Gwiazda Jezusa Chrystusa
Daty muzyczne | |
---|---|
Tytuł oryginalny: | Gwiazda Jezusa Chrystusa |
Oryginalny język: | język angielski |
Muzyka: | Andrew Lloyd Webber |
Książka: | Tim Rice |
Źródło literackie: | Ewangelia |
Oryginalny kierunek: | Tom O'Horgan |
Premiera: | 12 października 1971 |
Miejsce premiery: | Mark Hellinger Theatre, Nowy Jork |
Czas odtwarzania: | ok. 2 godziny 15 minut |
Miejsce i czas akcji: | Judea , około 30 n.e. |
Role / ludzie | |
Jesus Christ Superstar to opera rockowa, której premiera odbyła się 12 października 1971 roku w Mark Hellinger Theatre w Nowym Jorku . Muzykę napisał Andrew Lloyd Webber , który był wtedy jeszcze nieznany , a Tim Rice napisał teksty oparte na biblijnych opowieściach z ostatnich siedmiu dni Jezusa.
wątek
Po uwerturze następuje przemyślana aria apostoła Judasza , w której zwraca się do nieobecnego Jezusa ( w ich myślach Niebo ). Chociaż wielu ludzi myśli, że Jezus jest Synem Bożym, Judasz w to nie wierzy. Obawia się, że sytuacja i entuzjastyczny tłum wymkną się Jezusowi z rąk, co narazi wszystkich na niebezpieczeństwo.
W piątek wieczorem Jezus, apostołowie i kilka kobiet, w tym Maria Magdalena , są razem w Betanii . Judasz krytykuje przyjaźń Jezusa z prostytutką Marią Magdaleną, która śpiewa Jezusowi kołysankę ( Staraj się nie martwić, staraj się nie włączać / Problemy, które cię denerwują, och ). Jezus przebaczył młodej kobiecie jej winy i cieszy się z jej czułości. Rice wynika, prawdopodobnie ze względów dramaturgicznych, za problematyczną tradycją chrześcijańską, którą apostoł Maria z Magdali ( Łk 8,1-3 EU ) omyłkowo podzieliła z Marią z Betanii i bezimiennym „grzesznikiem” z Naïn ( Łk 7,36-50 EU ).
Na Niedzielę Palmową, że arcykapłani omówienia sytuacji w Pałacu Kajaphas w Jerozolimie . Kajaphas widzi wielkie niebezpieczeństwa, boi się wojny z Rzymianami ( widzę, jak powstają złe rzeczy - tłum koronuje go na króla / Którego Rzymianie zakazaliby ). Dlatego sugeruje, aby inni zabili Jezusa w odpowiednim czasie, tak jak Jan Chrzciciel został zabity wcześniej ( tak jak Jan przed nim, ten Jezus musi umrzeć ). Przed pałacem gromadzi się tłum i wiwatuje Jezusowi ( Hosanna Heysanna Sanna Sanna Ho / Sanna Hey Sanna Ho Sanna ). Kajfasz na próżno prosi Jezusa, aby uciszył tłum. Apostoł Szymon Zelota wzywa Jezusa, aby wezwał tłum do walki o wolność przeciwko Rzymianom. Ale Jezus odrzuca to i narzeka na Jerozolimę, która przymyka oko na prawdę.
W poniedziałek rzymski namiestnik Poncjusz Piłat ma sen i przewiduje późniejszą sytuację, w której będzie musiał skazać niewinnego człowieka, ponieważ domaga się tego od niego tłum. Jezus wypędza lichwiarzy i handlarzy ze świątyni ( sprzątanie świątyni ) i jest nękany przez dużą rzeszę niewidomych, chromych i trędowatych, z których wszyscy chcą być uzdrowieni. Ucieka do Marii Magdaleny, która konfrontuje swoją nieśmiałą miłość do Jezusa w arii ( nie umiem go kochać ), zafascynowana słowami i czynami Jezusa, jednocześnie przerażona swoją przeszłością, by zaufać mężczyźnie.
We wtorek Judasz, wierząc, że będzie musiał powstrzymać Jezusa, aby ocalić życie swoje i swoich uczniów, powierzył się Kajafasowi i innym arcykapłanom. Namawiają go, za nagrodę, aby wyjawił czas i miejsce, w którym mogą bez przeszkód tłumem aresztować Jezusa ( Ty znasz jego ruchy - my znamy prawo ).
W Wielki Czwartek Jezus i jego dwunastu apostołów chcieliby ponownie świętować Paschę . Łamie chleb i błogosławi wino, mówiąc swoim naśladowcom, że będzie to ich ostatnia wspólna komunia, zanim zostanie stracony. Apostołowie nie mogą uwierzyć w to, co słyszą i wydają się w ogóle nie rozumieć powagi sprawy. „Zawsze chciałem być apostołem” - śpiewają i mówią sobie, że pewnego dnia napiszą Ewangelie . Oczywiście zależy im na sławie, jaką przynosi przyjaźń z Jezusem. Na tle prostolinijnych uczniów Jezus i Judasz toczą zaciekłą bitwę na słowa, w której Jezus przepowiada, że Judasz zdradzi go tego samego wieczoru. Ze swojej strony Judasz odpowiada, że jest to zgodne z wolą Jezusa. Potem znika, by sprowadzić arcykapłanów i ich strażników .
Jezus jest sam w Ogrodzie Getsemani i modli się do Boga. Żaden z uczniów nie czuwa z nim, chociaż dwukrotnie prosił o to Piotra , Jana i Jakuba . W wielkiej arii ( chcę tylko powiedzieć / jeśli jest sposób / zabierz ten kielich ode mnie ) Jezus zwraca się do Boga i prosi Go, aby ominął go „gorzki kielich” śmierci na krzyżu. Wyraża wątpliwości, czy jego ofiara może w ogóle przynieść zbawienie, czy też oddaje życie na próżno, i prosi Boga o znak. W końcu przezwycięża wątpliwości i poddaje się boskiemu nakazowi ( Bóg twoja wola jest twarda / ale trzymasz każdą kartę ).
Judasz wchodzi do ogrodu w straży arcykapłanów i daje Jezusowi braterskiego pocałunku jako znak identyfikacyjny. „Judaszu, czy zdradzisz mnie pocałunkiem?” - pyta go Jezus, a Judasz zaczyna płakać. Ale Jezus już mu przebaczył, wiedząc, że wszystko musi przyjść w ten sposób. Apostołowie budzą się i chcą walczyć ze strażnikami, ale Jezus ich powstrzymuje. Daje się aresztować bez oporu, a tłum pyta go w stylu reporterów: Powiedz mi Chryste, jak się dziś czujesz / Czy planujesz walczyć? Podczas gdy Jezusa przesłuchują arcykapłani, Piotr przy ogniu zaprzecza ludziom, którzy rozpoznają go trzykrotnie, że znał Jezusa.
W Wielki Piątek Jezus jest cynicznie przesłuchiwany przez Poncjusza Piłata , ale kiedy nie odpowiada na żadne z zadanych pytań, a ponieważ pochodzi z Galilei , Piłat odsyła go do króla Heroda . Zachowuje się jak showmaster i prosi „supergwiazdę”, aby uczyniła cud, aby udowodnić, że jest on rzeczywiście synem Bożym. Aria Heroda i autoprezentacja ( Więc jesteś Chrystusem, jesteś wielkim Jezusem Chrystusem / Udowodnij mi, że jesteś boski - zamień moją wodę na wino ) jest ułożona jak rewia . W końcu jest zły na Jezusa, ponieważ milczy i odsyła go z powrotem do Piłata.
Judasz uświadamia sobie konsekwencje swojego strasznego czynu. W swojej desperacji najpierw zwraca się do arcykapłanów, a następnie pyta Boga, dlaczego on, ze wszystkich ludzi, musiał być narzędziem, które zdradził Jezus. Wiesza się wierząc, że był maltretowany ( Mój Boże, jestem chory, zostałem wykorzystany / A Ty wiedziałeś przez cały czas ) i że Jezus nigdy więcej go nie pokocha.
Podczas drugiego przesłuchania Piłat rozpoczyna duet z Jezusem. Jezus mówi: Szukam prawdy i stwierdzam, że jestem potępiony ( Jn 18,37 EU ), a Piłat zadaje mu pytanie: „ Co to jest prawda? ”. W przeciwieństwie do ( Joh 18,38 EU ) kontynuuje swój tok myśli: Ale co to jest prawda? Czy prawda jest niezmiennym prawem? / Oboje mamy prawdę - czy moja jest taka sama jak twoja? Chce ocalić Jezusa, którego uważa za niewinnego, i próbuje uspokoić rozgniewany tłum, chłostając Jezusa . Ale tłum nadal domaga się śmierci Jezusa na krzyżu i przypomina Piłatowi o jego obowiązku wobec cesarza w Rzymie, aby zachować spokój. Piłat pyta Jezusa: Skąd jesteś od Jezusa? Czego chcesz, Jezu? Powiedz mi ( Joh 19,9 EU ), ale on mówi tylko, że Piłat nie ma nic w ręku, wszystko jest dane. Piłat rezygnuje z walki o Jezusa i pozostawia ją oprawcom ( nie pozwól mi powstrzymać twojego wielkiego samozniszczenia ). Jezus kładzie się na koronie cierniowej i kładzie na Niego ciężki drewniany krzyż, który sam ma zanieść na miejsce egzekucji Golgotę .
Po drodze rozbrzmiewa głos zmarłego Judasza iw kolorowej, dziwnej popowej piosence zadaje pytania z przyszłości, od 1970 roku, do Jezusa: Dlaczego wybrał taką przeszłość i tak odległy kraj na swoją misję, jak on? zrobił Buddzie i Mahometowi, jeśli jego śmierć była naprawdę zaplanowana w ten sposób.
Rock opera kończy się Jezusem przybitym rękami i stopami do drewnianego krzyża. Jego ostatnie słowa następują ( Łk 23.34 EU ), ( Jn 19.28 EU ), ( Jn 19.30 EU ) i ( Łk 23.46 EU ): „Ojcze, przebacz im, bo nie wiedzą, co robią” - mówi przed krzyż zostaje postawiony i wywołuje pośmiewisko ze strony widzów. Wiszący na krzyżu Jezus pyta o swoją Matkę i na koniec powraca jego zaufanie do swego niebiańskiego Ojca: „Ojcze, daję mego ducha w Twoje ręce”. Jezus umiera. Końcowa muzyka towarzyszy scenie pogrzebu Jezusa po ( Jn 19.41 EU ).
Komercyjna wygrana
Premiery spotkały się z protestami chrześcijańskich konserwatystów, którzy głównie narzekali, że Judasz jest przedstawiany jako postać sympatyczna. Niemniej jednak opera rockowa odniosła wielki sukces i przyniosła 720 występów w oryginalnej produkcji. Został zakazany tylko w RPA, a nawet był odtwarzany w Radiu Watykańskim . W 1970 roku ukazała się pierwsza wersja płyty (jeszcze przed premierą na scenie) z wokalistą Deep Purple Ianem Gillanem jako Jesusem i Murray Head jako Judas. W 1973 roku film został nakręcony przez Normana Jewisona ( Jesus Christ Superstar ) . W Niemczech odbyła się premiera Musicalu 18 lutego 1972 roku, czyli Halle Münsterland w Münster w języku niemieckim z Reinerem Schöne w roli głównej . Premiera odbyła się 30 marca 1972 r. W Berlinie, aw 2000 r. Została ponownie umieszczona na filmie na DVD lub w wersji wideo. Główne role to Glenn Carter jako Jesus i Jérôme Pradon jako Judas, a także Rik Mayall jako King Herod i Tony Vincent jako Simon.
Ponieważ istnieją trzy wersje tej rockowej opery (z dużą orkiestrą, ze zredukowaną orkiestrą i tylko z zespołem rockowym), utwór ten można wykonać zarówno w dużym, jak i małym teatrze; w Niemczech wychodziło kilka produkcji rocznie. W 2010 roku kanadyjska piosenkarka electroclash Peaches przeniosła na scenę rockową operę Jesus Christ Superstar jako jednoosobowe przedstawienie pod tytułem Peaches Christ Superstar w Hebbel am Ufer -Theater Berlin. Sama grała i śpiewała wszystkie role, a na fortepianie towarzyszyła jej tylko Chilly Gonzales .
Niemiecka produkcja została pokazana w Theater Dortmund w sezonie 2014/15 w reżyserii Gila Mehmerta z Alexandrem Klawsem w roli Jezusa. Premiera odniosła taki sukces, że w ciągu trzech dni wszystkie 17 przedstawień i cztery dodatkowe zostały wyprzedane, a produkcja została nagrodzona „Gwiazdą Opernfreund”. W wyborach do internetowego magazynu muzycznego Musical 1 , produkcja została wybrana najlepszym musicalem (w krótkim okresie) z 100 000 oddanych głosów, a Klaws został wybrany najlepszym aktorem muzycznym za rolę Jezusa. Na Broadway World Awards - Niemcy - Gil Mehmert zajął drugie miejsce w kategorii „Najlepszy reżyser”, a Klaws został uznany za najlepszego aktora w musicalu. Również w 2015 roku produkcja osiągnęła pierwsze miejsce w kategorii „Short Run” w muzycznych wyborach, a Klaws ponownie został wybrany najlepszym wykonawcą muzycznym.
Lista utworów
Akt 1
Oryginalny tytuł angielski | Tytuł niemiecki | rolka | |
---|---|---|---|
1 | Uwertura | uwertura | orkiestra |
2 | Niebo w ich umysłach | Ponieważ są tak święci | Judaszu |
3 | O co chodzi? | Co się dzieje? | Apostoł, Jezus, Maryja |
4 | Dziwna rzecz, tajemnicza | Pozostaje dla mnie tajemnicą | Judaszu, Jezusie, apostołach |
5 | Wtedy jesteśmy zdecydowani 1 | Kaiaphas, Annas | |
6th | Wszystko w porządku | Wszystko będzie dobrze | Maryja, kobiety, Judasz, Jezus, apostołowie |
7 | Ten Jezus musi umrzeć | Jezus musi iść | Annasz, Kajfasz, ludzie, księża |
8th | Hosanna | Hosanna | Ludzie, Kajfasz, Jezus |
9 | Simon Zealotes | Simon Zelotes | Ludzie, Simon |
10 | Biedna Jerozolima | Biedna Jerozolima | Jezus |
11 | Sen Piłata | Sen Piłata | Piłat |
12 | Świątynia | Świątynia | Chór, Jezu |
13 | Wszystko w porządku ( powtórka ) | Wszystko będzie dobrze (podsumowanie) | Maryjo, Jezu |
14 | Nie wiem, jak go kochać | Jak mam go kochać? | Maria |
15 | Przeklęty na zawsze | Cholera na zawsze | Judaszu |
16 | Blood Money | Krwawe pieniądze | Annasz, Kajfasz, Judasz, chór |
1 Piosenka „Then We Are Decided” była częścią adaptacji filmowej z 1973 roku , ale nie jest częścią produkcji scenicznej.
Akt 2
Oryginalny tytuł angielski | Tytuł niemiecki | rolka | |
---|---|---|---|
1 | Ostatnia Wieczerza | Ostatnia Wieczerza | Apostołowie, Jezus, Judasz |
2 | Getsemane (chcę tylko powiedzieć) | Getsemani | Jezus |
3 | Aresztowanie | Aresztowanie | Judasz, Jezus, chór, Annasz, Kajfasz |
4 | Zaprzeczenie Piotra | Piotr zapiera się Jezusa | Dziewczyna przy ognisku, Piotr, żołnierz, starzec, Mary |
5 | Piłat i Chrystus | Piłat i Chrystus | Piłat, żołnierzu, Jezu |
6th | Hosanna (podsumowanie) | Hosanna (podsumowanie) | Chór |
7 | Pieśń Heroda (Spróbuj i zobacz) | Pieśń Heroda | Herod |
8th | Czy moglibyśmy zacząć od nowa, proszę² | Zacznijmy od nowa | Maryjo, apostołku, Piotrze |
9 | Śmierć Judasza | Śmierć Judasza | Judasz, Annasz, Kajfasz, chór |
10 | Proces przed Piłatem / 39 Lashes | Przesłuchanie Piłata / 39 batów | Piłat, Kajfasz, Annasz, Jezus, chór |
11 | Super gwiazda | Super gwiazda | Judasz, chór |
12 | Ukrzyżowanie | ukrzyżowanie | Jezus |
13 | John Nineteen: czterdzieści jeden | Jana 19:41 | orkiestra |
² Ta piosenka nie została umieszczona na pierwszym albumie wydanym w 1970 roku (podwójny LP).
Drobnostki
Musical został zakazany na Białorusi w 2012 roku, ponieważ wielu prawosławnych narzekało na sztukę. W liście otwartym skrytykowano, że musical przedstawiał zdrajcę Judasza jako postać sympatyczną.
Melodii utworu „Ostatnia wieczerza” nadano inny tekst, znany również jako hymn pod tytułem „Bierz, o Boże, dary, które przynosimy” w krajach niemieckojęzycznych. W 2013 roku została włączona do nowej chwały Bożej pod numerem 188 . Było już zawarte w niektórych załącznikach diecezjalnych w dawnej chwale Bożej z 1975 roku.
literatura
- Edgar Reuber: Analiza twórczości rockowej opery Jesus Christ Superstar . Perspektywy muzyczno-teologiczne. Projekt-Verlag Cornelius, Halle 2007, ISBN 978-3-86634-263-7 .
linki internetowe
- Jesus Christ Superstar w internetowej bazie danych Broadway (angielski)
Indywidualne dowody
- ↑ musicalzentrale.de. Źródło 16 kwietnia 2020 r .
- ↑ 40 lat temu: „Gosse” lub „Ewangelia” - jesus.de 12 października 2011. Źródło 16 kwietnia 2020 r .
- ↑ http://rockinberlin.de/index.php?title=30._M%C3%A4rz_-_9._April_1972_Jesus_Christ_Superstar Witryna RockInBerlin dostępna 16 grudnia 2015 r.
- ↑ http://www.theaterdo.de/detail/event/jesus-christ-superstar/
- ↑ http://opernmagazin.de/opernfreund-stern-fuer-die-dortmunder-jesus-christ-superstar-inszenierung/
- ↑ http://www.musical1.de/wahlen/
- ↑ http://www.broadwayworld.com/germany/article/Time-is-Ticking-to-Vote-for-the-BroadwayWorld-Germany-Awards-20141219
- ↑ http://www.musical1.de/news/musical1-musicalwahlen-2015-das-sind-die-gewinner/
- ↑ "Mińsk nie chce" Jesus Christ Superstar "" , " Die Südostschweiz ", 1 marca 2012