Rudolf Alexander Schröder

Adolf Heller : Portret Rudolfa Alexandra Schrödera (około 1910)

Rudolf Alexander Schröder (ur . 26 stycznia 1878 w Bremie , † 22 sierpnia 1962 w Bad Wiessee ) - niemiecki pisarz , tłumacz , poeta , protestancki poeta hymnowy, a także architekt i malarz .

biografia

Schröder urodził się w Bremie jako syn rodziny kupieckiej. Uczęszczał do starego gimnazjum , gdzie maturę zdał w 1897 roku. Już w szkole rozwinął skłonności literackie. Po ukończeniu szkoły średniej przeniósł się do Monachium i rozpoczął studia. Utalentowany samouk zwrócił się w stronę poezji, sztuk pięknych i muzyki. Wraz ze swoim kuzynem Alfredem Walterem Heymelem i redaktorem Otto Juliusem Bierbaumem założył magazyn Die Insel , z którego wkrótce miała wyrosnąć Insel-Verlag . W 1901 roku Schröder opuścił redakcję Insel. W 1904 roku Schröder miał rok wojskowy.

Rudolf Alexander Schröder około 1924 r. Na zdjęciu Nicoli Perscheida

Mieszkał w Bremie od 1908 do 1935 roku. Od 1909 r. Schröder pracował - po pobytach (z parą Julius Meier-Graefe ) w Paryżu i Berlinie - jako architekt w Bremie i poświęcił się głównie wnętrzom . W Monachium miał już z. B. zaprojektował redakcje na wyspie i zaprojektował domy w Bremie. Był odnoszącym sukcesy architektem. W 1910 roku otrzymał złoty medal z Brukseli, aw 1913 Grand Prix Gandawy. W 1922 roku zaprojektował wnętrze wiejskiej rezydencji w Bremie , którą architekt Heinz Stoffregen zaprojektował jako pawilon targowy miasta hanzeatyckiego na niemieckie targi w Monachium . Jedna z jego najbardziej znanych późniejszych prac była częścią wnętrza liniowca oceanicznego Brema, który został oddany do użytku w 1929 roku . W 1913 roku założył wspólnie z Hugo von Hofmannsthalem , Rudolfem Borchardtem i innymi. prasa z Bremy .

Podczas I wojny światowej Schröder był cenzorem w Generalnej Guberni Belgii , niemieckiej administracji okupowanego kraju, w Brukseli ; poznał poezję flamandzką , którą później przetłumaczył. W 1931 r. Zrezygnował z zawodu architekta, aby całkowicie skoncentrować się na pisaniu (specjalność: poezja, przekład i esej ) i zarabiać z tego na życie. Pod koniec 1935 roku Schröder opuścił Bremę i osiadł w Bergen (Chiemgau) w Górnej Bawarii , gdzie mieszkał do swojej śmierci w 1962 roku. Ruch na początku III Rzeszy postrzegał jako krok w kierunku emigracji wewnętrznej . W tym samym czasie dołączył do kręgów Kościoła Wyznającego i został mianowany wykładowcą (czyli świeckim kaznodzieją) w Rosenheim w 1942 roku . Wniósł istotny wkład w odnowę hymnu ewangelicznego w XX wieku.

Czytanie i wykłady zaprowadziły go do wielu regionów Niemiec. W okresie nazistowskim ograniczył się głównie do wydarzeń w salach kościelnych, ale na spotkaniu poetów w Lippoldsbergu spotkał się także z Hansem Grimmem i innymi narodowymi konserwatystami . Pracował nad magazynami i kompilacjami odległymi od narodowego socjalizmu ( Neue Rundschau , Frankfurter Zeitung itp.) I stał się jednym z najbardziej znanych pracowników Eckart-Verlag Berlin i jego magazynu Eckart . Redaktor Kurt Ihlenfeld nazywa kręgi Eckart do bytu, który widział swoje zadanie w spotkaniach między teologią i literaturą, wiary i poezji. Seria książek wydawcy, poruszających głównie tematy protestanckie i literackie, nosiła również nazwę The Eckart Circle . Oprócz protestanckich chrześcijan, takich jak Martin Beheim-Schwarzbach , Hermann Claudius , Albrecht Goes , Jochen Klepper , Willy Kramp , Albrecht Schaeffer , Siegbert Stehmann , Otto von Taube i August Winnig , katolicy tacy jak Werner Bergengruen , Reinhold Schneider i Joseph Wittig byli częścią grupy Eckart. W latach 1946-1950 kierował galerią sztuki w Bremie w Bergen, a następnie został wybrany na honorowego przewodniczącego stowarzyszenia artystycznego. Jego rodzinne miasto Brema uczyniło go honorowym obywatelem . Senat Wolnego Hanzeatyckiego Miasta Bremy z okazji swoich 75. urodzin wydał „Certyfikat za utworzenie nagrody literackiej”, który ma być przyznany 26 stycznia każdego roku, w urodziny Schrödera. Od 1953 do 1958 roku sam Schröder był przewodniczącym jury nagrody literackiej miasta Bremy . Po aferze z 1960 r., Dotyczącej przyznania nagrody za Blaszany bębenek przez Güntera Grassa , Senat Bremy założył w 1962 r. Niezależną Fundację Rudolfa Aleksandra Schrödera ; Od tego czasu przyznał Bremie Literacką Nagrodę , obecnie ufundowaną w wysokości 20 000 euro , która jest jedną z najstarszych i najbardziej renomowanych nagród literackich w Niemczech.

W 2010 roku w Bremie pojawiło się pytanie, czy miasto powinno nadal kojarzyć swoją najbardziej znaną nagrodę literacką z imieniem Schröders, „którego stosunek do„ Trzeciej Rzeszy ”jest określany jako„ ambiwalentny ”przez najbardziej życzliwych krytyków” (Kai Artinger) . W 1938 r., Niezależnie od emigracji wewnętrznej, „jako pierwszy otrzymał od ówczesnego burmistrza, przywódcy grupy SA Böhmckera, plakietkę za sztukę i naukę, nadaną mu przez Senat” - podają źródła z Archiwum Państwowego w Bremie. Sam Schröder postrzegał ten zaszczyt jako nagrodę ze swojego rodzinnego miasta i odrzucił wszelkie związane z nim roszczenia polityczne do swojej osoby, ponieważ przemówienie z akceptacją pokazuje i pokazuje jego życie i pracę w warunkach dyktatury. Jako politycznie niezależny, w 1946 r. (Do 1950 r.) Został dyrektorem galerii sztuki w Bremie .

O życiu Schrödera zadecydowały przyjaźnie z Alfredem Walterem Heymelem, Hugo von Hofmannsthalem i Rudolfem Borchardtem, a także spotkania z Rainerem Marią Rilke , Gerhartem Hauptmannem i innymi ówczesnymi pisarzami. Utrzymywał też kontakty ze Stefanem George'em, nie stając się zwolennikiem Koła Jerzego. Theodor W. Adorno zaprosił go na wykład z poetyki na Uniwersytecie Goethego we Frankfurcie w 1961 roku .

Jego siostra Dora Schröder prowadziła gospodarstwo domowe Schrödera, który również nie był żonaty i pracowała dla niego również jako sekretarka. Czterokrotny lekarz honorowy (Monachium, Tybinga, Frankfurt nad Menem, Rzym) zmarł w Bad Wiessee w 1962 roku po krótkim pobycie w miejscowej klinice i został pochowany w grobie rodzinnym Bremy na cmentarzu Riensberg .

Twórczość artystyczna

Die Insel , pierwsza strona tytułowa pierwszego wydania (fragment), październik 1899

Wczesna poezja Schrödera charakteryzowała się sceptycyzmem i romantycznym estetyzmem ; posługiwał się głównie formami klasycznymi, takimi jak ody i sonety . Napisał „Brettlgedichte” dla monachijskich teatrów kabaretowych.

Po wybuchu I wojny światowej, jesienią 1914 r., Pisał wiersze narodowo-konserwatywne w częściowo konsekrowanym stylu patriotyzmu , m.in. w wierszu Przysięga niemiecka (1914): „Ojcze Święta, w niebezpieczeństwie synowie Was chronią. . … ”

W połowie lat trzydziestych wydawca Peter Suhrkamp , który dostrzegł znaczenie literackie Schrödera i jego sprzeciw wobec narodowego socjalizmu, pozyskał go jako autora S. Fischer Verlag . Schröder opuścił Insel-Verlag, z którego wydawcą Antonem Kippenbergiem pozostawał w przyjaznych stosunkach. Po drugiej wojnie światowej, podobnie jak Brecht, Hesse i inni autorzy S. Fischera, wybrał nowe wydawnictwo Suhrkamp. Peter Suhrkamp zrealizował dwie kompletne edycje Schrödera (1939 i nast., Incomplete; 1952 i nast.).

Doświadczenie wojny zmieniło nastawienie Schrödera. Ucichły patriotyczne tony. Humanistyczna spuścizna epoki klasycznej i religijność protestancko-biblijna w coraz większym stopniu determinowały jego twórczość. To uczyniło go ważnym innowatorem hymnu ewangelicznego w XX wieku. Niektóre z jego pieśni zostały zapisane w kościelnych księgach hymnów ( Wierzymy, że Bóg zasiada na najwyższym tronie ; wieczór był, wkrótce nadejdzie noc; może się zdarzyć, że wszystko upadnie itd.).

Ranga Schrödera jako ważnego tłumacza również wzrosła. Przetłumaczył Homera Iliady i Odysei , dzieła Wergiliusza , Horacego , Corneille , Racine , Molier , TS Eliot , Szekspira i opublikowane adaptacje poezji holendersko-flamandzkiego. Przekazał także stare hymny kościelne ( gregoriańskie ) w Alpirsbacher Antiphonale , których rewizję Friedrich Buchholz prowadził od 1946 r. Przy pracach kościelnych w Alpirsbach .

W 1950 Schröder napisał hymn Niemiec , zestaw do muzyki przez Hermanna Reutter , która według prezydenta Federalnej Theodor Heuss, miała stać się hymn w Republice Federalnej Niemiec , ale nie przeważają w stosunku do trzeciej zwrotki z Hymn Niemiec preferowany przez kanclerza federalnego Konrada Adenauera . Pisarze i intelektualiści zaproponowali go pod koniec lat pięćdziesiątych XX wieku przy wsparciu noblistów TS Eliota i Alberta Schweitzera „jako wielkiego Europejczyka” do Nagrody Nobla.

Korona

Wybór prac

100. urodziny Schrödera: znaczek pocztowy niemieckiej poczty federalnej z 1978 r
  • Niezadowolenie. Wiersze. 1899
  • Empedokles. Wiersze. 1900
  • Do Belinde. Wiersze. 1902
  • Sonety ku pamięci zmarłego. Wiersze. 1904
  • Elizjum. Wiersze. 1906
  • Bracia bliźniacy. Wiersze. 1906
  • Piosenki i elegie. Wiersze. 1911
  • Niemieckie ody. Wiersze. 1910 (poprawiony 1913)
  • Ojcze Święta. Wiersze. 1914
  • Audax omnia perpeti. Wiersze. 1922
  • Jesień nad Jeziorem Bodeńskim. Wiersze. 1925
  • Środek życia. Wiersze. 1930
  • Wędrowiec i dom. Narracja. 1931
  • Od dzieciństwa i młodości. Autobiografia. 1935
  • Pieczęć i poeta Kościoła. Eseje 1937 (rozszerzone 1964)
  • Ballada Wędrowca. Wiersze. 1937
  • Kościół i jego pieśń. Eseje. 1937
  • Pracuje. S. Fischer; Suhrkamp vorm. S. Fischer (niekompletny) 1939 ff.
  • Wiersze świeckie. Wiersze. 1940
  • Lato starego człowieka. Wiersze. 1947
  • Godziny ze słowem. Wykłady i kazania. 1948
  • Nasz stary dom. Wspomnienia. 1951
  • Prace zebrane 1-8, 1952 i nast.
  • Słowo przyjaciela. Korespondencja między R. A. Schröderem i S. Stehmannem. 1962
  • Modlitwa Pańska. Interpretacja. Wydanie 2 1963
  • Aforyzmy i refleksje. Pod redakcją Richarda Exnera . 1977
  • Korespondencja R. Borchardt - R. A. Schröder 1901–1945, 2 tomy 2001
  • Ciemny dźwięk dzwonka . Korespondencja z Reinholdem Schneiderem, wyd. Klaus Goebel, Pasawa 2014
  • Historia Bożego Narodzenia . Z muzyką Christiana Lahusena .

Piosenki w kościelnych hymnach

Pracuje jako architekt

1907: Hej, dom
1909: Nagrobek, wystawa w Bremie

literatura

  • Rudolf Adolph: Rudolf Alexander Schröder. Pattloch, Aschaffenburg 1958 (= Bibliophile Profile, 1).
  • Hans von Arnim: chrześcijańskie postacie najnowszej poezji niemieckiej. Rudolf Alexander Schröder, Reinhold Schneider, Werner Bergengruen, Otto von Taube, Franz Werfel, Jochen Klepper, Ina Seidel, Gertrud von Le Fort. Wichern-Verlag, Berlin 1972.
  • Kurt Berger: Poezja Rudolfa Alexandra Schroedera. Nietrwałe w efemerycznym bycie. Rathmann, Marburg / Lahn 1954.
  • Klaus Goebel : Jestem beznadziejnie Niemcem i taki pozostanę. Dwa nieznane wcześniej listy Thomasa Manna do Rudolfa Alexandra Schrödera, który urodził się 125 lat temu w niedzielę. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 25 stycznia 2003.
  • Klaus Goebel: Wzmocnienie serca w trudnych czasach. Rudolf Alexander Schröder w Wuppertalu. W: Romerike Berge. Journal for the Bergisches Land, tom 55, wydanie 1, 2001, s. 11–20.
  • Klaus Goebel: Ciekawy, co napiszę na koniec - Theodor Heuss wymienił poglądy z Rudolfem Alexandrem Schröderem i sporem o niemiecki hymn narodowy 1950–1952. Z dodatkiem od lata 2006. W: Erik Gieseking et al. (Red.): O problemie ideologii w historii. Europaforum, Lauf an der Pegnitz 2006, s. 119–137.
  • Klaus Goebel: Eckart. Protestanckie czasopismo kulturalne i literackie XX wieku. Miesięcznik „Historia Kościoła ewangelickiego w Nadrenii”, 55. rok 2006, s. 265–284.
  • Klaus Goebel: Zagrożony przemocą i jej poplecznikami. Odrzucenie narodowego socjalizmu przez Rudolfa Alexandra Schrödera. W: Lars Bednorz i wsp. (Wyd.): Religia potrzebuje edukacji - edukacja potrzebuje religii . Festschrift for Horst F. Rupp., Würzburg 2009, s. 123–133.
  • Horst Gronemeyer : Badania nad historią przekazu niemieckiego Wergiliusza. Ze szczególnym uwzględnieniem Rudolfa Alexandra Schrödera. Univ. Diss., Hamburg 1963.
  • Friedrich Haufe : Rudolf Alexander Schröder 75 lat , w: MuK 23 (1953), s. 1-10.
  • Marion Heide-Münnich: Homo viator. O duchowej poezji Rudolfa Alexandra Schrödera. Lang, Frankfurt nad Menem 1996 (= chrześcijańscy niemieccy autorzy XX wieku, 4), ISBN 3-631-30146-4 .
  • Marion Heide-Münnich: Rudolf Alexander Schröder: Wędrowiec i dom. Przyczynek do jego wymarzonej historii. Kovac, Hamburg 2005, ISBN 3-8300-1780-4 .
  • Ursula i Günter Heiderich: 1899–1931. Rudolf Alexander Schröder i sztuka życia. HM Hauschild, Brema bez daty [1977], ISBN 3-920699-17-3 .
  • Kurt Ihlenfeld (red.): Rudolf Alexander Schröder. Pamięci poety. Eckart-Verlag, Witten i in. 1963.
  • Stefan Jordan:  Schröder, Rudolf Alexander. W: New German Biography (NDB). Tom 23, Duncker & Humblot, Berlin 2007, ISBN 978-3-428-11204-3 , str. 574-576 (wersja zdigitalizowana ).
  • Hans-Albrecht Koch (red.): Rudolf Alexander Schröder (1878–1962). Peter Lang, Frankfurt / M. 2013, ISBN 978-3-631-64889-6 .
  • Rainer Noltenius: Hofmannsthal, Schröder, Schnitzler. Możliwości i ograniczenia współczesnego aforyzmu. Metzler, Stuttgart 1969 (= Germanistische Abhandlungen, 30).
  • Ingeborg Scholz: Poezja niemiecka w napięciu między sztuką a religią. Werner Bergengruen i Rudolf Alexander Schröder. Verlag für Kultur u. Wiss., Bonn 2002 (= Disputationes linguarum et cultuum orbis; Sectio V, Volkskunde und Germanistik; 6), ISBN 3-932829-39-5 .
  • Reinhard Tgahrt i wsp. (Red.): Borchardt - Heymel - Schröder. Wystawa Archiwum Literatury Niemieckiej w Muzeum Narodowym Schillera. Marbach am Neckar 1978.
  • Friedrich Voit: Wydawca Peter Suhrkamp i jego autorzy. Jego współpraca. z Hermannem Hessem, Rudolfem Alexandrem Schröderem, Ernstem Penzoldtem i Bertoltem Brechtem. Scriptor, Kronberg / Taunus 1975 (= teoria, krytyka, historia, 6), ISBN 3-589-20107-X .
  • Rudolf Wentorf: Rudolf Alexander Schröder. Poeta na mocy pełnomocnictwa. Brunnen-Verlag, Giessen i inni 1965 (= świadkowie obecnego Boga, 167/168).
  • Rudolf Wentorf: poeta kościoła. Rudolf Alexander Schröder - Jochen Klepper - Siegbert Stehmann. Z trzema próbkami rękopisów. Brunnen-Verlag, Giessen i inni 1967.

linki internetowe

Commons : Rudolf Alexander Schröder  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ^ Nils Aschenbeck: Heinz Stoffregen 1879–1929 - Architektura między nowoczesnością a awangardą. Vieweg, 1990, ISBN 3-528-08746-3 .
  2. ↑ Kai Artinger: Niechciane obrazy. W: Ossietzky  4, 19 lutego 2011, s. 152. Odznaka Senatu Bremy nie jest wymieniona na stronie internetowej Fundacji Rudolfa Alexandra Schrödera (dostęp 25 lutego 2011).
  3. ^ Rudolf Alexander Schröder: Ojczyzna Święta. Wiersze wojenne. Insel-Verlag, Lipsk 1914; Zawarte również w pełnych wydaniach Die Weltliche Gedichte, S. Fischer, Berlin 1940 i Gedichte, Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Menem 1952.
  4. ↑ Został stworzony przez rzeźbiarza Ernsta Gorsemanna .
  5. ↑ Martin Elze: Kościół Ewangelicko-Luterański. W: Ulrich Wagner (red.): Historia miasta Würzburga. 4 tomy, tom I-III / 2, Theiss, Stuttgart 2001-2007; III / 1–2: Od przejścia do Bawarii do XXI wieku. 2007, ISBN 978-3-8062-1478-9 , s. 482-494 i 1305 i nast., Tutaj: s. 493 i 496.
  6. ↑ Online w SuUB Bremen
  7. ↑ a b c Ursula i Günter Heiderich: 1899–1931. Rudolf Alexander Schröder i sztuka życia . Brema 1977.
  8. ^ J. Meier-Graefe: Nowoczesne środowisko. W: Decorative Art 4 (1901), s. 249–264, il. Str. 268–275 ( online ).
  9. ^ Rainer Maria Rilke: monografie artystów. Worpswede / Bielefeld / Leipzig 1905, chory str. 135, 138 ( online ).
  10. ↑ Nowoczesny dworek i jego wyposażenie wewnętrzne. Monachium 1904, s. 45, 55, 63 ( online ).
  11. ↑ Nr 848: Heye House. Baza danych zabytków LfD.
  12. ^ Emil Högg (red.): Przewodnik po wystawie sztuki grobowej w Doventorsfriedhof czerwiec - wrzesień 1909.
  13. ↑ Peter Jessen: Die Deutsche Werkbundausstellung Cologne 1914. W: Yearbook of the German Werkbund, 1915, s. 10–12, część ilustracyjna, s. 11–16 ( online ).
  14. ^ Hermann Fitger w: Bremische Biographie 1912–1962. Wydawca H .M. Hauschild, Bremen 1969, pp. 480.
dane osobiste
NAZWISKO Schröder, Rudolf Alexander
KRÓTKI OPIS Niemiecki pisarz, tłumacz i poeta, a także architekt i malarz
DATA URODZENIA 26 stycznia 1878
MIEJSCE URODZENIA Brema
DATA ZGONU 22 sierpnia 1962
MIEJSCE ŚMIERCI Bad Wiessee