Pływanie po kanale

Pływanie kanałowe to specjalny rodzaj pływania na długich dystansach w drodze wodnej zwanej kanałem , jako przeprawa ( Kanał La Manche ) lub wzdłuż niego (patrz Inne pływanie kanałowe ).

Kanał pływacki między Dover i Cap Griz-Nez przez kanał La Manche

Pływanie w kanale La Manche

trasa

Z reguły trasa z Dover ( Anglia ) do Calais lub Cap Griz-Nez ( Francja ) jest pływana, a 32,31 kilometra jest najkrótszą odległością między dwoma wybrzeżami . Dystans faktycznie pokonywany jest często znacznie dłuższy, ponieważ pływacy w Kanale La Manche są narażeni na silne prądy , nie tylko spowodowane zasięgiem pływów . Ze względu na surowsze przepisy we Francji, z Calais nie rozpoczyna się prawie żadnych testów.

Z około 500 statkami dziennie, Kanał La Manche jest jedną z najbardziej ruchliwych dróg wodnych na świecie. Czasami nie jest to całkowicie bezproblemowe dla pływaków. Co gorsza, nawet w lecie temperatura wody prawie nie wzrośnie powyżej 17 ° C, a zatem istnieje ryzyko hipotermii , a pogoda, wiatr i prądy podlegają często nieprzewidywalnym zmianom.

Oprócz trasy solo Dover-Calais, kursuje również podwójny dystans Dover-Calais-Dover. Kilka razy były też przejazdy potrójne. Każdego roku ponad 100 osób próbuje przepłynąć kanał La Manche w pojedynkę i w „konwencjonalny sposób”, m.in. H. Aby przepłynąć bez pianki i pomocy pływackiej, dodawanych jest coraz więcej drużyn sztafetowych. Do połowy 2011 roku ponad 1217 pływaków rozegrało łącznie 1660 solówek.

Gospodarz

Od 1927 do 1999 wszystkie oficjalne próby przekroczenia granicy były monitorowane przez Channel Swimming Association ( CSA ) i eskortowane przez łodzie w celu przeprowadzenia niezbędnych działań ratowniczych oraz zarejestrowania czasów i ewidencji . CSA opiera się w Aylesbury ( Wielka Brytania ). W listopadzie 1999 r. pierwotna CSA została przekształcona w dzisiejszą CSA Ltd, po czym byli członkowie pierwotnej CSA utworzyli w 2000 r. „Channel Swimming and Piloting Federation” (CS&PF), tak że od tego czasu dwie organizacje monitorują i certyfikują przeprawy przez kanał. CS&PF został stworzony specjalnie, aby towarzyszyć niekonwencjonalnym przeprawom przez kanały.

fabuła

Pierwszym odnoszącym sukcesy pływakiem na kanale La Manche jest angielski kapitan Matthew Webb , który w sierpniu 1875 roku w wieku 27 lat przepłynął kanał z Dover do Calais. Ponieważ błędnie obliczył stan morza i prąd, pokonał znacznie ponad 70 km i potrzebował ponad 21 godzin. Towarzyszył mu łodzi z Dover, na których sześć pomocników i czterech dziennikarzy w Illustrated London News . Dzięki relacjom z tej gazety zyskał pewną sławę wśród brytyjskiej opinii publicznej, w 1883 zginął podczas próby przepłynięcia Niagara Whirlpool Rapids .

W rzeczywistości Webb nie był pierwszym pływakiem w kanale. Już w 1815 r. włoski żołnierz Napoleona I , Jean Marie Saletti z Malesco , uniknął schwytania przez Anglików w bitwie pod Waterloo , skacząc za burtę na krótko przed tym, jak transportowiec dotarł do Dover. Całą noc płynął w kierunku francuskiego wybrzeża, gdzie łódź rybacka zabrała go w pobliżu Boulogne . To przejście przez kanał nigdy nie zostało jednak rozpoznane, ponieważ Saletti formalnie nie trzymało się poprawnie początku i celu.

Przed Matthew Webbem, w maju 1875 roku, amerykański ratownik Paul Boyton przepłynął Kanał La Manche. Nosił jednak gumowy kombinezon wypełniony powietrzem i używał wiosła podczas swojego 23-godzinnego trawersu. W 1911 r. Anglik Thomas Burgess jako pierwszy przepłynął dwukrotnie większą odległość w swojej 19. próbie. Na trasę Dover-Calais-Dover potrzebował ponad 23 godzin.

Australijska pływaczka Annette Kellerman kilkakrotnie próbowała przepłynąć kanał La Manche około 1915 roku, zawsze na próżno. Niemniej jednak stała się gwiazdą w Stanach Zjednoczonych dzięki pływaniu pokazowemu. Młody jeszcze wtedy przemysł filmowy w USA odkrył ją jako aktorkę.

Pływaczka sportowa, wielokrotna rekordzistka świata i mistrzyni olimpijska ( Paryż 1924 ) Gertrude Ederle (1906–2003) jest pierwszą kobietą, która przepłynęła kanał . W 1926 potrzebowała tylko 14:31 godzin, prawie dwie godziny mniej niż najlepszy czas poprzednich mężczyzn. Firma została ufundowana przez Daily News i Chicago Tribune , które triumfalnie przyjęły pływaka w Stanach Zjednoczonych.

W lipcu 2006 roku brytyjski komik David Walliams (znany z Małej Wielkiej Brytanii ) przepłynął kanał La Manche w 10 godzin i 35 minut dla organizacji Sport Relief i zebrał ponad pół miliona funtów na sierociniec w Etiopii.

9 września 2010 r. w wieku 16 lat najmłodsza jak dotąd Czeszka Lenka Štěrbová opanowała trasę z Dover na półwysep Cap Gris-Nez - po starcie tuż po 3:30 rano przy wodzie 17°C temperatura w zaledwie 9:22 godziny. Rodzice i rodzeństwo uszczęśliwiali ich zabawnymi rysunkami, które pokazali z łodzi wsparcia.

Wczesnym rankiem 13 sierpnia 2012 r. Thomas Ladurner z Merano wyrusza z kąpielówkami, czepkiem i goglami pływackimi w Samphire Hoe na wybrzeżu Anglii i dociera do kontynentalnej Francji 11 godzin później i lżejszy o 4 kg w Cap Blanc-Nez. 34 km w linii prostej odpowiadało około 45 km pod prąd wody.

Brytyjski ekstremalny zawodnik wytrzymałościowy Nick Thomas zmarł pod koniec sierpnia 2016 r. Zaczynając w Dover, po 16 godzinach w wodzie bez pianki, zemdlał 1,2 km od celu na francuskim wybrzeżu, został wyciągnięty z wody i poddany leczeniu, ale zmarł następnego dnia. W 2014 roku był 19. osobą, która ukończyła „Arch2Arc Triathlon” (od Marble Arch do Łuku Triumfalnego de l'Étoile ) w godzinach 80:50: po biegu na 140 km w Anglii przepłynęłam kanał, a następnie wreszcie 290 km na rowerze we Francji.

Oficjalne nagrania

Oficjalne zapisy zarejestrowane przez Channel Swimming Association Ltd (CSA) oraz Channel Swimming & Piloting Federation (CS&PF):

  • Z 43 przeprawami w latach 1982-2008, rekord większości przepraw należy do brytyjskiej Alison Streeter - w tym nieprzerwany trzykanałowy przeprawa w 1990 r. w godzinach 34:40. Człowiekiem z największą liczbą przepraw jest Brytyjczyk Kevin Murphy , który w latach 1969-2006 przepłynął kanał La Manche 34 razy (Michael przeczytał 33 razy). 35-letnia australijska pływaczka Chloe McCardel z powodzeniem przepłynęła kanał La Manche z Anglii do Francji po raz 35. 16 sierpnia 2020 r.
  • W 1978 roku amerykański Penny Lee Dean poprawił stary rekord przeprawy o ponad godzinę z rewelacyjnym czasem 7:40.
  • Dopiero 16 lat później, w 1994 roku, amerykański Chad Hundeby zdołał podciąć czas. Na trasę potrzebował 7:17 godzin.
  • Od 24 sierpnia 2007 rekord należy do Bułgara Petara Stoycheva , który potrzebował 6:57,50 godziny.

Więcej rekordów

31 sierpnia 2011 roku, w wieku 70 lat i 115 dni, Brytyjczyk Roger Allsop ustanowił rekord jako najstarszy pływak w kanale, gdy dotarł do francuskiego wybrzeża po godzinie 17:51. George Brunstad, wujek aktora Matta Damona , posiada ten rekord od 28 sierpnia 2004 roku .

9 sierpnia 2007 roku Margit Bohnhoff z Berlina była najlepszym niemieckim pływakiem z czasem pływania 11:40.

18 września 2010 roku Francuz po amputacji Philippe Croizon przepłynął Kanał La Manche w nieco ponad 13 godzin. Croizon stracił ręce i nogi w wypadku 16 lat wcześniej i jest pierwszą osobą z taką niepełnosprawnością, która może przekroczyć kanał.

We wrześniu 2019 roku Amerykanka Sarah Thomas jako pierwsza przepłynęła kanał cztery razy z rzędu w ciągu 54 godzin.

Drużyna z największą liczbą przepraw przez kanały to Serpentine Swimming Club w Londynie, w skład której wchodzili również Alison Streeter (Królowa Kanału z 43 solówkami) i Kevin Murphy (Król Kanału z 34 solówkami), a następnie zespół International Sri Chinmoy Marathon z 46 samodzielnymi przejściami, w tym 7 Niemcami (stan na wrzesień 2014).

Kino

W 1952 roku życie Australijki Annette Kellerman zostało uhonorowane filmem Million Dollar Mermaid z Esther Williams w roli głównej.

W 1953 roku w amerykańskich kinach pojawił się film fabularny Niebezpieczne na mokro . Esther Williams zagrała córkę rolnika, który chce przepłynąć kanał La Manche, aby ocalić swoją rodzinę przed biedą.

W 2004 roku film Jörga Adolpha Kanalschwimmer cieszył się dużym zainteresowaniem na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych w Monachium . Jesienią tego samego roku ZDF i 3sat wyemitowały film, w którym Adolph towarzyszył pływakom José Mataafá z Samoa , Bryanowi Finlayowi z Kanady i Christofowi Wandratschowi z Niemiec w próbach przepłynięcia z kamerą kanału La Manche. Podczas gdy Mataafá musiał zrezygnować po 10 godzinach, a 60-letniego Finlaya trzeba było wyciągnąć z wody tuż przed francuskim wybrzeżem po 21 godzinach, wielokrotny mistrz świata w pływaniu na długich dystansach Wandratsch zdołał przepłynąć kanał La Manche w 7 dni. :20 godzin.

W 2005 roku szkocki aktor Peter Mullan zagrał starszego stoczniowca z Glasgow w angielskim filmie W bezchmurny dzień , który po zwolnieniu płynie kanałem La Manche w poszukiwaniu sensu.

W filmie z 2008 roku Dziwny przypadek Benjamina Buttona 68-latek pływa po kanale La Manche po tym, jak jako młoda kobieta nie zrobił tego.

Francuski film fabularny Welcome (2009) opowiada o losie 17-letniego uchodźcy z Iraku, dla którego wszystkie legalne i nielegalne trasy z Francji do Anglii są zablokowane. Postanawia przepłynąć dystans i tonie.

W 2013 roku firma produkcyjna Zum Goldenen Lamm wypuściła film fabularny Kobieta, która odważyła się , w którym kobieta rezygnuje z leczenia raka, aby spełnić swoje dziecięce marzenie o przepłynięciu kanału La Manche.

Przekraczanie innych kanałów i cieśnin

Pływanie przez Bosfor odbywa się w Stambule od 1989 roku , a w 2018 roku wzięło w nim udział 2400 pływaków - zawodowców i amatorów.

Kanał La Manche to odcinek Oceanu Siódemki , 7-częściowego wyzwania dla pływaków długodystansowych i jest uważany za odpowiednik Siedmiu Szczytów (najwyższych szczytów na każdym kontynencie) w alpinizmie.

Inne pływanie kanałowe

Halle / Saale

W latach 2001-2007 SSC Halle ( Saksonia-Anhalt ) zorganizowała dwa razy w roku pływanie kanałem na potrzeby Halloren Cup na miejskim kanale regatowym, który ma około 2100 metrów długości, 35 metrów szerokości i 4 metry głębokości. Trasy zawodów miały długość 500, 1000, 2000, 3000, 5000 i rzadko przemierzały 10 000 metrów (10 km).

Odbywała się ona regularnie w 3 weekend lipca oraz 1 weekend września (tutaj tylko 3000 m) w ramach Halloren Cup. Obejmowało to również „pływanie w podkowę” w drugą niedzielę sierpnia.

Hamm / Westfalia

Niemiecki Klub Podwodny ( DUC ) Hamm prowadzi kanał pływać każdego roku w czerwcu lub lipcu. Długość trasy to 2000 metrów.

Osnabrück

Na torze regatowym Związku Wioślarskiego Osnabrück ( ORV ) od 2003 roku odbywa się pływanie w kanale na kanale odgałęzionym w Osnabrück . Trasa zawodów ciągnie się od śluzy Hollage do hangaru ORV na około 3500 metrów.

Kanał Ren-Herne

Gelsenkirchen

Od 1981 roku co roku w czerwcu lub lipcu w Gelsenkirchen pływanie kanałowe organizowane przez Niemieckie Towarzystwo Ratownictwa Życia ( DLRG ) rozpoczynało kurs szkoleniowy lokalnego klubu kajakowego w Kanale Ren-Herne . Trasy zawodów mają długość od 200 do 1200 metrów, w zależności od grupy wiekowej.

Hildesheim / Sehnde

Od 2006 roku pływanie kanałowe, również organizowane przez DLRG, odbywa się co roku w lipcu na kanale odgałęzionym Hildesheim . Dystans zawodów wynosi 3600 metrów (krótki dystans) lub 13600 metrów (długi dystans). Dla dzieci jest odległość 1000 metrów.

Sete (Francja)

W Sète nad Morzem Śródziemnym , partnerskiej społeczności Neuburg an der Donau , co roku w ramach Festiwalu St. Louis rozpoczyna się międzynarodowe pływanie kanałami, obok innych zawodów. Miejscem spotkania jest kanał statków, który biegnie przez stare miasto i łączy Bassin du Sète ( port ) z Morzem Śródziemnym.

Scheerwolde (Holandia)

W czerwcu w holenderskim mieście Scheerwolde odbędzie się międzynarodowa kąpiel w kanale. Trasa zawodów ma długość 1250 metrów.

Monachium

Od 2005 DLRG Monachium zorganizował Isar pływać co roku na początku Oktoberfest w Monachium. Ze względu na jakość wody wydarzenie to nie było możliwe przez długi czas.

Publikacje

  • Philip Wenzel: Spiroergometria w pływaniu: Porównanie wydolnościowych parametrów fizjologicznych i ekonomii między pływaniem kanałowym a pływaniem swobodnym . Rozprawa . Uniwersytet we Fryburgu (Breisgau), 2003, DNB 968845304 .
  • Swanje Scharenberg : Pływanie kanałami – kwestia dumy narodowej, hierarchii płci i pieniędzy? Historyczno-antropologiczne spojrzenie z dziedziny sportu. W: Kultura Społeczeństwo Życie codzienne. Tom 5, wydanie 3, Austria 1997, s. 463-476.
  • Martin Krauss: Pływanie. Historia – kultura – praktyka . Verlag Die Werkstatt, Getynga 2003, ISBN 3-89533-365-4 .
  • Wolfgang Pahncke: Pływanie w przeszłości i teraźniejszości . Sportverlag, Berlin 1979, DNB 790346974 .
  • Marcia Cleveland: Dover Solo: Pływanie po kanale La Manche . MMJ Press, Kanada 1999, ISBN 0-9672091-0-2 .
  • Margaret A. Jarvis: Kapitan Webb i 100 lat pływania w kanale . David i Charles, Newton Abbot, Devon, Anglia 1975, ISBN 0-7153-6995-4 .
  • Sam Rockett: W Kanale jest zimno . Hutchinson, Londyn 1956, OCLC 314610313 .

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Statystyki i informacje dotyczące pływania na kanale pobrane z www.dover.uk.com 9 marca 2014 r.
  2. ↑ Listy udanych przepraw przez kanał „Federacji Pływania i Pilotowania Kanałów (CS&PF)”
  3. ↑ Nastolatka Štěrbová podbija kanał La Manche w klasie Radio Praga, radio.cz, 1 grudnia 2010, dostęp 3 stycznia 2017.
  4. ↑ Stefan9212: Thomas Ladurner pokonuje film na youtube na kanale La Manche (3:46), 10 października 2012 r., udostępniony 3 stycznia 2017 r.
  5. ↑ Podczas przekraczania kanału La Manche: ekstremalny pływak umiera po 16 godzinach w wodzie t-online.de, 30 sierpnia 2016, dostęp 3 stycznia 2017.
  6. ↑ Pobity rekord mężczyzn: kobieta 35 razy przepłynęła kanał La Manche (16 sierpnia 2020 r.)
  7. ↑ Петър Стойчев. petarstoychev.com, wejście 29 lipca 2010 r. (rosyjski/cyrylica, strona domowa Petera Stojtschew).
  8. ↑ Michael Oram: Bułgarski Petar Stoychev ustanawia rekord kanału La Manche. Sports Publications International, 26 sierpnia 2007, dostęp 17 czerwca 2019 .
  9. ↑ Zapisy pływania w kanale dostępne na stronie www.dover.uk.com 9 marca 2014 r.
  10. ↑ Czteroosobowa osoba po amputacji płynie przez kanał La Manche . Die Welt, 19 września 2010 r.
  11. ↑ 37-latek cztery razy przepływa kanał La Manche – prawie bez przerwy. W: sueddeutsche.de , 17 września 2019 r.
  12. ↑ Pływacy długodystansowi. W: serpentineswimmingclub.com/long-distance-swimmers. Źródło 2 maja 2015 .
  13. ^ Lista pływaków Sri Chinmoy Marathon Team Channel. W: srichinmoyraces.org. Źródło 25 października 2013 .
  14. ↑ 2400 pływaków przekracza Bosfor orf.at, 22 lipca 2018 r., dostęp 22 lipca 2018 r.
  15. ↑ zgodnie z https://maps.google.com
  16. ↑ 8. Pływanie po kanale III. Pływanie na wodach otwartych Halloren Cup. Sportmarketing Halle Agentur, 3 września, 2006, archiwum z oryginałem na 28 października 2006 roku ; Źródło 29 lipca 2010 .