Georg Friedrich Treitschke

Georg Friedrich Treitschke, litografia Josefa Kriehubera , 1841

Georg Friedrich Treitschke , także Friedrich Treitschke (ur . 29 sierpnia 1776 w Lipsku ; † 4 czerwca 1842 w Wiedniu ) był niemiecko-austriackim dramaturgiem, reżyserem teatralnym i lepidopteristą ( badaczem motyli ).

Życie

Na prośbę swojego ojca, biznesmena Daniela Friedricha Treitschke, Georg Friedrich również rozpoczął karierę handlową iw 1793 roku został wysłany do Szwajcarii na dalsze szkolenie. W Zurychu znajomość z kaznodzieją i poetą Georgem Geßnerem wzmocniła jego zamiłowanie do poezji i teatru. W 1797 Treitschke powrócił do Lipska i początkowo pracował jako biznesmen. Jednak po śmierci ojca w 1799 roku poświęcił się całkowicie pisaniu. Jego pierwsza sztuka, Das Bauerngut , będąca kontynuacją komedii The Two Billets Christiana Leberechta Heyne'a (aka Anton Wall), była grana na wielu niemieckich scenach. W 1802 r. Treitschke podczas podróży do Wiednia poznał barona von Brauna , dyrektora Burgtheater (wówczas: k.-k. Hoftheater) i został zatrudniony jako reżyser i poeta teatralny w teatrze dworskim. 23 października 1805 roku poślubił tancerkę Magdalenę de Caro (ur. 25 kwietnia 1788 w Civitavecchia, † 24 sierpnia 1816 w Wiedniu), z którą miał córkę. Dwaj inni synowie Friedrich (1819–1878) i Josef (1822–1844) urodzili się z drugiego małżeństwa z Christiane Auguste Croyherr von Kriechenfels (1792–1848). W 1809 r. Treitschke objął nie tylko swój faktyczny urząd, wice-dyrekcję, a w latach 1811–1814 dyrektora Theater an der Wien , ściśle związanego z obydwoma teatrami dworskimi. Od 1814 roku Treitschke został ponownie zatrudniony jako dyrektor w teatrze dworskim. Wyreżyserował tam głównie operę niemiecką i włoską. W 1822 r. Został nadwornym ekonomistą teatru, z którym powierzono mu nadzór nad finansami i rachunkowością domu.

Dzięki przyjaźni z aktorem i entomologiem Ferdynandem Ochsenheimerem (1767-1822), którego poznał w Lipsku w 1797 roku i który grał w Vienna Court Theatre od 1807 roku, Treitschke został zachęcony do zajęcia się lepidopterologią (studiami nad motylami). Od 1808 r., Kiedy z powodu choroby przepisano mu relaks i świeże powietrze, był towarzyszem Ochsenheimera w licznych wycieczkach entomologicznych, pomagał mu przy publikacji pracy The Butterflies of Europe (tom 1-4, 1807-1816) i wydał za Ochsenheimerem tomy śmierci od 5 do 10 (1825–1835). Jego prace entomologiczne ukazały się pod nazwą „Friedrich Treitschke”.

Praca i wydajność

Plakat ze spektaklu Fidelio

Treitschke napisał znaczną liczbę sztuk, singspiele i operowych tekstów, wśród których jego libretto do Beethovena Fidelio (w wersji 3 i dlatego końcowa 23 maja 1814 roku) ma szczególne znaczenie. Ponadto opublikował liczne utwory muzyczne i teatralne w czasopismach i prasie codziennej, opublikował kilka antologii poezji i dwa tomy własnych wierszy (1817, 1841). Przez dziesięciolecia różnorodnej działalności utrzymywał biznesowe i przyjacielskie kontakty z kompozytorami swoich czasów, w tym z Beethovenem, Antonio Salierim , Josephem Weiglem , Conradinem Kreutzerem , Carlem Marią von Weber i Franzem Schubertem . Singspiel The Good News Treitschkego został umieszczony w części 1 z muzyką Mozarta i części 8 z chórem Germania Beethovena. Beethoven nadał muzyce niemiecką piosenkę ludową „Der Ruf vom Berge (Wenn ich ein Vöglein Wärt) WoO 146” i zadedykował ją autorowi tekstów Treitschke „najlepszemu poecie i tradycyjnemu strojowi od brzegów Wiednia do Amazonki” . Jako poeta teatralny Treitschke miał kontakt z JW v. Goethe. Goethe poprosił o wysłanie rękopisu „ Idomeneusza Mozarta ” do Weimaru. Treitschke przetłumaczył Idomeneo z włoskiego na niemiecki i po raz pierwszy wprowadził na scenę w Wiedniu. Jednak większość jego dzieł jest teraz zapomniana.

Treitschke zyskał trwałą sławę w dziedzinie entomologii. Tutaj wyrobił sobie markę dzięki starannemu i niezawodnemu przetwarzaniu motyli Europy jako kontynuacji niedokończonej pracy Ochsenheimera. Kiedy jego moc twórcza osłabła od 1815 r., Treitschke przejął część pracy nad tomem 4 i lwią część tomu 5, w którym Ochsenheimer pracował tylko nad częścią pierwszego gatunku. Śmierć żony Treitschkego w 1816 roku mogła przyczynić się do tego, że rzucił się w tę pracę jako rozrywkę. Po śmierci Ochsenheimera w 1822 roku Treitschke kontynuował dzieło, z tomami od 5 do 10 podzielonymi na 12 tomów po 250 do 450 stron każdy, każdy opublikowany w odstępie jednego roku. Treitschke z niezwykłym okiem odkrył i opisał wiele nowych gatunków w prawie wszystkich większych grupach, z wyjątkiem motyli oraz tak zwanych "błystek" i rojów, które były już przetworzone przez Ochsenheimera. Wiele nowych gatunków pochodziło od kolekcjonerów z Wiednia, Austrii, Węgier, Dalmacji, ale także z innych krajów bałkańskich i śródziemnomorskich. Chociaż książki nie zawierały żadnych obrazów, dowody na nowe i mało znane gatunki były czasami odtwarzane przez autorów prac ilustrowanych, a mianowicie przez Christiana Friedricha Freyera (1794–1885). Podsumowując, Treitschke zasługuje na uznanie, że stworzył ukończoną pracę na temat wiedzy o bioróżnorodności europejskich lepidopterów w tamtym czasie, która zawiera nie tylko szczegółowe opisy osobników dorosłych , ale także gąsienic, ich roślin pokarmowych i ich sposobu życie. Zgodnie z obecnym stanem nomenklatury ponad 130 taksonów Treitschkego jest używanych jako prawidłowe nazwy gatunków.

Na jego cześć nazwano kilka gatunków motyli, w tym Euploea treitschkei (Boisduval, 1832), Pyrrhia treitschkei (Frivaldszky, 1835), Antispila treitschkiella (Fischer von Röslerstamm, 1843) i Abrepagoge treitschkeana (Treitschke, 1835).

W literaturze zoologicznej jego nazwisko jest zwykle skracane do „Tr.”.

Pozostała kolekcja

Zbiór Treitschkego liczył ok. 9500 egzemplarzy w 2582 gatunkach i odmianach. Został sprzedany w 1843 roku za 3000 guldenów do Węgierskiego Muzeum Narodowego w Budapeszcie, dokąd już w 1824 roku przeniesiono kolekcję Ochsenheimera z 3772 egzemplarzami.

Pracuje

Prace entomologiczne

• F. Ochsenheimer, F. Treitschke: Motyle Europy. Tom 5/1. Fleischer, Lipsk 1825 XVI + 414 s.
• F. Treitschke: Motyle Europy. Tom 5/2. Fleischer, Leipzig 1825, 447 + [1] str.
• F. Treitschke: Motyle Europy. Tom 5/3. Fleischer, Leipzig 1826, IV + 419 + [1] str.
• F. Treitschke: Motyle Europy. Tom 6/1. Fleischer, Lipsk 1827, VIII + 444 s.
• F. Treitschke: Motyle Europy. Tom 6/2. Fleischer, Lipsk 1828, 319 s.
• F. Treitschke: Motyle Europy. Tom 7. Fleischer, Leipzig 1829, VI + 252 str.
• F. Treitschke: Motyle Europy. Tom 8. Fleischer, Lipsk 1830, VIII + 312 str.
• F. Treitschke: Motyle Europy. Tom 9/1. Fleischer, Lipsk 1832, VIII + 272 s.
• F. Treitschke: Motyle Europy. Tom 9/2. Fleischer, Lipsk 1833, 284 s.
• F. Treitschke: Motyle Europy. Tom 10/1. Fleischer, Leipzig 1834, X + 286 s.
• F. Treitschke: Motyle Europy. Tom 10/2. Fleischer, Leipzig 1835, [2] + 340 s.
• F. Treitschke: Motyle Europy. Tom 10/3. Fleischer, Leipzig 1835, [4] + 302 s.
• F. Treitschke (red.): Pokój z obrazami historii naturalnej królestwa zwierząt. Po Williamie Jardine. Przedmowa K. Vogel. 4 tomy (1840–1843). Hartleben, Pesth / Leipzig. Ok. 770 str., 180 płytek (360 zdjęć).
• F. Treitschke: Historia naturalna motyli europejskich. Entuzjaści i orzechy. Hartleben Pesth 1841. [9] + XIV + [2] + 222 str., Frontispiece, 30 płyt.
• Historia naturalna gołębi po Prideaux John i Selby. Niemiecki pod redakcją GF Treitschke, Pesth 1839.

Dramatyczne i inne prace (wybór)

• GF Treitschke: Singspiele według Francuzów. 5 tomów. Wiedeń 1808.
• F. Treitschke: Wiersze. IB Wallishausser, Wiedeń 1817.
• GF Treitschke: Libretto dla kantaty You, ten rock przymierza i założyciel - z muzyką Salieriego, 1820.
• GF Treitschke: Libretto do kontynuacji Wesela Figara Mozarta Dwa Figaro - do muzyki Conradina Kreutzera dla Wiednia, prawykonanie w Brunszwiku 1838/1840.
• K. Streckfuß, GF Treitschke (red.) (1805): Musenalmanach za rok 1805.
• A. Kuhn, GF Treitschke (red.) (1808): Musenalmanach za rok 1808.
• F. Treitschke: Wiersze. IB Wallishausser, Wiedeń 1841. [8] + 162 s.

Dalsze prace i tłumaczenia

literatura

• Entry Treitschke, Georg Friedrich, w Constant von Wurzbach , Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich , tom 47, s. 101 i nast., Wiedeń 1883, ( literatura at )
• Max Mendheim :  Treitschke, Georg Friedrich . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 38, Duncker & Humblot, Lipsk 1894, s.558.
• Ulrike Arbter: Georg Friedrich Treitschke, trzeci librettista Beethovena „Fidelio” w Wiedniu. Diss. Mach. Wiedeń 1997.
• Helga Lühning: Leonora i Fidelio. Synoptyczne porównanie. - O genezie Leonory i Fidelio. Rozkład jazdy. - B czy H? O rewizjach Beethovena w kwartecie „Er diebe”. W: Międzynarodowy Festiwal Beethovena 1997. Książka do programu. Bonn 1997.
• Till Gerrit Waidelich: The Two Figaro Conradina Kreutzera (Wiedeń 1840). Nawiązania do starszych wzorców i aktualnych tendencji Opery „comique” i „buffa” z kontynuacją sprawdzonego tematu, w: Irmlind Capelle (red.), Albert Lortzing and the Conversion Opera […], Monachium 2004, s. , 173–214.
• Andrea Singer: Opera komiczna Conradina Kreutzera The Two Figaro. Udana kontynuacja „Barbiere di Siviglia” i „Le nozze di Figaro”? Praca magisterska, Uniwersytet Wiedeński 2013 ( othes.univie.ac.at PDF).
• Margarete Zihrasser: Georg Friedrich Treitschke i jego znaczenie dla wiedeńskiego teatru dworskiego . Rozprawa. Uniwersytet Wiedeński, Wiedeń 1950. 

linki internetowe

• Literatura autorstwa i dotycząca Georga Friedricha Treitschke w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Dzieła Georga Friedricha Treitschke i o nim  w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
• Prace Georga Friedricha Treitschke w Zeno.org .

Indywidualne dowody

1. ^ Georg Geßner w nowej niemieckiej biografii
2. ↑ Ferdinand Ochsenheimer / Friedrich Treitschke: „Motyle Europy”. Lipsk, 1807-1835, 10 vol. W cyfrowej bibliotece Meklemburgii-Pomorza Przedniego