daktyl

Dactylus ( starożytne greckie δάκτυλος dáktylos , niemiecki „palec” ; liczba mnoga: daktyle, w metrycznym wzorze notacji tam) Czy w Verslehre istnieje długa lub krótka obciążona i nie obciążona lub dwuczęściowa stopa metryczna . Miary miar daktylicznych , zwłaszcza heksametr jako wiersz homeryckich eposów Iliada i Odyseja , są najważniejszymi miernikami starożytnej poezji, ale wersety daktyliczne są również szeroko rozpowszechnione we współczesnej poezji.

W ilościowego starożytnego werset doktrynie dactylus składa się z długości ( Elementum longum , symbol -) i podwójny skrót ( biceps Elementum , symbol ◡◡ ), w systemie metrycznym jest zatem zanotowana z - ◡◡ . W biceps Elementum mogą pojawiać się w wielu wersetach zarówno z dwóch krótkich sylab (-◡◡ rzeczywista dactylus) i jednym długim sylaby (- The dactylus realizowany jako spondeus ), w obu przypadkach dactylus rozciąga się ponad czas cztery Moras .

Pochodzenie tego słowa od greckiej nazwy palec wskazuje, że palec, podobnie jak stopa wersetu, składa się z jednego długiego i dwóch krótkich ogniw. Słowo „daktyl” samo w sobie jest daktylem, czyli autologicznym .

Metrycznym przeciwieństwem daktyla jest anapast ( ◡◡ -).

W akcencie pieczęć języków nowożytnych, szczególnie w niemieckiej pieczęci Daktylusa, tworzy się głównie wzniesienie woli (sylaba akcentowana) i dwa cięcia (sylaby nieakcentowane). Ponieważ daktylowi , podobnie jak trocziowi , przypisywany jest opadający rytm , zgodnie z sugestią Ivo Braaka określa się go również mianem podwójnego opadania .

Starożytna pieczęć

Wśród daktyliczny środków metr starożytności i starożytnych środków metrowych w ogóle, dominacja Heksametr Daktyliczny jak w epickiej wersecie jest tak silne, że jeden zwykle mówi heksametru. To samo odnosi się do daktyliczny pentametr, faktycznie nie pięć metr, ale metr składający się z sześciu metrów , takich jak heksametru faktycznie wariantu heksametru. Heksametr i pentametr tworzą razem formę strofy dystyszu elegijnego .

Najbardziej znanym przykładem starożytnego greckiego wersetu, pierwszego wersetu Iliady , jest heksametr:

Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος

Menin aeide, thea, Peleïad (e) o Achileos

Śpiewaj, bogini, gniew Achillesa, syna Peleusa

Starożytny miernik daktylowy mierzy na pierwszy rzut oka:

• Kataleksa daktyliczny trymetr (tam ^3c), znany również jako (moll) werset archilochowski :

—◡◡ˌ — —

Zobacz także: hemiepes

• Tetrametr daktylowy (tam ⁴) znany również jako Alcmanic Verse lub Alcmanicus :

- ◡◡ ˌ— ◡◡ ˌ— ◡◡ ˌ — ◡◡

• Pentametr daktylowy (od ⁵):

- ◡◡ ˌ— ◡◡ ˌ— ‖ —◡◡ˌ — ◡◡ˌ—

• Heksametr daktylowy (tam ⁶):

- ◡◡ ˌ— ◡◡ ˌ— ◡◡ ˌ— ◡◡ ˌ — ◡◡ˌ— ◠

Szczegóły znajdziesz w głównym artykule. Jako przykład, tylko w pierwszym wersecie z rzymskiego narodowej epopei , w Eneidy z Wergiliusza, odpowiadającej początku Iliady (w języku niemieckim przez Wilhelma Hertzberg ):

Należy również wspomnieć są tzw dactyloepitritic wersy , grupa form wierszy, które składają się z kombinacji daktyliczny i epitritic stóp i kola .

poezja niemiecka

Wersety daktyliczne znajdują się w średniowiecznej poezji niemieckiej; potem wiersze daktyliczne pojawiły się w poezji niemieckiej dopiero na początku XVI w., częściowo wywodząc się z tradycji humanistycznej, częściowo inspirowane wierszami daktylicznymi we włoskich pieśniach chóralnych , kantatach i ariach operowych .

średni wiek

Przyjmuje się, że forma werset mowa o Andreas HEUSLER jak Język średnio-wysoko-niemiecki Dactylus reprezentuje niezależny rozwój w języku niemieckim. Za mniej prawdopodobne uważa się przejęcie z poezji neołacińskiej i prowansalskiej. Głównymi przedstawicielami formy, która pojawiła się po raz pierwszy w minnesangu XII wieku, są cesarz Heinrich , Friedrich von Hausen , Heinrich von Morungen i Ulrich von Lichtenstein . Wraz z minnesongiem znika ponownie pod koniec XIII wieku.

Duża liczba daktylów w języku niemieckim, które pojawiają się u stóp słowa, była postrzegana jako sprzyjająca niezależnemu rozwojowi . Powstają one na przykład automatycznie z licznych dwusylabowych słów rdzenia trochaickiego przez dodanie przyrostka . Na przykład, dodając sufiks imiesłowowy „-de”, rdzeń słowa „cisza” staje się daktylem „(cicha)”, „wesoły” staje się „wesoły”, „szwagier” staje się „szwagierką”. -law", "tysiąc" staje się "tysiąc razy" itp. Podobnie rytm daktyliczny powstaje bardzo łatwo, jeśli nieakcentowane słowa funkcyjne, takie jak z. B. Artykuły są wstawiane lub słowo z rdzeniem trochaicznym („tasten”) jest poprzedzone prefiksem nieakcentowanym („be”). Przykład: " Pokojówka rig BAEC ker be tas tet suche kene Sem mel."

Nowoczesne czasy

In poezja barokowa zwłaszcza przez Martin Opitz reprezentował zasadę naprzemiennej , która w zasadzie iambic i trocheiczny nie pozwalać wersy odzwierciedlał Dactyl. Ale August Buchner , współczesny i spadkobierca Opitza, wyraźnie dopuścił to w swoich instrukcjach dotyczących poezji niemieckiej , które napisał około 1630 roku . Zachęcony przez Buchnera Philipp von Zesen wyraża zdziwienie:

W rzeczywistości jednak użycie daktyla pozostawało wyjątkiem aż do 1748 roku, kiedy pojawiły się pierwsze pieśni wersetu Klopstocka Mesjasz , który został przedstawiony jako dzieło równej rangi obok wielkich starożytnych poematów, takich jak Iliada i Odyssey i odpowiednio również użył epickiego heksametru jako miernika. Wraz z ogromną popularnością dzieła w tamtym czasie, metr daktyliczny stał się popularny, a heksametr heroiczny stał się na długi czas dominującym metrum epickim. Jako przykład na początku około stu lat po Mesjasz spowodowane Tale bezpiecznego mężczyzny z Eduarda Mörike :

Klopstock utorował również drogę dla dystychu, który składa się z heksametru i pentametru, w poezji niemieckiej; dystych wykorzystano na fraszki i inne drobne formy , wzorując się na Xenien Goethego i Schillera . Epigram autotematyczny Ludwiga Feuerbacha składający się z jednego dystykonu :

Jednak dystych był również często używany do tekstów elegijnych, często o znacznej długości, zwłaszcza elegii Friedricha Hölderlina , w tym chleba i wina (około 1800 r.).

Innym metrycznym wynalazkiem Klopstocka jest tak zwany wędrujący daktyl w jego replikach sapphic strofy .

Podobnie do ambiwalencji, które powstają , gdy patrząc na iambic i trocheiczny wersów, istnieje ambiwalencje między daktyliczny, anapestyczny i amphibrachian interpretacji jeśli ktoś pozwala Miernik z optymistyczne . Sekwencja sylab

◡ — ◡◡ — ◡◡ — ◡◡ — ◡

na przykład można go zmierzyć na trzy różne sposoby:

◡ˌ — ◡◡ˌ — ◡◡ˌ — ◡◡ˌ — ◡ = Daktyliczny czterobój z preludium

◡ — ˌ◡◡ — ˌ◡◡ — ˌ◡◡ — ˌ◡ = Anapaetyczny czwórnik (ze skróconą pierwszą stopą)

◡ — ◡ˌ◡ — ◡ˌ◡ — ◡ˌ◡ — ◡ = amfibrachia czteronośna

To, który z tych pomiarów zostanie wzięty za podstawę, zależy również od tego, jaki rytm tworzy językowa realizacja metrum, tj. znaczące jednostki, które można znaleźć w wersecie. W kolejnych trzech wersach z potężnego wersetu Theodora Däublera, eposu Das Nordlicht , który również zawiera wiele wierszy w taktowanym metrum daktylicznym, pierwszy wers jest daktyliczny, drugi werset anapaestyczny, a trzeci werset w rytmie amfibrachowym, więc wersety powinny być mierzone w odpowiednim miernik będzie:

Jeśli tekst zawiera głównie wersety jednej z tych form, sensowne jest odpowiednie zmierzenie; ale ponieważ często tak nie jest, wiele metryk, w tym Wolfgang Kayser , przekonuje, że należy całkowicie zrezygnować z rozróżnienia między daktylicznym / anapaestycznym / amfibrachią, a wersety z podwójnymi wcięciami należy ogólnie opisywać jako daktyliczne.

wersety daktylowe

Oprócz omówionych już heksametrów daktylicznych i pentametrów daktylicznych, opartych na starożytnych modelach, w poezji niemieckiej epoki nowożytnej można znaleźć wersety daktyliczne o różnej długości; Od jednopiętrowego daktylicznego do ośmiopiętrowego daktylicznego, reprezentowana jest każda liczba podań, aż do XX wieku dominuje dwu- i czteronożnikowy. W przeciwieństwie do niespójnych replik starożytnych wersetów, wersety te bardzo często są rymowane. Troche są czasami mieszane, zwłaszcza w dłuższych wersach daktylicznych.

Dactylic dwa podnośniki

—◡◡ˌ —

Dwunożnik daktylowy występuje z pełną drugą stopą ( akatalektyka ) lub z drugą stopą skróconą o jedną lub dwie nieakcentowane sylaby ( katalektyka ); często te formy są używane obok siebie w tym samym tekście. Przykład można znaleźć w chórze aniołów z Fausta Goethego :

V1 i V5 są katalektycznymi, V2, V3 i V4 są akatalektycznymi dwupodnośnikami daktylowymi. Podobny do chóru pasterzy w Wigilię Augusta von Platena :

Czteropodnośnik daktylowy

—◡◡ˌ — ◡◡ˌ — ◡◡ˌ — ◡◡

Czteropunktowe wskaźniki daktylowe mają zwykle czwartą stopę skróconą o jedną lub dwie sylaby; Wiersze z tymi dwoma zakończeniami występują na przemian w wierszu. Na przykład pierwsza strofa Der Daktylus Josefa Weinhebera :

W dramacie pojawiają się też okazjonalnie czwórki daktylowe, np. w Marii Stuart Friedricha Schillera (akt III, akt III, scena I):

Zwrotki daktylowe

Zwrotki złożone z wersetów daktylicznych są znacznie mniej powszechne w poezji niemieckiej niż strofy złożone z wersetów jambicznych lub trochaicznych. Niemniej jednak niektóre strofy daktyliczne były używane regularnie, w tym, według Horsta Joachima Franka, najczęstsza forma czterowierszy rymowanej krzyżowo z katalektycznych trójek daktylicznych:

—◡◡ˌ — —

—◡◡ˌ — —

—◡◡ˌ — —

—◡◡ˌ — —

Ta zwrotka była używana prawie wyłącznie w XX wieku. W 1918 roku wybrała Hermanna Scherchena do przetłumaczenia hymnu robotniczego Bracia, ku słońcu, ku wolności ; Stefan George użył ich kilka razy, m.in. do głosów Cór Chmury . Z tego czwartej zwrotki:

Gottfried Benn również lubił używać tej zwrotki m.in. w rejonie Morza Śródziemnego iw podróżach .

Możliwe są odchylenia w zamknięciu; w sierpniu Scolie Schnezlera nie tylko V2 i V4, ale wszystkie cztery wersety zamykają się akcentowaną sylabą. Druga zwrotka:

Oprócz takich czterowierszy, które często są rymowane krzyżowo, powstały również bardziej rozbudowane strofy daktyliczne; W Bleibet im Lande Friedrich Rückert posługuje się strukturą siedmiowierszowej zwrotki Lutra, którą wypełnia czterogłowicowymi daktylami. Czwarta zwrotka:

W hymnie używane są również strofy daktylowe; Dobrze znanym przykładem jest Chwała Panu, potężnemu Królowi Honoru , którego strofa składa się z dwóch pięciopazurów daktylicznych, jednego dwupazura daktylicznego i dwóch trójpazurów daktylicznych. Innym przykładem jest pieśń Maryi Pięknie Wspaniała .

Niekiedy wersety daktyliczne łączy się również z wierszami o innych metrach, tworząc zwrotkę, jak w Oczekiwaniu Friedricha Schillera . Pierwsze cztery wersety:

Za dwoma trójkami daktylowymi następują dwa trójkołowce trochaiczne; pierwsze dwa wersety przedstawiają daktylicznie podekscytowaną nadzieję, ostatnie dwa wersety trochaiczne, ostrożne rozczarowanie. Schiller podąża za podobną ideą w kwestii godności kobiet , gdzie strofy „żeńskie” mają pobudzenie daktyliczne, a strofy „męskie” metrykę mierzoną trochaikiem; strofy rymowania ogona daktylicznego odpowiadają zwrotce, którą Weinträger używa również w swoim Dactylusie przedstawionym powyżej .

W epoce baroku popularne były zwrotki mieszane z czysto daktylicznych i optymistycznych wersów daktylicznych. Szósta zwrotka od Angelusa Silesiusa " Streuet mit Palmen ... (zestaw do muzyki Franza tunder ):

Friedrich Schiller posługuje się dwuczęściową dziesięciowierszową zwrotką w Dithyrambe ; W trzeciej zwrotce pierwszych sześć wersów nie ma preludium, a cztery ostatnie rozpoczynają się nieakcentowaną sylabą:

Daktyliczne formy wierszowe

Poza dystychem elegijnym poezja niemiecka nie zna form wierszowych opartych na wersach daktylicznych; w najlepszym razie jest spokrewniony z limerykiem . Jednak werset daktyliczny był czasami używany w formach wierszy, które zwykle używają innych wersetów; najbardziej znanym przykładem jest sonet . Już w XVII wieku Andreas Gryphius napisał sonet o północy w ośmiornicy daktylowej; W XX wieku Rainer Maria Rilke napisał do Orfeusza swoje sonety , z których ponad 20 ma wersety daktylowe. Na przykład 26. sonet pierwszej części, w którym zastosowano pięcioczęściowe daktyle, w które czasami miesza się troche:

Inne uszczelnienia

W świecie anglosaskim wierszami daktylowymi posługiwali się m.in. Henry Wadsworth Longfellow ( Evangeline , Hexameter) i Robert Browning ( Zaginiony przywódca , Tetrameter). W języku angielskim pozostawały jednak marginalne i zdecydowanie nie miały znaczenia niemieckiego heksametru założonego przez Klopstocka i niemieckiej poezji dystychowej.

Forma poemat poezji raczej komiczny jest podwójne Dactyl ( „double Dactyl”) wynaleziony przez Anthony Hecht i Pawła Pascal w 1951 roku. Są to wiersze składające się z dwóch czterowierszy z dipodium daktylicznego (—◡◡ — ◡◡), przy czym ostatnie wersy są rymowane i katalektyczne z dwiema sylabami, co odpowiada chórowi jamb (—◡◡—).

literatura

Monografie i artykuły

• Sandro Boldrini : Prozodia i Metryka Rzymian. Teubner, Stuttgart i Lipsk 1999, ISBN 3-519-07443-5 , s. 91-98.
• Albert Köster: Daktyl niemiecki. W: Journal for German Antiquity and German Literature 44 (1902), s. 113–127, zdigitalizowany .
• Ferdinand van Ingen: Daktyl między poezją a pieśnią. W: Publications du Centre Universitaire de Luxembourg. Germanistik 3 (1991), s. 31-46.
• Richard Weissenfels: Daktylistyczny rytm minstreli. Karras, Halle ADS 1885, zdigitalizowanehttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D~IA%3Dderdaktylischer00weisgoog~MDZ%3D%0A~SZ%3D~dwustronne%3D~LT%3D~PUR%3D .

Leksykony

• Otto Knörrich: Leksykon form lirycznych (= kieszonkowe wydanie Krönera . Tom 479). Wydanie drugie, poprawione. Kröner, Stuttgart 2005, ISBN 3-520-47902-8 , s. 39f.
• Dieter Burdorf, Christoph Fasbender, Burkhard Moennighoff (hrsg.): Metzler Lexikon Literatura. Warunki i definicje. 3. wydanie Metzler, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-476-01612-6 , s. 157.
• Gero von Wilpert : Przedmiotowy słownik literatury (= kieszonkowe wydanie Krönera . Tom 231). 8., poprawione i rozszerzone wydanie. Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-23108-5 , s. 152.

Indywidualne dowody

1. ^ Ivo Braak: Poetyka w słowach kluczowych. 8. wydanie Stuttgart 2001, s. 82.
2. ↑ August Buchner: Instrukcje do poezji niemieckiej. Wittenberga 1665.
3. ↑ Philipp von Zesen: Dzieła Wszystkie. Vol. 9 Helikon niemiecki (1641). Aranżacja Ulricha Maché. de Gruyter, Berlin i inne 1971, ISBN 3-11-003598-7 , s. 35.
4. ↑ Horst Joachim Frank: Handbuch der deutschen Strophenformen, Hanser, Monachium / Wiedeń 1980.
5. ↑ Ernest Bernhardt-Kabisch: „Kiedy Klopstock Anglia przeciwstawiła się”: Coleridge, Southey i niemiecko-angielski heksametr. W: Comparative Literature Vol. 55, nr 2 (wiosna 2003), s. 130–163.
6. ↑ Anthony Hecht, John Hollander (red.): Jiggery-Pokery. Kompendium podwójnych Daktylów. Ateneum, Nowy Jork 1967.