Nocne Indie
Film | |
---|---|
Tytuł niemiecki | Nocne Indie |
Tytuł oryginalny | Nocturne India |
Kraj produkcji | Francja |
Oryginalny język |
Angielski portugalski francuski |
Rok wydania | 1989 |
długość | 109 minut |
Klasyfikacja wiekowa | FSK 12 |
Pręt | |
Dyrektor | Alain Corneau |
scenariusz | Alain Corneau Louis Gardel |
produkcja | Maurice Bernart |
muzyka | Franz Schubert |
aparat fotograficzny | Yves Angelo |
skaleczenie | Thierry Derocles |
zawód | |
|
Nocturnal India to francuska adaptacja literacka Alaina Corneau z 1989 roku. Jest oparta na powieści Indian Night Play autorstwa Antonio Tabucchiego .
wątek
Francuz o portugalskich korzeniach Rossignol przyjechał do Indii z Francji. Historyk szuka swojego przyjaciela Xaviera Janaty Pinto, który zaginął w Indiach rok temu. Rozpoczyna poszukiwania w dzielnicy czerwonych latarni w Bombaju . W podupadłym hotelu Khajurao spotyka prostytutkę Vimla Sar, która przez jakiś czas mieszkała z Xavierem. Przyjechał do Bombaju z Goa . Po dobrej wspólnej zabawie stał się bardzo zły i zły. Dużo pisał, ale wszystko spalił. Nadeszło kilka listów z Towarzystwa Teozoficznego w Madrasie , na które zawsze odpowiadał. Kiedy zachorował, trafił do szpitala w Bombaju, a ona nie miała od niego wiadomości. Rossignol trafia do King Edwards Hospital, gdzie lekarz nie daje mu nadziei na znalezienie nazwiska Xaviera w tysiącach dokumentacji medycznej. Nie pamięta też żadnego takiego pacjenta. Rossignol towarzyszy mu w obchodach.
Rossignol spędza kolejną noc w luksusowym hotelu Taj Mahal , gdzie zaczyna długi list, który zrywa. Wybiera się na wyspę Elefanta , gdzie odwiedza trójgłowego Śiwę , którego widokiem jest głęboko poruszony. Następnie podróżuje pociągiem do Madrasu. Podczas podróży spotyka mężczyznę z Izraela, który nazywa siebie Peterem Schlemihl . Rossignol zna książkę Adelberta von Chamisso i wie, że nazwa nie może być prawdziwa. Podróżnik myśli, że Schlemihl stracił swój cień, ale w końcu odnajdzie go ponownie. Podróżuje do Madrasu, aby zobaczyć posąg tańczącego Nataradży . Kiedyś leżał na stole lekarza obozowego, który używał go do eksperymentów medycznych. Chęć zobaczenia posągu na miejscu dominuje go od 44 lat.
Rossignol odwiedza Towarzystwo Teozoficzne, gdzie rozmawia z profesorem o Xavierze. Listy, które napisał, są poufne, ale profesor czyta mu jeden. Xavier pisze w nim, że stał się ptakiem, który śpiewa w nocy. List pochodzi z września ubiegłego roku i został napisany w Calangute w stanie Goa. W restauracji Rossignol usłyszał później wiadomość, że posąg Natarajy zabił byłego niemieckiego lekarza w Madrasie. Chce się skontaktować z Peterem Schlemihl, ale zmienia zdanie.
Do Goa jedzie autobusem. Podczas długiego pobytu poznał rodzinę, której córka jest niewidoma i upośledzona umysłowo, ale jest uważana za arhat i jest czczona jako wróżka na festiwalach. Pozwala jej przewidzieć swój los, ale nie może wyczuć w nim własnej tożsamości i duszy. Był „kimś innym”. Rossignol jest poirytowany. W Goa Rossignol odwiedza na krótko biskupstwo, ponieważ chciał tam zbadać Xaviera. Teraz żegna się natychmiast i udaje się do Calangute. Pływa w morzu i spotyka uczennicę, która daje mu wskazówkę, żeby poszukał przyjaciela w hotelu Mandovi. Jednocześnie zwraca uwagę, że Xavier może nie chcieć zostać znaleziony, jeśli nie poprosił go o poszukiwanie. Rozważając nocną plażę, Rossignol zdaje sobie sprawę, że Xavier musiał nazwać siebie „Słowikiem” na cześć nocnego ptaka, to znaczy, że imię Xaviers jest podobne do jego, ponieważ Rossignol po francusku oznacza słowik . W hotelu Mandovi pan Nightingale jest znany jako podróżujący biznesmen, ale nie był tam od dawna. Woli bardziej ekskluzywne hotele, dlatego podróż Rossignola kończy się w luksusowym hotelu Aguada. Tutaj spotyka francuską fotografkę Christine, z którą je obiad. Opowiada jej o swoim planie napisania scenariusza, w którym mężczyzna szuka innego mężczyzny. W swojej narracji staje się Xavierem, poszukiwanym przez byłego przyjaciela, co okazuje się poszukiwaniem siebie. Historia kończy się w hotelu w Goa, gdzie przebywa z Christine. On i Rossignol siadali przy różnych stołach i patrzyli na siebie bez słowa. Rossignol poszedł i przestał go szukać po zapłaceniu rachunku za niego. Faktycznie rachunek zapłacił nierozpoznany gość. Później Rossignol i Christine żegnają się. Kiedy Christine pyta, czy scenariusz jest fikcją czy rzeczywistością, Rossignol po prostu się uśmiecha.
produkcja
Film Nocturnal India został nakręcony w Indiach w 1989 roku. Chandrakant Waradkar stworzył kostiumy, Partho Sen-Gupta stworzył film . Kwintet smyczkowy C-dur Franza Schuberta op. Post 163, D 956 to powracający motyw muzyczny . Film został otwarty we francuskich kinach 16 sierpnia 1989 roku. W Niemczech został wydany w kinach 13 grudnia 1990 roku i został wydany na wideo w lipcu 1991 roku.
krytyka
Dla filmowej Dienst , Nocturnal Indie był „inteligentny, świetnie sfotografowany film z podróży, które nie ogranicza się do opisu krajobrazu i zwyczajów, ale raczej skrapla światy bohatera doświadczenie w wielowarstwowej filozoficznego dyskursu o poszukiwaniu tożsamości, religii i Z drugiej strony Der Spiegel skrytykował film za to, że nie „otworzył oczu na rzeczywistość Indii, nie mówiąc już o tym, że błąkał się po niej. Dziwne pokoje, pompatyczne fasady i świetliste horyzonty są zawsze tylko obrazowymi tłem dla samotnej osoby, której spojrzenie skierowane jest całkowicie do wewnątrz, na tajemnicę między dwiema okładkami książek ”.
Inni krytycy opisali film jako „bezprecedensowo eleganckie dzieło”, które pokazuje, „jak my, skażeni Hesją i napędzani przez Pessoa , staramy się nadać sens temu subkontynencie”. Kino nazwał Nocturnal India „pomysłowym filmem drogi w rodzaju medytacji”.
Nagrody
Na Światowym Festiwalu Filmowym w Montrealu Alain Corneau zdobył trzy nagrody dla Nocturnal India , w tym specjalną nagrodę jury. Yves Angelo otrzymał Cezara w kategorii najlepszego aparatu w 1990 roku. Film otrzymał cztery kolejne nominacje do Cezarów: w kategoriach dla najlepszego filmu (Alain Corneau), najlepszego aktora (Jean-Hugues Anglade), najlepszej aktorki drugoplanowej (Clémentine Célarié) i najlepszego reżysera (Alain Corneau).
linki internetowe
- Nocturne Indien w internetowej bazie danych filmów (angielski)
Indywidualne dowody
- ↑ Nocne Indie. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2017 .
- ↑ Towarzyszący z tektury . W: Der Spiegel , nr 51, 1990, s. 206.
- ^ RH: Nocturne indien (Nocturnal India) 1989. filmmuseum.at, obejrzano 29 grudnia 2013.
- ↑ Nocturnal India cinema.de.