Peter gość

Heinrich Köselitz

Peter Gast , właściwie Heinrich Köselitz , całkowicie Johann Heinrich Köselitz (urodzony 10 stycznia 1854 w Annabergu , † 15 sierpnia 1918 tam ) był niemieckim pisarzem i kompozytorem . Znany jest jako wieloletni przyjaciel i współpracownik Friedricha Nietzschego .

Żyj i działaj

Młodość, małżeństwo, znajomość Nietzschego i praca własna

Obraz młodości autorstwa Heinricha Köselitza

Johann Heinrich Köselitz urodził się w 1854 roku jako syn wiceburmistrza Annaberg Gustav Hermann Köselitz (1822–1910) i jego żony Caroline (1819–1900) z Wiednia . Jego młodszym bratem był malarz Rudolf Köselitz . Heinrich Köselitz studiował muzykę od 1872 roku na Uniwersytecie w Lipsku pod kierunkiem Ernsta Friedricha Richtera . W 1875 r. Przeniósł się na Uniwersytet w Bazylei , gdzie wysłuchał wykładów Jacoba Burckhardta , Franza Overbecka i Friedricha Nietzschego . W 1877 roku ostro zaatakował nauczyciela muzyki z Bazylei Selmara Bagge w artykule dla magazynu , co wywołało niewielki skandal.

W dniu 3 września 1900 r. Poślubił Franziskę Elise Wagner (1874–1966) w Weimarze. Z małżeństwa wyszła córka Johanna Elisa Carina Gast (ur. 25 stycznia 1902 w Weimarze; † 27 października 1919 w Annabergu).

Wkrótce nawiązała się przyjaźń z Fryderykiem Nietzsche'm. Köselitz czytał czasami niemal ślepemu filozofowi i pozwalał mu dyktować swoje pisma. W przypadku wszystkich prac Nietzschego od 1876 r. Pomagał w przygotowaniu manuskryptu do druku , czytał arkusze próbne, a czasem interweniował w ostatecznym zredagowaniu tekstu; więc działał jako swego rodzaju sekretarz. Zgodnie z jednomyślną opinią tłumaczy, Nietzsche cenił i przeceniał Köselitza jako muzyka i pomocną dłoń, podczas gdy Köselitz uwielbiał swojego byłego nauczyciela, prawdopodobnie też go gloryfikował i służył mu aż do rezygnacji.

Podczas wspólnego pobytu w Recoaro wiosną 1881 roku Nietzsche ukuł dla Köselitz pseudonim „Peter Gast” (także: Pietro Gasti), pod którym opublikował swoje utwory i dał się poznać w recepcji Nietzschego. Głównym dziełem muzycznym Petera Gasta jest „ opera komiczna w trzech aktach” Lew Wenecji . Próby Gastona i Nietzschego, aby je wykonać w latach osiemdziesiątych XIX wieku, nie powiodły się. Premiera odbyła się w Gdańsku w lutym 1891 roku - pod kierunkiem partnera listu Nietzschego Carla Fuchsa i oryginalnym tytułem Sekretne małżeństwo (Il matrimonio segreto) . Pod tytułem Lew Wenecji, zaproponowanym przez Nietzschego , obejrzała jedenaście przedstawień w Operze w Chemnitz w 1933 roku iw Ratyzbonie w 1940 roku. Fragmenty opery wykonano w Annabergu w 1947 r., Aw 2013 r. Naoshi Takahashi dyrygował przedstawieniem w Teatrze im. Eduarda von Wintersteina w Annabergu w inscenizacji Tamary Korber.

Köselitz był wspierany finansowo przez swojego ojca, a czasami przez przyjaciela Nietzschego, Paula Rée . Oprócz tego, że był muzykiem i redaktorem pism i listów Nietzschego, pracował jako pisarz pod innymi pseudonimami (np. Ludwig Mürner, Peter Schlemihl czy Petrus Eremitus); pisał artykuły - w tym opowiadania i bajki - dla różnych czasopism.

Redaktor Nietzsche

Interwencje w drukowanym rękopisie Ecce homo

Po załamaniu psychicznym Nietzschego w 1889 roku, Peter Gast doradzał Franzowi Overbeck i wydawcom Nietzschego, jak postępować z dziełem Nietzschego i zabezpieczył pisma, które były gotowe do druku i majątek; od 1891 chciał opublikować pierwsze pełne wydanie (z własnymi przedmową). Zostało to zatrzymane i zmiażdżone przez Elisabeth Förster-Nietzsche po 1893; siostra filozofa przejęła teraz kontrolę nad pracą i majątkiem. W 1899 roku udało jej się pozyskać gości do pracy w założonym przez siebie archiwum Nietzschego ; był potrzebny głównie dlatego, że był jedynym, który potrafił rozszyfrować notatki Nietzschego. W następnych latach on i Förster-Nietzsche opublikowali rzekome „główne dzieło” Nietzschego Der Wille zur Macht , które w rzeczywistości było wątpliwą kompilacją materiału z majątku. Gość brał również udział w kampaniach przeciwko krytykom w archiwum, w tym byłym pracownikom, a także Franzowi Overbeckowi i Carlowi Albrechtowi Bernoulli . W 1909 r. Ponownie zerwał z Försterem-Nietzschem i teraz w prywatnych listach przemawiał przeciwko archiwum .

Dopiero w 1969 roku Mazzino Montinari znalazł ostateczną wersję rozdziału Ecce homo Nietzschego w posiadłości Köselitza . Zawiera ostre ataki Nietzschego na jego matkę i siostrę. Badania Nietzschego zakładają teraz, że Gast i Förster-Nietzsche pracowali razem na podstawie tymczasowego „porozumienia”: obaj mieli dokumenty Nietzschego, które były niewygodne dla drugiego.

Od 1910 roku Heinrich Köselitz mieszkał i ponownie pracował w swoim rodzinnym mieście Annaberg. Tutaj pisał (także pod pseudonimem „Peter Schlemihl”) wiersze, eseje i humoreski (częściowo w gwarze Rudaw); prowadził kampanię na rzecz zachowania dialektu, a także jego czystości i dystrybucji. 15 sierpnia 1918 roku zmarł jako „Petrus Eremita” w swoim „ Ogrodzie Epikura ”, jak nazywał swój dom.

W Annabergu znajduje się Köselitz-Platz i Peter-Gast-Straße. W Berlinie / Köpenick dawna Wendenstrasse (1866-1939) w kolonii willi Wendenschloss została w 1939 roku przemianowana na Peter-Gast-Weg. Z okazji swoich 150. urodzin Annaberg zorganizował - po dziesięcioleciach milczenia o nim - tydzień uroczystości ze swoimi dziełami. W marcu 2012 roku w ośrodku kulturalnym Erzhammer w Annaberg-Buchholz odbył się wieczór poświęcony życiu i pracy z pieśniami z op. 4 i 7 Petera Gasta po raz pierwszy zabrzmiały w Niemczech. Największa część Peter Guest Archive znajduje się w Klassik Stiftung Weimar w archiwum Nietzschego . Przechowywane są tam również zbiory majątku Annaberg, który uważany był za zaginiony.

Pracuje

• Dowcipy, przebiegłość i zemsta (opera komiksowa na podstawie tekstu Goethego; 1881/1882)
• Williram und Siegeer ( szkic opery, tragedia, 3 akty (1878–1880), ukończone tylko 3 sceny z aktu 1, libretto kompozytora)
• King Wenzel (szkic operowy około 1889)
• Miska-Csárdás (1885)
• Bright Nights (1887, dedykowany Arnoldowi Böckleinowi, zwany „Węgierską Symfonią”)
• Lew Wenecji (opera, wersja I 1884–1891), premiera 23 stycznia 1891 w Stadttheater Danzig (pod tytułem The Secret Marriage ), kolejne 11 przedstawień w 1933 w Chemnitz, 1940 w Regensburgu i 2013 w Annaberg-Buchholz.
• Pieśni (op. 1–9), arie i wiersze muzyczne, np B. Lethe, Nachtfeier, Waldweben (utworzony między 1893 a 1905), wyznaczył między innymi. Poezja Rudolfa Baumbacha , Anny Klie, Friedricha Daumera, Conrada Ferdinanda Meyera , Johanna Wolfganga von Goethe , Paula Heyse , Josepha von Eichendorffa , Friedricha Rückerta , Kurta von Zelau, Maxa Zerbsta, Anny Ritter , Friedricha Hebbla , Ludwiga Uhlanda , Wilhelma Müllera , Anton Ohorn . Prace te zostały opublikowane przez Friedricha Hofmeistera w Lipsku około 1900 roku.
• Muzyka dramatyczna do Harz Festival Walpurgis E.Wachlera (1903), razem z Adolfem Emge
• Hymn cesarski na kościół, szkołę i ojczyznę (organy, chór, chór puzonowy, 1916)

Teksty w standardowym języku niemieckim oraz w dialekcie Rudaw

• Zmieszani ludzie (1893),
• Pastor Wildsche i kilka innych wierszy (1896)
• Aforyzmy o mądrości (około 1900)

Czytanie fragmentu wiersza w dialekcie

Ze Rockn

To zależy ode mnie: Twój przywódca
nadchodzi! Chcę odpowiedzieć.
Ponieważ teraz Kinner jest śpiący,
musisz się przywitać Verhehln:

Mówię o tym, jak mój
Pan zrobił dla mnie wosk z łopaty;
Czy to ważne, epper mol ze hanebieng,
nie nudzić się!

Do mnie chłopi, którzy w
ploong Gahr mojego drogiego brata mówią: Gahr ei „
nie mogę być zbyt wrażliwy
jak de Stadtleit”.

Pozwól mi zostać wyrzeźbionym z drewna,
porozmawiaj ze mną i zemsta, porozmawiaj ze
mną od dr Laabera
- oczarowany i onieśmielony!

Waar dodrmiet zefriedn jest,
Glickauf! Dos to moja „Ma”!
Następnie stosy żartów! W tym czasie stosy siły!
Daar to - kä 'Hubelspah'! ...

• ze Rockn gih lub hutzn gih oznacza: pójście do zaprzyjaźnionej rodziny po obiedzie, gdzie inni zwykle spotykają się, aby porozmawiać, śpiewać i pracować. Pierwsze wyrażenie (por. Rocken ) wskazuje na niegdyś powszechne przędzenie - wyjaśnia swój wiersz Heinrich Köselitz.

literatura

• Peter Gast: Listy Friedricha Nietzschego do Petera Gasta. Insel, Lipsk 1908.
• A. Mendt (red.): Listy Petera Gasta do Friedricha Nietzschego. 2 tomy. Towarzystwo Nietzschego, Monachium 1923/1924.
• Friedrich Götz: Peter Gast - osoba, artysta, uczony. Obraz życia w źródłach. Annaberg 1934.
• Ekkehart Kroher:  Gość, Peter. W: New German Biography (NDB). Tom 6, Duncker & Humblot, Berlin 1964, ISBN 3-428-00187-7 , str. 86 i nast. ( Wersja zdigitalizowana ).
• Christian Zemmrich: Peter Gast. Docenianie ważnego syna naszego miasta (= wyprawy w historię Górnych Rudaw. Wydanie 7.) Annaberg 1997, DNB 986578282 .
• Gotthard B. Schicker : ulubiony gość Nietzschego. W: Dicknischl. Erzgebirge ludzie od tamtego czasu i teraz. Marienberg 2008, ISBN 978-3-931770-76-1 , s. 45-62.
• Gotthard B. Schicker: Köselitz: World Citizens from Annaberg - A Family and City Biography. ERZDruck, Marienberg 2017, ISBN 978-3-946568-23-0 .

linki internetowe

• Prace Petera Gasta i o nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Zdjęcie i esej o Heinrichu Köselitzu