Donna Leon

Donna Leon (2010) Donna Leon Signature.svg
Donna Leon na Targach Książki we Frankfurcie 2016

Donna Margaret Leon [ ˈdɒnə ˈliːɒn ] ( słuchaj ? / I ) (ur . 28 września 1942 w Montclair , New Jersey ), amerykańska pisarka . Autorka znana jest z powieści detektywistycznych, w których głównym bohaterem jest wenecki policjant komisarz Guido Brunetti . W 2020 roku została obywatelką Szwajcarii . Plik audio / próbka audio  

Życie

Teatro La Fenice , ustawienie jej debiutanckiej powieści

Autorka powieści kryminalnych przebywa tylko tymczasowo w Wenecji, jej dawnym miejscu zamieszkania. Od 2007 roku mieszka w Val Müstair w Graubünden w Szwajcarii . W 2020 roku przyjęła obywatelstwo szwajcarskie . Po studiach w swoim kraju, a następnie w Sienie i Perugii uczyła literatury angielskiej i angielskiej . Następnie pracowała jako towarzysz podróży w Rzymie i jako copywriter w Londynie. Później uczyła w amerykańskich szkołach w Szwajcarii, Iranie (do 1979), Chinach i przez dziewięć miesięcy w Arabii Saudyjskiej . W latach 1981-1995 pracowała w biurze terenowym Uniwersytetu Maryland w bazie sił powietrznych USA Vicenza .

Nie mogła ukończyć swojej pracy doktorskiej na temat Jane Austen, ponieważ szkic, książki i wszystkie notatki, nad którymi pracowała przez pięć lat, zaginęły w 1979 roku podczas ucieczki przed islamską rewolucją w Iranie .

„To chyba najlepsza rzecz, jaka mi się przydarzyła w życiu. Gdybym nie zgubił koncepcji, skończyłbym pracę doktorską i spędziłbym życie jako naukowiec.”

- Donna Leon w rozmowie z Rhein-Neckar-Zeitung

Pomysł na swoją pierwszą książkę przyszedł jej do głowy w 1992 roku podczas wizyty w operze w Teatro La Fenice w Wenecji. Podczas rozmowy z dyrygentem Gabriele Ferro i jego żoną wymieniono anegdoty i plotki na temat zmarłego dyrygenta- gwiazdy Herberta von Karajana i jego śmierci.

„Pomyślałem, że to ciekawy sposób na rozpoczęcie powieści kryminalnej. A potem pomyślałem, że napiszę jeden.”

- Donna Leon w rozmowie z Rhein-Neckar-Zeitung

Zaowocowało to jej debiutancką powieścią Finał wenecki ze śledczym Guido Brunettim, który w pierwszym przypadku wyjaśnia śmierć niemieckiego dyrygenta gwiazdy Helmuta Wellauera. Powieść została wydana w 1992 roku pod tytułem Death at La Fenice przez Random House w Nowym Jorku , niemieckie tłumaczenie ukazało się w 1993 roku przez Diogenes Verlag . Od tego czasu Leon jest autorem bestsellerów w Niemczech . Ukazujące się corocznie powieści Brunettiego często znajdują się na szczycie niemieckich list bestsellerów w czerwcu/lipcu. Zostały przetłumaczone na 35 języków i opublikowane w wielu krajach. Jednak na jej prośbę nie pojawiają się w języku włoskim, więc Wenecjanie, od których ma swoje historie i sugestie, nadal zajmują się nią bezstronnie i dlatego, że chciała prowadzić normalne życie w Wenecji bez rozpoznania.

W 2003 r. Donna Leon otrzymała międzynarodową nagrodę Corine w kategorii fikcja , która została wsparta przez Niemieckie Stowarzyszenie Handlu Książkami (Landesverband Bayern), Bawarską Kancelarię Państwową i Bawarską Korporację Nadawczą . Jej pasją jest opera barokowa , dlatego odwiedza niemal każdą ważną produkcję w Europie. Szczególnie ceni twórczość kompozytora Georga Friedricha Haendla .

Powieści Brunetti

Bohaterem powieści kryminalnych Donny Leon jest kulturalny i skromny komisarz wenecki Guido Brunetti. Jego żona Paola jest córką hrabiego z rodziny Falier , jednej z najstarszych, najbogatszych i najbardziej wpływowych rodzin w Wenecji. Pracuje – jak wcześniej zrobiła sama Donna Leon – jako profesor literatury angielskiej i inspiruje się duchem ruchu 1968 roku . Paola Brunetti uzyskała tytuł doktora na temat związany z Henrym Jamesem . Dzieci, które razem dorastają, Raffaele i Chiara, rozwijają w powieściach filantropijny entuzjazm, który kontrastuje z skorumpowanym i okrutnym światem przestępczości.

Paola i dzieci mają bliskie stosunki z teściami. Natomiast relacje Guido z teściem Orazio Falierem są dość sztywne. Niemniej jednak Hrabia jest dla niego ważnym informatorem, jeśli chodzi o tło społeczne, biznesowe i polityczne miasta.

Komiczny charakter powieści to przełożony Brunettiego wicequestore Giuseppe Patta. Niezdarny, próżny i oportunistyczny szef policji Wenecji jest Sycylijczykiem i zwykle nie zgadza się z Brunettim. Jego największym problemem związanym ze zgłaszanymi zgonami są szkody dla wizerunku miasta i turystyki. W podejrzanych przypadkach wolałby więc wstrzymać dalsze śledztwa Brunettiego i tylko rzadko okazuje zrozumienie, kiedy Brunetti wreszcie wyjaśni sprawę. Dalszymi głównymi bohaterami są z drugiej powieści lojalny i dbający o środowisko Sergente Lorenzo Vianello (z jedenastej powieści Ispettore iz Brunettim per Du) oraz z trzeciej powieści nowoczesna i atrakcyjna sekretarka Wicekwestora Patty, Elettra Zorzi. Signorina Elettra jest również informatykiem i często wprowadza Brunettiego w konflikt sumienia z często wątpliwymi badaniami . Jednak Brunetti jest często uzależniony od informacji uzyskanych poza legalnymi kanałami.

Jako dalszy kontrapunkt dla tych liczb pojawiają się policjanci Tenente Scarpa, Sergente Alvise i Sergente Riverre, którzy mimo własnych ograniczeń, skłonności do uzależnienia od przepisów i okazjonalnej nadgorliwości, cieszą się pewnym uznaniem ze strony Zastępca Kwestora. Donna Leon regularnie wskazuje w swoich powieściach, że Scarpa, podobnie jak Patta, jest Sycylijczykiem i dlatego nie jest lubiana przez Brunetti, Vianello i Elettra.

Inne postaci, które regularnie pojawiają się w powieściach, to lekarz medycyny sądowej Ettore Rizzardi – cichy współczesny, zawsze elegancko ubrany i mający skłonność do elokwentnej prozy w swoich raportach z autopsji – a także wioślarze Bonsuan (do dziesiątego przypadku, w którym został zamordowany) oraz Foa (z przypadku 11), który regularnie przewozi Brunettiego policyjną łodzią Questura nie tylko do miejsc śledztwa, ale okazjonalnie także do miejsc prywatnych.

Brunetti zawsze znajduje winowajcę i jego zwolenników, ale zwykle uchodzi im to na sucho, ponieważ mają daleko idącą sieć relacji. Czasami sprawca nie może zostać ukarany, ponieważ sprytne manewry prawne doprowadzają go do szaleństwa. Czyn ścigany przez policję jest często jedynie dekoracyjną ramą opisu miasta Wenecji i jego mieszkańców. Dzięki szczegółowej analizie miasta Donnie Leon udaje się uchwycić nastrój Wenecji o różnych porach roku iw różnych miejscach. Bohaterowie często bardzo negatywnie wypowiadają się na temat rosnącej turystyki w Wenecji i związanej z nią globalizacji miasta.

Donna Leon w swoich powieściach porusza aktualne tematy, które poruszane są w gazetach: przekupstwo w urzędach, skandale środowiskowe, sprzedaż narkotyków młodym ludziom, postępowanie z osobami ubiegającymi się o azyl, turystyka seksualna czy wykorzystywanie seksualne dzieci. Krytycznie przygląda się również sposobom, w jakie Wenecja coraz bardziej się zmienia ze szkodą dla mieszkańców. B. sytuacja zakupowa. Znikają sklepy zaspokajające codzienne potrzeby ludzi, takie jak piekarnie czy szewcy. Zastępują je sklepy sprzedające takie rzeczy jak maski czy plastikowe gondole dla turystów, których nie potrzebuje żaden Wenecjanin.

Komisariat San Marco; w powieściach Questura , gdzie pracuje komisarz Brunettietti

Donna Leon opisuje Wenecję w swoich powieściach tak szczegółowo, że wszystkie lokalizacje można prześledzić za pomocą mapy miasta. W międzyczasie opublikowano mapę miasta i grę planszową, których tematem przewodnim są lokacje z powieści Brunettiego. Brunetti mieszkają w przestronnym mieszkaniu w pobliżu kościoła San Polo . Znajduje się na czwartym piętrze i posiada duży taras na dachu. Kuchnia wenecka jest również stałym tematem, a Paola Brunetti głównie gotuje sam i je na tarasie na dachu w domu. Dzięki kolekcji przepisów u gości Brunetti, trzydaniowe menu Paoli Brunetti można nawet później ugotować. Taras na dachu Twojego mieszkania znajduje się u zbiegu Canale Grande i Rio di San Polo. Po drugiej stronie Rio widok pada na taras Palazzo Barbarigo della Terrazza .

Nagrody za powieści Brunetti

Pracuje

Powieści Brunetti

Wszystkie niemieckie wydania książkowe zostały wydane przez Diogenes Verlag w Zurychu , najpierw w twardej oprawie, a następnie w miękkiej oprawie (detebe).

  1. Finał wenecki . Pierwsza sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 1993, ISBN 3-257-22780-9 (ang. Death at La Fenice . 1992. Przetłumaczone przez Monikę Elwenspoek).
  2. pętla w Wenecji . Drugi przypadek komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 1995, ISBN 3-257-22936-4 (ang. Death in a Strange Country 1993.).
  3. Wenecka szarada . Trzeci przypadek komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 1996, ISBN 3-257-22990-9 (angielski: The Anonymous Venetian . 1994. Tytuł USA: Dressed for Death ).
  4. Wendeta . Czwarta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 1997, ISBN 3-257-23100-8 (angielski: A Venetian Reckoning . 1995. Tytuł USA: Śmierć i Sąd ).
  5. Acqua Alta . Piąta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 1997, ISBN 3-257-23118-0 (angielski: Acqua Alta . 1996.).
  6. Zasypiaj delikatnie . Szósta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 1998, ISBN 3-257-23139-3 (angielski: Śmierć wiary . 1997. Tytuł USA: Cicho we śnie ). ( Numer 1 na liście bestsellerów Spiegla od 29 czerwca do 11 października oraz od 19 do 25 października 1998 )
  7. Nobilta . Siódma sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 1999, ISBN 3-257-23260-8 (angielski: A Noble Radiance . 1998.). ( Numer 1 na liście bestsellerów Spiegla od 2 sierpnia do 26 września 1999 )
  8. Odnośnie Signory Brunetti . Ósmy przypadek. Diogenes, Zurych 2000, ISBN 3-257-23311-6 (angielski: Fatal Remedies . 1999.).
  9. Wspaniali przyjaciele . Dziewiąta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2001, ISBN 3-257-23339-6 (angielski: Friends in High Places . 2000.).
  10. Prawo laguny . Dziesiąta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2002, ISBN 3-257-23379-5 (ang.: A Sea of ​​Troubles . 2001.). ( nr 1 na liście bestsellerów Spiegla od 3 czerwca do 7 lipca 2002 r. )
  11. Czarna godzina Serenissimy . Jedenasta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2003, ISBN 3-257-23448-1 (ang. Willful Behavior . 2002.). ( 1 miejsce na liście bestsellerów Spiegla od 9 do 15 czerwca 2003 )
  12. Tajne kanały . Dwunasta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2004, ISBN 3-257-23523-2 (ang. Uniform Justice . 2003.). ( nr 1 na liście bestsellerów Spiegla od 10 maja do 27 czerwca 2004 )
  13. Udowodnij, że to zło . Trzynasta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2005, ISBN 3-257-23581-X (ang.: Doctored Evidence 2004.). ( nr 1 na liście bestsellerów Spiegla od 13 do 26 czerwca 2005 )
  14. Zakrwawione kamienie . Czternasta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2006, ISBN 3-257-23665-4 (ang. Blood from a Stone . 2005.). ( nr 1 na liście bestsellerów Spiegla od 5 czerwca do 2 lipca 2006 )
  15. Jak przez ciemną szybę . Piętnasta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2007, ISBN 978-3-257-23786-3 (angielski: Przez szkło, Darkly . 2006.). ( nr 1 na liście bestsellerów Spiegla od 4 czerwca do 8 lipca 2007 )
  16. Niech dzieci przyjdą do mnie . Szesnasta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2008, ISBN 978-3-257-24011-5 (ang. Suffer the Little Children . 2007.).
  17. Dziewczyna z jego marzeń . Siedemnasta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2009, ISBN 978-3-257-24057-3 (angielski: The Girl of His Dreams . 2008.). ( nr 1 na liście bestsellerów Spiegel od 8 do 14 czerwca 2009 )
  18. Ładny wygląd . Osiemnasta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2010, ISBN 978-3-257-24098-6 (ang.: About Face . 2009.).
  19. W dobrej wierze . Dziewiętnasta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2011, ISBN 978-3-257-24204-1 (angielski: A Question of Belief . 2010.). ( nr 1 na liście bestsellerów Spiegel od 6 do 12 czerwca 2011 )
  20. Bogate dziedzictwo . Dwudziesta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2012, ISBN 978-3-257-06820-7 (w języku angielskim: Wnioski rysunkowe . 2011.).
  21. Zyski ze zwierząt . Dwudziesta pierwsza sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2013, ISBN 978-3-257-06858-0 (angielski: Beastly Things 2012.).
  22. Złote jajko . Dwudziesta druga sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2014, ISBN 978-3-257-06891-7 (ang. The Golden Egg . 2013.). ( nr 1 na liście bestsellerów Spiegel od 9 czerwca do 24 lipca 2014 )
  23. Śmierć między wierszami . Dwudziesty trzeci przypadek komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2015, ISBN 978-3-257-06929-7 (angielski: Przez okładkę . 2014.). ( 1 miejsce na liście bestsellerów Spiegla od 30 maja do 19 czerwca 2015 )
  24. Wreszcie mój . Dwudziesta czwarta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2015, ISBN 978-3-257-06943-3 (angielski: Zakochanie . 2015.).
  25. Wieczna młodość . Dwudziesta piąta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2016, ISBN 978-3-257-06969-3 (ang. The Waters of Eternal Youth . 2016.). ( nr 1 na liście bestsellerów Spiegel od 4 czerwca do 8 lipca 2016 )
  26. Woda niegazowana . Dwudziesta szósta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2017, ISBN 978-3-257-06988-4 (ang. Earthly Remains . 2017.). ( nr 1 na liście bestsellerów Spiegla od 3 do 9 czerwca 2017 )
  27. Sekretna pokusa . Dwudziesta siódma sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2018, ISBN 978-3-257-07019-4 (angielski: Kuszenie przebaczenia . 2018.).
  28. Syn zostaje nam dany . Dwudziesta ósma sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2019, ISBN 978-3-257-07060-6 (angielski: Daje się nam syn . 2019.).
  29. Tajne źródła . Dwudziesta dziewiąta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2020, ISBN 978-3-257-07099-6 (ang. Trace Elements . 2019.).
  30. Ulotne pragnienie . Trzydziesta sprawa komisarza Brunettiego. Diogenes, Zurych 2021, ISBN 978-3-257-07120-7 (angielski: Przejściowe pragnienia . 2021.).

więcej publikacji

Ponadto wyprodukowano szereg książek audio na płytach CD i kasetach (słuchawki i odczyty radiowe) oraz DVD (filmy).

adaptacje telewizyjne i radiowe and

Większość jej powieści została nakręcona na filmy dla telewizji i wystawiona jako słuchowiska radiowe.

literatura

  • Katharina Holtmann: Śladami powieści Donny Leon . Książki i przyjaciele. Essen 2006, ISBN 3-9810996-1-3 .
  • Toni Sepeda: Przez Wenecję z Brunettim . Diogenes, Zurych 2008, ISBN 978-3-257-06670-8 .
  • Elisabeth Hoffmann, Karl-L. Heinrich: Śladami komisarza Brunettiego. Małe kompendium dla szukających śladów . Harms, Lindhöft 2011, ISBN 978-3-86026-192-7 (z osobnym planem miasta (opisuje około 150 najważniejszych scen z powieści kryminalnych do „Reiches Erbe”) włącznie).

linki internetowe

Commons : Donna Leon  - kolekcja zdjęć, filmów i plików audio
Wikicytaty: Donna Leon  - Cytaty

Indywidualne dowody

  1. ↑ Donna Leon. W: www.diogenes.ch. Diogenes Verlag AG, dostęp 11 marca 2020 r .
  2. ↑ Martina Kammermann: „Podzielam szwajcarskie wartości”. W: Schweizer Familie , 30.07.2020 (archiwum).
  3. ↑ Chiara Schlenz: Pisarka kryminałów Donna Leon jest teraz Szwajcarką. Źródło 10 października 2020 .
  4. ↑ a b c Herlinde Koelbl: Sekretna zemsta bezsilnych. Wywiad. W: Zeit-Magazin nr 46. 8.11.2012 , s. 70 , dostęp 8.03.2018 .
  5. ↑ a b c d Wywiad z Donną Leon: Najlepsza rzecz, jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła . (Nie jest już dostępny online.) Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 stycznia 2014 r .; udostępniono 11 stycznia 2014 r .
  6. ↑ Morderstwo w Wenecji. W: Der Spiegel 22/1996. 27 maja 1996 . Źródło 8 marca 2018 .
  7. ↑ Walter Mayr: Umrzeć w pięknie. W: SPIEGEL 37/2013. 9 września 2013, s. 97 , dostęp 8 marca 2018 .
  8. ↑ morderstwo na Canale Grande - Donna Leon i Wenecja w internetowej bazie filmów (angielski)
  9. ↑ a b Morderstwo na Canale Grande - Donna Leon i Wenecja ( Memento z 31 marca 2001 w Internet Archive ), ZDF, 24 listopada 2000
  10. ↑ Komunikat prasowy ZDF: autorka bestsellerów Donna Leon jako przewodnik turystyczny wyłącznie na ZDF. Początek nowej serii literackiej „RomanWelten”. W: www.presseportal.de. 24 listopada 2000, dostęp 8 marca 2018 .
  11. ↑ Morderstwo na Canale Grande. Donna Leon i Wenecja. W: www.guenter-peter.de. 26 listopada 2000, dostęp 8 marca 2018 .
  12. ↑ Wywiad z Donną Leon. W: italian-mysteries.com. 5 maja 2003, dostęp 8 marca 2018 (Angielski, Wywiad na wyłączność z Donną Leon).
  13. ↑ „Największe jest słuchanie Haendla przez dwie godziny”. (Der Spiegel nr 19, 7 maja 2001, s. 200)
  14. ↑ Donna Leon: Finał w Wenecji. Diogenes, Zurych 1995, s. 64.
  15. ↑ Nie chcę być celebrytą. Wywiad z Donną Leon. W: Fokus. 13 lipca 2006, dostęp 8 marca 2018 .
  16. ^ Mapa z lokalizacjami wszystkich powieści Brunetti. W: www.diogenes.ch. Pobrane 8 marca 2018 r. (Linki (na stronie Donny Leon pod adresem www.diogenes.ch): Mapa Wenecji na Google Maps).
  17. ↑ Ci artyści otrzymują BZ-Kulturpreis 2018 , na bz-berlin.de
  18. ^ Strona wydawcy książki (23). W: www.diogenes.ch. Źródło 8 marca 2018 .
  19. ^ Strona wydawcy książki (24). W: www.diogenes.ch. Źródło 8 marca 2018 .
  20. ^ Strona wydawcy książki (25). W: www.diogenes.ch. Źródło 8 marca 2018 .
  21. ^ Strona wydawcy książki (26). W: www.diogenes.ch. Źródło 8 marca 2018 .
  22. ^ Strona wydawcy książki (27). W: www.diogenes.ch. Źródło 8 marca 2018 .
  23. ^ Strona wydawcy książki (28). W: www.diogenes.ch. Źródło 14 czerwca 2019 .
  24. ^ Diogenes Verlag - Tajne źródła (29) Leon, Donna. W: www.diogenes.ch. Dostęp 31 maja 2020 r .
  25. ↑ Recenzja Franka Dietschreita dla rbb Kultur
dane osobiste
NAZWISKO Leon, Donna
ALTERNATYWNE NAZWY Leon, Donna Margaret (pełne imię)
KRÓTKI OPIS amerykańsko-szwajcarski pisarz kryminalny
DATA URODZENIA 28 września 1942
MIEJSCE URODZENIA Montclair , New Jersey, USA