Podnośnik (urządzenie)

Złodziej

Używanie przyssawek do ssania wina amforowego z amfor , reprezentacja starożytnego Egiptu

Syfonu , syfon , kąt Heber (dawniej dwukrotnie syfonu , Łacińskiej lub Sipho simplex) syfonu ( starożytnego greckiego jest σίφων „gniazda”), urządzenie lub urządzenia, z którym do ciekłego dekantuje z pojemnika na krawędzi pojemnika w z głębszy pojemnik lub na otwartej przestrzeni można opróżnić bez przewracania się nad pojemnikiem lub potrzeby otworu lub wylotu poniżej poziomu cieczy. Wykorzystywane jest tutaj ciśnienie hydrostatyczne .

fabuła

Płaskorzeźby ze starożytnego Egiptu z 1500 rpne BC pokazują podnośniki syfonowe, którymi napełniano wino z amfor .

Heron z Aleksandrii opisał już w swojej pracy Pneumatica szereg zastosowań syfonów.

zasada

Funkcja podnośnika hydraulicznego, objaśnienia patrz tekst.

Rysunek obok pokazuje dwa naczynia wypełnione wodą. Poziom wody w górnym naczyniu to wysokość powyżej poziomu dolnego. Naczynia są połączone napełnioną linią, która jest początkowo zamykana zaworem. Wysokości i wskazać wysokości zaworu nad poziomem wody. Poniższe informacje dotyczą ciśnień po lewej i prawej stronie zaworu ${\ styl wyświetlania h}$${\ styl wyświetlania h_ {1}}$${\ styl wyświetlania h_ {2}}$

${\ styl wyświetlania p_ {1} = p_ {0} - \ rho gh_ {1}}$ odpowiednio. ${\ styl wyświetlania p_ {2} = p_ {0} - \ rho gh_ {2}}$

( = Ciśnienie powietrza , = gęstość wody , = przyspieszenie grawitacyjne ).${\ styl wyświetlania s_ {0}}$${\ styl wyświetlania \ rho}$${\ styl wyświetlania g}$

Ciśnienie wody w rurze spada wraz ze wzrostem wysokości. Zmniejsza się w stosunku do ciśnienia powietrza działającego na poziom wody ( podciśnienie ). Według mniejszej wysokości jest większa niż . ${\ styl wyświetlania s_ {0}}$${\ styl wyświetlania p_ {1}}$${\ styl wyświetlania p_ {2}}$

Po otwarciu zaworu ciecz w przewodzie płynie w kierunku od wyższego do niższego ciśnienia, tj. H. w kierunku dolnego naczynia, wprawiony w ruch.

Różnica ciśnień wynosi

${\ displaystyle \ Delta p = p_ {1} -p_ {2} = \ rho g (h_ {2} -h_ {1}) = \ rho gh}$

Gdy wylewka syfonu nie jest zanurzona, wysokość zaworu znajduje się powyżej dolnego końca rury wylotowej. ${\ styl wyświetlania h_ {2}}$

Wyprowadzona różnica ciśnień jest niezależna od tego, jak faktycznie przebiega linia syfonu (z ustalonym początkiem i końcem) (np. z luzem), a wyimaginowany zawór można umieścić w dowolnym miejscu w linii. Dzięki tej różnicy ciśnień przepływ w rurze, która jest całkowicie wypełniona cieczą, odbywa się na zasadzie rur połączonych . ${\ styl wyświetlania \ Delta p}$

Jeśli linia nie jest całkowicie wypełniona wodą na początku procesu lub jeśli powietrze może wpływać na wylocie linii, zamknięty słup wody wymagany do zassania cieczy może narastać tylko wtedy, gdy przepływ cieczy jest wystarczająco duży w w stosunku do przekroju linii.

Limit wysokości wlotu

W górnej części syfonu panuje podciśnienie, które w zależności od temperatury wystarcza do zagotowania cieczy z określonej wysokości i niskiego zewnętrznego ciśnienia powietrza . W wierzchołku mieszanina para-ciecz przepływa przez wysokość odpowiadającą różnicy poziomów („zjawisko wodospadu”, para z powodu kawitacji ) zanim przepływ zostanie przerwany, jeśli ciśnienie powietrza nadal spada lub jeśli wierzchołek jest dalej podnoszony.${\ styl wyświetlania p_ {1}}$${\ styl wyświetlania h_ {1}}$${\ styl wyświetlania s_ {0}}$

Dla dużej średnicy kabla jest kapilarną zazwyczaj znikoma. Wysokość jest zatem ograniczona przez maksymalną geodezyjną wysokość ssania . To jest proporcjonalna do ciśnienia , jeśli odpowiada na ciśnienie par cieczy. Warunkiem wstępnym jest brak opóźnień w gotowaniu ; W odpowiednich warunkach laboratoryjnych, pozwalających na opóźnione gotowanie (wodą odgazowaną), może zostać przekroczona również geodezyjna wysokość ssania. Nad geodezyjną głowicą ssącą ciśnienie wewnątrz syfonu jest tak niskie, że forma gazowa jest faktycznie stanem stabilnym (porównaj diagram fazowy cieczy). Dlatego płyn w tym obszarze jest w stanie metastabilnym . ${\ displaystyle 2r> 1 \; \ matematyka {mm}}$${\ styl wyświetlania h_ {1}}$${\ styl wyświetlania p_ {0} -p_ {1}}$${\ styl wyświetlania p_ {1}}$

Przy normalnym ciśnieniu powietrza , przyspieszeniu grawitacyjnym , prężności pary i gęstości wody w temperaturze 20 °C, maksymalna wysokość piku jest uzyskiwana dla rur o dużych średnicach ${\ displaystyle p_ {0} = 1013 \; \ mathrm {hPa}}$${\ displaystyle g = 9 {,} 81 \; \ mathm {m} / \ mathrm {s} ^ {2}}$${\ displaystyle p_ {1} = 23 \; \ mathm {hPa}}$${\ displaystyle \ rho = 998 \; \ matematyka {kg} / \ matematyka {m} ^ {3}}$

${\ displaystyle h_ {1, \ max} = {\ frac {p_ {0} -p_ {1}} {\ rho g}} = 10 {,} 112 \; \ mathrm {m}}$.

Im mniejsza średnica żyłki , tym silniejszy efekt kapilarny. Wynika to z faktu, że siły kohezyjne cząsteczek cieczy na granicach faz, czyli powierzchni między gazem i cieczą oraz cieczą i materiałem liniowym, wywołują siłę adhezji . Oznacza to, że ciecz może wznieść się na określoną wysokość w linii nawet bez różnicy ciśnień . Siły kapilarne dodają się do sił ze względu na maksymalną możliwą różnicę ciśnień . Przy średnicy rury , napięciu powierzchniowym i kącie zwilżania , maksymalna wysokość wlotu wynosi zatem ${\ displaystyle 2r}$${\ styl wyświetlania p_ {0} -p_ {1}}$${\ styl wyświetlania p_ {0} -p_ {1}}$${\ displaystyle 2r = 1 \; \ mathrm {mm}}$ ${\ displaystyle \ sigma = 0 {,} 07 \; \ mathrm {N} / \ mathrm {m}}$ ${\ displaystyle \ theta = 20 ^ {\ circ}}$

${\ displaystyle h_ {1, \ max} = {\ frac {1} {\ rho g}} \ lewo (p_ {0} -p_ {1} + {\ frac {2 \ sigma \ cos \ teta} {r }} \ prawo) = 10 {,} 125 \; \ mathm {m}}$,

Ze względu na efekt kapilarny jest o 13 milimetrów wyższy niż przy dużych średnicach rur. Podnośnik o małej średnicy rury, który wykorzystuje ten efekt, nazywany jest podnośnikiem kapilarnym .

Aplikacje

Jaz syfonowy

Jaz syfonowy (animacja)

Efekt syfonu jest stosowany na szerszą skalę w ulgi powodziowej z zapór . Łatwo dostępnym przykładem odciążenia powodziowego wykonanego jako jaz syfonowy jest konstrukcja odpływowa zbiornika retencyjnego Treysa-Ziegenhain .

Wymiana pomp po katastrofach powodziowych

(Własnoręcznie wykonane) podnośniki z węży napełnionych wodą mogą być używane zamiast pompy do opróżniania zalanych piwnic i terenów po katastrofie powodziowej , pod warunkiem, że wodę można spuścić do niższego obszaru.

Podnośnik hydrostatyczny

Alternatywnie stosuje się rury, które mogą być zamknięte na wlocie i wylocie i mają zamykany otwór wlotowy w górnej części konstrukcji. Dzięki temu konstrukcja rury jest napełniana błotnistą wodą lub wodą z kranu, a następnie zamykana od góry. Jeśli następnie otworzysz wlot i wylot, zalany obszar zostanie opróżniony. Czasami pompa ssąca pomaga napełnić używane rury lub węże wodą, która następnie płynie dalej bez pompy.

Dzieje się to tym szybciej, im większa jest różnica wysokości między powierzchnią wody powyżej a poziomem wody poniżej (lub otworem wylotowym poniżej) oraz (nie tylko ze względu na większą średnicę, ale także ze względu na prawo Hagena-Poiseuille'a , ponieważ mniejszego tarcia o ścianę) tym większy promień węża lub rury wynosi:

Wydajność w m ³ / h = ok. 50 000 * (różnica wysokości w m * promień w m) ² .

Na uwagę zasługuje zależność przepływu objętościowego od czwartej potęgi promienia rury, np. zmniejszenie średnicy rury o połowę zwiększyłoby opory przepływu 16-krotnie. Na przykład wąż strażacki o średnicy 10 cm i różnicy wysokości 1 metra przepompowuje ok. 125 metrów sześciennych wody na godzinę. W przypadku mniejszego węża (ok. 1–5 mm) obliczona wydajność nie zostanie osiągnięta ze względu na oporność węża . Przy jeszcze mniejszej rurce (<1 mm) efekt kapilarny jest silniejszy niż różnica ciśnień spowodowana różnicą wysokości.

Zwykle wąż jest trzymany jak „U”, wąż jest wypełniony wodą i bez przenikania powietrza do węża lub napełnionej wody, wąż jest najpierw trzymany poniżej poziomu wody „górnej wody”, a następnie wąż spustowy znajduje się poniżej. Możliwe jest również zanurzenie węża w płynie w opróżnianym pojemniku, aż do całkowitego napełnienia. Następnie końcówkę węża zamyka się (ewentualnie przez załamanie), wyciąga z pojemnika i wyprowadza na zewnątrz pod poziom cieczy i tam otwiera.

Dekantowanie (w inżynierii procesowej)

Zasada syfonu może być również stosowana podczas pobierania ( dekantowania ) wina z balonu fermentacyjnego lub do pobierania supernatantu po procesie sedymentacji .

Pompka ręczna z urządzeniem ssącym

Podnośnik przyssawkowy z rurką ssącą, zwany także podnośnikiem do trucizn (rysunek z 1872 r.)

Pompy ręczne

Pompa ręczna może być wykorzystywane do pompowania płynów z beczki, na przykład, gdy otwór wylotowy jest mniejszy od otworu wlotowego. Do napełnienia zanurzonego węża lub rury z wężem przymocowanym na końcu stosowane są różne metody:

• Odsysanie w razie potrzeby poprzez ssanie ustami (na końcu węża lub przy dodatkowym otworze rury - "trójnik"),
• ssanie za pomocą kuli ssącej
• poprzez wciśnięcie rury do cieczy, dzięki czemu zawór zwrotny w rurze zapobiega jej cofaniu się ,
• przeciągając gąbkę lub kulkę na sznurku lub tłoczek na pręcie przez rurkę
• poprzez wdmuchiwanie powietrza do oddychania do naczynia za pomocą drugiego węża (zasada jak w przypadku szklanej butelki ze spryskiwaczem ) w celu wytworzenia nadciśnienia. Otwór naczynia jest szczelnie zamknięty szmatką.

Syfon odpływowy

Przepełnienie kubka pitagorejskiego

Odpływowy syfon ( angielski pompa syfonowych ) jest hydrauliczny składnik, który, za pomocą syfonu zasadę, opróżnia zbiornik (woda) w odstępach na wzrost automatycznie i bez odpowiedniego monitorowania. W tym celu woda musi znajdować się w wygiętej w dół rurce lub w dzwonu , który przy odwróconym do góry wodociągu jest zatłoczony.

Wynalezienie syfonu odpływowego przypisuje się greckiemu filozofowi Pitagorasowi z Samos (około 570 - 510 pne), który podobno zastosował tę zasadę w zlewce pitagorejskiej .

Słowo syfon zostało zapożyczone od francuskiego syfonu (oznaczającego „podnośnik”), co wywodzi się z łacińskiego sīpho, które z kolei zostało zapożyczone ze starożytnego greckiego σίφων (síphōn) (od „(woda) fajka”). Wspólną cechą wszystkich syfonów ( np. syfonów ( caving ) lub syfonów rurowych ) jest wygięta rura w kształcie litery U, która podczas użytkowania jest całkowicie wypełniona wodą.

Syfon spustowy jest używany w kilku procedurach:

Przystawka Soxhleta

Animacja mechanizmu ekstrakcji aparatu Soxhleta

Franz von Soxhlet (1848-1926) zastosował zasadę syfonu drenażowego (jako syfonu kapilarnego), aby automatycznie uzyskać żądany ekstrakt w urządzeniu do ekstrakcji chemicznej , dzięki czemu materiał ekstrakcyjny jest zawsze ekstrahowany z czystego rozpuszczalnika (a tym samym bardziej całkowicie). Zobacz także esej Soxhleta .

Syfon Hotoppschera

Ludwig Hotopp (1854–1934) zastosował syfon spustowy do napełniania i opróżniania komór śluz . Aby podnośniki „startowały”, ich wierzchołki są przepompowywane wodą za pomocą podciśnienia. Podciśnienie wytwarzane jest za pomocą tłoka hydraulicznego przez niewielką ilość wody pobranej z górnej wody. Do wierzchołka syfonu podłączony jest zbiornik („dzwon ssący” = tłok) napełniony początkowo wodą górną. Kocioł jest opróżniany przez rurę spustową zanurzoną w wodzie . Powstające podciśnienie prowadzi do podniesienia wody w rurze syfonu powyżej dolnej krawędzi wierzchołka i całkowitego napełnienia. Rury łączące i niezbędne zawory robocze mają stosunkowo mały przekrój w porównaniu z podnośnikami. Zużycie wody jest niewielkie w porównaniu do napełniania komory śluzy (patrz również grafika Friedricha Engelharda: Kanal- und Schleusenbau oraz artykuł Rury komunikacyjne ).

System odpływów i odpływów

Rośliny na roślinnych tabel w szkółkach oraz w hydroponicznych systemów w uprawie roślin są często nawadniane i osuszony z przypływy i przepływu systemu (English przypływy i odpływy lub powodzi i drenaż ). Rośliny umieszcza się w wodoszczelnych wanienkach. Należy odróżnić regularne zaopatrzenie w wodę z roślin doniczkowych uprawianych na podłożu próchniczym („kultura glebowa”) od regularnego napowietrzania roślin hydroponicznych uprawianych w wodzie.

Nawadnianie odbywa się za pomocą pomp wodnych . Automatyczne spuszczanie wody do nawadniania (wzbogaconej w nawóz) powoduje ponowne zaopatrzenie korzeni roślin w tlen ; inaczej gniłyby przy braku powietrza . Ponadto tlen jest niezbędny do pobierania składników odżywczych. Napływająca woda rozpuszcza dwutlenek węgla będący metabolitem oddychania korzeni i usuwa go z podłoża, opadająca woda (zwykle co pół godziny) następnie zasysa świeże powietrze z góry, co oznacza, że ​​roślina może ponownie pobierać składniki odżywcze i rośnie szybciej niż w przypadku tradycyjne nawilżanie Podłoże po wyschnięciu.

W niektórych hydroponicznych systemach przypływów i odpływów woda do nawadniania jest stale pompowana ze zbiornika wodnego (lub, w przypadku akwaponiki, ze zbiornika rybnego) do wanny z roślinami („górna woda”). Po osiągnięciu pożądanego poziomu wody w doniczce, woda jest ponownie odprowadzana przez syfon spustowy do zbiornika wodnego („pod wodą”) poniżej, opróżniając w ten sposób doniczkę z rośliną.

Syfon pętli

Wariant syfonu odpływowego z minimalnym wykorzystaniem materiału składa się z węża zawieszonego w łuku na zewnątrz pojemnika (z angielskiego pętla-syfon tłumaczy się jako „pętla syfonu ”). Woda wypływa z pojemnika przez odpływ podłogowy i podnosi się w wężu, aż przeleje się na zakręcie węża i uruchomi się syfon. Zawieszając wąż na różnych wysokościach, można łatwo regulować żądany maksymalny poziom wody w pojemniku. Jeśli na początku przepływ płynu przez odpływ jest niewielki, średnica węża musi być na tyle mała, aby napięcie powierzchniowe wody tworzyło czoło wody, które zapewnia, że ​​przekrój węża jest całkowicie wypełniony i woda po prostu zapobiega spływaniu z wierzchołka.

Syfon dzwonkowy lub (angielski) syfon dzwonkowy

Wydajniejszym wariantem syfonu odpływowego, który zapewnia większą przepustowość odprowadzanej wody, jest syfon dzwonkowy. Składa się ona z konwencjonalnym przelewowej rury, na której większa rura (lub w wersji pierwotnej, z punktem odcięcia butelki z wodą) w kierunku górnym jest umieścić w postaci dzwonu ( dzwon angielskim na dzwon ). Jeśli poziom wody w wannie z rośliną podnosi się, woda podnosi się od dołu w dzwonu i opada na górną krawędź rury drenażowej. Powietrze w dzwonu i rurze spustowej jest stopniowo wciągane w małe pęcherzyki powietrza, aż do „zaczynu” efektu syfonu.

Według instrukcji budowy dzwon powinien mieć dwukrotnie większą średnicę rury spustowej:

Wewnętrzna powierzchnia przekroju rury spustowej wynosi ${\ displaystyle A_ {ABL} = r_ {ABL} ^ {2} \ pi}$

Całkowita wewnętrzna powierzchnia przekroju dzwonu wynosiłaby wtedy . ${\ displaystyle A_ {GL} = (2 * r_ {ABL}) ^ {2} \ pi = 4r ^ {2} \ pi}$

Powierzchnia przekroju okrągłego pierścienia w dzwonu, która jest skuteczna do odprowadzania wody, jest zatem trzykrotnie większa od pola przekroju rury odpływowej. Zawężając efektywny przekrój do trzeciego, w rurze spustowej pojawia się efekt Venturiego (po rozpoczęciu przepływu wody w całym przekroju) , gdzie ciśnienie statyczne zostaje zredukowane, wir wodny występujący w rurze spustowej a efekt Venturiego wysysa pozostałe powietrze z dzwonu, co oznacza, że ​​podnośnik „startuje” szybciej i rozpoczyna się opróżnianie. ${\ displaystyle A = A_ {GL} -A_ {ABL} = 4r ^ {2} \ pi -r ^ {2} \ pi = 3r ^ {2} \ pi}$

W celu zagwarantowania „wyłączenia” podnośnika w przypadku silnego dopływu lub odpływu, system Hotopp pokazany powyżej został zastosowany w zmodyfikowanej formie. Od szczytu dzwonu cienka rurka lub rurka kapilarna (ang. „snorkel” oznacza fajkę ) prowadzi pod poziomem wody górnej wody. Ponieważ pojemnik na rośliny jest w większości opróżniany przez głębszą rurę ssącą, a otwór kapilary zamocowany nad tym otworem ssącym jest bezpiecznie wystawiony na działanie powietrza (które jest następnie zasysane do systemu), efekt syfonu jest gwarantowany. Ponieważ powietrze zassane przez otwór ssący zostałoby odprowadzone silnym strumieniem wody bez napełniania dzwonu. Dzięki wysokości otworu kapilary można łatwo regulować zawartość wody resztkowej w doniczce. Rura spustowa kończy się poniżej poziomu wody pod wodą lub tam w otwartej misce wypełnionej wodą lub w U- ( syfonie rurowym ), aby do rury przelewowej nie mogło dostać się powietrze. Jednocześnie poziom wody w tej misce musi być utrzymywany na niskim poziomie, ponieważ powietrze zasysane do rury odpływowej (gdy jest „wyłączone”) musi pokonać tam ciśnienie hydrostatyczne, aby móc wypłynąć.

Amerykańskie miski WC zmywalne

Typowa toaleta lejowa w stylu amerykańskim z zaworem spłukującym. W studzience strumień wody uchodzi do syfonu

Proces spłukiwania różni się między toaletami europejskimi i północnoamerykańskimi : podczas gdy w Europie woda dopływająca podczas spłukiwania odprowadza ekskrementy, w Ameryce Północnej część wody ze spłukiwania jest kierowana do syfonu rurowego ( syfon ) jako strumień wody. Funkcja ta jest początkowo funkcją pompy strumieniowej z wodą jako medium napędowego i płukania z funkcją podnośnika ssącego. Zawartość miski jest w ten sposób opróżniana przez odsysanie, a następnie ponownie napełniana.

Odsysanie z pisuarów w regularnych odstępach czasu

Jeśli używany jest pisuar , wodę można spłukiwać ręcznie za pomocą zaworu spłukującego lub za pomocą automatycznych czujników, a mieszanina moczu z wodą przepływa przez ukryty syfon rurowy ( syfon ) do kanalizacji. Jeżeli odpływy kilku pisuarów są połączone rurą, stały dopływ do rury może doprowadzić do przelania się syfonu odpływowego, a zawartość rury jest regularnie odsysana w sposób quasi-automatyczny.

WC spłukiwanie bez uszczelki

Do 2000 roku syfony przelewowe były w Wielkiej Brytanii wymaganym prawem jako bezprzeciekowe systemy spłukiwania cystern. W stanie spoczynku nie może wypłynąć woda, po naciśnięciu dźwigni zwalniającej uruchamiany jest syfon odpływowy i woda ze spłukiwania spływa do muszli klozetowej. Zawór uzupełniania do rury wodnej pod ciśnieniem jest oczywiście nadal niezbędny i, jeśli jest uszkodzony, napełnia spłuczkę aż do przelewu bezpieczeństwa.

Niepożądany efekt syfonu

W ziemi jako basen lub jako mobilny prowizoryczny zbiornik na wodę do dezynfekcji wody pitnej nieszczelny wąż pompy może po zatrzymaniu pompy ze względu na efekt syfonu spowodować wypłynięcie z niecki, nawet gdy rura wystaje z góry do dorzecze.

W akwariach powietrze jest wdmuchiwane do wody przez wąż umieszczony nad krawędzią zbiornika. Jeśli pompa znajduje się poniżej poziomu wody, a woda jest zasysana do węża z powodu awarii, efekt syfonu może spowodować odpływ dużej ilości wody przez uszkodzoną pompę powietrza. Aby temu zapobiec, przewód doprowadzający powietrze można wyposażyć w zawór zwrotny .

Za każdym razem, gdy wlot z niżej położonej instalacji rurowej jest podłączony do wanny zbiorczej, ciecz zawarta w wannie może zostać zassana z powrotem do systemu rurowego w przypadku spadku ciśnienia. Spadek ciśnienia może być spowodowany na przykład nieszczelnością lub opróżnieniem przewodów w celu naprawy. W zależności od stanu rurociągu może wystarczyć otwarcie zaworu o dużym natężeniu przepływu w dolnym miejscu , np. spłuczka toalety lub hydrant przy straży pożarnej. W instalacjach wody pitnej ssanie wsteczne regularnie prowadzi do skażenia niepożądanymi drobnoustrojami . Aby tego uniknąć, normy i wytyczne DVGW stanowią, że doprowadzenie wody pitnej do zbiorników wodnych, takich jak cysterny WC lub cysterny na wodę deszczową, musi odbywać się poprzez umieszczenie zaworu napełniającego powyżej maksymalnego poziomu wody w „wolnym odpływie”. Jeżeli instalacja wody pitnej jest podłączona do instalacji wody użytkowej, np. obiegu grzewczego, przetaczaniu wody użytkowej należy zapobiegać za pomocą armatury zabezpieczającej , która oprócz zaworu zwrotnego ma również funkcję wentylacji rury w instalacji. zdarzenie podciśnienia. Efekt syfonu jest wtedy eliminowany poprzez zasysanie powietrza.

Zobacz też

• Klepsydra
• Siłownik hydrauliczny
• Mnich (hodowla w stawach)
• Przepust
• System termosyfonowy

linki internetowe

Indywidualne dowody

1. ^ Egipt Jedzenie Bogów, Część I: Wino w starożytnym Egipcie z ilustracją
2. ↑ Georg August Kraus: Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon , wydanie 3, Verlag der Deuerlich- und Dieterichschen Buchhandlung, Göttingen 1844, s. 305. archive.org
3. ^ Johann Georg Krünitz : Oeconomische Encyclopädie , Berlin 1773-1858, tom 22 (1. wydanie 1781, 2. wydanie 1789), s. 572-575, ryciny 1292 i 1293.
4. ↑ PNEUMATYKA BOHATERA ALEKSANDRII. Źródło 1 czerwca 2018 . 
5. ↑ Wprowadzenie do podstaw i technicznych zastosowań mechaniki płynów. Teubner Study Books Mechanika, 1993, rozdział 2.2.5.
6. ↑ Columban Hutter: płyn i termodynamika. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-97827-2 , s. 26 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google).
7. ↑ D. Vischer: Inżynieria hydrauliczna. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-13411-5 , s. 98 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google).
8. ↑ Karsten Köhler: Jednoczesne emulgowanie i mieszanie. Logos Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-8325-2716-7 , s. 17 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google).
9. ↑ Christian Kröner, Roman Gabl, Jakob Seidl, Markus Aufleger: Pęknięcie zastawki jako przypadek ekstremalnego obciążenia w wysokociśnieniowych elektrowniach wodnych. W: WasserWirtschaft. Numer 107, maj 2017, s. 29–35, rozdział 3.1. (Plik PDF)
10. ↑ Poznawanie granicy między syfonem a barometrem w komorze hipobarycznej
11. ↑ Herbert Sigloch: Maszyny płynowe : Podstawy i zastosowania . Carl Hanser Verlag, 2018, s. 124 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book). 
12. ^ A. Boatwright, S. Hughes, J. Barry: Limit wysokości syfonu. W: Raporty Naukowe . taśma 5 , 2015, s. 16790 , doi : 10.1038 / srep16790 , PMID 26628323 , PMC 4667279 (darmowy pełny tekst). 
13. ↑ Horst Stöcker: Taschenbuch der Physik . Harri Deutsch, 2004, ISBN 3-8171-1720-5 , s. 171 f . ( Próbka do czytania [PDF]). 
14. ^ Karl Horst Metzger, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, Renate Stoltz, Hanna Söll: Houben-Weyl Metody chemii organicznej . Wydanie IV. taśma Ja / 2 . Georg Thieme Verlag, 2014, ISBN 978-3-13-179634-9 , s. 417 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce Google Book). 
15. ↑ Duden online
16. ↑ Porada naukowa redakcji Duden, Annette Klosa i inni (red.): Duden, niemiecki słownik uniwersalny. Wydanie IV. Dudenverlag, Mannheim / Lipsk / Wiedeń / Zurych 2001, ISBN 3-411-05504-9 .
17. ^ Zygfryd Wetzel: Hotoppscher Heber
18. ↑ Hotoppscher Heber: Generowanie próżni
19. ^ Friedrich Engelhard: Budowa kanałów i śluz. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-7091-9963-3 , s. 205 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google).
20. ↑ Kirsten Engelke: Korzeń – pobieranie składników odżywczych. W: innowacja. 1/2011, s. 17. (plik PDF magazin-innovation.de, dostęp maj 2018)
21. ↑ Hydroponika
22. ↑ Wykorzystanie systemów hydroponicznych do zasobooszczędnego ponownego wykorzystania wody w rolnictwie (plik PDF) , Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań , grudzień 2016, dostęp w maju 2018 r.
23. ↑ ^{a b} Bradley K. Fox, Robert Howerton, Clyde S. Tamaru: Budowa automatycznych syfonów dzwonowych do przydomowych systemów aquaponicznych (plik PDF) ; College of Agriculture and Human Resources, University of Hawai'i at Manoa, Biotechnology, czerwiec 2010.
24. ^ Pacific Science Center w Seattle, Waszyngton: Proces spłukiwania w funkcjonalnym modelu cutaway amerykańskiej toalety do mycia.
25. ^ Wiadomości BBC
26. ↑ Focus water Closetts - najlepsza praktyka od czasu wprowadzenia Water Fittings Regulations 1999. GreenPro News, jesień 2002. (plik PDF)