Homoseksualizm w Szwajcarii

Ten artykuł dotyczy obecnej sytuacji gejów i lesbijek w Szwajcarii .

W Szwajcarii prawa jednostki tradycyjnie mają wysoki priorytet. Jednocześnie prywatność jest postrzegana jako cenny atut. W szwajcarskim dyskursie publicznym dostrzega się silny kontrast między miastem a wsią.

Akty homoseksualne są legalne w Szwajcarii od 1942 roku. Wyższy wiek przyzwolenia (20 lat zamiast 16 dla aktów heteroseksualnych) został zniesiony wraz z reformą prawa karnego z grudnia 1990 roku. Dyskryminacja przez państwo ze względu na orientację seksualną jest wyraźnie zakazana przez prawo konstytucyjne od 2000 roku . Rejestracja związków homoseksualnych jest możliwa od 2007 roku ( ustawa o związkach partnerskich ). Małżeństwa osób tej samej płci jest regulowana przez prawo od grudnia 2020, jego realizacja jest nadal przedmiotem referendum .

W Zurychu , Genewie , Bazylei , Lozannie i Bernie istnieje szeroka gama subkultur gejowskich i lesbijskich, natomiast w Lucernie , St. Gallen , Buchs SG i Chur oferta jest nieco bardziej przejrzysta. Poza tymi ośrodkami geje i lesbijki są ledwo zauważane publicznie.

historia

Historia emancypacji homoseksualnej rozpoczęła się w Szwajcarii od Heinricha Hössli , który w 1836 roku opublikował książkę o miłości do mężczyzn. Od końca XIX wieku prześladowania homoseksualistów po raz pierwszy od czasów helweckich zmniejszyły swój zasięg i surowość . Początkowo, w latach dwudziestych XX wieku, w 1932 powstał pierwszy homoseksualny ruch praw obywatelskich, zainicjowany przez Laurę Thomę przede wszystkim wokół magazynu Das Freundsbanner , który później stał się ważnym na arenie międzynarodowej magazynem Der Kreis . W 1942 roku akty homoseksualne zostały w dużej mierze zdekryminalizowane. Ten pierwszy ruch na rzecz praw obywatelskich zainspirował podobne ruchy w wielu innych krajach europejskich po drugiej wojnie światowej.

Drugi ruch praw obywatelskich gejów i lesbijek powstał w latach 70. i w ciągu 30 lat prawie całkowicie zniósł dyskryminację gejów i lesbijek (ten sam wiek przyzwolenia, zarejestrowany związek partnerski, zniesienie różnego traktowania homoseksualnych i heteroseksualnych członków armia).

Polityka

Zachowanie wyborcze kantonów nad ustawą o partnerstwie
  • Tak (19 kantonów)
  • Nie (7 kantonów)
  • Szwajcaria jest demokracją pół-bezpośrednią , w przeciwieństwie do republik parlamentarnych i monarchii, które dominują w Europie. Wszystkie zmiany w prawie mogą być poddane pod referendum przez Szwajcarów. Częściowo stało się to w wyniku poważnych zmian legislacyjnych, tak że prawa gejów i lesbijek miały różną wagę w dyskursie publicznym.

    Dekryminalizacja męskiego homoseksualizmu doprowadziła do wprowadzenia szwajcarskiego kodeksu karnego (przyjętego po referendum 3 lipca 1938 r. z 53,5%). Ten sam wiek przyzwolenia dla wszystkich nadszedł wraz z nową ustawą o przestępstwach seksualnych, która uczyniła gwałt w małżeństwie przestępstwem karalnym.

    Ustawa o partnerstwie

    Po referendum w dniu 5 czerwca 2005 r . ustawa o partnerstwie (PartG) została przegłosowana oddzielnie i uchwalona z 58%. Szwajcaria jest pierwszym krajem, który w referendum zatwierdził rejestrację par homoseksualnych. Projekt ustawy został odrzucony w 6 ½ z 23 kantonów (lub 7 z 26 kantonów i półkantonów ). Są to bardziej wiejskie i katolickie kantony Appenzell Innerrhoden , Jura , Schwyz , Ticino , Thurgau , Uri i Wallis . Ponieważ głosowanie było fakultatywne , głosy zawodowe nie mają wpływu na wynik.

    Kantony szwajcarskie są zobowiązane do harmonizacji swoich praw z małżonkami i partnerami w ramach PartG. Kanton Genewa rozszerzyła zwolnienia podatkowego dla spadkobierców dla zarejestrowanych partnerów. Z kolei Szwajcarska Partia Ludowa (SVP/UDC) przyjęła w referendum argument „prezenty podatkowe dla niepłodnych i zamożnych par” i przegrała przy urnie wyborczej z wynikiem 83 proc.

    Federalna inicjatywa ludowa „Za małżeństwo i rodzinę – przeciwko karze małżeńskiej”

    2012 był powszechną inicjatywą zgłoszoną przez CVP, która chciała zobowiązać się do zawarcia małżeństwa na poziomie konstytucyjnym jako „[…] stosowanej na stałe i prawnie uregulowanej społeczności kobiet i mężczyzn.” Inicjatywa została zatwierdzona przez Radę Federalną do przyjęcia przez Sejm zalecane jednak zalecił odrzucenie. Inicjatywa ludowa miała miejsce 28 lutego 2016 r. W Radzie Państw nie powiodła się kontrprojekt, który chciał zrównać małżeństwo z innymi formami życia w podatkach i ubezpieczeniach społecznych . 28 lutego 2016 roku popularna inicjatywa „Za małżeństwo i rodzinę – przeciwko karze małżeńskiej” została odrzucona.

    Inicjatywa parlamentarna „Małżeństwo dla wszystkich”

    5 grudnia 2013 r. parlamentarny zespół Partii Zielonych Liberałów zgłosił inicjatywę parlamentarną „ Małżeństwo dla wszystkich ”. Wezwała do zmiany konstytucji federalnej w celu otwarcia wszystkich prawnie uregulowanych związków dla wszystkich par, niezależnie od ich płci czy orientacji seksualnej. Celem jest umożliwienie parom homoseksualnym zawierania małżeństw cywilnych, w tym wspólnej adopcji. Według sondaży wśród ludności, zgłoszenie kwalifikuje się do większości.

    Po długiej procedurze parlamentarnej 20 grudnia 2020 r. Zgromadzenie Federalne zatwierdziło poprawkę do kodeksu cywilnego, która otwiera małżeństwa parom tej samej płci i umożliwia parom lesbijskim medycznie wspomaganą prokreację. Rada Stanu przyjęła projekt 24 głosami do 11, Rada Narodowa 136 głosami do 48. Ustawa została odrzucona przez trzy czwarte frakcji parlamentarnej SVP i połowę CKW lub centrowej frakcji parlamentarnej, a także przez pozostałe partie, takie jak Zieloni Liberałowie , Zieloni Szwajcarzy , FDP, Liberałowie , Socjaldemokraci. Partia Szwajcarii , Partia Szwajcarii wspierała pracę i solidarność . Prawicowa konserwatywna partia EDU ogłosiła referendum przeciwko prawu. Ustawa może zatem wejść w życie dopiero po upływie okresu referendalnego i po ewentualnym referendum.

    Polityk

    W Szwajcarii politycy, a nawet radni federalni , niezależnie od swojego stylu życia, wielokrotnie prowadzili kampanię na rzecz prawnej równości homoseksualistów.

    Claude Janiak , Rada Stanów i były przewodniczący Rady Narodowej, był zaangażowany w prace nad AIDS oraz w Network i Pink Cross .

    Praca z młodzieżą Szwajcaria

    DOJ – organizacja patronacka na rzecz otwartej pracy dzieci i młodzieży w Szwajcarii zajmuje się kwestiami LGBTIAQ i polityką LGBTIAQ. Wiele ośrodków pracy z młodzieżą w Szwajcarii uznało, że ponoszą odpowiedzialność za młodych ludzi queer. Dlatego też DOJ wraz z OKAJ – Kantonalnym Parasolowym Stowarzyszeniem Otwartej, Stowarzyszeniowej i Kościelnej Pracy Dzieci i Młodzieży z kantonu Zurych, oferuje „Sekcję Queer” dla osób zainteresowanych otwartą pracą z młodzieżą.

    Prawo

    Ochrona przed dyskryminacją

    Artykuł 8 Konstytucji Federalnej Konfederacji Szwajcarskiej zakazuje dyskryminacji ze względu na styl życia. Odnosi się to jednak do relacji między państwem a obywatelami, ale nie do relacji między obywatelami lub obcokrajowcami rezydentami Szwajcarii. Po referendum 9 lutego 2020 r., w którym ponad 60 proc. obywateli głosowało za ochroną prawną przed dyskryminacją osób biseksualnych i homoseksualnych, dyskryminacja ze względu na orientację seksualną jest w Szwajcarii karana.

    Spółki cywilne (konkubinat)

    Pod koniec sierpnia 2008 r. Federalny Sąd Najwyższy orzekł, że, podobnie jak w przypadku partnerów przeciwnej płci, również długoletnim partnerom tej samej płci (w konkubinacie ) przysługują świadczenia z funduszu emerytalnego zmarłego. Wspólne mieszkanie nie jest konieczne.

    Zarejestrowana spółka partnerska

    Wraz z wejściem w życie ustawy o partnerstwie (PartG) w dniu 1 stycznia 2007 r. geje i lesbijki w Szwajcarii mogą rejestrować swoje związki partnerskie.

    przyjęcie

    Jak stwierdzono w Art. 28 Part G, w Szwajcarii zabrania się lub „nie wolno” wspólnej adopcji dzieci niebiologicznych. W dniu 8 marca 2016 r Rad Stanu i 30 maja 2016 Krajowa Rada zatwierdziła na przyjęcie dzieci biologicznych przez partnera z pary.

    Macierzyństwo zastępcze

    Macierzyństwo zastępcze jest generalnie zabronione w Szwajcarii. Szwajcarska para gejów, która spłodziła dziecko poprzez macierzyństwo zastępcze w Stanach Zjednoczonych, próbowała w 2014 roku o uznanie rodzicielstwa. Sąd administracyjny w Sankt Gallen uwzględnił ten wniosek w pierwszej instancji, ale wyrok ten został uchylony przez sąd federalny. Zgodnie z tym orzeczeniem za rodzica w przypadku macierzyństwa zastępczego uznawany jest tylko ojciec biologiczny.

    służba wojskowa

    W szwajcarskich siłach zbrojnych orientacja seksualna per se nie jest już kryterium oceny (nie)przydatności do służby.

    Jeśli wojskowy z powodu swojego homoseksualizmu natrafia na wiarygodne problemy w służbie, w indywidualnych przypadkach, po konsultacjach psychiatrycznych z odpowiednim wnioskiem, może zostać uznany za niezdolnego do służby.

    W referendum 17 maja 1992 r. skreślono z prawa karnego wojskowego ówczesny Art. 127 o nienaturalnym nierządzie („Każdy, kto dopuszcza się czynu nieprzyzwoitego wobec osoby tej samej płci, podlega karze pozbawienia wolności…”).

    Art. 187 StGB: Wiek zgody

    Ogólny wiek przyzwolenia w Szwajcarii to 16 lat. Akty seksualne również nie podlegają karze, jeśli różnica wieku między partnerami seksualnymi jest mniejsza niż trzy lata.

    Art. 195 StGB: Prostytucja

    Brak rozróżnienia na prostytucję męską i żeńską. Prostytucja jest dozwolona, ​​stręczycielstwo jest zabronione.

    Art. 197 StGB: Pornografia

    Brak rozróżnienia między pornografią homoseksualną i heteroseksualną. Dorośli mogą konsumować, handlować, importować i produkować pornografię. Twarda pornografia i rozpowszechnianie pornografii przez radio lub telewizję jest zabronione. Twarda pornografia obejmuje przedstawianie przemocy, dzieci lub zwierząt w związku z seksualnością. Przedstawienie twardego S/M , scat , złotego deszczu , pedoseksualności i zoofilii jest zatem zabronione.

    Ruch lesbijek i gejów

    W niektórych kantonach są homoseksualne grupy robocze, które uważają się za przedstawicieli gejów wobec Canton, mediów i opinii publicznej, na przykład homoseksualne grupy Bazylea (Habs) pracujących, homoseksualne grupy robocze Berno (HAB) i homoseksualne grupy robocze Zurych (HAZ) . W wielu kantonach istnieją gejowskie grupy młodzieżowe, które 11 października każdego roku organizują Narodowy Dzień Coming Out . W Zurychu iw Kreuzlingen jest klub, który organizuje CSD .

    Jest też bogate życie klubowe dla homoseksualistów o różnych zainteresowaniach. Studenci znajdują gejowskie i lesbijskie grupy uniwersyteckie na uniwersytetach, Loge 70 dla skórzanych mężczyzn, Gaybiker Zurich i Zurich Leather and Motorcycle Club dla motocyklistów, Adamim dla pracowników duszpasterskich , a niektóre miasta mają specjalne kluby sportowe. Zawodowe grupy zainteresowań są dla menedżerów i kadry kierowniczej Network , dla funkcjonariuszy QueerOfficers, dla policjantów PinkCop, dla pracowników kolei Pink Rail, a nawet operacje na scenie są organizowane we własnym stowarzyszeniu VEGAS .

    Wszyscy razem są zorganizowani pod parasolem Pink Cross , narodowej organizacji patronackiej homoseksualnych mężczyzn w Szwajcarii, lub w LOS (szwajcarska organizacja lesbijek) .

    Pink Cross prowadzi sekretariat w federalnym mieście Bern i postrzega siebie jako grupę lobbingową dla homoseksualistów. Zostało to oficjalnie uznane, a Pink Cross bierze udział w procesie konsultacji dotyczących ustawodawstwa szwajcarskiego.

    celuje

    Ruch na rzecz praw obywatelskich osiągnął ważne kamienie milowe: dekryminalizacja homoseksualizmu (1942), zniesienie rejestru homoseksualistów w policji (od 1978), taki sam wiek przyzwolenia na kontakty homo-, hetero- i biseksualne, zakaz dyskryminacji w federalnym konstytucja, równe traktowanie homoseksualistów, heteroseksualistów i biseksualistów w wojsku (wszystkie lata 90.) oraz wprowadzenie ustawy o partnerstwie (2007). Od lewicy do prawicowego obozu konserwatywnego klimat społeczny jest obojętny na pozytywny.

    Prawo do adopcji dzieci nie przysługuje homoseksualistom w Szwajcarii; to samo dotyczy procedur medycyny reprodukcyjnej. W parlamencie negocjowane jest jednak złagodzenie zakazu adopcji dla par jednopłciowych. Prawo to powinno jednak pozostać ograniczone do dziecka odpowiedniego partnera.

    Sytuacja społeczna

    Wszystkie cztery kultury w Szwajcarii są ogólnie uważane za tolerancyjne. Jednak życie homoseksualne koncentruje się w większych miastach: Zurychu , Genewie , Bazylei , Lozannie i Bernie , z których Zurych jest domem dla największej społeczności gejowskiej. W tych ośrodkach homoseksualizm jest publicznie postrzegany i akceptowany.

    chrześcijaństwo

    Na początku sierpnia 2019 r. Kościół Ewangelicko-Reformowany kantonu Zurych umożliwił parom jednopłciowym małżeństwa w kościele. W dniu 29 sierpnia 2019, Federacja szwajcarskich Kościołów protestanckich zatwierdzony do małżeństwa par tej samej płci . We wrześniu 2019 r. Kościół Reformowany w Aargau zatwierdził śluby kościelne dla par osób tej samej płci.

    ewangelicy

    Istnieje odosobniony sprzeciw środowisk ewangelickich, które mają niewielkie znaczenie społeczne. Politycznie grupy te raz po raz próbowały zapobiec równości gejów i lesbijek poprzez przeprowadzanie referendów. Do tej pory zawsze ponosiłeś porażki z powodu Szwajcarów. Grupa ewangelicka nie jest jednorodna i istnieją izolowane obojętne lub pozytywne postawy wobec homoseksualizmu.

    Napastowanie

    W latach 90. pojawiły się pojedyncze doniesienia o atakach na homoseksualistów. Policja dokłada wszelkich starań, aby ze zrozumieniem postępować z homoseksualistami, zwłaszcza w dużych miastach. W szkoleniu policyjnym porusza się kwestię homoseksualizmu.

    Policja

    W 2007 roku policja zamknęła klub gejowski Labyrinth z powodu odkrycia narkotyków, co wywołało kontrowersje dotyczące motywów. Policja została oskarżona o nieczułość. Było to jednak w stanie udowodnić znaleziska narkotyków i pojawiły się ostrzeżenia w okresie poprzedzającym zamknięcie.

    Postawy policji uległy znacznej poprawie od lat siedemdziesiątych. Kariera w policji jest otwarta dla gejów i lesbijek i ta okazja jest wykorzystywana.

    Scena i kultura

    Kultura

    Odbywają się cztery festiwale filmowe o tematyce gejowskiej i lesbijskiej: Queersicht w Bernie od 1995, Pink Apple Film Festival od 1998 w Frauenfeld, a od 2000 także w Zurychu, festiwal filmów lesbijek i gejów PinkPanorama w Lucernie od 2002 i Luststrip w Bazylei od 2008.

    Chóry działają w Bernie (Schwubs) i Zurychu (Schmaz) . W 1993 roku Schmaz zorganizował w Zurychu VII Europejski Festiwal Chórów Gejów i Lesbijek . Na Szwajcarskim Federalnym Konkursie Chórów w Crans-Montana w 1993 roku Schmaz zajął trzecie miejsce.

    scena

    W Zurychu iw znacznej mierze w zachodnioszwajcarskiej metropolii Genewie istnieje bogata oferta kulturalna, handlowa i polityczna.

    Scena gejowska w Zurychu ma wpływ daleko na południowe Niemcy , Vorarlberg , północne Włochy i Alzację .

    W miastach Bazylea, Berno, Lozanna, St. Gallen , Lucerna, Buchs SG i Chur istnieje szeroka gama klubów i ograniczona liczba scen .

    Asortyment barów, imprez, restauracji, saun i innych miejsc do poznania podlega ciągłym zmianom. Bieżące informacje dostarczają czasopisma i portale internetowe.

    głoska bezdźwięczna

    Publikacje scen

    Magazyn gejowski o największym nakładzie w Szwajcarii nazywa się display . Po połączeniu dwóch tytułów Akut Magazin i Kontakt w 2008 roku tytuł ten zostanie wydany przez Display Media AG. Display jest dostępny bezpłatnie w abonamencie oraz w kioskach, a także w wybranych lokalizacjach gejowskich i ma ponad 60 000 czytelników. Oprócz tytułu drukowanego wyświetlacz jest również dostępny w wersji online.

    Magazyn ostrą widzi siebie w tradycji kręgu . Ten pogląd jest nieco śmiały, ale przynajmniej jako magazyn członkowski SOH jest następcą Club 68 . Magazyn członkowski SOH nazywał się Club 68 od 1968 do 1971 , hej od 1972 do 1983 i SOH-Info od 1984 do 1995 .

    Przed ostatnim liftingiem nazywano ostry od 1985 roku anderschume/Kontiki, później a/K . anderschume był wcześniej organem grup HA. Niezależna bezpłatna gazeta Kontiki istnieje od 1979 roku.

    Akut to magazyn członkowski dla grup HA. Jest również dostępny w kioskach i można go nabyć na całym świecie poprzez subskrypcję. Akut Magazin ma nakład 4500 egzemplarzy i ukazuje się co dwa miesiące.

    Ponadto krążownik był dostępny w zmieniających się formatach z miesięczną częstotliwością publikacji od wczesnych lat 90. XX wieku . Jest dostępny bezpłatnie w pubach, ale można go również kupić w kioskach.

    Poszczególne grupy publikują magazyny członkowskie, z których niektóre bardziej przypominają fanziny, ale mają lokalne znaczenie dla komunikacji grupowej. Są też magazyny osobiste.

    Dostępne są również czasopisma gejowskie i lesbijskie z innych krajów europejskich.

    Www.lesbian.ch został uruchomiony w 1996 roku jako pierwsza szwajcarska platforma internetowa . W 1997 roku pojawiła się pierwsza ogólnoświatowa społeczność internetowa dla lesbijek , www.shoe.org, która początkowo była lokalną listą mailingową dla Zurychu. Oba portale są obsługiwane przez dwie Szwajcarki Sunci & Fab Syz, które w 2010 roku zdobyły nagrodę CSD Stonewall Award .

    Holenderska platforma internetowa PlanetRomeo (wcześniej znana jako GayRomeo ) osiągnęła w Szwajcarii pewne znaczenie jako miejsce spotkań gejów, a także szwajcarskiej społeczności www.purplemoon.ch . www.queer.ch i www.gay.ch są portale internetowe z aktualnościami i Consumer Reports.

    Skarga Katolickiej Partii Ludowej Kantonu Turgowia w 1999 r., że poszczególne gazety we wschodniej Szwajcarii nadmiernie popierają „lobby homoseksualne”, została odrzucona przez radę prasową jako bezpodstawna.

    Dzień Krzysztofa Ulicy

    Dzięki Christopher Street Day geje i lesbijki w Niemczech i Szwajcarii od lat 70. upamiętniają gwałtowne zamieszki gejów po nalocie policji 28 lipca 1969 roku w Stonewall Inn na Christopher Street w Nowym Jorku . Te wydarzenia i parady (pierwotnie: demonstracje) odbywają się na całym świecie. Chociaż angielska nazwa to sugeruje, nazwa Gay Pride lub po prostu Pride jest powszechna w świecie anglosaskim . Stopniowo zyskuje to na popularności w Europie od końca lat 90. XX wieku.

    W 1975 roku geje maszerowali z transparentem na wiecu 1 maja w Bazylei iw ten sposób zwrócili się do szerszej publiczności, aby zwrócić uwagę na ich obawy. W 1978 roku w Zurychu odbył się pierwszy dzień Christopher Street Day . W 1979 roku w Bernie odbyła się ogólnokrajowa demonstracja gejów . Bazylea (1980), - Gay 80 , nazwa została oparta na wystawie ogrodowej Grün 80 , która odbyła się w tym samym roku , następnie Lozanna (1981) i Zurych (1982). W związku z pojawieniem się AIDS i związanego stygmatyzacji gejów, tylko pojedyncze pokazy odbyły się na przykład w Zurychu w 1986 roku w Bernie w 1987. W 1989 Christopher Street Day odbył się w Zurychu z okazji 20-lecia że Stonewall . CSD odbywają się corocznie w Zurychu od 25. rocznicy w 1994 roku.

    W latach 90. CSD były coraz częściej zauważane przez szerszą publiczność i cieszyły się pozytywnym poparciem szwajcarskich mediów. To pozytywnie zmieniło nastawienie ludności do obaw gejów i lesbijek, co ostatecznie doprowadziło do stopniowego równouprawnienia.

    Z okazji CSD od 1997 r . wręczana jest nagroda Stonewall CSD .

    Ze względu na rosnącą liczbę odwiedzających i uczestników CSD w Zurychu staje się coraz ważniejszym festiwalem i główną atrakcją turystyczną miasta. Na walnym zgromadzeniu jesienią 2009 roku stowarzyszenie CSD Zurich nadało sobie nową nazwę: Zurich Pride Festival . Po Europride 2009 CSD została przemianowana i jest festiwalem wielodniowym.

    Oprócz CSD w Zurychu odbyła się również Pride w zachodniej Szwajcarii z coroczną zmianą miejsca. Od czasu do czasu miały miejsce inne CSD, takie jak w Lucernie (niemieckojęzyczny lokal szwajcarski jako prezent od zachodniej Szwajcarii do głosowania nad ustawą o partnerstwie z 2005 r.) i Bazylei (CSD z trzech krajów). Zurych jest jedynym szwajcarskim miastem z rocznym CSD. W Kreuzlingen we wschodniej Szwajcarii istnieje również transgraniczny CSD, który odbywa się co dwa lata razem z niemieckim CSD Konstanz e. V.

    W czerwcu 2018 r. po raz pierwszy odbyła się duma we włoskojęzycznej Szwajcarii.

    Dzień wyjścia

    Od połowy lat 90. Dzień Coming Out odbywa się co roku z różnymi głośnymi kampaniami, których celem jest przede wszystkim zachęcanie młodych gejów i lesbijek do rozwijania pozytywnych relacji z ich tożsamością.

    Zobacz też

    Portal: Homo- i biseksualność  - Przegląd treści Wikipedii na temat homo- i biseksualności

    linki internetowe

    Commons : Homoseksualizm w Szwajcarii  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

    Indywidualne referencje i komentarze

    1. Najlepsze kluby LGBT w Szwajcarii. Dostęp 13 stycznia 2020 .
    2. Szwajcarska Kancelaria Federalna: referendum z 3 lipca 1938 r.
    3. Szwajcarska Kancelaria Federalna: referendum z 5 czerwca 2005 r.
    4. ↑ Ilość Gruene-bundestag.de: ( Memento z 27 września 2007 roku w Internet Archive ) KOMUNIKAT PRASOWY nr 478 Bundestagu frakcji Sojusz 90 / Zieloni: Po referendum w Szwajcarii: Unia musi zrezygnować blokady w Radzie Federalnej przeciwko równości spółek cywilnych w prawie podatkowym! 6 czerwca 2005.
    5. Queer: Genewa głosuje za prawem gejowskim.
    6. Szwajcarska Kancelaria Federalna: Federalna inicjatywa popularna „Za małżeństwo i rodzinę – przeciwko karze małżeńskiej”
    7. Tages-Anzeiger: CVP w rodzinnych plotkach z gejami i lesbijkami
    8. Administracja federalna: Rada Federalna zaleca akceptację powszechnej inicjatywy zniesienia „kary małżeńskiej”
    9. Federalna popularna inicjatywa „Dla małżeństwa i rodziny - przeciwko karze małżeństwa” ( pamiątka z oryginałem 14 lipca 2015 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. na www.admin.ch  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.admin.ch
    10. Minister finansów Maurer: „Kolejny rozdział o karze małżeńskiej”
    11. Neue Zürcher Zeitung: W drodze do nowoczesności
    12. Zgromadzenie Federalne: biznes 13 468 – Inicjatywa Parlamentarna „małżeństwo dla wszystkich” parlament.ch
    13. Tages-Anzeiger: Małżeństwo dla wszystkich kwalifikuje się do większości od 22 lutego 2015 r.
    14. a b AB N 18 grudnia 2020 , transakcja 13 468
    15. ^ Protokół głosowania Rady Narodowej z 18 grudnia 2020 r.
    16. gam./SDA: Małżeństwo dla wszystkich zdecydowanie się skończyło – pary homoseksualne nie są jeszcze równe. W: NZZ . 18 grudnia 2020, dostęp 19 grudnia 2020 .
    17. ^ Prezes AIDS-Hilfe zarówno Bazylei 1993-2002
    18. Networker: Claude Janiak wybrany Prezydentem Krajowym .
    19. FG Queer. Pobrano 23 lipca 2020 r. (Niemiecki).
    20. Konfederacja Szwajcarska: Art. 8 BV , SR 101, stan na 18 maja 2014 r., dostęp 29 stycznia 2015 r.
    21. Stuttgarter Nachrichten: Głosowanie powszechne, Szwajcaria za zakazem dyskryminacji lesbijek i gejów, dostęp 9 lutego 2020 r.
    22. Deutschlandfunk.de: Szwajcarzy głosują za zmianami w prawie karnym, dostęp 9 lutego 2020 r.
    23. sda: Nawet homoseksualiści mogą odziedziczyć fundusz emerytalny, NZZ online, 4 września 2008 r. (w wyroku 9 C 874/2007 z 20 sierpnia 2008 r.; brak publikacji BGE).
    24. ^ Ustawa o związkach partnerskich (PartG) , ustawa federalna o zarejestrowanym związku partnerskim par tej samej płci ( PartG ), SR 211.231, z dnia 1 lipca 2013 r., dostęp w dniu 29 stycznia 2015 r.
    25. queer.de: szwajcarski rząd przeciwko prawom adopcyjnym dla par homoseksualnych
    26. Queer.de:Adopcja pasierba dla par osób tej samej płci, Szwajcaria chce nieco zliberalizować prawo adopcyjne
    27. Również Krajowa Rada Adopcji Pasierbów. (Nie jest już dostępny online.) W: queer.ch. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 6 czerwca 2016 r .; Źródło 6 czerwca 2016 . Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / queer.ch
    28. Federalny Sąd Najwyższy ds. Macierzyństwa Zastępczego Brak podwójnego ojcostwa
    29. fitness dla usługi: pytania medyczne ( Memento od tej oryginalnej datowany 24 grudnia 2015 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. na vtg.admin.ch.  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.vtg.admin.ch
    30. Szwajcarski kodeks karny. Wojskowe prawo karne (przestępstwa przeciwko integralności seksualnej)
    31. a b c Szwajcarski kodeks karny: art. 187 („Akty seksualne z dziećmi”), art. 195 („Promowanie prostytucji”), art. 197 („Pornografia”), art. 231 („Rozprzestrzenianie chorób ludzkich”)
    32. ^ Kościół reformowany w Zurychu: Rada Kościoła w Zurychu mówi tak dla małżeństwa dla wszystkich
    33. Kirchenbund.de: Rada Federacji Kościołów opowiada się za otwarciem małżeństw dla par osób tej samej płci , 29 sierpnia 2019
    34. Aargauer Zeitung.ch: Kościół reformowany w Aargau wspiera małżeństwo dla wszystkich , 18 września 2019
    35. a b c d Berno: Queersicht , Lucerna: festiwal filmów lesbijskich i gejowskich PinkPanorama Zurych: Pink Apple Basel: Luststreifen
    36. b Schwule Berner Singers Schwubs Berno, Schwuler Männerchor Zürich Schmaz Zurych, Fliedertafel ( pamiątka z oryginałem z 28 września 2007 roku w Internet Archive ) INFO: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Bazylea @1@2Szablon: Webachiv / IABot / home.teleport.ch
    37. b internetowym wydaniu czasopisma akut ( pamiątka z oryginałem z 5 marca 2008 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.akutmagazin.ch
    38. b internetowym wydaniu Cruiser ( pamiątka z oryginałem od 15 marca 2008 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.cruiser.ch
    39. Wydanie online magazynu display
    40. Strona przeglądowa następcy magazynu „Der Kreis” , Der Kreis , dostęp 28 stycznia 2015
    41. nr 18/99: Zgłoszenie dotyczące mniejszości politycznych (. Brühwiler / KVP des Kanton Thurgau c "St. Galler Tagblatt" / "Bodensee Tagblatt") ( pamiątka z oryginałem od 25 sierpnia 2010 roku w Internet Archive ) Info: link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze przetestowany. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. - Opinia z 1 października 1999 r.  @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.presserat.ch
    42. Długa droga do tolerancji (PDF), w: Neue Zürcher Zeitung, 26 czerwca 1978 - Artykuł o National Gay Demo 1978 w Zurychu
    43. Lugano przeżywa swoją pierwszą Paradę Równości | NZZ . W: Neue Zürcher Zeitung . 3 czerwca 2018, ISSN  0376-6829 ( nzz.ch [dostęp 10 czerwca 2018]).