Heinrich Seidel

Heinrich Seidel (zdjęcie Löscher & Petsch około 1890)

Budowa hali Anhalter Bahnhof , około 1878 roku

Grób honorowy Heinricha Seidla na cmentarzu Lichterfelde, 2006

Tablica pamiątkowa Berlina Boothstrasse 30, 2006

Typowa oprawa Seidla (pisma zebrane, tom 20, 1907)

Ilustracja okładki dla piosenkarza przyrody Seidla

Heinrich Friedrich Wilhelm Karl Philipp Georg Eduard Seidel (urodzony 25 czerwca 1842 w Perlin , †  7 listopada 1906 w Groß-Lichterfelde ) był niemieckim inżynierem i pisarzem .

Życie

Heinrich Seidel urodził się jako syn protestanckiego teologa i pastora Heinricha Alexandra Seidela (1811–1861) i jego żony, córki właściciela, Johanny Auguste, z domu Römer (1823–1896), w Perlin koło Wittenburga i dorastał jako pierwszy z sześcioro rodzeństwa.

Po tym, jak jego ojciec został przeniesiony na królewską siedzibę jako pastor dywizji w 1852 r., Seidel uczęszczał do szkoły katedralnej w Schwerinie , Gymnasium Fridericianum, ale musiał ją opuścić w 1858 r. Z powodu słabych wyników w starożytnych językach.

Po bierzmowaniu na Wielkanoc 1859 roku Seidel przygotowywał się przez półtora roku do studiów na Politechnice, z czego rok pracował w warsztacie naprawy lokomotyw w Schwerinie, a sześć miesięcy pobierał prywatne lekcje matematyki.

Seidel studiował inżynierię mechaniczną na Politechnice w Hanowerze od jesieni 1860 do Wielkanocy 1862 . Po śmierci ojca, za radą wuja, przez dwa lata pracował w fabryce maszyn von Kähler w Güstrow , gdzie pracował „od 6 rano do 7 wieczorem”. Następnie podjął pracę w biurze projektowym innej fabryki maszyn jako kreślarz i tutaj poszerzył swoją wiedzę.

Od 1866 studiował w Berlińskiej Akademii Biznesu i został inżynierem. W nowych biurach Berlin-Potsdamer Bahn (1870–1872) i Berlin-Anhaltische Bahn (1872–1880) zbudował systemy kolejowe, takie jak Yorckbrücken i zaprojektował konstrukcję dachu Anhalter Bahnhof o rozpiętości 62,5 metra. , co było wówczas unikalne w Europie . W 1880 r. Porzucił „dziwne podwójne życie” , jak pisze we wspomnieniach Z Perlina do Berlina , poświęcając się wyłącznie pisaniu.

Seidel był członkiem akademickiej chaty , w skrócie HÜTTE , pod nazwą Frauenlob w towarzystwie literackim Tunnel nad Szprewą oraz członkiem-założycielem Mecklenburg Landsmannschaft Obotritia , późniejszego Korpusu Obotritia Darmstadt. Początki Landsmannschaft Obotritia opisał w swojej książce From Perlin to Berlin jako Leberecht Chicken. Pod pseudonimem Johannes Köhnke współpracował z Juliusem Stinde (pseudonim Theophil Ballheim), Johannesem Trojanem i innymi w Allgemeine Deutsche Reimverein (ADR).

Słynne powiedzenie „Dla inżyniera nic nie jest zbyt trudne” było jego mottem i pierwszą linijką jego inżynierskiej piosenki z 1871 roku.

Heinrich Seidel miał szczególne hobby: przywoził ze swoich podróży mnóstwo nasion dziwnych roślin, aby wypuścić je w Berlinie lub innych miejscach (np. Ziele talerza , babka lancetowata , Doberan ). Niektóre gatunki krzewów przetrwały zmianę lokalizacji i są obecnie częścią naturalnej populacji berlińskiej flory . W swojej humorystycznej narracji LINARIA Cymbalaria ironicznie napisał o „tego rodzaju dziwnych koderach” o „tak zwanych fałszerzach Flory lub Ansalberze ”, co jest mylące dla botaników. Do tego ostatniego kieruje prośbę:

W 1875 r. Seidel poślubił Agnes Becker (1856–1917), córkę kupca z Hamburga. Miał z nią trzech synów. Najstarszy, Heinrich Wolfgang Seidel , który poślubił swoją kuzynkę, poetkę Inę Seidel , stał się później znanym pisarzem. Ojcem chrzestnym najmłodszego syna Helmutha Seidla był Helmuth Karl Bernhard von Moltke , którego pradziadek Heinricha Seidla ochrzcił 2 listopada 1800 roku w Parchim. W Berlinie Seidel początkowo mieszkał jeden po drugim na Invalidenstrasse, Kesselstrasse i Königgrätzer Strasse, a następnie po ślubie z rodziną przy Schöneberger Frobenstrasse. 36, a od 1880 r. W domu senatora A. D. Dr. Karl Eggers (brat Friedricha Eggersa ) na ulicy Am Karlsbad 11 w Berlinie-Tiergarten . Od 1895 roku aż do śmierci z powodu raka żołądka w 1906 roku mieszkał we własnym domu z ogrodem przy Boothstraße 29 w berlińskiej kolonii willi Lichterfelde. Seidel czuł się tam szczególnie u siebie: „Miejsce piękne jak wiersz”.

Zaszczyt grób Heinrich Seidel znajduje się na zachodniej ścianie cmentarza Lichterfelde w Moltkestrasse 42-sza

Twórczość artystyczna

Najbardziej znanym dziełem Heinricha Seidla jest książka Leberecht Hühnchen , która składa się z kilku epizodów napisanych w latach 1880-1893. Książka jest nadal dostępna i znalazła wielu czytelników opisujących proste szczęście.

Tytułowy Leberecht Chicken jest przyjacielem studenta pierwszoosobowego narratora, który podobnie jak Seidel jest inżynierem. Hühnchen żyje w skromnych warunkach ze swoją lekko niepełnosprawną żoną i dwójką dzieci, ale „zna sztukę bycia szczęśliwym”. Między innymi opisano „uroczysty posiłek”, w którym wszystkie 15 zebranych winogron zostaje uroczyście skonsumowanych. W późniejszym odcinku narrator zakochuje się w córce Chicken Frieda. Dalsze rozdziały opisują małżeństwo dwojga bohaterów, narodziny ich własnych dzieci oraz śmierć córki narratora i Friedas. Kurczak Leberecht zajmuje tu tylne miejsce, ale jego natura nadal służy jako motyw przewodni. Hühnchens Idyll charakteryzuje się niezależnością i skromnością. Wydaje się więc, że jest wewnętrznie uzbrojony przeciwko niebezpieczeństwom nowoczesności, czego symbolem jest podobna do molocha ekspansja Berlina. Postacią marginalną jest doktor Havelmüller , przedstawiany jako dziwaczny, dobroduszny uczony. Seidel wykorzystał to do przedstawienia swojego przyjaciela Emila Jacobsena .

Mniej znana jest powieść Seidela Przygody na wodzie i lądzie Reinharda Flemminga , w której przetworzył wspomnienia swojej młodości ze wsi w Perlin. Jego „ojczysty język”, dolnoniemiecki , jest tu również używany częściej niż w innych dziełach.

Bajki Seidla i jego autobiografia Von Perlin nach Berlin były wysoko cenione, zwłaszcza przez jego kolegów pisarzy Stinde , Trojan , Stettenheim i innych. Ponadto napisał wiele wierszy, z których niektóre są nadal zawarte w dzisiejszych antologiach, w tym wiersz Der Eiersegen . Cechą szczególną są jego "rymowe triki", w których wirtualnie gra rymowankami, rymami wewnętrznymi i shake. Inspiracją do powstania tych wierszy była Allgemeine Deutsche Reimverein , w której pracował pod pseudonimem poety Johannes Köhnke.

W swoim opowiadaniu W 1984 roku opisuje cudowną podróż Gottlieba Nothnagela do roku 1984 - maszynowego świata automatycznych restauracji i niezwykle szybkich połączeń międzykontynentalnych, zamieszkałych przez ludzi noszących bardzo indywidualne ubrania.

Literackimi wzorami Seidla byli Jean Paul , Adalbert Chamisso , Wilhelm Hauff , ETA Hoffmann , Fritz Reuter , Theodor Storm , Gottfried Keller , Ludwig Uhland i Eduard Mörike . W swoim dziele fantasy Co wydarzyło się rano w moje pięćdziesiąte urodziny. Wszyscy odgrywają swoją rolę w najbardziej ciekawej historii .

Literaturoznawca Jürgen Jahn w posłowiu do zbioru miniatur berlińskich Seidla pisze :

Seidel korespondował ze Stormem, Kellerem i Fontane , a Storm w szczególności udzielał mu życzliwych, krytycznych rad dotyczących jego twórczości literackiej.

Korona

• Szkoła Podstawowa im. Heinricha Seidla w Berlinie-Wedding, nazwana 10 grudnia 1954 r.
• Heinrich-Seidel-Strasse w Berlinie-Steglitz 15 stycznia 1910 r.
• Seidelstrasse w Güstrow, wcześniej Mariekenstrasse , przemianowana w 1945 roku.

Prace (wybór)

Wydania pierwsze i pojedyncze

• listopad
• Król róż. Hoffmann, Berlin 1871.
• Liście na wietrze. Wiersze. Hoffmann, Berlin 1872.
• Latające lato. Kawałki fantasy. Hoffmann, Breslau 1873.
• Humorystyczne szkice. Fock, Lipsk 1875.
• Od domu. Studia. Hoffmann, Breslau 1874.
• Zimowe muchy. Nowe wiersze. Luckhardt, Berlin 1880.
• Podmiejskie historie. Luckhardt, Berlin 1880. ( Digitalizacja z zebranych opowieści, tom 2, 1902).
• To trzy dźwięki. Wiersz 1880. ( wersja zdigitalizowana )
• Kurczak Leberecht, Jorinde i inne historie. Liebeskind, Lipsk 1882. ( zdigitalizowane z Gesammelte Schriften, tom 1, 1893)
• Wiadomości od Leberecht Chicken i innych dziwaków. Liebeskind, Leipzig 1888. ( zdigitalizowane z Gesammelte Schriften, tom 3, 1893).
• Piosenkarka przyrody. Ilustracje: Hector Giacomelli . Elischer, Lipsk 1888.
• Złoty wiek. Nowe historie z domu. Liebeskind, Lipsk 1888. ( wersja zdigitalizowana )
• Żegnaj kurczaku jako dziadku. Liebeskind, Lipsk 1890. ( zdigitalizowane z Gesammelte Schriften, tom 8)
• Dziwne historie. Liebeskind, Leipzig 1891. ( zdigitalizowane z Gesammelte Schriften, tom 9, 1898).
• Z Perlin do Berlina. Wspomnienia z życia. Liebeskind, Lipsk 1894. (Pisma zebrane, tom 13). Zmienione nowe wydanie, 2006.
• Nowy carillon. Liebeskind, Leipzig 1894. (Collected Writings Volume 11) ( wersja zdigitalizowana )
• Kinkerlitzchen. Liebeskind, Lipsk 1895.
• Muzyka ubogich i inne wykłady. Liebeskind, Lipsk 1896.
• Oczy pamięci i inne rzeczy. Liebeskind, Lipsk 1897. (pisma zebrane, tom 14)
• Przygody Reinharda Flemminga na wodzie i na lądzie. Cotta, Stuttgart 1900. (Pisma zebrane, tom 15 i tom 18–19) ( nowe wydanie cyfrowe 2017 )
• Zimowa bajka. 2 tomy. Cotta, Stuttgart i Berlin 1901. (pisma zebrane, tomy 16 i 17)
• Kurczak o jasnej wątrobie. Kompletna edycja. 1901. Nowe wydanie Insel Verlag , ISBN 3-458-32486-0 . ( Zdigitalizowane od 2. wydania, 1903, w Internet Archive )

Ilustrowane książki dla dzieci

• Poważne i żartujące. 20 czarnych zdjęć Heinricha Brauna. Lipperheide, Berlin 1884.
• Zimowa bajka. Zawiera 4 akwarele i 65 drzeworytów autorstwa S. Friedricha, Carla Röhlinga, C. Gehrts i innych. Flemming, Głogów 1885.
• Pory roku. Książka z obrazkami. Z chromolitografami Carla Röhlinga. Meißner & Buch, Lipsk 1886.
• Różne rzeczy z miasta i kraju. Zabawna książka z obrazkami. Z ilustracjami Carla Röhlinga. Müller i Lohse, Drezno 1888.
• Wizyta w Berlinie. Książka z obrazkami. Z ilustracjami Carla Röhlinga. Müller i Lohse, Drezno 1888.
• Wizyta na wsi. Książka z obrazkami. Z ilustracjami Carla Röhlinga. Müller i Lohse, Drezno 1888.
• Festiwal folklorystyczny. Książka z obrazkami. Müller i Lohse, Drezno 1888.
• Karczma przy wiejskiej drodze. Książka z obrazkami z powagą i żartem. Z ilustracjami Carla Röhlinga. Müller i Lohse, Drezno 1888.
• Piosenki i bajki dla dzieci. Z ilustracjami Carla Röhlinga. Union, Stuttgart 1903.
• Magiczny fortepian i inne bajki . Ilustracje: Fritz Lattke , Gebr. Knabe Verlag , Weimar 1957. 7. wydanie 1983.

Zbiór i pełne wydania

• Domowe historie. Kompletna edycja. 1902
• Przygody Reinharda Flemminga na wodzie i na lądzie. 3 tomy 1900-1906. ( Digitalizacja z książek Google )
• Zebrane pisma. 20 tomów 1889-1907
• Pisma narracyjne. 7 tomów 1899-1900
• Zebrane prace. 5 tomów 1925
• Między miastem a sielanką. Miniatury berlińskie . Jürgen Jahn (red. I epilog), Morgenbuch Verlag, Berlin 1997 (Märkischer Dichtergarten) ISBN 3-371-00410-4 .

Litery

• 18 listów i kartek od Heinricha Seidela do Paula Warncke 24 października 1896 do 26 lipca 1902
• 13 listów Heinricha Seidela do różnych adresatów od 12 listopada 1870 do 9 stycznia 1905
• List z 28 grudnia 1882 do Theodora Storm, cytowany w Heinrichu Seidle: Between City and Idyll. Miniatury berlińskie . Jürgen Jahn (red. I epilog), Morgenbuch Verlag, Berlin 1997 (Märkischer Dichtergarten) ISBN 3-371-00410-4 . Str. 223–225 (list autobiograficzny).

literatura

• Christian Ferber : The Seidels, historia rodziny z klasy średniej 1811–1977. DVA, Stuttgart 1979. (Christian Ferber to pseudonim Georga Seidela (1919–1992), syna Heinricha Wolfganga Seidela i Iny Seidel, a tym samym wnuka Heinricha Seidela).
• Friedrich Mülder: Heinrich Seidel. ... Jak był poetą i inżynierem ... Obraz życia. Von Bockel, Hamburg 1997. (= seria publikacji Mecklenburger Profiles; 3) ISBN 3-928770-76-4 .
• Heinrich Wolfgang Seidel: Wspomnienia Heinricha Seidela . Z niezadrukowanymi listami, osobistymi notatkami i komunikatami z osiedla. Cotta, Stuttgart / Berlin 1912.
• Między Perlinem a Berlinem - życie, dzieło i wpływ meklemburskiego inżyniera i pisarza Heinricha Seidela (1842–1906) . Hołd dla jego 155. urodzin. Katalog wystawy o tej samej nazwie, opublikowany przez Freundeskreis Heinrich Seidel Schwerin eV, Schwerin 1997.
• Jürgen Borchert: Heinrich Seidels Lebenswelten czy The Nightingale nie wyśpiewują skargi. Powieść. Schwerin, Demmler Verlag 1997. ISBN 3-910150-40-3

linki internetowe

• Literatura Heinricha Seidela io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Prace Heinricha Seidela i o nim  w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
• Literatura o Heinrichu Seidelu w bibliografii państwowej MV
• Prace Heinricha Seidela w projekcie Gutenberg-DE
• Prace na temat Heinricha Seidela w Open Library
• Wiersze na stronie gedichte.xbib.de
• Rękopisy Seidla w bibliotekach i archiwach niemieckojęzycznych
• Ustawienia wierszy Seidla
• Heinrich Seidel w kronice HÜTTE z tekstem „Ingenieurlied”
• Seidels A Christmas Tale jako książka audio na vorleser.net
• Krótka autobiografia ( pamiątka z 6 czerwca 2011 w archiwum internetowym archiwum. Dzisiaj )
• Książki audio z bajkami autorstwa Heinricha Seidela
• Heinrich Seidel o hotelu Frederich, do którego uczęszczali także Theodor Fontane i Adolf Menzel

Indywidualne dowody

1. ↑ Jürgen Jahn: Posłowie. W: Między miastem a sielanką. Miniatury berlińskie . Jürgen Jahn (red. I epilog), Morgenbuch Verlag, Berlin 1997 (Märkischer Dichtergarten) ISBN 3-371-00410-4 . S. 225.
2. ↑ Z Perlina do Berlina. Wspomnienia z życia. W: Heinrich Seidel: Dzieła zebrane. JG Cotta'sche Buchhandlung Nachf., Stuttgart and Hermann Klemm G.-G Publishing House, Berlin-Grunewald, Vol. 1, s. 267–523.
3. ↑ Z Perlina do Berlina. Wspomnienia z życia. W: Heinrich Seidel: Dzieła zebrane. JG Cotta'sche Buchhandlung Nachf., Stuttgart and Hermann Klemm G.-G Publishing House, Berlin-Grunewald, Vol. 1, s. 267–523.
4. ↑ 100-letnia Konwencja Seniorów w Weinheim , str. 141, Bochum, 1963
5. ↑ General German Kommersbuch, nr 150: Ingenieurlied
6. ↑ Poeta i rozumiejący człowiek w: VDI nachrichten , 23 czerwca 2017, nr 25, s.3
7. ^ Heinrich Seidel: Engineer song in: The German Poetry Library
8. ↑ Jürgen Jahn (red. I epilog). Morgenbuch Verlag, Berlin 1997 (Märkischer Dichtergarten) ISBN 3-371-00410-4 , strony 129-138.
9. ↑ Jürgen Borchert: Heinrich Seidels Lebenswelten lub The Nightingale nie śpiewa lamentu. Powieść. Schwerin, Demmler Verlag 1997. ISBN 3-910150-40-3 , s. 106 i nast. Od Perlin do Berlina. Wspomnienia z życia. W: Heinrich Seidel: Dzieła zebrane. JG Cotta'sche Buchhandlung Nachf., Stuttgart and Hermann Klemm G.-G Publishing House, Berlin-Grunewald, Vol. 1, s. 267–523. Jürgen Jahn: Epilog. W: Między miastem a sielanką. Miniatury berlińskie . Jürgen Jahn (red. I epilog), Morgenbuch Verlag, Berlin 1997 (Märkischer Dichtergarten) ISBN 3-371-00410-4 . S. 225.
10. ↑ Błogosławieństwo jajek
11. ↑ Zobacz zebrane pisma Seidla , tom 7, str. 335 i następne.
12. ↑ Jürgen Jahn (red. I epilog), Morgenbuch Verlag, Berlin 1997 (Märkischer Dichtergarten) ISBN 3-371-00410-4 , s. 229–230.
13. ^ Posiadłość Heinricha Seidela w Archiwum Literatury Niemieckiej w Marbach
14. ^ Strona internetowa Szkoły Podstawowej im. Heinricha Seidela
15. ↑ ^{a b} Archiwum Literackie Fritza Reutera w Berlinie