Powiat Traunstein
herb | Mapa Niemiec |
---|---|
Współrzędne: 47 ° 53 ' N , 12 ° 35' E ' |
|
Podstawowe dane | |
Stan : | Bawaria |
Region administracyjny : | Górna Bawaria |
Siedziba administracyjna : | Traunstein |
Obszar : | 1534 km 2 |
Mieszkańcy: | 177 485 (31.12.2020) |
Gęstość zaludnienia : | 116 mieszkańców na km 2 |
Tablica rejestracyjna : | TS, LF |
Kolko : | 09 1 89 |
ORZECHY : | DE21M |
Struktura koła: | 35 gmin |
Adres administracji powiatu: |
Papież Benedykt XVI – plac 83278 Traunstein |
Strona internetowa : | |
Starosta Powiatowy : | Zygfryd Walch ( CSU ) |
Położenie powiatu Traunstein w Bawarii | |
Powiat Traunstein znajduje się w południowo-wschodniej części powiatu Górnej Bawarii i jest - po dzielnicy Ansbach - drugiego co do wielkości powiatu w Bawarii przez obszar i największą w Górnej Bawarii. Należy do EuRegio Salzburg-Berchtesgadener Land-Traunstein i Euregio Inntal i jest wyznaczony jako niezależny region turystyczny „ Chiemsee-Chiemgau ” w Bawarii .
geografia
Lokalizacja
Dzielnica obejmuje Alpy Chiemgawskie na południu i dużą część jezior, rzek i pagórkowatych krajobrazów Chiemgau i Rupertiwinkel na północy . Od najbardziej wysuniętej na południe dzielnicy Reit im Winkl do Engelsberg na północy jest około 65 kilometrów, a od Seebruck am Chiemsee na zachodzie do Kirchanschöring na wschodzie około 40 kilometrów . Poza wyspami Chiemsee należy prawie w całości do obszaru powiatu. Najwyższy punkt jest Sonntagshorn ( 1961 m nad poziomem morza poziomie ), w najniższym punkcie znajduje się w dolinie Salzach najbliższej Tittmoning ( 370 m nad poziomem morza ). Największe rzeki to Alz , która wznosi się od Chiemsee na północy i przepływa przez północną dzielnicę w kierunku Inn , jej prawy dopływ, Traun , która przepływa przez tę dzielnicę z południa na północ oraz Tiroler Achen , która biegnie przez południowo-zachodnią dzielnicę do ich własnych przepływów przez ujście Chiemsee. Na wschodzie Salzach tworzy granicę z Austrią.
Sąsiadujące powiaty lub powiaty
Powiat graniczy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara na zachodzie z powiatami lub powiatami Rosenheim , Mühldorf am Inn , Altötting , Braunau am Inn ( Górna Austria ), Salzburg-Umgebung ( Salzburg ), Berchtesgadener Land , Zell am See (Salzburg), Kitzbühel i Kufstein (oba Tyrol ).
Obszary chronione
W powiecie znajduje się 13 rezerwatów przyrody , dziesięć obszarów ochrony krajobrazu , 18 obszarów FFH i co najmniej 44 geotopy wyznaczone przez Bawarski Urząd Ochrony Środowiska (stan na maj 2016).
Zobacz też
- Lista rezerwatów przyrody w powiecie Traunstein
- Lista obszarów ochrony krajobrazu w powiecie Traunstein
- Lista obszarów FFH w okręgu Traunstein
- Lista geotopów w powiecie Traunstein
- Lista pomników przyrody w powiecie Traunstein
historia
Pre-historia
Dzielnica obejmuje m.in. wschodnią część Chiemgau , która przez długi czas kojarzyła się zarówno z książętami bawarskimi, jak i książętami arcybiskupami salzburskimi .
Królestwo Bawarii
W 1802 r. utworzono w Bawarii sądy okręgowe starszego zakonu . Byli odpowiedzialni za administrację i jurysdykcję. Na terenie dzisiejszego powiatu Traunstein znajdowały się sądy okręgowe Traunstein i Trostberg, a od 1810 r. Laufen i Tittmoning . Na krótko należeli do dystryktu Salzach, aw 1816 przybyli do dystryktu Isar , który w roku 1838 został przemianowany na Górną Bawarię .
Starostwo powiatowe w Traunstein powstało w 1862 r. z połączenia sądów okręgowych starszego zakonu Traunstein i Trostberg. Sądy okręgowe w Laufen i Tittmoning utworzyły urząd okręgowy Laufen.
1 lipca 1876 r. miasto Traunstein stało się bezpośrednim miastem i opuściło Urząd Powiatowy Traunstein.
Przy okazji reformy układu bawarskich urzędów rejonowych, urząd dzielnicy Traunstein otrzymały gminy Heiligkreuz i Lindach od w biurze powiatowego Laufen w dniu 1 stycznia 1880 r .
1 stycznia 1900 starostwo przekazało gminy Breitbrunn , Chiemsee , Gstadt i Eggstätt na rzecz starostwa Rosenheim .
1 stycznia 1914 r. starostwo przekazało gminę Au miastu Traunstein.
czas nacjonalsocjalizmu
1 stycznia 1939 r. wprowadzono oznaczenie okręgu , podobnie jak w innych częściach Rzeszy Niemieckiej . W ten sposób urzędy okręgowe stały się okręgami Laufen i Traunstein.
1 kwietnia 1940 r. niezależne miasto Traunstein zostało włączone do okręgu Traunstein, ale zostało to odwrócone 1 kwietnia 1948 r.
okres powojenny
1 stycznia 1970 roku duża część gminy Lauter w dystrykcie Laufen została zreorganizowana w dystrykt Traunstein i włączona do gminy Surberg .
Reforma terytorialna z utworzeniem okręgu
W ramach reformy regionalnej w Bawarii 1 lipca 1972 r. okręg Traunstein został znacznie powiększony. Nowość w dzielnicy:
- miasto Traunstein , status odszkodowań za utratę wolności okręg otrzymał miasto powiatowe
- duża część rozpuszczonego dzielnicy Laufen z wspólnotach Asten , Freutsmoos , Fridolfing , Kay , Kirchanschöring , Kirchheim , Lampoding , Otting , Palling , Petting , Pietling , Taching am See , Tengling , Tettenhausen , Tittmoning , Tørring , Waging am See i Wonneberg także
- społeczności z Eiting , Maisenberga i Peterskirchen w tej dzielnicy Mühldorf am Inn .
W tym samym czasie gminy Eiting i Maisenberg zostały włączone do Engelsbergu, a gmina Peterskirchen do Tacherting .
Rozwój populacji
Dzielnica Traunstein zyskała około 23 000 mieszkańców w latach 1988-2008 lub wzrosła o około 16%. W latach 1988-2018 dzielnica wzrosła z 147 628 do 177 089 o 29 461 mieszkańców, czyli o 20%.
Poniższe liczby odnoszą się do stanu terytorialnego w dniu 25 maja 1987 r.:
Rozwój populacji | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
rok | 1840 | 1900 | 1939 | 1950 | 1961 | 1970 | 1987 | 1991 | 1995 | 2000 | 2005 | 2010 | 2015 | 2017 |
Mieszkańcy | 47 646 | 64 943 | 81,874 | 124 848 | 120 721 | 133 623 | 145.408 | 156,913 | 162,876 | 167 646 | 170.906 | 170 521 | 174.162 | 176,290 |
Tablica rejestracyjna
Jeszcze przed jego powiększeniem w ramach reformy regionalnej, 1 lipca 1956 r. okręgowi nadano charakterystyczny symbol TS , kiedy to wprowadzono ważne do dziś tablice rejestracyjne . Do dziś wydawany jest jako z reguły wskaźnik dla całego powiatu.
Od 14 października 2016 r., ze względu na liberalizację tablic rejestracyjnych w dystrykcie, charakterystyczny znak LF (dla dawniej niezależnej dzielnicy Laufen, która została w dużej mierze wchłonięta przez Traunstein) jest ponownie dostępny.
Polityka
Rada Powiatu
W powiecie Traunstein, ze względu na dużą liczbę mieszkańców, w radzie powiatowej znajduje się 70 rad powiatowych.
Podział mandatów po wyborach samorządowych 2020 :
Partia polityczna | Siedzenia |
---|---|
CSU | 27 |
ZIELONY | 13 |
FW / UW | 9 |
SPD | 7th |
BP | 3rd |
Lista chłopców | 3rd |
ÖDP | 3rd |
FDP | 1 |
LEWO | 1 |
Urzędnicy powiatowi i starostowie powiatowi
- 1910-1928: Adolf Ufer
- ...
- 1952-1958: Hans Unnützer (CSU)
- 1958-1970: Josef Kiene (SPD)
- 1970-1990: Leonhard Schmucker (CSU)
- 1990-2002: Jakob Strobl (CSU)
- 2002-2014: Hermann Stein Maßl (CSU)
- od 1 maja 2014: Siegfried Walch (CSU)
Obiekty powiatowe
Powiat Traunstein jest największym udziałowcem gminnego stowarzyszenia klinik Kliniken Südostbayern , które prowadzi własne przychodnie powiatowe w Traunstein i Trostberg oraz Vinzentinum w Ruhpolding.
Innym głównym zadaniem okręgu są koszty materialne dla szkół średnich . Powiat Traunstein prowadzi szkoły średnie w Traunstein, Trostberg, Traunreut i Marquartstein. Annette-Kolb- Gymnasium , Chiemgau-Gymnasium w Traunstein i Hertzhaimer-Gymnasium w Trostberg są również szkoły dla wydatków administracyjnych powiatu, oprócz istnieją trzy szkoły zawodowe , tym szkoła rolnicza , uczelni technicznych i zawodowych uczelni jako a także społeczne centrum pedagogiczne w Traunstein.
Powiat odpowiada za 378-kilometrową sieć dróg powiatowych .
W zakresie gospodarki odpadami powiat jest członkiem Zweckverband Zweckverband Abfallverwertung Südostbayern .
odznaki i flagi
Blazon : „ Podział ; z przodu w srebrze krocząca, czerwona pantera w zbroi i ziejąca ogniem niebieska; podzielona z tyłu na złoto i czerwień; powyżej czerwonej opancerzonego czarnego orła , poniżej na zielonym trzech górskich dwóch wieżach srebrny zamek, za którym rośnie drzewo zielone ". | |
Uzasadnienie herbu : Herb powiatu Traunstein przedstawia po prawej stronie heraldycznej połówkę niebieskiej pantery na srebrnym tle. Jest to herb hrabiów Spanheim , którzy rządzili Chiemgau już w XII wieku. W lewej górnej części herbu widnieje czarny orzeł w czerwonej zbroi na złotym tle: herb dawnej diecezji Chiemsee . Dolna lewa połowa przedstawia biały zamek i zielone drzewo na czerwonym tle - herb klasztoru Baumburg - i tym samym przedstawia północną część dzielnicy. |
Nieoficjalną flagą powiatu jest biało-niebieska flaga z herbem powiatu .
Gospodarka i Infrastruktura
Rolnictwo, przemysł i handel, usługi i turystyka to główne filary gospodarki powiatu. Ośrodki przemysłowe to miasta Traunreut i Trostberg na północ od Traunstein , natomiast turystyka jest bardziej prawdopodobna w południowej części okręgu. Powiat zajmuje 10. miejsce w Niemczech w rankingu powiatowym magazynu biznesowego „FOCUS-MONEY” z 2017 roku. Chiemgauer Panther od 2016 roku otrzymuje od starosty dorocznej nagrody biznesowej Chiemgauer Panther.
W czerwcu 2017 r. stopa bezrobocia w powiecie wyniosła 2,5%, a więc znacznie poniżej średniej krajowej.
Produkcja
- Osiedle przemysłowe St. Georgen istnieje w Traunreut od 1949 roku .
- Trostberg wraz ze swoim Parkiem Chemicznym Trostberg i działającymi na arenie międzynarodowej firmami chemicznymi (dawniej SKW Trostberg AG , dziś Alzchem AG , Degussa GmbH , BASF Construction Polymers GmbH i BASF Construction Chemicals GmbH) jest częścią Bawarskiego Trójkąta Chemicznego . W mieście znajduje się również zakład produkcyjny papierni Rieger oraz regionalna organizacja EDEKA CHIEMGAU .
- W fabryce obrabiarek Altenmarkt Alzmetall i odlewni Friedrich GmbH & Co. KG
turystyka
Wraz z okręgiem Rosenheim był on członkiem Stowarzyszenia Turystycznego Chiemsee (1912–2009), które w zdecydowanej większości zostało rozwiązane pod koniec 2009 roku. W przeciwieństwie do wielu gmin Traunstein, dawni starostowie obu powiatów przyjęli pogląd: „Każdy powiat powinien reklamować się dla turystów z własnym stowarzyszeniem.” Tak więc od 1 stycznia 2010 r. gminy powiatu Traunstein są zorganizowane w stowarzyszenie Chiemgau Tourismus eV , okręgu Rosenheim w Chiemsee Alpenland Association .
W rezultacie powiat Traunstein jest promowany w Bawarii jako niezależny region turystyczny, który posiada własne treści internetowe, a od 2017 roku nowe logo pod marką „chiemsee chiemgau Alpy Bawarskie”. Początkowo samookreślenie jako region turystyczny brzmiało „Chiemgau”, od 2019 roku „ Chiemsee-Chiemgau ”. Jednak pomimo swojej nazwy, po oddzieleniu od dzielnicy Rosenheim, region turystyczny obejmuje tylko częściowo krajobrazy kulturowe Chiemgau i Chiemsee .
Powiat Traunstein lub region turystyczny Chiemsee-Chiemgau obejmuje wschodnią część Chiemgau i północno-zachodnią część krajobrazu kulturowego Rupertiwinkel , który przyciąga turystów swoim wiejskim i wiejskim charakterem.
Popularne miejsca turystyczne w regionie Chiemsee to Seebruck i Chieming , w regionie alpejskim Reit im Winkl , Ruhpolding i Inzell na południu oraz w północno-wschodniej części Rupertiwinkel Waging am See z Waginger See . Oprócz Chiemsee jako głównej atrakcji, turystów przyciągają również okolice Winklmoos-Alm , Steinplatte i Chiemgau-Arena ( centrum biathlonu ).
ruch drogowy
Linia kolejowa
W 1860 r . otwarto odcinek Rosenheim – Salzburg bawarskiej kolejki Maximiliansbahn, która biegła przez Traunstein . Kilkadziesiąt lat później z miasta Traunstein do okolic zbudowano kilka lokalnych kolei Bawarskich Kolei Państwowych :
- 1891 do Trostberg, od 1910 do Mühldorf
- 1895 do Ruhpolding
- 1902 do Waging am See
Kolejna główna linia łączy Mühldorf i Freilassing od 1894/1908. Od 1894 r. w Wiesmühl rozgałęziła się linia odgałęzienia do miasta Tittmoning nad rzeką Salzach.
Lokalne linie kolejowe Endorf – Obing i Übersee – Marquartstein zostały również połączone z koleją dalekobieżną Rosenheim – Salzburg odpowiednio w 1908 i 1885 roku.
Pociągi pasażerskie kursowały również na linii towarowej Hörpolding – Traunreut, która została zbudowana podczas II wojny światowej. Od 10 grudnia 2006 r. pociągi regionalne SüdostBayernBahn kursują co godzinę między Traunstein a Traunreut od 6:00 do 21:00.
Specjalnością była państwowa wąskotorowa kolejka leśna Ruhpolding – Reit im Winkl , która działała jednak dopiero przez kilka lat.
Główna część sieci kolejowej o długości 108 km funkcjonuje do dziś. 46 km odgałęzień zostało zamkniętych; połowę tego przypada na kolej leśną Ruhpolding – Reit i. W.
- 1931: Ruhpolding – Reit im Winkl 23 km (miernik)
- 1964: Hörpolding – Traunreut 3 km (ruch osobowy ponownie od 2006 roku jako oddział Traun-Alz-Bahn )
- 1968: Endorf – Aindorf – Obing 6 km i Übersee – Marquartstein 8 km
- 1969: Wiesmühl – Tittmoning 6 km
Linia Endorf – Obing jest ponownie eksploatowana jako kolej lokalna Chiemgau od 2005 roku . Podobnie trasa Hörpolding – Traunreut jest ponownie obsługiwana od 2007 roku przez Südostbayernbahn należącą do Deutsche Bahn AG .
Ruch drogowy
Przez powiat przebiegają następujące drogi:
- 24 km autostrada ( A 8 Monachium – Salzburg)
- 168 km autostrad federalnych
- 226 km dróg krajowych
- 378 km dróg powiatowych
- 2239 km dróg gminnych
Mniej więcej między Siegsdorf i Inzell biegnie Niemiecka Droga Alpejska , która jest trasą urlopową ( B 305 i B 306 ).
Ruch regionalny Górna Bawaria GmbH obsługuje około 40 linii autobusowych i cztery inne firmy autobusowe.
Gminy
(Mieszkańcy 31 grudnia 2020)
Inne gminy
|
Obszary nieuregulowane (86,84 km²)
|
- Byłe parafie
Następujące gminy zostały rozwiązane, gdy były częścią powiatu Traunstein:
- Albertaich , 1 stycznia 1972 do Obing
- Asten , dołączył do Tittmoning LF 1 stycznia 1976 r.
- Au , 1 stycznia 1914 w Traunstein
- Eisenaärzt , 1 stycznia 1972 w Siegsdorf
- Emertsham , do Tacherting 1 stycznia 1972 r
- Erlstätt , 1 maja 1978 w Grabenstätt
- Freimann , 1 lipca 1972 r. w Waging am See
- Freutsmoos , 1 stycznia 1978 do Palling LF
- Hammer , 1 maja 1978 w Siegsdorf
- Hart do Chieming 1 stycznia 1972 r
- Haslach , 1 maja 1978 w Traunstein
- Haßmoning , 1 maja 1926 w Stein an der Traun
- Heiligkreuz , 1 maja 1978 w Trostberg
- Hochberg , 1 lipca 1972 w Traunstein
- Holzhausen , 1 stycznia 1972 r. w Bergen
- Ising , dołączył do Chieming 1 stycznia 1972 r.
- Izba 1 lipca 1972 w Traunstein
- Kay , dołączył do Tittmoning LF 1 maja 1978 r.
- Kirchstätt , 1 stycznia 1978 w Schnaitsee
- Lampoding , 1 stycznia 1972 do Kirchanschöring LF
- Lindach , 1 stycznia 1971 w Trostberg
- Matzing , 1 stycznia 1972 w Traunwalchen
- Oberfeldkirchen , 1 maja 1978 w Trostberg
- Oberhochstätt , 1 maja 1978 w Grabenstätt
- Obersiegsdorf , 1 kwietnia 1934 w Siegsdorf
- Oberwössen , 1 lipca 1972 do Unterwössen
- Pattenham do Truchtlaching 1 maja 1926 r.
- Pierling , 1 stycznia 1978 w Traunreut
- Rabenden , 1 stycznia 1975 r. w Altenmarkt adAlz
- Rottau , 1 stycznia 1972 w Grassau
- Seebruck , 1 stycznia 1980 roku w Seeon-Seebruck
- Seeon , 1 stycznia 1980 roku w Seeon-Seebruck
- Sondermoning 3 stycznia 1870 w Nussdorfie
- Stein an der Traun , 1 maja 1978 w Traunreut
- Tengling , 1 maja 1978 w Taching am See LF
- Thunstetten, 1820/1830 do Surberg
- Törring , 1 maja 1978 do Tittmoning LF
- Traunwalchen , 1 maja 1978 w Traunreut
- Truchtlaching , 1 stycznia 1980 roku w Seeon-Seebruck
- Untersiegsdorf , 1 kwietnia 1934 w Siegsdorf
- Vachenau , 1 stycznia 1882 r. w Ruhpolding
- Vogling , 1 lipca 1972 w Siegsdorf
- Waldhausen , 1 stycznia 1978 w Schnaitsee
- Wolkersdorf , 1 maja 1978 w Traunstein
- Zell , 1 stycznia 1882 r. w Ruhpolding
- Zmiany nazw
- Pisownia gminy Eggstätt brzmiała Eggstädt do 1870 roku .
- Pisownia gminy Grabenstätt była do 1870 r . miastem grobowym .
- W pisowni gminy Kirchstätt był do 1870 r . kościół Städt .
- Pisownia gminy Oberwössen brzmiała Oberwessen do 1900 roku .
- Pisownia gminy Unterwössen brzmiała Unterwessen do 1900 roku .
- Nazwa gminy Stein adTraun do 1927 roku brzmiała Stein .
- Pisownia gminy Surberg była do 6 lipca 1937 Surrberg .
- Gmina Egerndach została przemianowana na Staudach-Egerndach 13 kwietnia 1949 roku .
- Nazwa gminy Altenmarkt adAlz do 1950 roku brzmiała Altenmarkt .
- Pisownia gminy Heiligkreuz brzmiała Heilig Kreuz do 1951 roku .
- Pisownia gminy Reit im Winkl brzmiała Reit i. Winkl .
- Społeczność Tabing została przemianowana na Ising 30 października 1965 roku .
literatura
- Johann Josef Wagner: Historia Królewskiego Bawarskiego Sądu Krajowego Traunstein i jego elementów świeckich i kościelnych . Pierwsza dywizja. (Przedruk z Archiwum Górnej Bawarii dla Historii Patriotycznej , tom 26) Monachium 1865 ( e-kopia )
- Johann Josef Wagner: Historia Sądu Okręgowego w Traunstein . Druga dywizja. Historia dawnych siedzib Hofmark w okręgu sądowym Traunstein . W: Archiwum Górnej Bawarii dla Historii Ojczyzny , tom 27, Monachium 1866-1867, s. 15-109 ( online ).
Zobacz też
linki internetowe
- Urząd Powiatowy Traunstein
- Strona internetowa regionu turystycznego Chiemsee-Chiemgau
- Literatura z powiatu Traunstein i o nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Obwód Traunstein: oficjalne statystyki na LfStat
Indywidualne dowody
- ↑ Internetowa baza danych Genesis Bawarskiego Krajowego Urzędu Statystycznego Tabela 12411-001 Aktualizacja populacji: gminy, daty odniesienia (ostatnie 6) (dane dotyczące populacji na podstawie spisu powszechnego z 2011 r.) ( pomoc ).
- ^ Starosta powiatowy Siegfried Walch. Starostwo Powiatowe Traunstein, wejście 3 czerwca 2020 r .
- ↑ b Bavarian State Urząd Statystyczny : regionów turystycznych w Bawarii statusu: 1 stycznia 2019, plik PDF online w statistik.bayern.de
- ↑ Wilhelm Volkert (red.): Podręcznik bawarskich urzędów, gmin i sądów 1799–1980 . CH Beck, Monachium 1983, ISBN 3-406-09669-7 , s. 581 .
- ↑ K. Bayer. Biuro Statystyczne (red.): Wykaz miejscowości Królestwa Bawarii. Według powiatów rządowych, powiatów administracyjnych, ... następnie z alfabetycznym rejestrem miejsc, obejmującym nieruchomość i właściwy powiat administracyjny dla każdej lokalizacji. LIV. Wydanie składek do statystyki Królestwa Bawarii. Monachium 1888, Sekcja III, Sp. 5-6 ( wersja cyfrowa ).
- ↑ a b c d e f g h i j k Bawarski Państwowy Urząd Statystyczny (Hrsg.): Historyczny wykaz gmin: Ludność gmin Bawarii od 1840 do 1952 r. (= składki do Bawarskiego Urzędu Statystycznego . Wydanie 192). Monachium 1954, DNB 451478568 , s. 42–44 , urn : nbn: de : bvb: 12-bsb00066439-3 ( wersja zdigitalizowana ).
- ↑ Wilhelm Volkert (red.): Podręcznik bawarskich urzędów, gmin i sądów 1799–1980 . CH Beck, Monachium 1983, ISBN 3-406-09669-7 , s. 97 .
- ^ Rozporządzenie o reorganizacji Bawarii w okręgi wiejskie i niezależne miasta z 27 grudnia 1971 , s. 497 f.
- ↑ Bawarski Urząd Statystyczny: Ostateczny wynik wyborów samorządowych 2020 w okręgu Traunstein
- ↑ Wpis o herbie powiatu Traunstein w bazie danych Domu Historii Bawarii , dostęp 5 września 2017 r .
- ↑ Wpis na temat powiatu Traunstein na stronie kommunaflaggen.eu
- ↑ Ranking Rejonowy. Focus Money, 2017, dostęp 4 lipca 2017 .
- ↑ Statystyka Federalnej Agencji Pracy, Bawaria - statistik.arbeitsagentur.de
- ↑ Stowarzyszenie Turystyczne Chiemsee: Bez rocznicy , zaktualizowany raport z 16 grudnia 2009 r., online na chiemgau24.de .
- ↑ a b Strona internetowa Chiemgau Tourismus e. V. , online pod adresem chiemsee-chiemgau.info
- ↑ W informacjach z 2017 r. o regionach turystycznych w Bawarii powiat Traunstein jest nadal reklamowany jako „Chiemgau”; Stan: 1 stycznia 2017 r., plik PDF online na stronie statistik.bayern.de
- ↑ Etapy Niemieckiej Drogi Alpejskiej. Bayerische Fernwege eV, niemiecki oddział alpejski, udostępniony 1 maja 2021 r .
- ↑ Internetowa baza danych Genesis Bawarskiego Krajowego Urzędu Statystycznego Tabela 12411-001 Aktualizacja populacji: gminy, daty odniesienia (ostatnie 6) (dane dotyczące populacji na podstawie spisu powszechnego z 2011 r.) ( pomoc ).
- ↑ Richard van Dülmen : Traunstein . Wyd.: Komisja Historii Państwowej Bawarii (= Atlas historyczny Bawarii . Wydanie 26). Monachium 1970, s. 194 ( wersja zdigitalizowana [dostęp 8 czerwca 2021]).
- ↑ historia. W: gemeinde-surberg.de. Źródło 8 czerwca 2021 .