Wibke Bruhns

Wibke Bruhns, 2012

Wibke Gertrud Bruhns (z domu Klamroth ; ur . 8 września 1938 w Halberstadt ; † 20 czerwca 2019 w Hamburgu ) była niemiecką dziennikarką i pisarką . Była pierwszą kobietą, która zaprezentowała program informacyjny w niemieckiej telewizji (1971/72 na ZDF , w późniejszej wersji programu do dziś ). Oprócz pracy jako redaktorka i prezenterka dla różnych stacji telewizyjnych, Wibke Bruhns była korespondentką Sterna w Jerozolimie i Waszyngtonie oraz rzecznikiem prasowym Expo 2000 .

Życie

Bruhns mieszkał jako niezależny pisarz w Berlinie . Jej siostra jest prawniczką i autorką Sabine Klamroth . Ich najstarsza córka Annika Bruhns , urodzona w 1966 roku, jest aktorką i piosenkarką. Ich druga córka, dziennikarka Meike Bruhns, urodziła się w 1968 roku. W 1961 roku Wibke Bruhns poślubiła sprzedawcę reklamy Petera Teichgräbera. Małżeństwo zakończyło się rozwodem w następnym roku. Od 1965 do jego śmierci w 1977 była żoną aktora Wernera Bruhnsa . Z tego małżeństwa wyłoniły się dwie córki.

W swojej karierze zawodowej spędziła wiele lat w Izraelu i Stanach Zjednoczonych.

Dzieciństwo, młodość i rodzina

Bruhns urodził się jako najmłodsze z pięciorga dzieci biznesmena Hansa Georga Klamrotha i jego żony Else. Jej ojciec był członkiem Reiter-SS i służył jako major rezerwy jako oficer obrony w Wehrmachcie podczas II wojny światowej . 15 sierpnia 1944 został skazany na śmierć za zdradę stanu 15 sierpnia 1944 jako powiernik nieudanego zamachu na Hitlera 20 lipca 1944 i stracony w Plötzensee 26 sierpnia 1944 . Jej matka Else Klamroth z domu Podeus była córką fabrykanta z Wismaru . Po śmierci męża Else Klamroth musiała sama wychowywać piątkę dzieci. Latem 1948 rodzina przeniosła się z Halberstadt do Brunszwiku . W pobliskim niemiecko-niemieckim pograniczu Mattierzoll Else Klamroth prowadziła początkowo filię rodzinnej firmy Halberstadt. Mimo to rodzina miała kłopoty finansowe i utrzymywała się z datków organizacji humanitarnej 20 lipca . W 1949 Wibke Bruhns przebywała tymczasowo w domu dziecka w Gaienhofen nad Jeziorem Bodeńskim. Po latach negocjacji Else Klamroth otrzymała odszkodowanie za skazanie i egzekucję jej męża.

W III Rzeszy Else Klamroth była przywódczynią lokalnej grupy nazistowskiego stowarzyszenia kobiet Halberstadt. W 1949 wstąpiła do służby dyplomatycznej Republiki Federalnej Niemiec. W tym czasie rodzina przeniosła się do Sztokholmu , gdzie Else Klamroth była kierownikiem wydziału w ambasadzie niemieckiej.

trening

Bruhns uczęszczała do różnych szkół z internatem podczas swojej kariery szkolnej. Zanim przeprowadziła się do Szwecji, dzięki stypendium organizacji humanitarnej 20 lipca mogła uczęszczać do protestanckiej szkoły z internatem Bugenhagen w Timmendorfer Strand . Później uczęszczała do szkoły z internatem w Plön , którą musiała opuścić przedwcześnie z powodu związku z kolegą z klasy. Bruhns ukończył szkołę średnią w Berlinie. Po maturze wyjechała na pół roku do Londynu , gdzie jej matka pracowała w tym czasie w niemieckiej ambasadzie . Następnie przez rok uczęszczała do szkoły biznesu. Przerwała studia historii i nauk politycznych w Hamburgu .

Praca w mediach

Bruhns rozpoczął pracę w branży medialnej w wieku 22 lat. Po raz pierwszy zwróciła na siebie szerszą uwagę jako rzeczniczka audycji NDR 2, gdzie na początku lat 70. przejęła na godzinę moderację programu Fünf Uhr-Club , na przemian z Moniką Jetter i Henningiem Venske . Program ten został specjalnie dostosowany do gustów muzycznych ówczesnej młodzieży, gdzie w dużej mierze grano swoimi piosenkami Krautrocka i popularnych autorów piosenek. W swojej karierze Wibke Bruhns pracowała jako dziennikarka dla różnych stacji telewizyjnych, a także dla różnych gazet i czasopism. Była najbardziej znana ze swojej pracy jako pierwsza prezenterka wiadomości w telewizji zachodnioniemieckiej.

Pierwsze doświadczenie zawodowe

Swoje pierwsze dziennikarskie doświadczenie Bruhns zdobyła w „ Bild- Zeitung” , gdzie w 1960 r. odbyła staż , z którego przedwcześnie zrezygnowała z powodów politycznych, ponieważ nie zgadzała się z artykułem, który ukazał się w „ Bild- Zeitung”. Artykuł został opublikowany z okazji budowy muru berlińskiego . Politykę NRD porównywano z przejęciem władzy przez Adolfa Hitlera .

Praca w telewizji

Bruhns przeszedł do telewizji NDR jako wolny strzelec i prowadził reportaże regionalne dla redakcji „Mensch und Landschaft”. Wraz ze swoim opiekunem z redakcji „Mensch und Landschaft” przeszła później do nowo założonego ZDF, gdzie początkowo moderowała m.in. program Gramofon . Była również zaangażowana w tworzenie studia ZDF w Hamburgu .

Od 1968 do 1971 Bruhns pracowała jako freelancer dla Die Zeit i radia NDR, oprócz swojej pracy dla ZDF .

Pierwsza prezenterka wiadomości

12 maja 1971 o godzinie 22:15 Bruhns po raz pierwszy gościł dziś program informacyjny ZDF . Była pierwszą prezenterką wiadomości w niemieckiej telewizji. W NRD , Annerose Neumann już wypowiedziane wiadomości po raz pierwszy w obecnym kamery w DFF w dniu 8 marca 1963 r . Fakt, że wiadomość czytała kobieta, wywołał wielkie poruszenie. Protesty pochodziły głównie od widzów, którzy poprosili Bruhns o opiekę nad jej mężem i dziećmi zamiast pracować jako prezenterka wiadomości. Jednocześnie jednak została okrzyknięta bohaterką przez inne grupy, w tym związkowców i feministki. Nie widziała siebie jako członka ruchu kobiecego, jak pisze w swojej autobiografii: „Kobiety związkowe podniosły mnie na duchu, czasopisma kobiece oferowały ochronę, a kiedy Alice Schwarzer miesiąc później rozpoczęła kampanię „Przerwaliśmy” w Sternie , ja zmutowana, choć zupełnie niezaangażowana, w odbiorze społecznym jedna z czempionek pozornie zupełnie zwariowanych Niemek”. Nie była zbyt entuzjastycznie nastawiona do swojej pracy jako prezenterka wiadomości: „Czytanie tekstów innych ludzi bez samodzielnej interpretacji ich nie było moją sprawą. [...] Chciałem iść. Ale wtedy wyglądałoby to, wskazywali przełożeni ZDF, tak, jakby „eksperyment” się nie powiódł. Nie chciałem tego ryzykować ”. Po 380 programach „dzisiaj” Bruhns zrezygnowała z pracy jako prezenterka wiadomości, aby zająć się dwójką swoich małych dzieci.

Na początku 1973 wróciła do pracy i pracowała w WDR , gdzie zwróciła na siebie uwagę artykułami do politycznego pisma Panorama . Od 1974 pracowała również w SWF . Kiedy była prezenterką wiadomości, Bruhns wspierała kampanię wyborczą SPD Willy'ego Brandta , co wywołało sensację (patrz „Zaangażowanie polityczne”).

Redaktor w firmie Stern

Oprócz pracy w WDR, Bruhns zaczęła pisać dla Sterna jako freelancer . Od 1979 pracowała jako korespondentka dla Sterna w Jerozolimie i Waszyngtonie.

Korespondent w Izraelu

Po śmierci męża Wernera Bruhnsa w 1977, Wibke Bruhns przeniosła się do Jerozolimy z dwiema córkami w 1979 roku jako korespondentka na Bliski Wschód dla Sterna . Z powodu konfliktu izraelsko-palestyńskiego kraj znalazł się w trudnej i niestabilnej sytuacji. W tym czasie Bruhns przeprowadził wywiady m.in. z Adnanem Jabarem, zabójcą z Hebronu , Yasserem Arafatem , Moshe Dajanem i Abu Iyadem . Relacjonowała też wojnę domową w Libanie . Na początku wojny domowej odwiedziła niemieckiego ambasadora w Bejrucie Rüdigera von Pachelbela , gdy ambasada była również atakowana.

Gwiazda zmagał się z problemami w tym okresie. 25 kwietnia 1983 r. magazyn opublikował rzekome pamiętniki Hitlera . Tydzień później fałszerstwo stało się znane, a odpowiedzialni redaktorzy naczelni zrezygnowali. Bruhns był częścią komisji zastępczej. W trakcie afery o sfałszowane pamiętniki Hitlera pojawiła się także w programie WDR Der Internationale Frühschoppen z Wernerem Höferem , w którym ostro skrytykowała poczynania Sterna .

W 1983 roku zdecydowała się opuścić Jerozolimę. Sama tak opisała przyczynę powrotu: „Radość wyczerpała się z wyczerpania. Moja ciekawość nie była już gotowa na codzienne oczekiwanie nowej katastrofy.” Swoje doświadczenia jako korespondentka na Bliski Wschód zapisała w swojej pierwszej książce My Jerusalem , opublikowanej w 1982 roku.

Korespondent w USA

Od lata 1985 roku Bruhns pracował jako korespondent dla Sterna w Waszyngtonie . Relacjonowała między innymi wydarzenia polityczne za kadencji Ronalda Reagana , różne wspólnoty religijne w Ameryce Północnej, traktat INF o zniszczeniu broni jądrowej i przeprowadziła kilka wywiadów, w tym z fizykiem Edwardem Tellerem , który stał się znany jako „ojciec”. bomby wodorowej”. Otrzymała Nagrodę im. Egona Erwina Kischa za reportaż dla magazynu Geo na temat Vietnam Memorial w Waszyngtonie . Po czterech latach spędzonych w USA Bruhns wrócił do Europy i przeniósł się do Ingolsheim w Alzacji .

Późniejsze lata zawodowe

Od 1989 Bruhns pracował dla WDR i wraz z Gisela Marx moderował polityczny talk-show Trzy przed północą . Prowadziła także Mittagsmagazin w radiu WDR, realizowała programy w Deutsche Welle , kręciła filmy dla Arte i Südwestfunk oraz pisała felietony i komentarze dla różnych mediów drukowanych, w tym dla wieczornej gazety , magazynu Natur, a także dla Stern .

W 1993 roku Bruhns był gospodarzem wiadomości na VOX . Po likwidacji VOX 1 kwietnia 1994 r. i zwolnieniu 250 pracowników, w 1995 r. przeszła do ORB , gdzie została kierownikiem kultury. W 2000 roku była rzecznikiem prasowym światowej wystawy Expo 2000 w Hanowerze.

Prywatny

Wibke Bruhns ostatnio mieszkała w Berlinie . 19 lipca 2019 r. w kaplicy 13 na cmentarzu Ohlsdorf odbył się nabożeństwo pogrzebowe, w którym wzięło udział 170 bliskich członków rodziny i współpracowników. Została pochowana na cmentarzu Ohlsdorf (miejsce grobu BK 61-1121).

Zaangażowanie polityczne

Już jako student w Hamburgu Bruhns był członkiem SPD . Wkrótce po tym, jak dała się poznać jako prezenterka wiadomości, aktywnie wspierała kampanię wyborczą SPD kanclerza federalnego Willy'ego Brandta w 1972 roku. Zwiedziła całe Niemcy z licznymi wydarzeniami wyborczymi, co wywołało krytykę i oburzenie. Tymczasem CDU zleciła sporządzenie ekspertyzy, która powinna wyjaśnić, czy dopuszcza się aktywność polityczną jako pracownik nadawcy telewizji publicznej. Z raportu wynikało, że nie było to dozwolone, ale zostało ukończone dopiero po kampanii wyborczej.

Przez dziesięciolecia krążyła plotka, że ​​Wibke Bruhns miała romans z Willym Brandtem, czemu zaprzeczyła. Wygrała kilka procesów sądowych, w których przeciwstawiła się mediom, które rozpowszechniały pogłoski o romansie.

Publikacje

Praca dziennikarska

  • Odwrócenie trendu na Bliskim Wschodzie. W: Stern, 12.02.1981, nr 8, s. 238.

Ten artykuł jest jednym z wielu, które zostały napisane w czasie, gdy Wibke Bruhns pracowała jako korespondent dla Sterna w Izraelu. W artykule opisuje pierwsze oznaki zbliżenia między Izraelczykami i Palestyńczykami, którzy od lat toczą wojnę. W artykule Bruhns uzasadnia swoją obserwację następującym pozdrowieniem polityka z Organizacji Wyzwolenia Palestyny ​​( OWP ): „Wcześniej niż sądzą nasi wrogowie, nastąpi pokój między państwem palestyńskim a państwem Izrael, między dwoma narodami. I tak będzie dalej ”.

  • Ostatnie dni Bejrutu. W: Stern, 5 sierpnia 1982, nr 36, s. 106.

Ten artykuł został również napisany podczas korespondencji Bruhnsa Israel. Opisuje w nim ostatnie dni libańskiej wojny domowej i przedstawia przegląd wydarzeń politycznych podczas wojny. Krytykuje między innymi brak pomocy ze strony Związku Radzieckiego i NRD: „Oczekiwana pomoc Związku Radzieckiego w wojnie libańskiej się nie zmaterializowała”.

  • Exodus do obcego domu. Rosyjscy emigranci w Izraelu (z Thomasem Hegenbartem). W: GEO, Hamburg, kwiecień 1992 (4), s. 88-104.
  • Kiedy ZDF odważyło się coś zrobić. W: Die Zeit, 28 maja 2009, online.

W tym artykule Wibke Bruhns opisuje swoją pracę jako pierwsza prezenterka wiadomości w zachodnioniemieckim radiu i swoją rolę jako asystentka kampanii Willy'ego Brandta.

Pisanie pracy

  • Moja Jerozolima. Zdjęcia Amosa Schliacka. Gruner i Jahr, Hamburg 1982, ISBN 3-570-04952-3 .

W swojej pierwszej książce, Mein Jerusalem , Wibke Bruhns opisuje swoje doświadczenia jako korespondentka Sterna w Izraelu.

  • Kraj mojego ojca. Historia niemieckiej rodziny. Econ Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-430-11571-X .

W Meines Vaters Land Wibke Bruhns opisuje życie swojego ojca Hansa Georga Klamrotha , który początkowo był zwolennikiem narodowego socjalizmu , członkiem NSDAP i SS , a później został stracony jako współsprawca hitlerowskiego ataku .

  • Czas na wiadomości. Moje niedokończone wspomnienia. Droemer Verlag, Monachium 2012, ISBN 3-426-27562-7 .

W swojej autobiografii News Time Wibke Bruhns opisuje zarówno swoje prywatne, jak i zawodowe doświadczenia. Jednocześnie prowadzi przez najważniejsze wydarzenia polityczne ostatnich dziesięcioleci.

Inna praca

  • Mam dziecko (z Ursulą Klamroth). Falken-Verlag Erich Sicker, Wiesbaden 1969.
  • Wszyscy mówią o obcych słowach. 1000 terminów, z którymi spotykamy się na co dzień. Schwanna, Düsseldorf 1972.
  • Człowiek w podświetleniu. W: Roger Anderson, Wibke Bruhns, Emanuel Eckardt i in.: Medienmacher. Dziennikarze opisują władców czwartego stanu. Rasch i Röhring, Hamburg 1996, ISBN 3-89136-568-3 .

Film

  • Kraj mojego ojca - niemiecka historia rodzinna. Dokument telewizyjny, Niemcy 2007, 45 min., Scenariusz i reżyseria: Gabriele Conradt i Gabriele Dennecke, produkcja: RBB , pierwsza emisja: 3 stycznia 2007

Przyjęcie

Wibke Bruhns było wielokrotnie przedmiotem publicznych dyskusji. Plotka, że ​​miała romans z kanclerzem Willym Brandtem prawdopodobnie wywołała poruszenie . Plotki te zaczęły się w 1973 roku, kiedy Brandt zaprosiła dziennikarkę do swojego pokoju hotelowego o późnej porze podczas wizyty państwowej w Izraelu . Po wyjściu z pokoju hotelowego około 2 w nocy plotka rozeszła się w ciągu kilku godzin. Kolejny powód plotki pojawił się, gdy Bruhns i jej rodzina spędzali wakacje w domu wakacyjnym rodziny Brandtów.

W 1974 roku w hotelowym łóżku Willy'ego Brandta pojawił się damski naszyjnik, co doprowadziło do plotek, że Brandt ma romans. Herbert Wehner wykorzystał to wydarzenie jako dźwignię, aby zmusić Brandta do rezygnacji. Pojawiły się plotki, że naszyjnik należy do Wibke Bruhns. Pogłoska o romansie Brandta i Bruhnsa nieco ucichła, gdy Brigitte Seebacher-Brandt , żona Brandta , ogłosiła, że ​​jej mąż od dawna pozostaje w związku z dziennikarzem Helim Ihlefeldem . Bruhns stwierdził również, że wiedział o tym i ze względu na dyskrecję nie wyjaśnił pomyłki.

W ostatnich latach feministki coraz częściej krytykowały Bruhnsa. W styczniu 2013 była gościem Günthera Jaucha . Jej wypowiedzi pomniejszające seksizm wywołały dyskusje na forach internetowych . Wspomniała między innymi, że kobiety to kobiety, a mężczyźni to mężczyźni i że są tak różni jak byki i krowy i że kobiety nie mają szans w walce z seksizmem.

Odbiór literacki

Dzieła literackie Wibke Bruhns zostały w dużej mierze ocenione pozytywnie.

Jej książka Ziemia mojego ojca stała się bestsellerem w 2004 roku. Hermann Rudolph podsumowuje to w Tagesspiegel : „Wibke Bruhns sprytnie układa ogromny materiał, który napływał do niej z rodzinnej posiadłości i sprytnie umieszcza go w kontekście »wielkiej« historii. Ale nie pozostaje poza historią, nie może i nie chce, a mówiąc, cytując i wyjaśniając, kłóci się z ojcem, cierpi z matką, bierze pod uwagę maniery i obyczaje wielkiego klanu, oczywiście często też z drwinami i zdumieniem.” Joachim Kronsbein opisuje książkę w magazynie Spiegel jako „fascynującą mieszankę prywatnej kroniki, współczesnego reportażu i osobistego poszukiwania tożsamości”.

W „ Frankfurter Rundschau” Elke Schubert pisze: „Ale o wiele ważniejsze niż zbliżenie się do nieznanego ojca i jego motywów jest to, że autorowi udało się zademonstrować nieuchronność i ignorancję, z jaką Klamrothowie „wślizgnęli się” do narodowego socjalizmu pomimo ich otwartości. w bardzo krótkim czasie zaakceptowała te wartości, które implikowały prześladowanie na tle rasowym i tłumienie wszelkich odbiegających od siebie poglądów.” Sabine Vogel chwali się również w taz :„ Wibke Bruhns sprytnie zbiera cytaty z listów, informacje na temat polityki i gospodarki sytuacji i własne komentarze opisowy opis.„Jednak zauważa również:„ Niejasne pozostaje […] na jakim źródle opiera się informacja. [...] W wyjaśniających fragmentach dotyczących bieżących spraw chciałoby się wiedzieć, jaką literaturę wtórną cytuje autor ”.

Christian Esch stwierdził w Berliner Zeitung : „Córka znosi [swojego ojca] z niewłaściwym zachowaniem [...] ściśle i wyraźnie, podobnie jak jego maniakalna niewierność w małżeństwie. [...] Z drugiej strony ocenia dziwnie łagodnie, jeśli chodzi o sprawstwo ojca w węższym znaczeniu.”

Nagrody

linki internetowe

Commons : Wibke Bruhns  - Kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. Długoletnia prezenterka dzisiaj: Nie żyje dziennikarka Wibke Bruhns, pobrane 21 czerwca 2019 r .
  2. ^ Wibke Bruhns (2012): Aktualności Czas. Moje niedokończone wspomnienia. Monachium: Droemer Verlag, s. 91.
  3. Wibke i Meike Bruhns: „Możesz to zrobić” , taz.de , taz, numer 9959 z 7 listopada 2012, s. 7
  4. a b c d e f g h i j Kto jest kim: Wibke Bruhns. Pobrano 2 grudnia 2014 .
  5. Wibke Bruhns: Kraj mojego ojca ; S. 158, Econ Verlag, 2004, ISBN 3-430-11571-X
  6. ^ Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 9-19.
  7. Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 52.
  8. Wibke Bruhns: News Time, s. 27.
  9. Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 30, 44, 51, 62.
  10. ^ Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 65.
  11. Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 67–68.
  12. ^ Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 68-69.
  13. ^ Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 69-71.
  14. ^ Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 78.
  15. Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 78–79.
  16. ^ Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 91.
  17. Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 190-275.
  18. ^ Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 195.
  19. Irene Jung: Wibke Bruhns: Zawsze dobre dla wiadomości. Hamburger Abendblatt, 1 marca 2012, dostęp 4 grudnia 2014 .
  20. ^ Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 249.
  21. ^ Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit , s. 291.
  22. ^ Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 306-332.
  23. Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 350 ff.
  24. Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 355/394.
  25. Grande Dame z opanowaniem i wytrwałością
  26. Grób Wibke Bruhns. W: knerger.de. Klaus Nerger, dostęp 24 lipca 2019 r .
  27. ^ Miejsca spoczynku osobowości Hamburga
  28. Hamburger Abendblatt
  29. ^ Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit , s. 80-82.
  30. ^ Newswoman Bruhns: Brak seksu z Willym Brandtem , augsburger-allgemeine.de od 1 marca 2012
  31. Pierwsza kobieta wiadomości w Niemczech Zachodnich , długi wywiad biograficzny na Deutschlandfunk Kultur, wyemitowany i udostępniony 20 grudnia 2018 r.
  32. Baza danych prasowych Gruner + Jahr
  33. Baza danych prasowych Gruner + Jahr
  34. Wibke Bruhns: Kiedy ZDF odważył się na coś. Die Zeit, 8 września 2009, dostęp 19 grudnia 2014 .
  35. Die Welt: Legenda o romansie Brandta z damą ZDF. 1 marca 2012, dostęp 4 grudnia 2014 .
  36. ^ Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 112.
  37. ^ Wibke Bruhns: Nachrichtenenzeit, s. 134.
  38. Hamburger Abendblatt
  39. Ines Kappert: O ludziach, bykach i wołach. 28 stycznia 2013, dostęp 4 grudnia 2014 .
  40. Karnele Weblog: Bruhns, Wibke and the Sexism, 28 stycznia 2013, online w Bruhns, Wibke and the Sexism ( pamiątka z 13 lipca 2014 w Internet Archive ) (dostęp 4 grudnia 2014).
  41. Hermann Rudolph: Czy tacy byli Niemcy? W: Der Tagesspiegel . 3 maja 2004, s. 25 .
  42. Joachim Kronsbein: Tak zagubiony na zawsze. Der Spiegel, 16 lutego 2004, dostęp 19 grudnia 2014 .
  43. Elke Schubert: Odwiedzenie normalności . W: Frankfurter Rundschau . 6 kwietnia 2004, s. 19 .
  44. Sabine Vogel: Książka polityczna: Miłość mojej matki . W: Gazeta codzienna . 17 lipca 2004 r.
  45. Christian Esch: Od ojców i szwów . W: Berliner Zeitung . 25 marca 2004, s. 25. f .