Notacja metryczna

Oznaczenie metryczny (lub symbole metryczną stosowaną do niej ), jest stosowany w wers stanowią schematy metrycznych . Schematy te odzwierciedlają prawidłowości języka związanego . W zależności od tego, na czym ta regularność się opiera, istnieją różne zasady wersetów i odpowiednio różne formy notacji metrycznej:

  • Również w dziedzinie metryk starożytnych powszechny jest uproszczony zapis formuł, który używa skrótów dla stóp wersetów wspólnych i używa tego skrótu do odtworzenia miar wersetów i zwrotek w połączeniu z liczbą stóp. Przykład: „da” to skrót od dactylus, „da 6 ” oznacza zatem heksametr składający się z sześciu daktyli .
  • Jeśli chodzi o zasadę akcentowania wersetów , zwłaszcza w starszej poezji niemieckiej, rozpowszechniona jest notacja opracowana przez Andreasa Heuslera , która jest silnie oparta na terminologii muzycznej i odpowiednio dzieli wersety nie według stóp wersetu, ale według miar.
  • Zasada liczenia sylab w wersecie odpowiada formom notacji, które odtwarzają formę zwrotki poprzez liczbę sylab w wersecie i schemat rymów. W celu przedstawienia schematów rymów szeroko rozpowszechniona jest inna forma notacji, która używa tych samych małych liter do rymowania wersetów w strofach lub wierszach. Przykład: aabb byłoby notacją dla pary rymowanych czterowierszów.

Notacja starożytna

rozwój

Trudno oddzielić początki notacji metrycznej od rozwoju pomocy do czytania i interpunkcji. Wczesne dowody na metryczne oznaczenie można znaleźć już w inskrypcji na tak zwanym kielichu Nestora z Ischii z VIII wieku pne. Jednak Arystofanes z Bizancjum , ważny filolog i szef biblioteki Aleksandrii w II wieku pne, jest uważany za wynalazcę zarówno interpunkcji, jak i notacji metrycznej . Arystofanes z pewnością nie był pierwszym, który użył takich znaków, o których wspominano wcześniej, ale jest pierwszym, którego nazwa jest związana ze znakami akcentującymi. Znaki akcentu ostre ( ') i grób akcent ( `) wrócić do niego, z których głównym lub wtórnym akcent jest nadal używany w metryki dziś. Pochodzenie innych symboli metrycznych udokumentowanych już w starożytnych tekstach nie jest znane. Należą do nich w szczególności znak diakrytyczny macron (¯) oznaczający długość i oznaczenie skrócone (˘). Symbole - i ◡ używane w dzisiejszych schematach wracają do tego. Takie pomoce do czytania pojawiają się zasadniczo tylko w papirusach epoki cesarstwa, w I wieku pne. Czasami poświadcza się pomoc prozodową .

Reprezentację wersetów w tekstach lirycznych można również prześledzić wstecz do Arystofanesa; wcześniej były one pisane nieprzerwanie jak proza. Następne oddzielił części przez Paragraphos (Krótka linia pomiędzy liniami), koniec ostatnim wierszu zmierzono z Koronis (⸎; rodzaj urządzone Paragraphos) znakowane i gdy wiersz innego miernika następnie, był Asteriskos (⁜) stosowanego .

postać

Symbole używane dzisiaj do reprezentowania schematów metrycznych, które sięgają starożytnych form notacji, to:

postać Nazwisko znaczenie
- Długość / elementum longum zwykle jest to długa sylaba, ale można ją również podzielić na dwie krótkie sylaby
◡ Zwięzłość / elementum breve jest zawsze realizowane przez krótką sylabę
× Anceps ambiwalencja / elementum długa lub krótka pojedyncza sylaba lub dwie krótkie sylaby
◠ lub ◠ ̣ Obojętność / elementum obojętność długa lub krótka pojedyncza sylaba
◡ zwykle krótka sylaba, może też być długa
◡ zwykle długa sylaba, może też być krótka
◡◡ biceps elementum zwykle dwie krótkie sylaby, można je również zrealizować za pomocą długiej sylaby
◡◡ zazwyczaj długa sylaba, może być również zrealizowana za pomocą dwóch krótkich sylab
◡ ( ◡ ) dwie lub jedna krótka sylaba we współczesnych replikach starożytnych metryk
○ ○ baza eoliczna dwie sylaby, z których jedna może być krótka
◡ ◡ Anaclase Wymiana krótkości i długości (np. Zamiast jambusa )
◡ ◡ Wymiana długości i krótkości (np. Zamiast trochee )
^ Acephaly na początku wersetu
Catalexes na końcu 		brakujący element
ˌ Rozdzielenie stopach lub metrach, alternatywnie w momencie , przecinkiem lub | być użytym
 | lub ‖  Cezura lub diheresis Nacięcie utworzone na końcu słowa po wewnętrznej stronie stopy lub na końcu stopy
¦ częste końce słów
⏜ most zabronione zakończenie słowa
/ lub ‖  Wysłać Oddzielenie wersetów w kopii głównej , w przeciwnym razie przeważnie przez odtworzenie nowej linii
⫽ lub ⦀ Koniec wersetu Oddzielenie zwrotek w bieżącym tekście, poza tym przeważnie reprodukowane w nowym akapicie

Notacja często nie jest jednolita, szczególnie w przypadku mniej popularnych symboli. Na przykład, zamiast ○ ○ , eoliczna podstawa jest również oznaczana za pomocą × i, na odwrót, anaklas jest oznaczana jako ○ ○ .

Czasami notacja rozróżnia również symbole używane w schemacie wersetów i symbole używane do odtworzenia aktualnej formy metrycznej. Ponieważ jednak - i ◡ są na ogół wystarczające do odtworzenia długości i skrótów w wersecie, a rozróżnienie zwykle wynika z kontekstu, w powyższej tabeli nie ma rozróżnienia między użyciem w schemacie wersetów a formą wersetów.

Zapis formuły

W celu uproszczenia prezentacji miar mierników ustalono zapis formuły, który składa się ze skrótu odpowiedniej podstawy licznika w połączeniu z ich numerem (w indeksie górnym ). Sześć iambics istniejące jambicznego senarius oblicza się wtedytak 6 lub jako 6 takzapisane. Istnieją również skróty licznika i wersetu, gdzie podana liczba odnosi się do liczby sylab, więc jestalc 9Alkaean Enneasyllabus .

Notację formuł można również używać do opisu form zwrotkowych. Tak opisuje

alc 11 / alc 11 / alc 9 / alc 10

schemat alkaejskiej strofy ,

tam 6 / od 5

dystych elegijny i

tak 5 / tak 5 / tak 5 / tak 5

lub w skrócie

4  × tak 5

czterowiersz z jambickiej piątki rzucającej .

Stosowane są następujące skróty:

skrót Metr stopa lub metr
ogłoszenie Adoneus
alc Werset alkijski
w Anapest
ar Archilochius minor (ar mi) lub Archilochius maior (ar ma)
tak jak Asclepiadeus minor (jak mi) lub Asclepiadeus maior (jak ma)
ba Baccheus
cho Chorus iamb
cr Creticus
tam daktyl
diph Diphilius
dis Dystych
el Elegiambus
ga Galljambus
gl Glyconus
brzeg Hemiepes
m.in. Jamb
dobrze Ionicus
i Ithyphallicus
phal Phalaeus (jedenastosylabowy wers eolski )
pher Pherekrateus
pr Priapeus
r Wiersz czarownicy r vlub podrażniająca okrężnica r c
sa Saturnianie
szafran Sapphicus
tr trochee
wil Wilamowitzianus
x Pojedyncza sylaba

Liczbę stóp można uzupełnić lub zastąpić dalszymi skrótami dla specjalnych kształtów metrycznych. Tak zwane okołotak 4ckataleksa iambic quaternar .

Skrót znaczenie
do lub ^ katalektyczny
re Dimeter
mi drobny
mama maiore
q Tetrametr
t Trymetr

W przypadku wskazań liczników, które mają różne kształty, odpowiednią liczbę można zmienić. Na przykład, czy drugi glikon zgl2być zauważonym. Poprzedzenie liczby lub umieszczenie jej w indeksie górnym może prowadzić do nieporozumień, ponieważ w ten sposób odnotowuje się również liczbę powtórzeń formy metrycznej.

W przypadku wersetów bez wypełniania starszych poziomów języka niemieckiego, takich jak średnio-wysoko-niemiecki , często odnotowuje się tylko liczbę akcentów i kadencję , prawdopodobnie w związku ze schematem rymów. Jako przykład schemat zwrotki Bernertonów :

4ma 4ma 3wb 4mc 4mc 3wb 4md 3we 4md 3we 4mf 3wx 3mf

Oznacza to, że pierwsza zwrotka jest czterowierszowa z męską kadencją (4m), trzecia zwrotka to trójnożnik z kobiecą kadencją (3w) i schemat rymów (w każdym przypadku trzecia litera) aab ccb dede fxf. Kadencja jest wliczona w cenęm (męski), w (kobieta) lub r (bogato) odnotowane.

Notacja akcentująca

W języku niemieckim i innych współczesnych językach zasada akcentowania wersetów dotyczy metryk, tj. Zamiast długości i krótkości, jak w metrykach ilościowych Greków i Rzymian, decydująca jest przemiana sylab akcentowanych i nieakcentowanych. Dlatego wiele wersetów, które są możliwe do określenia metryk ilościowych, praktycznie nie występuje. Na przykład dwie sylaby akcentowane można umieścić obok siebie, ale

  • albo z rytmu wersetu wynika, że ​​jeden jest wyeksponowany nad drugim
  • lub między dwiema sylabami jest wyraźne cięcie, które ma być przedstawione w metrum jako dihereza lub obramowanie wersetu.

I odwrotnie, rzadko występuje sekwencja więcej niż dwóch nieakcentowanych sylab, ponieważ długa sekwencja słabych sylab ma dodatkowy akcent.

W związku z tym można by znacznie uprościć przedstawienie schematów metrycznych w języku niemieckim i podobnych językach i rozróżnić tylko między akcentem a nieakcentowaniem lub zaznaczać akcent i ewentualnie akcent wtórny. Dlatego w XIX wieku początkowo przyjęto zapis starożytny i zastosowano symbol długości - dla sylab akcentowanych i skrótu ◡ dla sylab nieakcentowanych, który jest nadal praktykowany.

Alternatywnie, przyjęto starożytną praktykę oznaczania w tekście długich samogłosek lub ictus wierzchołkiem , a sylaby akcentowane zaznacza się ostrym akcentem nad samogłoską sylaby:

Moje serce uderzyło. Szybko do Pférde!
I dalej, dziki jak bohater do rzezi.

W abstrakcyjny sposób Friedrich Kauffmann , Wolfgang Kayser i inni przedstawili każdą sylabę za pomocą „x”, przy czym akcent główny oznaczony był przez ostry akcent, a akcent wtórny przez akcent poważny . W tym przykładzie dałoby to:

x x́ x x́ x x́ x x́ x / x x́ x x́ x x́ x x́.

Następnie Ulrich Pretzel przedstawił jeszcze prostszy wzrost za pomocą „X” i obniżenie za pomocą „x”. Na przykład:

x X x X x X x X x / x X x X x X x X.

Notacja Heuslera

Notacja zastosowana przez Andreasa Heuslera w jego monumentalnym, trzytomowym Deutsche Versgeschichte jest z pozoru podobna, ale z zupełnie innym podejściem, które jest nadal szeroko stosowane , zwłaszcza w dziedzinie nauk o średniowieczu niemieckim, a zwłaszcza w badaniach metryk średnio-wysoko-niemieckich .

Zgodnie z opracowanymi przez siebie miernikami miary , Heusler nie konstruuje wersetu według jego stóp, jak to było dotychczas w zwyczaju, ale - podobnie jak w muzyce - według miar o tej samej długości, które zawsze zaczynają się od akcentowania. Sylaba wypełniająca takt ma różne długości z odpowiednimi wartościami nut , przy czym normalna sylaba ma długość mory , co odpowiada ćwierćnucie i jest oznaczona przez x. Akcent główny jest oznaczony akcentem ostrym (x ́), a akcent wtórny akcentem słabym (x̀). Ponieważ takt zaczyna się zawsze od podniesienia, obniżenia na początku wersetu tworzą optymizm , ostatnie dwa takty tworzą kadencję, a reszta wersetu - wnętrze .

Notacja Heuslera używa następujących znaków:

postać Uwaga wartość Moren znaczenie
└───┘ 1 4 Cztery kwarty
└──╴ 3/4 3 Trzy kwarty
── 1/2 2 Dwa kwartały
x. 3/8 3/2 Trzecia ósma
x 1/4 1 jedna czwarta
◡ 1/8 1/2 ósma
◠ 1/16 1/4 Szesnasty
○ nieokreślona sylaba
^ 1/4 1 wstrzymany kwartał
 |  Limit zegara
 ‖  Wysłać
. |  monosylabowe preludium
.. |  preludium dwusylabowe
x́ Kwartalna sylaba z głównym akcentem
x̀ Kwartalna sylaba z niewielkim akcentem

Dobrze znana pierwsza zwrotka Fausta Goethego

Znowu się zbliżasz, kołysząc się postaciami [...]

zostałby odnotowany w ruchu o dwie czwarte według Heuslera w następujący sposób:

x | x́ x | x́ x | x́ x | x̀ x | x́ x ‖ 

Schematy liczenia sylab

Zgodnie z zasadą liczenia sylab werset określa się wersetem:

  • liczba sylab
  • Akcentowane pozycje sylab w wersecie, gdzie x ́ oznacza (obowiązkową) akcentowaną, a x oznacza nieakcentowaną lub wolną sylabę
  • Pozycja (obowiązkowej) cezury
  • kadencja męska lub żeńska
  • Forma splątania wersetów w rym

Jeśli ma zastosowanie alternacja , tj. Regularna przemiana sylab akcentowanych i nieakcentowanych, to możliwe są tylko dwie rytmiczne realizacje dla wersetu ośmiosylabowego, a mianowicie

xx́xx́xx́xx́ (zwiększający się)

i

x́xx́xx́xx́x (spadający).

Często jednak miernik nie określa do końca rytmu, np. Endecasilabo a minore podaje akcenty tylko na 4 i 10 z 11 sylab:

xxxx́xxxxxx́x

Taki miernik pozwala na różne rytmy, przy czym akcentowane i nieakcentowane sylaby w rytmie mogą być następnie zapisywane poprzez - i ◡. W przypadku Endecassilabo po pierwszej obowiązkowej intonacji wymagana jest cezura, więc należy np. Jako możliwe rytmizacje:

  • ◡ - ◡ - ◡ ‖ —◡ - ◡ - ◡ (czysty jambiczny)
  • —◡◡ - ◡◡ ‖ —◡◡ - ◡ (daktyl)
  • —◡◡ - ◡ ‖ —◡ - ◡ - ◡ (dactylic-trocheic)
  • itp.

Zmiana rytmu w wierszu skutkuje żywym, zróżnicowanym rytmem mowy w przeciwieństwie do monotonii czystej przemienności.

Schemat rymów

Wierszyk schemat jest wskazany przez małe literyza, b, doitd., gdzie rymowane wersety odpowiadają tym samym literom. Na przykład, krzyż rymowania quatrain pójdzie przez[abab]odtworzyć lub znany schemat rymów sonetu wg[abba abba cdc dcd]. Wersety nie rymujące się zwykle kończą w schemacie rymowanymw (dla „sieroty”, inna nazwa wersetu nie rymującego) lub lepiej przez x tam reprodukowane w można pomylić z oznaczeniem kadencji, które z m dla mężczyzn i w dla kadencji żeńskiej.

Jambiczny, rymowany krzyżowo czterowiersz z 8 lub 9 sylabami na werset można zatem w całości zapisać jako:

8ma / 9wb / 8ma / 9wb

Jeśli znany jest rytm jambiczny, to wystarczy

8a / 9b / 8a / 9b

lub

8a 9b 8a 9b.

Jeśli chcesz odtworzyć tylko schemat rymów bez podawania liczby sylab i kadencji, po prostu zapisz [abab].

typografia

Jeśli chodzi o przedstawienie w tekście specjalnych symboli używanych w notacji metrycznej, w standardowych czcionkach nie uwzględniono w szczególności symboli starożytnej notacji. W notacji uproszczonej typograficznie myślnik „-” jest zatem często używany do reprezentowania akcentowanych sylab i (ze względu na wizualne podobieństwo z ◡) literę „v” dla sylab nieakcentowanych.

W Unicode następujące symbole starożytnej notacji metrycznej są zdefiniowane w bloku Unicode Różne znaki techniczne :

Codepoint HTML postać Nazwisko
U + 23D1 & # x23D1; ⏑ METRICAL BREVE
U + 23D2 & # x23D2; ⏒ METRYCZNY DŁUGI NAD KRÓTKI
U + 23D3 & # x23D3; ⏓ METRYCZNIE KRÓTKI PONAD DŁUGI
U + 23D4 & # x23D4; ⏔ METRYCZNE DŁUGIE PRZEZ DWIE SZORTY
U + 23D5 & # x23D5; ⏕ DWA METRYCZNE SZORTY NA DŁUGI
U + 23D6 & # x23D6; ⏖ ŁĄCZONE DWIE SZORTY METRYCZNE

Jednak obsługa odpowiednich glifów w czcionkach zwykle instalowanych na komputerach jest słaba, więc jeśli odpowiednia czcionka nie jest zainstalowana, na powyższej liście w kolumnie „Znaki” zamiast symboli metrycznych będą wyświetlane znaki zastępcze .

Czcionki obsługujące symbole metryczne bloku Unicode 2300 to:

literatura

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Patrz np. BCMJ Sicking: greckie nauczanie wersetów. Monachium 1993, s. 3 i nast.
  2. ^ Johann Wolfgang Goethe : Witamy i pożegnanie. v. 1f.
  3. ^ Friedrich Kauffmann: niemieckie metryki według ich historycznego rozwoju. Wydanie trzecie Elwert, Marbach 1912.
  4. ^ Wolfgang Kayser: Mała niemiecka szkoła wierszy. Francke, Bern 1946, z wieloma kolejnymi wydaniami.
  5. ↑ Goethe Faust. Tragedia. Asygnowanie. v. 1, online
  6. ↑ http://scholarsfonts.net/cardofnt.html
  7. ↑ zarchiwizowanych skopiować ( pamiątka z oryginałem z dnia 18 grudnia 2008 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.evertype.com