Konrad Wolff

Konrad Wolff (ur. 11 marca 1907 w Berlinie , † 24 października 1989 w Kolonii ) był amerykańskim pianistą i nauczycielem gry na fortepianie pochodzenia niemieckiego.

Życie

Jako syn prawnika Martina Wolffa, Wolff uzyskał tytuł doktora prawnika w Berlinie w 1930 roku . Po przejęciu władzy przez narodowych socjalistów w 1933 r. Wyemigrował do Paryża i uczył się gry na fortepianie u Artura Schnabela, który również został wydalony . W 1937 roku poślubił fotografkę Ilse Bing .

Jako niemiecki uchodźca był internowany we francuskim obozie Camp de Gurs w 1939 r. , Ale po pośrednictwie Varian Fry podróżował z Marsylii przez Trynidad do Nowego Jorku . W 1946 roku został obywatelem Stanów Zjednoczonych.

Jako nauczyciel gry na fortepianie i muzyce Wolff pracował w Konserwatorium Westchester (1949–54), na Uniwersytecie Drew w New Jersey (1952–62) oraz w Konserwatorium Peabody (1963–74).

W 1987 roku wziął udział w mistrzowskiej klasie fortepianu w Essen , gdzie wystąpił przed niemiecką publicznością po raz pierwszy od 1933 roku.

Wolff zmarł w 1989 roku w Kolonii na atak serca wkrótce po uczestniczący w sympozjum na Essen tradycji muzycznej w emigracji z emigrantów z czasów nazistowskich .

Wieloletnia przyjaźń i wspólny los niemiecko- żydowski na emigracji połączył go z pianistą i kompozytorem Erichem Itorem Kahnem , o którym w 1957 roku wraz z kompozytorem i dyrygentem René Leibowitzem opublikował pierwszą monografię; zwłaszcza rozdziały dotyczące pianisty , tłumacza i pedagoga Kahna opatrzone są podpisem Wolffa.

Pośrednictwo Wolffa w pianistycznej tradycji szkoły Leschetitzky - Schnabel jest stosunkowo lepiej znane , w szczególności poprzez publikacje dotyczące gry na fortepianie, myślenia muzycznego i praktyki pedagogicznej Artura Schnabela .

Wolff opisuje wpływ imigrantów na amerykańską kulturę muzyczną w swoim wykładzie z 1989 roku Pedagogika fortepianu w Ameryce pod wpływem emigracji Hitlera na przykładzie słynnych uchodźców Artura Schnabela , Rudolfa Serkina i Edwarda (Eduarda) Steuermanna : oto , co mówią nauczyciele z emigracja dała Amerykanom, myślę, że jest to wgląd, że, jak to ujął Erich Itor Kahn, muzyczne zrozumienie i wyczucie muzyki nie są wrogami, ale sojusznikami. ... To, że tak wiele dobra wyszło z najtragiczniejszych okoliczności, nie powinno ulżyć sumienia nikomu, kto czuje się lub powinien czuć się winny ze strony starszego pokolenia. Życzę jednak i mam nadzieję, że będzie dużo [więcej] korzystnej wymiany między obiema stronami Atlantyku na naszym obszarze, która zapewni dalszą radość i ożywienie ”.

Prace (wybór)

• Zdrada ze strony powiernika - kłamstwo w przeszłości i obecnie. Mannheim 1930
• René Leibowitz et Konrad Wolff, Erich Itor Kahn - wielki représentant de la Musique contemporaine. Paryż 1957
• Nauka Artura Schnabla - przewodnik po interpretacji. Londyn 1972 (niemiecki jako: interpretacja na fortepianie: lekcje u Artura Schnabla. Ze wstawką Alfreda Brendela, Monachium 1979)
• Mistrzowie klawiatury. Indiana University Press. Bloomington 1990 (2. miejsce) (niemiecki jako: Master of Piano Music.1999 )
• Pedagogika gry na fortepianie w Ameryce pod wpływem emigracji Hitlera. - Wykład Essen 1989 w: Tradycja muzyczna na emigracji - Powrót z zapomnienia. Kolonia 1993
• Gillen, Ruth, red. The Writings and Letters of Konrad Wolff. Indiana University Press. Bloomington 2006.

literatura

• Konrad Wolff - Po śmierci nauczyciela fortepianu , nekrolog Juana Allende-Blina w FAZ z 30 października 1989
• Juan Allende-Blin, Tradycja muzyczna na wygnaniu - powrót z zapomnienia. Kolonia 1993

linki internetowe

• Literatura autorstwa io Konradzie Wolffie w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Angielska biografia, katalog zdjęć i nieruchomości (obecnie kolekcja Konrada Wolffa), International Piano Archives in the Library of the University of Maryland (English)