Żołnierze (dramat)

Żołnierze. Komedia to tragedia cywilnego przez Jakob Michael Reinhold Lenz . Zabaw, napisany w 1776 roku , jest pod wpływem Szekspira; może być przypisany do literackiej epoki z Sturm und Drang . Termin „komedia” opiera się na własnym rozumieniu tego gatunku przez Lenzena.

Żołnierze rozgrywają się „we francuskiej Flandrii ” i opowiadają o córce obywatela, która zabiega o oficera – ale bez poważnych intencji. Po tym, jak ją porzuca, społeczeństwo piętnuje ją jako dziwkę . Dramat może się jeszcze zakończyć pojednawczo.

zawartość

Marie Wesener, córka kupca, nawiązuje relację z młodym oficerem Desportesem, choć jest zaręczona z kupcem odzieżowym Stolziusem. Po początkowym oporze ojciec Marie zdaje sobie sprawę, że romans jego córki otwiera możliwości awansu społecznego i pomaga Marie pozbyć się go z pomocą listu pożegnalnego do Stolziusa, ale żeby go ogrzać, jeśli Desportes nie wyjdzie. Ale młodego oficera interesuje tylko krótki romans. Chociaż ojciec Marie spłaca długi, Desportes odwraca się od Marie. Inny żołnierz imieniem Mary, zaprzyjaźniony z Desportesem, natychmiast ją rekrutuje.

Tytuł pierwszego wydania 1776

Kiedy poznała młodego hrabiego de la Roche, jego matka wzięła pod swoją opiekę Marie, aby uchronić ją przed prześladowaniem. Marie zostaje partnerem Hrabiny pod warunkiem, że nie zobaczy męża przez rok. Spotyka jednak Mary, zostaje złapana przez Hrabinę i ucieka. Mary, która rzeczywiście chciała poślubić Marie, też nie chce mieć z nią nic wspólnego, bo flirtowała z młodym hrabią.

Marie wyrusza na poszukiwanie Desportesa, który jednak daje się zatrzymać myśliwemu z nieuczciwymi zamiarami („Poczekam i zobaczę, co z nią teraz zrobi [...]”). Kiedy Desportes przyznaje to w obecności Stolziusa, zostaje przez niego otruty. Mary następnie chce pomścić swojego zmarłego przyjaciela, ale Stolzius również się otruł. Umierając zarzuca żołnierzom status żołnierzy, którzy uwodzą młode dziewczyny i czynią je wyrzutkami ze społeczeństwa.

Tymczasem ojciec Marie również trafił do Desportes. Znajduje swoją wygłodzoną córkę żebrzącą na ulicy. Najpierw jej nie poznaje, potem obejmują się.

W ostatniej scenie hrabina i pułkownik oceniają, co się stało. Postrzegają klasę żołnierzy żyjących w celibacie jako „potwora”, któremu od czasu do czasu trzeba poświęcać dziewczynę, aby chronić innych. Aby temu zapobiec, należałoby założyć „szkołę dla żon żołnierzy”, która byłaby dostępna dla żołnierzy jako męczenników; dzięki temu książęta zawsze zaopatrywali się w nowych żołnierzy – dzieci z tych koneksji.

tło

Jak w wielu swoich pracach, Lenz podkreśla w żołnierzach sprzeczność między oświeceniowymi żądaniami autonomii i swobodnego rozwoju osobowości a ograniczeniami społeczeństwa klasowego w celu krytyki tego ostatniego. W szczególności krytykuje też pozbawione skrupułów zachowanie żołnierzy, zwłaszcza oficerów, wobec córek mieszczańskiego pochodzenia. Ale jest to nie tylko przedstawiane jako wina żołnierzy „szukających przyjemności”: Marie i jej ojciec są również współwinni tego, co wydarzyło się przez ich ambicje społeczne; dają się zaślepić blaskiem nieukształtowanych.

Dopiero sto lat po opublikowaniu pracy E.v. Bauernfeld wystawiany w wiedeńskim Teatrze Dworskim.

Edycje

• Żołnierze serwowane Georg Büchner jako szablon do swojego dramatu Woyzeck , w którym zmieniała temat, jednak i przeniesiono go do znacznie niższej klasy społecznej.
• W 1930 roku Manfred Gurlitt umieścił dramat w muzyce jako operę pod tytułem Żołnierze .
• Od 1958 do 1964 Bernd Alois Zimmermann ponownie ustawił dramat w muzyce. Opera o tej samej nazwie premierę na 15 lutego 1965 roku w Kolonii , a wraz z jego jednoczesnych scen, jest nadal uważane za kluczowy dzieło współczesnej opery .

Literatura wtórna

• Ralf Sudau: Jakob Michael Reinhold Lenz, Hofmeister / Żołnierze. Oldenbourg, Monachium 2003, ISBN 978-3-637-01405-3
• Manfred Windfuhr: Epilog , w: Jakob Michael Reinhold Lenz, Żołnierze. Komedia . Reclam, Stuttgart 2019, s. 85-89, ISBN 978-3-15-005899-2 .

linki internetowe

• Faksymile pierwodruku (JMR Lenz Archive Heidelberg)

• Zdigitalizowany i pełny tekst w niemieckim archiwum tekstowym
• Żołnierze w Projekcie Gutenberg ( obecnie zazwyczaj niedostępne dla użytkowników z Niemiec )
• Żołnierze w projekcie Gutenberg-DE
• Żołnierze na Zeno.org .