Fuckparade

Fuckparade 2006

Fuckparade (krótka forma: FUPA) to coroczna techno parada i demonstracja w Berlinie , który odbywa się już od 1997 roku , początkowo w kierunku przeciwnym do ruchu na Love Parade .

Według organizatorów głównym powodem było wypieranie niepożądanych stylów techno ( hardcore techno , gabber ) i komercjalizacja Love Parade (wysokie opłaty za uczestnictwo w samochodach, sponsoring poza sceną , brak wypowiedzi politycznych pomimo statusu demonstracji). Ponadto omówiono zamknięcie klubu techno Bunker przy Albrechtstrasse w Berlin-Mitte i związaną z tym „wyprzedaż” Scheunenviertel .

Fuckparade postrzega siebie jako współczesną formę demonstracji. Organizatorzy zobaczyć muzykę jako środek politycznych wypowiedzi dla DJów , MCs i występy na żywo , a także elementarnym część demonstracji. W 2001 roku Berlińskie Zgromadzenie Narodowe wydało „zakaz radiowy”. W maju 2007 roku Federalny Sąd Administracyjny orzekł, że Fuckparade jest wydarzeniem w rozumieniu ustawy o zgromadzeniach ( demonstracja ).

Nazwanie Fuckparade

Nazwa „Fuckparade” pochodzi od skróconej formy „ Fuck the Loveparade”. Fuckparade pierwotnie nazywało się Hateparade („nienawiść” jest przeciwieństwem „miłości”). Niektóre media zinterpretowały to jako „paradę nienawiści ” (np. Focus i Spiegel TV ). W 1997 punków zwanych dla „ Chaostage w Berlinie”, a także użył terminu Hateparade ; to również był powód do zmiany nazwy parady w 1998 roku.

Cele polityczne organizatorów

Powody dla organizatorów demonstracji jest rosnąca komercjalizacja z kulturą i przestrzeni publicznej , a także nadużywanie prawa montaż poprzez wydarzenia czysto komercyjnych, w szczególności poprzez Love Parade. Konieczne jest uwzględnienie mniejszości subkulturowych w rozwoju miast i polityce kulturalnej . Od 2001 r. Odbywają się również demonstracje na rzecz wolnego wyboru środków demonstracji . Rzecznik Fuckparade Martin Kliehm powiedział w 2001 r .: „W przeciwieństwie do Love Parade, od 1997 r. Fuckparade skupia się na treści ze środowiska partii politycznych: popieranie zdrowej subkultury i przyjaznych mieszkańcom miast, przeciwko niszczeniu społeczeństwa przestrzeń i planowanie urbanistyczne tylko dla silnych finansowo grup docelowych ”. Ponadto organizatorzy zajmują stanowisko przeciwko prawicowemu ekstremizmowi .

historia

1995 do 2000

8 lipca 1995 r. DJ Cut-X ( Gabba Nation ) nadał swojemu nagraniu na taśmie z parkietu Gabba nazwę „Hateparade-Mixx ” na przyjęciu, które odbyło się w bunkrze w weekend Love Parade w 1995 r. („Najtrudniejszy klub na ziemia ”) ”.

Ostatnia impreza na razie miała się odbyć 14 grudnia w oficjalnie zamkniętym bunkrze od połowy 1996 roku. Zagrają tam między innymi Martin Kliehm z Frankfurtu (DJ Trauma XP) oraz berlińska ekipa dj'owska Gabba Nation. Policja opuściła klub wkrótce po godzinie 23:00. Około 400 imprezowiczów spontanicznie zebrało się na ulicy i tańczyło do dźwięku gabby z głośników samochodu XOL DOG ​​400 . Policja mówiła do 1:10 off i wywołał kolekcja na. Niektórzy goście gromadzili się w okupowanym centrum kulturalnym Eimer przy Rosenthaler Strasse.

29 marca 1997 roku XOL DOG ​​400 zorganizował imprezę Gabba UltraCore w berlińskim undergroundowym klubie Eimer . DJs Trauma XP i Cut-X pod wrażeniem z 14 grudnia rozmawiali o pomyśle kontrdemonstracji na Love Parade. Pierwsza Fuckparade została przeprowadzona 12 lipca 1997 r. Pod nazwą Hateparade równolegle do Love Parade z sześcioma samochodami i około 1000 uczestników. Hateparade logo została wyprowadzona z Love Parade i pokazał granaty zamiast serca. Parada kapeluszy rozpoczęła się przy bunkrze i prowadziła na Alexanderplatz . Wnioskodawcą był Trauma XP, XOL DOG ​​400 pomagał w organizacji, Cut-X rozłączył się na rosyjskim Uralu . Oprócz inicjatorów, artyści sceny, tacy jak Christoph Fringeli (Praxis Rec.), Panacea , Problem Child (Position Chrome) i EC8OR ( DHR ) wykonali ciężki i brutalny dźwięk na ciężarówkach muzycznych . Ale był też samochód z żywym punkiem i jeden z domem .

Ponieważ nazwa Hateparade doprowadziła do nieporozumień, Hateparade została przemianowana na Fuckparade w 1998 roku i odbyła się 11 lipca 1998 roku z jedenastoma samochodami i około 2000 demonstrantami. Po powiadomieniu przez operatora techno.de prokurator we Frankfurcie nad Menem wszczął dochodzenie w sprawie Trauma XP, ponieważ ten ostatni wysłał e-mail na listę mailingową Love Parade z innym nadawcą, ogłaszając Fuckparade . Dochodzenie w sprawie „fałszowania dokumentacji technicznej” zostało przerwane 5 sierpnia 1999 r. Jako bezpodstawne (Az. 50 Js 30293.0 / 98).

Podczas Fuckparade 10 lipca 1999, były bohater Love Parade po raz pierwszy dołączył do WolleXDP . Dzięki jego aktywnej współpracy na niemieckiej scenie techno odbyła się otwarta dyskusja na temat treści pomiędzy Love Parade i Fuck Parade . Znów było jedenaście samochodów z Gabbą , Speedcore , Techno , House, Breakbeat , Noise , Industrial , Trance i Drum and Bass z Adalbert 6 , Wolle's Club Discount , Dr. Dr. Bartholdy, okupowane centrum kulturalne Eimer , Klangkrieg, Lisa Simpson's Dream i piracka stacja Twen FM .

2000 do dziś

8 lipca 2000 roku odbyła się ostatnia Fuckparade o statusie nieograniczonej demonstracji:

Trasa demonstracyjna prowadziła od bunkra do Mauerpark w Prenzlauer Berg . Prowadził bezpośrednio przez dzielnice Berlina, na które wpłynęło wypieranie subkultury poprzez wyraźną renowację, i chciał wyjaśnić ten temat. Z 28 samochodami i szacunkowo od 5000 (policja) do 10 000 (organizatorzy) uczestników była to największa parada pieprzenia, jaka kiedykolwiek się odbyła. Berlińscy didżeje nosili również koszulki Fuckparade na dużych imprezach Love Parade. Jednak w wielu wywiadach nie tylko nagle zażądali zachowania swojej subkulturowej przestrzeni życiowej. Świat techno, dotychczas nastawiony wyłącznie na zabawę, był postrzegany jako coraz bardziej upolityczniony.

Podczas wydarzenia nagrano wideo, które później stało się wirusowe jako fenomen internetowy o nazwie „ Techno Viking ”.

Demonstracja Fuckparade, pierwotnie planowana na 14 lipca 2001 roku , została zakazana. Berlin Sąd Administracyjny uznał Fuckparade 2001 jako demonstracja w pilnej procedury, Wyższy Sąd Administracyjny Berlin-Brandenburg (OVG) nie rozpoznaje Fuckparade 2001 jako demonstracja w trybie pilnym. Federalny Trybunał Konstytucyjny stwierdził w pilnym postępowaniu, że decyzja OVG nie była rażąco błędna i że ostateczne wyjaśnienie musiało nastąpić w zwykłym postępowaniu głównym. Toczące się postępowanie główne zakończyło się wiosną 2007 r. Orzeczeniem Federalnego Sądu Administracyjnego na korzyść organizatorów. Organizatorzy zaplanowali wówczas demonstrację „Za wolność demonstracji, za wolny wybór środków demonstracji”.

Jako środek negatywny, Berliński Senat Spraw Wewnętrznych i podległe mu Zgromadzenie Berlińskie zabroniły organizatorom tej demonstracji odtwarzania muzyki i używania jakiegokolwiek elektronicznego wzmacniacza głosu z wyjątkiem megafonów . Organizatorzy wezwali następnie uczestników demonstracji do przyniesienia przenośnych radioodbiorników. Kampanię wsparł publiczny nadawca Radio Fritz . Transmisja na żywo z zakończenia demonstracji na berlińskim Volksbühne na Rosa-Luxemburg-Platz w Berlin-Mitte . W związku z tym władze zgromadzenia nakazały ścisłe egzekwowanie swoich wymagań i wyznaczyły miejsce parkingowe na demonstrację, czyli skrzyżowanie o powierzchni ok. 3000 m² w centrum Berlina ( Frankfurter Tor ), hermetycznie zamknięte przez policję. Przechodnie i demonstranci byli przeszukiwani przez policję, a osobom z radiami lub walkmanami zakazano wchodzenia i przekraczania placu. Były konfiskaty takich urządzeń i aresztowania . Policja zakazała również organizatorom nagłaśniania wypowiedzi przez głośniki. Dozwolone było tylko użycie megafonów. W rezultacie większość obecnych nie mogła śledzić rajdu. Martina Kliehma (DJ Trauma XP) i WolleXDP , dwóch prelegentów rajdu, nie mogli być zrozumiani trochę dalej.

Fuckparade został zatwierdzony w 2002 roku po przejściu przez sądy pod pewnymi warunkami (w tym ograniczonej liczby samochodów do trzech, znaczne zmniejszenie objętości). Ta forma demonstracji nie była zbyt popularna wśród przeważnie młodych demonstrantów. Około 1500 osób (dane policyjne: 600) wzięło udział w demonstracji 13 lipca 2002 roku. Funkcjonariusze policji i inni funkcjonariusze organów ścigania wyszli z urządzeniami pomiarowymi do określenia głośności. Ze względu na surowe warunki demonstrację poprzedziły wystąpienia DJ Tanith , Trauma XP , MC oraz polityków ( Lisa Paus , Bündnis 90 / Die Grünen ; Stefan Liebich , PDS ). Podobnie jak w 2001 r. Dyskutowano o ograniczeniu wolności demonstracji. Trasa prowadziła ponownie od bunkra do Rotes Rathaus . We wrześniu władze zgromadzenia złożyły skargę karną za „naruszenie warunków”. Postępowanie karne zakończyło się w kwietniu 2003 r . Uniewinnieniem .

Fuckparade 2003 był początkowo nie zatwierdzone, ale odbyło się ponownie na 5 lipca 2003 roku z wystąpień Po ponownym pilnych decyzji przez Administracyjnego Sądu oraz Wyższego Sądu Administracyjnego . W tym czasie nie odbywała się już parada miłości; nie był to już problem dla Fuck Parade. Po raz pierwszy Fuckparade odbyła się tydzień przed Love Parade z sześcioma samochodami muzycznymi. Trasa została odwrócona w 2003 r . Rajdem inauguracyjnym na Rotes Rathaus i finałowym rajdem przy bunkrze „ Christopher Street ” Fuckparade. Po tym, jak policja brutalnie rozwiązała Teknival w pobliżu francuskiej wioski Le Faouët w Bretanii 18 lipca i poważnie zraniła 28 tancerzy, Fuckparade zorganizowała 1 sierpnia wraz z założycielem Loveparade Dr. Motte zorganizował wiec protestacyjny przed ambasadą Francji w Berlinie i wraz z pokazem tańca nocnego, demonstrację we francuskim konsulacie generalnym we Frankfurcie nad Menem .

Fuckparade 2004 został zatwierdzony przez organ montażowej i odbyła się 3 lipca 2004 roku, bez warunków i postępowania sądowego z jedenastu samochodów i około 1000 uczestników. Trasa została nieco zmodyfikowana i minęła Pałac Republiki . Love Parade została odwołana z powodu braku sponsorów.

Fuckparade 2005 odbyła się 6 sierpnia. Przed ambasadą Czech odbyła się również demonstracja przeciwko brutalnym atakom policji na Czechtek w 2005 roku. Demonstracja rozpoczęła się 3 P.M. z różnych wystąpień, a następnie przeniósł się z 4.10 P.M. z jedenastu samochodów dostawczych z Leipziger Platz poprzez Leipziger Straße , Friedrichstrasse , Kochstrasse , Oranienstraße , Adalbertstrasse , Waldemarstraße, Köpenicker Straße, Engeldamm , Schillingbrücke , Holzmarktstraße i Stralauer Platz do East Side Galeria na ulicy Komuny Paryskiej ( Ostbahnhof ). Demonstracja z około 1000 uczestników dotarła tam około godziny 20:00. Fuckparade zorganizowało 9 września demonstrację Amerykanów przed czeską ambasadą. 24 września kolejny pokaz Fuckparade poprowadził samochody muzyczne z amerykańskiej ambasady do czeskiej ambasady. Tego samego dnia po raz trzeci odbyła się Fuck Parade jako kontrdemonstracja do Love Parade w San Francisco . Trauma XP udał się do Pragi, aby przemawiać na dużym zlocie CzechTek 28 września . Duża demonstracja przed Parlamentem Europejskim w Strasburgu , do której mobilizowała się Fuckparade i inni, została przełożona na 15 kwietnia 2006 r. Z powodu niepokojów we Francji .

Fuckparade 2006

W 2006 roku Fuckparade brała udział w różnych wydarzeniach i demonstracjach, aby wyrazić się jaśniej na temat społecznie krytycznych treści oprócz tradycyjnego tematu swobodnego rozwoju subkultur z dala od (komercyjnego) głównego nurtu. Więc zmobilizowała. na ogólnoeuropejską demonstrację przed Parlamentem Europejskim we Francji 15 kwietnia 2006 r., demonstrację „Bez sąsiedztwa dla nazistów” w Berlinie-Friedrichshain oraz ogólnoeuropejską, społecznie krytyczną demonstrację „ EuroMayDay ” (również w Berlinie). Regularna demonstracja Fuckparade rozpoczęła się 29 lipca o godzinie 14:00 w bunkrze naprzeciw Muzeum Historii Naturalnej (Reinhardtstrasse) i zakończyła się o godzinie 20:00 na Schloßplatz .

2007 Fuckparade odbyła się 18 sierpnia. Tematy obejmowały planowane przepisy dotyczące nadzoru , ograniczenia praw obywatelskich , zburzenie fabryki lodów , restrukturyzację miast w ramach projektu Mediaspree oraz działania przeciwko subkulturom . Według policji wzięło w nim udział około 2500 demonstrantów i 15 pojazdów. Trasa rozpoczęła się w Frankfurter Tor z myślą o niedawno wygranym sporze prawnym (zakaz radia 2001) .

Fuckparade 2008 rozpoczął się 9 sierpnia w Michaelbrücke . Demonstracje odbyły się dla Czarnego Kanału , Köpi , Nowego Jorku i Bethanien, a także przeciwko „ arbitralnej policji ”, „narkotykowej histerii”, gentryfikacji i szaleństwu medialnemu .

Fuckparade 2009 przeniósł się 22 sierpnia w słonecznej pogodzie z Revaler Strasse poprzez Mühlenstrasse, Köpenicker Strasse, Oranienstrasse, Moritzplatz do punktu końcowego w Dircksenstrasse (S + U Bhf. Jannowitzbrücke). Fuckparade, z udziałem 3 000–4 000 uczestników, cieszyło się dużą popularnością. Tematem „Fuckparade 2009” była pełzająca, niezrozumiała restrukturyzacja miejska w Berlinie. Przebudowa banków Szprewy, kontrolowanych przez inwestorów, została wskazana jako główny temat w 2009 roku.

August 21, 2010 Fuckparade rozpoczął się w Berlinie na Leipziger Platz. W związku z wydarzeniami w Duisburgu , po przemówieniach na Leipziger Platz, upamiętniono ofiary Love Parade 2010 minutą ciszy, na co dr. Motte (Matthias Roeingh, założyciel Loveparade), Trauma XP ( Martin Kliehm ), XOL DOG ​​400 (Christian Müller) i moog_t (Thomas Rupp, wszyscy trzej współzałożyciele Fuckparade). Trasa demonstracji, która prowadziła przez centrum miasta do finałowego rajdu na Revaler Strasse koło Ostkreuz, miała 11 km. Około 4000 do 5000 osób przemieszczało się 15 wagonami muzycznymi.

Fuckparade 2011 rozpoczęła się 20 sierpnia w „ Bunkier ” na Reinhardtstraße i Albrechtstrasse. W tym miejscu odbył się rajd otwierający z licznymi przemówieniami pod hasłem Fuckparade 2011. Motto brzmiało: „ Promuj subkulturę! Powstrzymaj eksmisje! Użyj wakatu! ”. Stamtąd Fuckparade z 19 samochodami muzycznymi i około 8000 uczestników przeniosło się w jasnym słońcu na Friedrichstrasse, Torstrasse, Rosa-Luxemburg-Strasse, Memhardstrasse, Alexanderplatz, Karl Marx Allee, Straußberger Platz, Lichtenberger Strasse, Holzmarktstrasse, Stralauer Platz, Mühlenstrasse, Warschauer Brücke, Warschauer Strasse, Bersarinplatz w Petersburger Strasse, gdzie odbył się finałowy rajd. Podobnie jak w roku ubiegłym trasa liczyła 11 kilometrów.

25 sierpnia 2012 r. Fuckparade prowadził z Mauerpark / Eberswalder Strasse 17 samochodów na prawie 9 km przez Bernauer Strasse, Wolliner Strasse, Anklamer Strasse, Brunnenstrasse, Torstrasse, Oranienburger Strasse, Tucholskystrasse i przez Ebertbrücke przez centrum miasta. Na Checkpoint Charlie demonstracja z udziałem 9 000 do 10 000 uczestników dotarła następnie do Kreuzberg i przeniosła się przez Friedrichstrasse, Rudi-Dutschke-Strasse, Oranienstrasse i Wiener Strasse do Spreewaldplatz, gdzie odbył się finałowy rajd. W tym roku główne demonstracje były przeciwko gentryfikacji, podwyżkom ceł Gema na wydarzenia muzyczne oraz uwięzieniu rosyjskiego zespołu punkowego Pussy Riot .

2013 Fuckparade odbyła się 7 września tego roku pod hasłem „ Back 2 the Rootz ”. W 2013 roku FuPa wyciągnął cztery samochody z „ bunkra ” przy Reinhardtstrasse przez centrum Berlina w kierunku Friedrichshain. Za Placem Narodów Zjednoczonych przez Lichtenberger Straße i Strausberger Platz do Karl-Marx-Allee, a następnie w kierunku wschodnim do Warschauer Straße. Z Warschauer Strasse demo przeszło przez Revaler Strasse, Modersohnbrücke, Stralauer Allee do miejsca finałowego rajdu na półwyspie Stralau. Nieużytek z dwoma nieczynnymi budynkami dawnej huty szkła przy Kynaststrasse zapewnił odpowiednią, postindustrialną atmosferę na finałowy rajd z udziałem około dwóch tysięcy ludzi i czterech nagłośnień.

2014 Fuckparade odbyło się 6 września tego roku pod hasłem „ Jesteśmy wierzchołek góry lodowej ”.

Fuckparade 2015  odbyła się 5 września tego roku pod hasłem „ Słuch jest niepokojące ”.

Fuckparade 2016 odbyło się w dniu 15 października tegoż roku pod hasłem „ Muzyka nie zna granic! Ale my znamy nasze! " zamiast.

Fuckparade 2017 odbyło się w dniu 19 sierpnia tegoż roku pod hasłem „ Żaden naród bez ramki - Still loving darmową imprezę, fuck the system! " zamiast.

Fuckparade 2018 odbyło się w dniu 1 września tego roku.

Fuckparade 2019 odbyło się w dniu 31 sierpnia tegoż roku pod hasłem „ Nazi-wolny i głośny ”.

Podobne demonstracje

Również w innych miastach odbywały się pokazy o podobnych celach i w porównywalnej formie, np . Demo „ Wiedeński taniec ludowy”. Demo tańca nocnego odbywa się co roku we Frankfurcie nad Menem, zwykle latem . W Szwajcarii w 1996 roku odbywa się Anty Parada . Odbywa się to w Zurychu jako kontrparada dla parady ulicznej tego samego dnia. W Austrii FreeRePublic odbywała się corocznie od 2001 do 2004 roku, zastąpiona Freeparade w 2007 roku . W 2005 roku po raz trzeci odbyła się Fuck Parade w San Francisco . Działał pod hasłem „Fuck Corporate Party”. Koncepcję przenoszenia treści politycznych poprzez taniec i muzykę elektroniczną w sposób niekomercyjny podejmuje również Hedonist International podczas różnych demonstracji .

Krytyka Fuckparade

Fuckparade jest publicznie krytykowana od 2003 roku. Anarchistyczny kolektyw muzyczny freak-animals.org opublikował ulotkę zatytułowaną „Mogelpackung Fuckparade”, w której ostro skrytykowano zachowanie i myślenie polityczne załogi stewardów i innej osoby z organizacji. Ponadto zarzucono Fuckparade, że nie rozgraniczała się wyraźnie od prawicowych tendencji ekstremistycznych i antysemickich na swoim własnym wydarzeniu.

W marcu 2006 r. Grupa robocza „Fred Hirschmann” opublikowała ulotkę. W „Fajne dzieciaki nie tańczą z Gabbernazis ... a zwłaszcza nie na Fuckparade” krytykowano również brak rozgraniczenia od prawicowych ekstremistów: symbol „kontrnazistów” na ulotce Fuckparade brzmiał „czysto ustami” ”. Skrytykowano również, że Fuckparade będzie uprawiać politykę lokalizacyjną i reprezentować „pomysły dostosowane”, wzywając do współpracy z policją.

Następnie Fuckparade opublikował komunikat prasowy „O atakach Freda Hirschmanna”, w którym wskazano, że jest to wydarzenie publiczne i że nie można sprawdzić każdego uczestnika.

W grudniu 2006 roku Christoph Fringeli zajmował się polityką Fuckparade w biuletynie Praxis Records. Z historycznego punktu widzenia skrytykował ruch Freetekno za to, że Fuckparade postrzegała siebie jako rzecznika i reprezentanta tego ruchu. W szczególności Fringeli opisuje sukcesy wymienione przez Fuckparade na swojej stronie internetowej jako „dziwaczne”. To jedyne osiągnięcia państwa, które Fuckparade napisałby na własnym sztandarze.

literatura

linki internetowe

Commons : Fuckparade  - zbiór zdjęć, filmów i plików audio

dokumentacja

Linki do sporów

Indywidualne dowody

  1. ↑ ekmartin: fuckparade 2012. Dostęp 26 lipca 2020 .
  2. ↑ BVerwG 6 C 23.06, wyrok z dnia 16 maja 2007 r. | Federalny Sąd Administracyjny. Źródło 26 lipca 2020 r .
  3. ^ „Fuckparade” to demonstracja ( Memento z 16 października 2008 r. W Internet Archive ), Netzeitung
  4. ↑ Federalny Sąd Administracyjny potwierdza status demonstracyjny Fuckparade , Eve & Rave Berlin, komunikat prasowy z 17 maja 2007
  5. ↑ manifest fuckparade. FP, 2005, dostęp w 2020 .
  6. ↑ Fuckparade pozywa Senat . W: Spiegel Online - Kultur , 25 maja 2001
  7. ↑ Jeśli nago, to techno ...? W: Spiegel Online - Kultur , 16 lipca 2001
  8. ↑ Jan Kage: Zostają skurwiele . W: taz , 22 sierpnia 2010
  9. ↑ BMO: Fuckparade bez większych incydentów . W: Berliner Morgenpost , 22 sierpnia 2010
  10. ↑ thofuh: Fuckparade 2010 , w: Indymedia, 22 sierpnia 2010
  11. ^ Dpa: Loveparade dramat: nalot na organizatora . Focus-online, 22 sierpnia 2010
  12. ↑ Benjamin Quiring: Seksowne miasto poprzez subkultury . W: taz , 21 sierpnia 2011
  13. ↑ BMO: „Fuckparade” jest przeważnie spokojne . W: Berliner Morgenpost , 21 sierpnia 2011
  14. ↑ Andreas Utzki: Summer, Sun and Dark Basses - Fuckparade in Berlin , w: turus.net - Independent magazine, 21 sierpnia 2011
  15. ↑ Lutz Schnedelbach: Against Gentrification Fuck Parade - 10.000 ludzi demonstruje , w: Berliner Zeitung z 25 sierpnia 2012
  16. ↑ Marco Bertram: Fuckparade Berlin 2013: Pod hasłem „Back to the roots” od Mitte do Stralau , w: magazynie turus.net, opublikowanym 8 września 2013 r.
  17. ↑ Fuckparade 2014: Raven gegen das System ( Memento z 10 września 2014 w Internet Archive ) , bln.fm, dostęp 13 stycznia 2015
  18. ↑ Ulotka „Fake Pack Fuckparade” ( Pamiątka z 22 października 2007 w Internet Archive )
  19. ↑ Ulotka "Fajne dzieciaki nie tańczą z Gabbernazisem ... zwłaszcza nie na Fuckparade" ( Pamiątka z 24 lutego 2007 r. W Internet Archive )
  20. ↑ Fuckparade: Informacja prasowa z 10 marca 2006 r., „Ataki 'Freda Hirschmanna'”. 18 września 2006, obejrzano 26 lipca 2020 .
  21. ↑ c8.com