicago, IL: Henry Regnery, 1967.
- (1967, 1976) Wegmarken, Frankfurt: Vittorio Klostermann; przeł. oraz wyd. DF Krell, W. McNeill i J. Sallis, Pathmarks, Nowy Jork: Cambridge University Press, 1997.
- (1969) Jeśli chodzi o myślenie, Tübingen: Max Niemeyer; przeł. J. Stambaugh, On Time and Being, Nowy Jork: Harper & Row, 1972.
- (1970a) Heraclitus. Seminarium semestr zimowy 1966/1967, Frankfurt: Vittorio Klostermann; przeł. CH Seibert, Heraclitus Seminar 1966/67, Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press, 1979.
- (1970b) Fenomenology and Theology, Frankfurt: Vittorio Klostermann; przeł. JG Hart i JCMaraldo, The Piety of Thinking, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1994.
- (1971) Traktat Schellinga o istocie ludzkiej wolności (1809), Tübingen: Max Niemeyer; przeł. J. Stambaugh, Traktat Schellinga o istocie ludzkiej wolności, Ateny, OH: Ohio University Press, 1985.
- (1972) Early Writings, Frankfurt: Vittorio Klostermann.
- (1976) „Tylko jeden Bóg może nas ocalić”, Der Spiegel 23: 193-219; przeł. WJ Richardson, „Only a God Can Save Us: The Spiegel Interview”, w: T. Sheehan (red.) Heidegger, the Man and the Thinker, New Brunswick, NJ: Rutgers University / Transaction Publishers, 1981.
- (1977a) Cztery seminaria, Frankfurt: Vittorio Klostermann; Seminarium 2 przeł. jako `` Seminarium Heideggera na temat pisania różnicowego Hegla '', Southwest Journal of Philosophy (1980) 11.
Tłumaczenia z innych części pełnego wydania
- (1975) Podstawowe problemy fenomenologii, w pełnym wydaniu, t. 24; przeł. A. Hofstadter, The Basic Problems of Phenomenology, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1982.
- (1977b) Phenomenological Interpretation of Kant's Critique of Pure Reason, w Complete Edition, vol. 25; przeł. P. Emad i K. Maly, Phenomenological Interpretation of Kant's Critique of Pure Reason, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1997.
- (1978) Metaphysical Beginning of Logic, w Complete Edition, vol. 26; przeł. M. Heim, Metafizyczne podstawy logiki, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1984.
- (1979) Prolegomena on the History of the Concept of Time, in Complete Edition, vol. 20; przeł. T. Kisiel, Historia pojęcia czasu: Prolegomena, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1985.
- (1980) Hegel's Phenomenology of Spirit, Complete Edition, vol. 32; przeł. P. Emad i K. Maly, Hegel's Phenomenology of Spirit, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1988.
- (1981) Arystoteles, Metaphysics 1-3, w pełnym wydaniu, t. 33; przeł. W. Brogan, Arystoteles, Metaphysics 1-3: On the Essence and Actuality of Force, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1996.
- (1982) Parmenides, Complete Edition, vol. 54; przeł. A. Schuwer i R. Rojcewicz, Parmenides, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1992.
- (1983) Podstawowe pojęcia metafizyki. Świat - Finiteness - Loneliness, in Complete Edition, vol. 29/30; przeł. W. McNeill i N. Walker, The Fundamental Concepts of Metaphysics: World, Finitude, Solitude, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1995.
- (1984a) Podstawowe pytania w filozofii. Wybrane „Problemy” z „Logiki”, w wydaniu kompletnym, vol. 45; przeł. R. Rojcewicz i A. Schuwer, Podstawowe pytania filozofii: wybrane „problemy” logiki, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1994.
- (1984b) Hymn Hölderlina „Der Ister”, w pełnym wydaniu, t. 53; przeł. W. McNeill i J. Davis, hymn Hölderlina „The Ister”, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1996.
- (1989) Contributions to Philosophy (From the Event), w Complete Edition, vol. 65; przeł. P.Emad i K. Maly, Contributions to Philosophy: On Event, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1989.
- (1991) Basic Concepts, in Complete Edition, vol. 51; przeł. GA Aylesworth, Basic Concepts, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1993
Inne języki
Poniższa lista przedstawia wybór przetłumaczonych prac na inne języki:
- Artea eta espazioa . Sztuka i przestrzeń , biTARTE 3 (1994): 33–37. Przetłumaczone na baskijski przez Joxe Azurmendi .
Po francusku
- Martin Heidegger: Écrits politiques . 1933-1966. Prezentacja, tradukcja i notatki François Fédier. Paryż: Editions Gallimard, 1995. ISBN 2-07-073277-0
Po hiszpańsku
- Ser y Tiempo , Being and Time , Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1997. Traducción de Jorge Eduardo Rivera Cruchaga.
- Hitos , Alianza Editorial, Madryt, 2000. Traducción de Helena Cortés y Arturo Leyte. Oryginał Título: Wydanie pełne (Edición integra ), tom 9: Wegmarken , 1976. Edición de Friedrich-Wilhelm von Herrmann. Esta edición corrige y amplía con sus dos primeros ensayos y las anotaciones marginales del autor una edición anterior, del año 1967, también titulada "Zabytki".
- Interpretaciones fenomenológicas sobre Aristóteles. Indicación de la situación hermenéutica. Informe Natorp , Editorial Trotta, Madryt, 2002. Trad. de Jesús Adrián Escudero. Oryginał Título: Fenomenologiczne interpretacje Arystotelesa (pokaz sytuacji hermeneutycznej). Raport Natorpa ; en la revista Dilthey Yearbook for Philosophy and History of the Humanities , tom 6, Vandenhoeck & Ruprecht, 1989, Göttingen, s. 237-269. Edicion de Hans-Ulrich Lessing.
- Martin Heidegger / Karl Jaspers: Correspondencia 1920–1963 , Editorial Síntesis, Madryt, 2003. Traducción de Juan José García Norro (Karl Jaspers / Martin Heidegger: Briefwechsel 1920–1963 , Vittorio Klostermann, Frankfurt a. M., 1990 / R. Piper , Monachium, 1990. Edición de Walter Biemel y Hans Saner).
- La pregunta por la cosa. Sobre la doctrina de los principios transcendentales de Kant , Editorial Palamedes, Girona 2009. Traducción del alemán, notas y glosario de José M. García Gómez del Valle. (Hiszpańskie tłumaczenie tomu 41 pełnego wydania: pytanie o rzecz )
- Hannah Arendt / Martin Heidegger: Correspondencia 1925-1975 y otros documentos de los legados , Editorial Herder, Barcelona, 2000. Traducción de Adan Kovacsics.
- Escritos sobre la universidad alemana : La autoafirmación de la Universidad alemana ; El rectorado, 1933–1934. Hechos y reflexiones ; Entrevista del Spiegel: Conversación de Spiegel z M. Heidegger: Ya sólo un Dios puede salvarnos . Od redakcji Tecnos, Madryt, 2ª edición, 1996. Estudio preliminar, traducción y notas de Ramón Rodríguez.
- Aportes a la filosofía. Acerca del evento o Contribuciones a la Filosofía (Del acontecimiento) , Biblioteca Internacional Martin Heidegger / Editorial Biblos / Editorial Almagesto, Buenos Aires, 2003. Traducción de Dina V. Picotti C. - RIL Editores, Chile, 2002.Traducción de Breno Onetto Muñoz. Oryginał Título: Complete Edition, Volume 65: Contributions to Philosophy (From the Event) , Vittorio Klostermann, Frankfurt a. M., 1989. Edición de Friedrich-Wilhelm von Herrmann.
- Ontología. Hermenéutica de la facticidad , Alianza Editorial, Madryt, 1999. Traducción de Jaime Aspiunza. Tytuł oryginalny: Complete Edition, Vol. 63: Ontology. Hermeneutyka faktyczności . Curso de Friburgo, semestre de verano, 1923. Edición de Käte Bröcker-Oltmanns (1988).
- Meditaciones , Biblioteca Internacional Martin Heidegger / Editorial Biblos, Buenos Aires, 2006.Traducción de Dina V. Picotti C. Título oryginał: pełne wydanie, Sección III: Tratados no publicados. Vol. 66: Odbicie . Edición de Friedrich-Wilhelm von Herrmann (1997).
- Hölderlin y la esencia de la poesía , Editorial Anthropos, Barcelona, 1989. Edición, traducción, comentarios y prólogo de Juan David García Bacca. En: Gesamtausgabe, tom 4: Wyjaśnienia poezji Hölderlina . Vittorio Klostermann, Frankfurt a. M. Edición de Friedrich-Wilhelm von Herrmann (1981).
- Estudios sobre mística medieval , wyd. Fondo de Cultura Económica, México, 1997. Trad. de Jacobo Muñoz. Fourth al castellano la segunda y la tercera parte (final) del original indicado a continuación. Título original: Complete Edition, Volume 60: Phenomenology of Religion Life , Vittorio Klostermann, Frankfurt a. M., 1995. Edición de Claudius Strube.
- Introductioncción a la fenomenología de la romantic , wyd. Siruela, Madryt, 2005. Trad. de Jorge Uscatescu. Czwarty al castellano la primera parte del original indicado a continuación. Por tanto, completa los Estudios sobre mística medieval , señalados aparte. Título original: Complete edition, Volume 60: Phenomenology of Religion Life , Vittorio Klostermann, Frankfurt a. M., 1995. Edición de Claudius Strube.
linki internetowe
- Dowód wcześniej opublikowanych tomach w katalogu z Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Przewodnik po literaturze Heideggera z Uniwersytetu we Fryburgu Bryzgowijskim
Indywidualne dowody
- ↑ LJ .: Bardziej czarny? Heideggers Verlag domaga się wyjaśnień od redaktorów . W: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 28 marca 2015 r.
- ^ Vittorio E. Klostermann: Duplicate, re. Heidegger Complete Edition. (PDF) W: ifz-muenchen.de. Institute for Contemporary History, wejście 12 lutego 2020 .
- ↑ Transliteracja: greckie anchibasy .
- ↑ Przegląd pełnego wydania na stronie internetowej wydawcy (po japońsku)
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 1
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 61
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 3
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 4
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 5
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 6-1
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 6-2
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 8
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 9
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 12
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 13
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 17
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 20
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 21
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 22
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 24
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 25
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 26
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 27
- ↑ Szczegółowa strona dla tomów 29 + 30
- ↑ Szczegółowa strona tomu 31
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 32
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 33
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 34
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 38
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 39
- ↑ Szczegółowa strona tomu 40
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 41
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 43
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 44
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 45
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 48
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 49
- ↑ Szczegółowa strona tomu 50
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 51
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 52
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 53
- ↑ Szczegółowa strona tomu 54
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 55
- ↑ Szczegółowa strona tomów 56 + 57
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 58
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 61
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 63
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 65
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 75
- ↑ Strona ze szczegółami tomu 77
- ↑ Szczegółowa strona tomu 79