Tabula Peutingeriana

Dział map, wyd. Konrad Miller 1887
Sieć dróg rzymskich i Tabula Peutingeriana

Tabula Peutingeriana , także stół Peutinger jest , to kartograficzny reprezentacja , która pokazuje sieć Roman drogowego (viae publicae) w późnym Cesarstwie Rzymskim od Wysp Brytyjskich po drugiej stronie Morza Śródziemnego i Bliskiego Wschodu do Indii i Azji Środkowej . Maior sera, czasami interpretowane jako Chinach , pojawia się na obrzeżach najbardziej oddalonym na wschodzie, ale bez odpowiednich mas lądowych został sporządzony. Mapa drogowa jest Konrad Peutinger nazwie (1465-1547) i jest jednym z UNESCO - Światowego Soundtrack Awards . Jest przechowywany w Austriackiej Bibliotece Narodowej w Wiedniu.

Wykonana pod koniec XII wieku tabula jest prawdopodobnie kopią modelu karolińskiego , który z kolei nawiązuje do oryginału rzymskiej mapy drogowej. Rolowana mapa o wymiarach 680 cm × 34 cm przedstawia regiony świata znane Rzymianom od Wielkiej Brytanii po Indie, ich najbardziej wysunięty na zachód odcinek zaginął do dziś. Jest zaprojektowany jako schematyczny diagram i przedstawia warunki geograficzne - poza kilkoma szczegółami - tylko w bardzo zniekształcony sposób. Mimo to dostarczył podróżnym wszelkich niezbędnych informacji o położeniu najważniejszych miast i stacji przesiadkowych ( mansio ) w sieci drogowej Cesarstwa Rzymskiego oraz ilości dziennych odcinków pomiędzy przystankami na głównym ruchu trasy. Masy lądowe wyglądają jak poziome pasy oddzielone Morzem Śródziemnym i Adriatykiem. Miasta są reprezentowane przez symbole budynków; im większy symbol, tym ważniejsze jest dane miasto. Liczbę codziennych marszów pokazują czerwone linie w kształcie haka. Podanie ówczesnych nazw miejscowości i odległości w milach rzymskich stanowi podstawę badań ulicznych. Dziś mapa jest jednym z najważniejszych źródeł przypisywania i identyfikowania dawnych nazw miejscowości.

fabuła

Późnorzymski oryginał

Ten artykuł lub sekcja wymaga korekty. Szczegóły należy podać na stronie dyskusji . Pomóż go ulepszyć , a następnie usuń tę flagę.

Domniemany oryginał mapy drogowej z drugiej połowy IV wieku (ok. 375 r.) zawierał graficzną reprezentację znanego wówczas świata, w którym drogi zostały narysowane jako linie łączące poszczególne miejsca scen.

Późno antyczny oryginał może być wstecz do różnych możliwych prekursorów, w tym mapy ścianki kuli planowanej przez Marek Agrypa . Po jego śmierci mapa ta została wyryta na nagrobku w Porticus Vipsaniae , niedaleko Ołtarza Pokoju , na Via Flaminia w Rzymie . Itinerarium Antonini ( spis ulic z III wieku w formie książkowej) i kilka wersji starszego planu ulic Cesarstwa Rzymskiego są brane pod uwagę jako dalsze prekursory .

Oryginalna mapa została sporządzona podobno po 330 roku, ponieważ pokazuje już miasto Konstantynopol , które zostało zainaugurowane w tym roku . Jednak nie był on wówczas aktualny, gdyż wymienione są również miasta Pompeje , Herkulanum, Oplontis i Stabiae, które zostały pochowane po erupcji Wezuwiusza w 79 rne i nie zostały odbudowane. Pokazano również niektóre miejsca w prowincji Germania gorsze, które zostały zniszczone w V wieku.

Oryginalna mapa była postrzegana w badaniach od czasu dochodzenia Franza Christopha von Scheyba w 1753 roku jako wytwór kartografii rzymskiej. Z kolei Michael Rathmann zakłada, że ​​mapa powstała w okresie hellenistycznym (prawdopodobnie około 250 roku p.n.e.), gdyż wykracza daleko poza sferę wpływów Cesarstwa Rzymskiego i pokazuje odległe obszary Azji, które nie były przedmiotem zainteresowania Roman Empire . Co więcej, pokazano tylko świat znany w czasach hellenistycznych, a inne obszary, które były już znane Rzymianom, takie jak Chiny czy Germania, nie zostały jeszcze odnotowane.

Kopia średniowieczna

Późnorzymska mapa drogowa przetrwała jedynie w średniowiecznej kopii z XII wieku. Humanista Conrad Celtis (pseudonim Konrad Bickel, 1459–1508) odkrył rękopis i około 1507 r . przekazał go swojemu przyjacielowi Konradowi Peutingerowi . Nie wiadomo, w jaki sposób Celtis zdobył tę kopię ani gdzie została wykonana. Worms , Speyer , Colmar , Tegernsee i Basel zostały nazwane jako możliwe źródła . Po śmierci Peutingera sporządzono kopię w imieniu członka rodziny, po czym Abraham Ortelius opublikował kompletną edycję w Antwerpii w 1598 roku .

Po tym egzemplarz Peutingera uznano za zaginiony. Odnaleziono go ponownie dopiero w 1714 r., aw 1715 r . wszedł w posiadanie księcia Eugeniusza Sabaudzkiego . Po jego śmierci w 1736 Karol VI. całą swoją bibliotekę i włączył ją do Cesarskiej Biblioteki Dworskiej ( Codex Vindobonensis 324). W 1863 roku tabula w bibliotece została ze względów konserwatorskich rozbita na poszczególne segmenty i początkowo przechowywana między płytami szklanymi, a od 1977 płytami akrylowymi.

Nowoczesne faksymile

Peutinger otrzymał cesarskie pozwolenie na druk i przygotował wydanie, ale zmarł wcześniej. Hrabia Hermann von Neuenahr Starszy (1492–1530) wspomina, że ​​widział nieopublikowaną jeszcze „trasę starożytną” u Konrada Peutingera w Augsburgu, prawdopodobnie podczas jego wizyty z okazji sejmu w 1518 roku.

Pierwsze wydanie wydrukował Markus Welser z Augsburga , krewny rodziny Peutinger, w Wenecji w 1591 roku, a następnie wspólnie z Abrahamem Orteliusem w Antwerpii, którego wymagania jakościowe doprowadziły do rewizji faksymile w 1598 roku . Druk ten pojawił się następnie w ostatnim wydaniu Theatrum Orbis Terrarum z 1624 roku i jest uważany za najlepszą reprodukcję tej mapy (lepszą niż oryginał, który w międzyczasie uległ zniszczeniu). O ile wiadomo, mapa ta została wydrukowana 1225 razy.

Franz Christoph von Scheyb opublikował swoje wydanie w Budapeszcie , rytowane przez S. Lehnhardta w 1825 roku. Egzemplarz istnieje obecnie w Akademii Amerykańskiej w Rzymie.

Faksymile Konrada Millera pochodzi z 1887 r. Ekkehard Weber wznowił je w 1976 r. i ostrzegł przed drobnymi błędami Millera.

Mapa

i wyświetlaj informacje o obrazie
Cała Tabula Peutingeriana (wydanie Konrada Millera, 1887)

Struktura

Przybliżona lokalizacja dwunastu segmentów Tabula Peutingeriana na współczesnej mapie

Średniowieczna mapa została podzielona na dwanaście segmentów.

opis

Mapa drogowa została po raz pierwszy nazwana Tabula Peutingeriana w wydaniu drukowanym przez Petera Bertiusa (Leiden, 1618/19). W Austriackiej Bibliotece Narodowej nazywa się Codex Vindobonensis 324 . Egzemplarze można znaleźć dzisiaj – z wyjątkiem wydania faksymilowego Graz 1976 – w licznych muzeach, ale także w miastach oznaczonych na mapie rzymskimi nazwami.

Tabula Peutingeriana pierwotnie składał się z ok. 675 cm długości, ok. 34 cm szerokości rolki pergaminu , która jest podzielona na jedenaście segmentów. Pierwotnie drugi segment tabuli przedstawia Wyspy Brytyjskie, Holandię , Belgię , część Francji i zachodnie Maroko ; brak Półwyspu Iberyjskiego na żadnym z liści sugeruje, że zaginął pierwszy segment, przedstawiający tereny Hiszpanii i Portugalii, a także część zachodniej Anglii. Pierwszy, czarno-biały fragment, to próba rekonstrukcji Konrada Millera na podstawie Itinerarium Antonini . Ta próba jest postrzegana w badaniach niezwykle krytycznie.

Mapa jest narysowana brązowym atramentem ; połączenia drogowe są oznaczone czerwonymi liniami, a nazwy miast i informacje o odległości ciemnym atramentem. Czasami pojawiają się przedstawienia obrazkowe. Napisy minuskułą karolińską z XII w. wskazują na południowoniemieckie skryptorium . Leśne góry Schwarzwaldu nazywane są Silva Marciana . Ponieważ termin ten występuje dopiero w IV wieku u Ammianusa Marcellinusa i tabuli z jednej strony, a kronikarza Reichenau Hermannusa Contractus z drugiej w XI wieku, wywnioskowano, że szablon tabuli był przechowywany w klasztorze na Reichenau . Tam Mappa mundi in duobus rotulis jest poświadczona w katalogu książek z IX wieku , co odpowiadałoby tabule z poprzednimi dwunastoma segmentami.

Obszar Imperium Romanum ukazuje się do jego północnej granicy. Na obszarach nierzymskich na wschód od Renu i na północ od Dunaju można znaleźć niektóre obszary plemienne lub nazwy plemienne, takie jak Francia dla obszaru Franków , następnie Burcturi dla Brukterer , Suevia dla obszaru Suebów , Alamannia na obszarze Alamanni , Armalausi , markomanowie dla markomanowie itd. Jedyne pasma górskie na całej mapie są Vosges ( Silva Vosagus ) i Black Forest ( Silva Marciana ) z drzew i oryginalnie ukształtowanymi krzaki.

oznaczający

Mapa drogowa z IV wieku jako jedyna zachowała się jako Itinerarium pictum, w przeciwieństwie do bardziej powszechnych map drogowych w formie książkowej (Itinerarium adnotatum) . Ponadto, w germańskich prowincjach w Leugen , wskazane są odległości między scenami , w dostosowaniu do lokalnych jednostek miar , przy czym Leuga odpowiada około 1500 stóp rzymskich lub około 2,22 kilometra. Rzeki i jeziora rzadko są przedstawiane zgodnie z rzeczywistością, co dotyczy również pokazanych łańcuchów górskich.

Nazwa i lokalizacja niektórych miejsc nie zawsze są poprawnie narysowane: na przykład Kempten (Allgäu) ( Cambodunum ) jest w drodze z Augsburga (znanego jako Augusta Vindelic (lub) um ) przez Epfach ( Abodiaco ), ... Bratananium ( = Gauting ), Isinisca (= Helfendorf ), Adenum (= ad Oenum = Pons Oeni = most nad Inn ( łac. Aenus, także Oenus ) = Pfunzen, część gminy Rosenheim ), Bedaium (= Seebruck am Chiemsee) do Juvavum (= Salzburg ). Wspomniane Abodiacum (=Epfach am Lech) pojawia się prawdopodobnie w sfałszowanej formie Auodiaco , ale znowu w bardziej prawdopodobnym miejscu, a mianowicie na drodze z Augsburga w górę Lecha przez Innsbruck , Matrei i Vipitenum (= Sterzing ) do Trientu . Gdyby Brixia była Brixen , byłaby na niewłaściwej ulicy. Ponieważ jednak łacińska nazwa północnowłoskiego miasta Brescia brzmiała również Brixia, można przypuszczać, że miasto na mapie oznaczało Brescia.

Dziś mapa ma duże znaczenie kulturowe i historyczne, ponieważ zaznaczono na niej liczne miejsca i pokazuje ówczesną osadę oraz osie komunikacyjne. Pokazuje ponad 200 000 kilometrów dróg , ale także miasta, morza, rzeki, obszary leśne i góry. Ze względu na swój format, odległości i krajobrazy nie mogły być realistycznie odtworzone, co również nie było zamierzone przez autora. Zakładka powinna być raczej postrzegane jako stylizowanej mapy, podobny do dzisiejszych planów sieć tras . Wykorzystano go do przedstawienia przeglądu istniejącej sieci drogowej, a także powinien pokazywać odległości między dwoma lokalizacjami.

Około 555 miast i wsi oraz 3500 innych obiektów geograficznych, takich jak latarnie morskie i ważne sanktuaria, jest rysowanych i często opatrzonych małymi obrazami. Miasta są oznaczone dwoma domami, metropolie, takie jak Rzym , Konstantynopol i Antiochia nad Orontesem , dużą winietą.

literatura

  • Konrad Miller: Itineraria Romana. Trasy rzymskie z ręki Tabula Peutingeriana. Strecker & Schröder, Stuttgart 1916 (wersja cyfrowa) . (Przedruk: Husslein, Bregenz 1988.)
  • Tabula Peutingeriana. Codex Vindobonensis 324, Austriacka Biblioteka Narodowa, Wiedeń. Skomentowane przez Ekkeharda Webera. Akademickie Przedsiębiorstwo Drukarsko-Wydawnicze Dr. Paul Struzl, Graz 1976, ISBN 3-201-01793-0 (faks).
  • Ekkehard Weber : Tabula Peutingeriana . W: Antike Welt 15, 1984, nr 1, s. 2-8.
  • Michael Rathmann : Dochodzenia w sprawie cesarskich dróg w zachodnich prowincjach Cesarstwa Rzymskiego. Moguncja 2003, s. 3-41.
  • Hans Georg Wehrens: Dlaczego Freiburg nie pojawia się w „Tabuli Peutingeriana” . W: Fryburg Bryzgowijski 1504-1803. Drzeworyty i miedzioryty . Verlag Herder, Freiburg 2004, s. 131 i nast., ISBN 3-451-20633-1 .
  • Johannes Freutsmiedl: Rzymskie ulice Tabula Peutingeriana w Noricum i Raetien . Wydawnictwo dr. Faust, Büchenbach 2005, ISBN 3-933474-36-1 .
  • Hans Bauer: Drogi rzymskie między Iller i Salzach według Itinerarium Antonini i Tabula Peutingeriana. Nowe wyniki badań dotyczących prowadzenia po trasie . Herbert Utz Verlag, Monachium 2007, ISBN 978-3-8316-0740-2 .
  • Richard JA Talbert: Świat Rzymu. Zrewidowano mapę Peutingera. Cambridge University Press, Cambridge 2010, ISBN 978-0-521-76480-3 .
  • Michael Rathmann: Heinrich Kiepert i Tabula Peutingeriana (Codex Vindobonensis 324) . W: Michael Bischoff, Vera Lüpkes i Wolfgang Crom (red.): Kartografia czasów nowożytnych. Światopoglądy i skutki (= studia nad kulturą renesansu 5). Rastede 2015, s. 13-18.
  • Astrit Schmidt-Burkhardt, Papierowy wąż. Walka Scheyba z Tabula Peutingeriana . W: Journal for the History of Ideas 14, 2020, Issue 1, s. 77-92, ISBN 978-3-406-74861-5 .
  • Stefan Lehmann : Zagospodarowanie przestrzenne i kanały komunikacyjne w Cesarstwie Rzymskim ok. 300 rne Reprezentacja kartograficzna sieci drogowej w Tabula Peuterineriana . W: A. Ranft i W. Schenkluhn (red.): Kulturstraßen als Konzept - 20 Jahre Straße der Romanik (Regensburg 2016), s. 175–183.
  • Michael Rathmann: Tabula Peutingeriana. Jedyna mapa świata z czasów starożytnych. Wprowadzony i skomentowany przez Michaela Rathmanna . Philipp von Zabern, Darmstadt 2016, ISBN 978-3-8053-4999-4 .

linki internetowe

Commons : Tabula Peutingeriana  - kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Michael Rathmann: Heinrich Kiepert i Tabula Peutingeriana (Codex Vindobonensis 324) . W: Michael Bischoff, Vera Lüpkes i Wolfgang Crom (red.): Kartografia czasów nowożytnych. Światopoglądy i skutki (= studia nad kulturą renesansu 5). Rastede 2015, s. 13–18, tutaj s. 13–16.
  2. ↑ Ulf von Rauchhaupt : Świat do podsumowania. W: Frkf. Wydanie ogólne , 25 stycznia 2019, dostęp 28 stycznia 2019.
  3. ↑ Por. (opublikowane pośmiertnie) De Galliae Belgicae Commentariolvs , nunc primum in lucem editvs. W: Peter van Dieven: Petri Divaei Louanensis De Galliae Belgicae Antiqvitatibvs Liber I. Statum eius quem sub Romanorum imperio habunt, complectens. Accessit huic editioni, H. Nvenari de eadem Galliae Belgicae Commentariolvs . 2. wyd. Christoffel Plantijn, Antwerpia 1584, s. 15 ( Google Books ).
  4. ↑ a b Cartographica Neerlandica Tło dla mapy Ortelius nr. 227 , Marcel van den Broecke: orteliusmaps.com (są tam również obrazy faksymile Welsera-Orteliusa).
  5. ↑ Indeks płyt Theatrum Orteliusa Orbis Terrarum autorstwa Orteliusa (Ort) -numer , orteliusmaps.com - z Parergon (dodatek), tam nr 227.