Celje
Celje Cilli | |||
| |||
Podstawowe dane | |||
---|---|---|---|
Kraj | Słowenia | ||
Region historyczny | Dolna Styria / Štajerska | ||
Region statystyczny | Savinjska (rejon Sann) | ||
Współrzędne | 46 ° 14 ' N , 15 ° 16' E | ||
powierzchnia | 94,9 km² | ||
Mieszkaniec | 49 380 (1 stycznia 2017 r.) | ||
Gęstość zaludnienia | 520 mieszkańców na km² | ||
Kod telefonu | (+386) 03 | ||
Kod pocztowy | 3000 (do 1991: 63000) | ||
Tablica rejestracyjna | CE | ||
Struktura i administracja | |||
Adres pocztowy | Glavni trg 17 3000 Celje |
||
Strona internetowa |
Celje [ ˈtsɛ̀ːljɛ ] ( niemiecki Cilli lub Zilli [ ˈtsɪlɪ ]) to miasto i gmina w Słowenii . Z 38 079 mieszkańcami (stan na 1 stycznia 2017 r.) jest głównym miastem Lublany i Mariboru , trzecim co do wielkości miastem w kraju, jako gmina zabiera 49 380 mieszkańców (na dzień 1 stycznia 2017 r.) do Lublany, Mariboru, Kranja i Koperu . piąty . Znajduje się w historycznym regionie Spodnja Štajerska ( Dolna Styria ) oraz w regionie statystycznym Savinjska .
geografia
Lokalizacja
Miasto Celje położone jest nad rzeką Savinja w południowo-wschodniej części Kotliny Celje – około 70 km na północny wschód od stolicy regionu Lublany . W Celje Hudinja wpada do Voglajny, która w obszarze miejskim wpada do Savinji, jak Ložnica. W krajobrazie miasta dominuje wzgórze zamkowe.
Celje jest gospodarczym centrum regionu i węzłem komunikacyjnym pomiędzy Lublaną na zachodzie, Mariborem na północy, Zidani Most na południu, Velenje i Slovenj Gradec na północnym zachodzie i Rogašką Slatiną na wschodzie. Laško to większe sąsiednie miasto Celje.
Struktura miasta
Gmina Celje podzielona jest na dziesięć powiatów ( słoweński : Mestne četrti , skrót: MČ ) i dziewięć lokalnych społeczności ( słoweński : Krajevne skupnosti , skrót: KS ). Reprezentują władzę wykonawczą gminy i zbierają sugestie od ludności.
Dzielnica miasta ( Mestne četrti ):
- Centrum MČ
- MČ Dečkovo naselje ( Vedesendorf )
- MČ Dolgo Polje ( Vedesendorf )
- MČ Gaberje ( Gabriach koło Cilli )
- MČ Hudinja ( Guttenhardt )
- MČ Karel Destovnik Kajuh
- Lawa MČ ( Lau )
- MČ Nova vas ( Neudorf )
- MČ Savinja
- MČ Slavko Šlander
Społeczności lokalne ( Krajevne skupnosti ):
- KS Aljažev hrib
- KS Ljubečna ( Lubitschna )
- KS Medlog ( Mellach )
- KS Ostrožno ( Ostruschnau )
- KS Pod Gradom ( Unterwisell )
- KS Škofja vas ( Wioska Biskupów )
- KS Šmartno v Rožni dolini ( St. Martin am Rosenwalde )
- KS Teharje ( ręczniki )
- KS Trnovlje ( Ternaullach )
Ludność miejscowości
Ponadto gmina podzielona jest na 39 miejscowości, które nie mają jednak znaczenia administracyjnego. Niemieckie nazwy w nawiasach zostały wykorzystane głównie przez ludność niemieckojęzyczną aż obszar był oddał do Królestwa Serbów, Chorwatów i Słoweńców w czasie monarchii habsburskiej i zostały niezwykłe od 1929 roku, kiedy to połączenie tworząc Jugosławię .
- Od 1 stycznia 2017 r. -
- Brezova ( Wresovo ): 243
- Bukovžlak ( Buchschlag ): 395
- Celje ( Cilli ): 38,079
- Dobrowa: 212
- Glińsko: 39
- Gorica pri Šmartnem ( Goritza ): 537
- Jezerce pri Šmartnem: 69
- Kosznica pri Celju ( Koschnitz ): 585
- Łahovna ( Lachona ): 118
- Leskovec: 196
- Lipovec pri Škofji vasi: 39
- Ljubečna ( Lubetschno ): 1,078
- Loče: 127
- Lokrovec ( Lokrovice ): 311
- Łopata: 668
- Medlog ( Möllag ): 295
- Osenca ( Ossenitz ): 96
- Otemna: 119
- Pečovnik ( Pechounik ): 262
- Pepelno ( Aschenberg ): 102
- Prekorje: 377
- Rožni Vrh ( Rosenberg ): 145
- Runtole: 36
- rupia: 84
- Slance ( przebijanie ): 84
- Slatina v Rožni dolini: 231
- Šentjungert ( St. Kunigunde ): 150
- Škofja vas ( Wioska Biskupów ): 505
- Šmarjeta pri Celju ( St. Margarethen ): 214
- Šmartno v Rožni dolini ( St. Martin im Rosenthale ): 257
- Šmiklavž pri Škofji vasi ( Św. Mikołaj ): 214
- Teharje ( ręczniki ): 330
- Tremerje ( Tremmersfeld ) :, 71
- Trnovlje pri Celju ( Dornbüchl ): 1.265
- Vrhe ( Werche ): 233
- Začret ( Satschret ): 350
- Zadobrova: 886
- Zwodno: 270
- Żepina: 108
Sąsiednie społeczności
Žalec | Dobrna | Vojnik |
Žalec | Šentjur pri Celju | |
Žalec | Laško | Sklep |
administracja
Rada miejska składa się z 33 członków, w skład których wchodzą członkowie z ośmiu partii i grup politycznych. Burmistrzem jest Bojan Šrot (pierwszy wybrany w 1998 ).
fabuła
antyk
Pierwsza weryfikowalna osada powstała w okresie Hallstatt .
Pod Celtami (po 400 pne) miejsce to nazywało się Kelea i było częścią 200 pne. Utworzyli celtyckie królestwo Noricum . Rzym wchłonął Noricum około 15 pne. Najpierw jako królestwo lenne , od cesarza Klaudiusza (41–54) było to całkowicie rzymska prowincja, a więc także miasto Kelea, odtąd lepiej znane pod łacińską nazwą Celeia .
Cesarz Klaudiusz podniósł Celię do rangi gminy w 46 rne i otrzymała prawa miejskie w łacinie. Miasto w tamtych czasach określane jest jako bogate i gęsto zaludnione wielopiętrowymi marmurowymi pałacami oraz szerokimi placami i ulicami, ufortyfikowanymi murami i wieżami. Znajdował się na rzymskiej drodze z Akwilei do Panonii , wschodniej trasie Szlaku Bursztynowego . Mówi się, że marsjańska świątynia Celeia była znana w całym Imperium Rzymskim.
Jako jedno z dziewięciu rzymskich miast Noricum, Celeia zarządzała swoim najbardziej wysuniętym na południe krańcem od granicy prowincji na południu do tuż przed Drawą . Ta gmina graniczyła z obszarem administracyjnym Flavia Solvas na północy i Virunum na północnym zachodzie . Miastem kierowali dwaj duumviri, którzy pełnili funkcję sędziów miejskich, dwaj edylowie, którzy opowiadali się za przestrzeganiem praw i praw rynkowych, kwestor, który zarządzał skarbem miejskim, oraz 100-osobowa rada miejska.
W pobliżu gminy przy dzisiejszej Ločica ob Savinji znajdował się obóz legionowy, który został zbudowany w II wieku przez Legio II Italica i jest pierwszym znanym obozem.
Po podziale Noricum podczas cesarskiej reformy cesarza Dioklecjana Celeia należała do prowincji Noricum Mediterraneum („Noricum Wewnętrzne”). Za Konstantyna I (272-337) Celeia została przydzielona do Akwilei około 320 roku. Od połowy IV wieku do około 800 roku był siedzibą biskupstwa.
Za cesarza Gallienusa prowincja Noricum została opisana jako zdewastowana. Po upadku Rzymu po 476 rne nowy król Włoch , Odoacer , kazał ewakuować Noricum, ponieważ nie można go było dłużej utrzymać. Z tym rozkazem ostatnia reszta rzymskiej populacji Celei wyemigrowała do Włoch.
średni wiek
Nie jest jasne, czy Celeia należała do słowiańskiego imperium Karantania w VII-IX wieku , ponieważ historycy nie są zgodni co do jej południowej granicy. W 976 Celeia przyszedł do nowo założonej Księstwo Karyntii z tej East frankońskiej i Świętego Cesarstwa Rzymskiego . Następnie stał się ośrodkiem oddzielnego Sanner Mark (sauny) , który otwarto w Styrii w 1311 r. , a księstwie od 1180 r . Wolfhold von Admont wspomina o mieście w swoich kronikach spisanych między 1122 a 1137 r. pod nazwą Cylie , która później w języku niemieckim przekształciła się w Cilli, a w słoweńskim Celje .
W latach 1341-1456 Cilli było siedzibą cesarskiego hrabstwa Cilli . Znajdował się w pierwszej połowie XIV wieku na prawach targowych i 11 kwietnia 1451 roku na prawach miejskich hrabiego Fryderyka II Celje . Po zamordowaniu ostatniego męskiego hrabiego Cilli Ulricha II von Cilli w 1456 r. miasto przypadło Habsburgom, którzy już wtedy rządzili Styrią.
Hartmann Schedel w swojej kronice (Norymberga 1493) opisuje sytuację językową w dawnym hrabstwie Cilli : „Ludzie w Stetten są zazwyczaj Niemcami . I pawrvuolck herdisshalb wietrznie . Wewnątrz znajduje się stara stettlet, która nazywa się cili ”.
Czasy współczesne: XVI wiek do 1991
W XVI wieku reformacja znalazła zwolenników w szczególności wśród szlachty i burżuazji Cilli, Sachsenfeld i Tüffer (wszystkie trzy w Sanntal ), przy czym około 99% ludności miasta w Cilli stało się protestantami . Ponieważ arcyksiążę Austrii nie tolerował kościołów protestanckich w miastach, protestanci zbudowali wspaniały kościół w Scharfenau koło Sachsenfeld, którego budowa zajęła dwanaście lat. W czasie kontrreformacji przyszły cesarz, austriacki arcyksiążę Ferdynand , kazał wysadzić ten kościół w 1598 roku i wybudował klasztor kapucynów w Cilli. W 1600 r. kościół w Scharfenau został zrównany z ziemią i nie można go już znaleźć; Mimo to pamięć o protestantach pozostała żywa do XX wieku.
27 kwietnia 1846 r. Cilli zostało połączone z siecią kolejową wraz z otwarciem austriackiej kolei południowej ( Wiedeń - Triest ).
Na przełomie XIX i XX wieku Cilli było ośrodkiem konfliktów nacjonalistycznych między Niemcami a Słoweńcami . W 1895 roku po raz pierwszy uczono słoweńskiego w szkole średniej w Cilli. Spis ludności z 1880 r. wykazał, że 73,6% populacji Cilierów było Niemcami. 15 maja 1907 r. otwarto Dom Niemiecki wybudowany w 1906 r. przez Petera Paula Branga (1852–1925) , w którym swoje siedziby miały stowarzyszenia i firmy niemieckie. Miasto zostało podłączone do sieci telefonicznej w 1902 roku, a do sieci elektrycznej w 1913 roku .
W 1918 roku Celje, podobnie jak cała Dolna Styria, zamieszkana głównie przez Słoweńców, trafiła do nowo powstałego Królestwa Serbów, Chorwatów i Słoweńców , od 1929 roku do Jugosławii . Niemiecki Dom został wywłaszczony w 1919 roku i nadano imię Celjski DOM ( „Cillier House”). W okresie po 1919 r. trwała industrializacja i liczba ludności wzrosła z 7750 w 1924 r. do około 20 tys. przed wybuchem II wojny światowej .
Wehrmacht zajęty Celje na początku ich inwazji na Jugosławię w kwietniu 1941 roku gestapo przyszedł w dniu 16 kwietnia 1941 roku i przejął pisker Stari więzienia , który został poddany kontroli trzy dni później przez Reichsführera SS Heinricha Himmlera . W sumie 374 zakładników zostało rozstrzelanych przez siły okupacyjne - 100 sam przez batalion policji rezerwowej w Monachium. W 1944 r. partyzantom udało się uwolnić z tego więzienia ponad 300 więźniów. Podczas II wojny światowej Cilli był kilkakrotnie bombardowany przez aliantów , przy czym poważnie uszkodzony został Dom Narodowy , zbudowany w 1896 roku i dzisiejszy ratusz. Całkowite straty wojenne podano jako 575. Ponad 1500 mieszkańców miasta zostało deportowanych do Serbii lub Rzeszy Niemieckiej . Około 300 osób zostało zatrzymanych, a około 1000 osób zostało osadzonych w więzieniach. Około 600 dzieci odebrano rodzicom i wywieziono do Niemiec. Tym razem upamiętnia pomnik rzeźbiarza Jakoba Savinška ( Wojna we mnie , wojna i pokój). W Celje znajduje się również cmentarz wojskowy dla poległych w I i II wojnie światowej . W 1945 roku do miasta dotarła Jugosłowiańska Armia Ludowo-Wyzwoleńcza po kapitulacji niemieckich jednostek wojskowych w okolicy na krótko przed zakończeniem wojny.
Po wojnie był w latach 1945 i 1946 na przedmieściu Teharje (chusteczki) areszt o tej samej nazwie funkcjonował w słoweńskim Domobranzen i przetrzymywano obywateli niemieckich , z których zginęło ok. 5000. Nieuciekła ludność niemiecka została sprzedana poza miasto .
Odkąd Jugosławia została ukonstytuowana po II wojnie światowej jako republika federalna, od 1945 roku Celje była częścią jugosłowiańskiej republiki słoweńskiej.
Od 1991
Słowenia uzyskała niepodległość w 1991 roku i przystąpiła do Unii Europejskiej 1 maja 2004 roku. W 2006 roku kolejny Diecezja Celje został ustanowiony jako diecezji sufragan w Archidiecezji Maribor . Kościoły i posiadłości mogły zostać odnowione i zostały w dużej mierze otwarte dla ruchu turystycznego. W Cilli Castle powstało muzeum.
Wdzięki kobiece
Budynki
- Ruiny świątyni Herkulesa
- Zamek Cilli ( Celjski grad , także Obercilli , siedziba hrabiów Cilli , nad miastem: pierwsza połowa XIII wieku)
- Dwór książęcy hrabiów Cilli ( Spodnji Celjski grad , w obrębie miasta: XIV w.)
- Mur miejski (1473)
- Wieża ciśnień (XV wiek)
- Grafei (także Graffei, Celjska stara grofija ) renesansowy zamek, w latach 1580-1603, dziś siedziba muzeum regionalnego, ( Pokrajinski muzej Celje )
- Pałac Prothasi (ok. 1770)
- Kolumna maryjna (1776)
- Dom magistratu (1830)
- Eisenhof (Železni dvor)
- Dworzec kolejowy w Celje (1846)
- Słoweński Teatr Ludowy Celje ( Slovensko ljudsko gledališče Celje , 1885)
- Narodni dom ( Dom Narodowy, dziś Ratusz, Jan Vladimir Hrásky 1895-1896)
- Celjski dom (do 1919 Deutsches Haus , Peter Paul Brang 1905-1906)
- Ludowa Kasa Oszczędnościowa ( Jože Plečnik , 1928–1929)
- dawne więzienie Pisker Stari
- Pomnik Wojny i Pokoju (Vojna we mnie, Jakob Savinšek )
- Pomnik reformatora Primoža Trubara (Primus Truber)
Obszary i rośliny
- Celjska koča (teren narciarski, 7 km od Celje)
- Smartinsko Jezero (obszar miejski Celje, około 3,5 km od dworca kolejowego Celje-Lava)
Kościoły
- Baptysterium (koniec IV lub początek V wieku)
- Marienkirche (klasztor Minorytów, połowa XIII wieku)
- Katedra św. Daniela (biskupstwo od 2006 r.) z kaplicą Matki Boskiej (Mater dolorosa, początek XIV w.)
- Św. Mikołaj (XIV w.)
- Św. Elżbieta (pocz. XV w.)
- Św. Maksymilian (XV wiek)
- Klasztor kapucynów z kościołem św. Cecylii (1609–1615)
- Św. Józef (1680)
- Heiliggeistkirche (XX wiek)
- Cerkiew Spalania Relikwii św. Sawy , serbska cerkiew miasta (zniszczony w 1941 r.)
ruch drogowy
Celje znajduje się na linii kolejowej Spielfeld-Straß-Triest . Autostrada Maribor – Lublana biegnie na północ przez obszar miejski, który łączy się z autostradą Pyhrn na granicy z Austrią .
Bliźniacze miasta
Celje jest miastem partnerskim z niemieckimi miastami Grevenbroich i Singen (od 1989).
synowie i córki miasta
Posortowane według roku urodzenia
- Św. Maksymilian von Celeia († około 284), biskup Lauriacum (dziś Lorch w Górnej Austrii )
- Hermann II (1365-1435), hrabia Cilli, Ortenburg i Seger (Sagor, Zagorien) i Ban Slawonii
- Hermann von Cilli (1383-1421), syn Hermana II, 1412-1421 książę-biskup Freising, 1421 książę-biskup Trient
- Barbara von Cilli (ok. 1390-1451), córka Hermanna II, astrologa, alchemika, 1405 druga żona cesarza Zygmunta . 1408 Królowa Węgier, 1411 Królowa Niemiec, 1437 Królowa Czech
- Thomas Berlower (również Thomas von Cilli (1421–1496)), humanista, cesarski protonotariusz i radny, proboszcz Konstancji i Wiednia, asesor dworu królewskiego i biskup Konstancji od 1491 do 1496
- Richard von Foregger (1842-1916), prawnik i członek parlamentu
- Johann Krainz (1847-1907), pisarz (pseudonim „Hans von der Sann”)
- Gustav Frölich (1858-1933), austro-niemiecki architekt i główny oficer budowlany
- Fritz Kermauner (1872-1931), ginekolog, profesor i dyrektor kliniki w Wiedniu
- Cvetko Golar (1879-1965), poeta
- Margarete Weinhandl (1880-1975), pisarka
- Władimir Lewstik (1886-1957), pisarz
- August Friedrich Seebacher (1887-1940), malarz i grafik
- Alma Karlin (1889–1950), dziennikarka i pisarka podróżnicza
- Walter Schmid-Sachsenstamm (1891–1945), psychiatra i dyrektor medyczny szpitala regionalnego w Klagenfurcie i uczestnik kampanii T4
- Anica Černej (1900–1944 w Neubrandenburgu), poetka, pisarka, pedagog; Deportowany do obozu koncentracyjnego Ravensbrück jesienią 1943 r.
- Josef Kaiser (1910-1991), architekt
- Trude Breitschopf (1915–2001), aktorka
- Lenore Aubert (1918–1993), od 1943 pracowała jako aktorka w Hollywood
- Ivan Kovačič Efenka (18 stycznia 1921 – 14 listopada 1963), słoweński bohater narodowy, podpułkownik, bojownik jugosłowiańskiego ruchu oporu od początku 1942, dowódca od grudnia 1943
- Andrej Hieng (* 1925), pisarz
- Janez Drozg (1933-2005), reżyser
- Emerik Bernard (* 1937), malarz, członek Słoweńskiej Akademii Nauk i Sztuk
- Drago J. Prelog (1939-2020), słoweńsko-austriacki malarz i grafik
- Dieter Zlof (* 1942), porywacz Richard Oetkers
- Walter Höflechner (* 1943), historyk
- Janez Drnovšek (1950-2008), polityk, szef rządu Słowenii 1992-2002, prezydent Republiki Słowenii 2002-2007
- Bogdan Kolar (* 1954), historyk kościelny
- Alojzij Cvikl SJ (* 1955), arcybiskup Mariboru
- Franček Knez (1955-2017), alpinista
- Marjan Turnšek (* 1955), emerytowany arcybiskup Maribor
- Oto Pestner (* 1956), muzyk i piosenkarz
- Rolando Pušnik (* 1961), piłkarz ręczny
- Alenka Bratušek (* 1970), polityk i premier Słowenii
- Gregor Cankar (* 1975), sportowiec
- Jolanda Čeplak (* 1976), lekkoatletka, skazana za doping w 2004 r.
- Bernard Vajdič (* 1980), narciarz
- Beno Udrih (* 1982), koszykarz
- Primož Pikl (* 1982), skoczek narciarski
- Aljoša Rezar (* 1983), bramkarz piłki ręcznej
- Nenad Bilbija (* 1984), piłkarz ręczny
- Levin Oparenović (* 1984), piłkarz
- Lucija Polavder (* 1984), judoka
- Rok Marguč (* 1986), snowboardzista
- Robert Hrgota (* 1988), skoczek narciarski
- Urban Lesjak (* 1990), piłkarz ręczny
- Gašper Marguč (* 1990), piłkarz ręczny
- Jernej Kruder (ur. 12 grudnia 1990), zawodowy wspinacz, zwycięzca klasyfikacji generalnej Pucharu Świata 2018
- Tina Trstenjak (* 1990), judoka
- Martin Čater (* 1992), narciarz
- Jan Klobučar (* 1992), siatkarz
- Lucijan Fižuleto (* 1994), piłkarz ręczny
- Robert Renner (* 1994), tyczkarz
- Blaž Kramer (* 1996), piłkarz
Osobowości związane z miastem
- Hugo Othmar Miethke (29 lipca 1834 w Poczdamie - zmarł 11 listopada 1911 w Gutenegg koło Cilli), założyciel Galerii Miethke
- Otto Maria Miethke (-Gutenegg) (ur. 13 marca 1881 w Wiedniu; † 8 marca 1922 ibidem) był austriackim malarzem, który również podpisał się jako Otto Maria Miethke-Gutenegg lub Otto zu Gutenegg (monogram „zG”), po Gutenegg Zamek pod Cilli, który kupił jego ojciec
Sporty
- Sportowym figurantem jest klub piłki ręcznej RK Celje , który w latach od odzyskania niepodległości przez Słowenię stał się jednym z czołowych adresów w europejskiej piłce ręcznej i wygrał Ligę Mistrzów EHF w 2004 roku .
- KK Lanteks (dawniej Miroteks) Celje jest wielokrotnym zdobywcą Ligi Mistrzów i Pucharu Europy kobiet w kręgle
- NK Celje gra w pierwszej lidze piłkarskiej w Słowenii .
- Klub hokejowy HK Celje gra w słoweńskiej lidze hokejowej
- Co roku w pierwszą sobotę września w Celje odbywa się 75-kilometrowy ultramaraton. Bieg ten jest częścią Europejskiego Pucharu Ultramaratonów .
literatura
- Andreas Gubo: Historia miasta Cilli , od początku do chwili obecnej, Graz, 1909.
- Fritz Zangger: Wieczny ogień w dalekiej krainie , Celje, 1937.
- Orožen, Janko: Zgodovina Celja in okolice , Celjski zbornik, Celje, 1971.
- Ivan Stopar: Celje , ilustrowana książka w języku niemieckim, Motovun ok. 1987 r. ISBN 86-7255-004-8 .
- Rudolf Pertassek : Cilli, Stare styryjskie miasto nad Sann ; Wydanie Strahalm, Graz, 1996. ISBN 3-900526-91-5 .
- Cvirn, Janez: „ Trójkąt forteczny”. O orientacji politycznej Niemców w Dolnej Styrii (1861-1914) , Wiedeń 2017.
linki internetowe
Indywidualne dowody
- ↑ Kompletne instrukcje dotyczące niemieckiej ortografii, wraz z małym słownikiem wymowy, ortografii, gięcia i derywacji. Johann Christoph Adelung, Churfuerstl. Saechs. Hofrath i Ober-Bibliothecarius w Dreźnie - 1788, s. 159.
- ^ Dzielnice miasta i społeczności lokalne Celje
- ↑ Specjalna mapa Monarchii Austro-Węgier 1: 75 000 - Cilli i Ratschach 5554. (1915) .
- ↑ Specjalna mapa Cesarstwa Austro-Węgierskiego 1: 75 000 - Prassberg ad Sann 5454. (1915) .
- ↑ Tabele ludności Urzędu Statystycznego Republiki Słowenii ( słoweński )
- ↑ Joseph Wastler: Kościół protestancki w Scharfenau Sachsenfeld. Mittheilungen des Historisches Verein für Steiermark Heft 38 (1890) zdigitalizowane , zobacz także w archiwum tekstów - Internet Archive
- ↑ K. Rozman: Govče mejnik protestantstva ( strona niedostępna , szukaj w archiwach internetowych ), Utrip Savinjske doline za Občino Žalec, 26 listopada 2008 (słoweński)
- ^ KK Statistische Central-Commission: Special-Orts-Repertorien królestw i krajów reprezentowanych w Oesterreichischen Reichsrathe . Tom IV Styria (Wiedeń 1883) s. 2.
- ↑ Biała kość została rzucona. Otwarcie Centrum Dokumentacji NS. W: Der Tagesspiegel, 1 maja 2015 r . Źródło 25 lipca 2017 r.
- ^ Cmentarz wojenny w Celje. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., dostęp 7 maja 2020 r .
- ↑ Miho Nonaka i Jernej Kruder wygrywają Adidas Rockstars 2018 , dostęp 26 września 2018 r.