Ruhr Festival

Logo festiwalu

Ruhrfestspiele ( Ruhrfestspiele Recklinghausen ) są najstarszym i w tym samym czasie jeden z największych i najbardziej prestiżowych festiwali teatralnych w Europie. Festiwal jest wydarzeniem kulturalnym w Zagłębiu Ruhry , którego korzenie sięgają okresu powojennego i odbywa się od 1965 roku w specjalnie wybudowanym Ruhrfestspielhaus na „zielonym wzgórzu” w Recklinghausen .

pojęcie

Ruhrfestspielhaus

Ruhrfestspiele jest organizowane corocznie przez Ruhrfestspiele Recklinghausen GmbH . Firma jest finansowana w 50% przez miasto Recklinghausen i Niemiecką Federację Związków Zawodowych , a każdy z nich wnosi około 1,1 miliona euro rocznie. Festiwal Ruhr nie ma stałego zespołu . Produkcje festiwalowe to koprodukcje znanych europejskich artystów oraz występy zespołów gościnnych. Deklarowanym celem jest łączenie różnych form sztuki, języków i kultur. Głównym miejscem jest Ruhrfestspielhaus.

fabuła

Powstanie

Bloczek przed budynkiem związku zawodowego w Hamburgu

Podczas mroźnej zimy 1946/47 teatry w Hamburgu były bliskie zamknięcia, ponieważ brakowało im węgla do ogrzewania i obsługi technologii scenicznej. Dyrektor administracyjny Deutsches Schauspielhaus Otto Burrmeister , przewodniczący rady zakładowej Hamburg State Opera Karl Rosengart i inni zaangażowani wjechali do Zagłębia Ruhry dwoma ciężarówkami napędzanymi gazem drzewnym, aby poprosić o pomoc w kopalniach węgla. Z autostrady A2 widzieli kominy elektrowni kopalni König Ludwig 4/5 w Recklinghausen-Suderwich i opisali tam swoją sytuację pracownikom. Górnicy, omijając władzę okupanta, pomagali ludziom teatru i ładowali węgiel na ciężarówki. Ta nielegalna akcja była powtarzana kilka razy, aż załadowane ciężarówki zostały wykryte przez żandarmerię.

Latem 1947 roku 150 aktorów z trzech hamburskich teatrów państwowych zagrało gościnnie pod hasłem „Art for Coal” w ratuszu Recklinghausen, dziękując za pomoc węglową . Na otwarciu Opera Narodowa w Hamburgu wieczorem 28 czerwca wykonała z Orkiestrą Filharmonii Mozarta wesele Figara . W operze wystąpili między innymi Alfred Pfeifle i Gustav Neidlinger pod dyrekcją Kurta Puhlmanna i Wilhelma Brücknera-Rüggeberga . Następnego dnia rano, Thalia Theater , który był wówczas pod kierownictwem Willy Maertens , wykonywane komedię Zamknięte Dom przez Michaela Harward reżyserii Heinz Sailer . Wraz z Orkiestrą Filharmonii, Opery Narodowej grał Don Pasquale przez Gaetano Donizettiego w godzinach wieczornych . Kawałki powtarzano przez następne dwa dni. W dniu 1 lipca, Deutsches Schauspielhaus w reżyserii Willy Meyer-Fürst, zamknięte „rosyjskim kabaretowy wieczór” z muzykami jednym skoku on jest wszystkiemu winien przez Lwa Tołstoja i małżeństwa wniosku i The Bear przez Antona Czechowa , który powtórzono następnego popołudnia. Ponownym przedstawieniem Wesela Figara Opera Narodowa zakończyła swój program wieczorem 2 lipca. Bilety kosztowały od 4 do 5 marek Reichsmark, a dochód został przekazany na fundusz wsparcia dla niepełnosprawnych górników w kopalni König Ludwig.

Burmistrz Hamburga, Max Brauer , wygłosił przemówienie z mostu przenośnikowego do pracowników na pierwszym festiwalu: „Mogę sobie wyobrazić inny i nowy rodzaj festiwalu. Festiwale nie tylko dla pisarzy i wybranych, ale także festiwale pośród miejsc ciężkiej pracy. Tak, festiwal w kotle na oczach kumpli. Tak, festiwal odbywa się w Salzburgu w Recklinghausen ”.

Dla upamiętnienia tej akcji przed budynkiem związku zawodowego w Hamburgu ustawiono połowę krążka linowego z przemysłu górniczego .

Pierwsze lata

Ruhrfestsspiele: stare logo

Miasto Recklinghausen i Niemiecka Federacja Związków Zawodowych założyły firmę w celu realizacji Festiwalu Ruhry i powołały Festiwal Ruhr jako coroczną imprezę. Karl Pempelfort był dyrektorem artystycznym od 1947 do 1951 roku. Po nim był Otto Burrmeister od 1952 do 1965 roku. W pierwszych latach program charakteryzował się klasycznym repertuarem teatralnym, takim jak Goethe , Schiller i Szekspir, oraz popularnymi operami, jak Mozart , Wagner i Verdi . Przedstawienia operowe zostały przerwane po 1953 roku. Ze po raz kolejny uciekł przez Thorntona Wildera w 1952 roku po raz pierwszy ustawić współczesny teatr na pokładzie, z gościem Pan Puntila i jego człowiek Matti Teatr Miejski we Frankfurcie w 1955 roku po raz pierwszy kawałku Bertolta Brechta . W kolejnych latach impreza była stale rozbudowywana, czas trwania festiwalu wydłużał i wzbogacał o koncerty, wydarzenia polityczne i wystawy artystyczne. Coroczne wystawy sztuki zostały zaprojektowane i wyreżyserowane przez Tomasza Grochowiaka .

Równie ważne jak występy na sali były kontakty między ludźmi teatru a pracownikami. W tym kontekście szczególną wagę przywiązywano do „Koncertów nieważnych” w hali płac kopalni Króla Ludwika 1/2, którym towarzyszyły także wycieczki do dołu przez aktorów i rozmowy z robotnikami. Aby pracownicy faktycznie stanowili dużą część społeczeństwa, ceny były utrzymywane na niskim poziomie, a dwie trzecie oferowanych biletów sprzedawano za pośrednictwem związków zawodowych. Kraj Nadrenii Północnej-Westfalii udzielał wsparcia finansowego od 1949 r.

Przeniesienie do Ruhrfestspielhaus

Miejsce, Saalbau, stało się zbyt wąskie i nie spełniało już wymagań technicznych. Dlatego w 1950 roku Max Brauer wezwał do budowy nowego teatru w Recklinghausen. W 1953 r. Rada miasta zdecydowała o budowie Ruhrfestspielhaus na wzgórzu miejskiego ogrodu. Dzięki pomocy finansowej stowarzyszenia „Przyjaciele Festiwalu Ruhry”, założonego w 1959 roku przez regularnego bywalca festiwalu Theodora Heussa , wmurowano kamień węgielny pod festiwalową salę 3 czerwca 1961 roku. W 1965 roku przedstawienia odbyły się po raz pierwszy w Ruhrfestspielhaus.

Po narastającej krytyce program stał się bardziej polityczny w latach 60. i 70. XX wieku. Utworzona w 1976 r. Rada doradcza złożona z rad zakładowych i przedstawicieli związków zawodowych pomagała w kształtowaniu programu. Coraz częściej gościnnie występowały niezależne zespoły teatralne, takie jak GRIPS-Theater czy Theatermanufaktur , a w programie coraz więcej sztuk Brechta. Uzupełnieniem programu towarzyszącego było także forum młodzieży , dni kultury oraz festiwal kultury 1 maja .

Zespół festiwalu Ruhr

Od 1977 roku Ruhrspielmobil prezentuje własne produkcje na imprezach związkowych w regionie. Zespół Ruhrfestspiele powstał w 1981 roku po tym, jak kraj związkowy Nadrenia Północna-Westfalia zapewnił finansowanie w ramach programu działań Ruhr . Zespół zwerbował rocznie około 100 spektakli własnych produkcjach ( kto płaci rachunek? , Koniec świata , Rockefeller I ) na ogólnopolskim Festiwalu Ruhry. Po przebudowie w 1983 r. Teatrowi w zajezdni starej zajezdni tramwajowej Recklinghausen przydzielono stałą siedzibę. Od 1984 roku formacja podjęła się również dużej produkcji w ramach festiwalu.

Reforma festiwalu

50 lat festiwalu Ruhr: znaczek pocztowy z Deutsche Post 1996

Ruhrfestspiele zostało przekształcone w teatr europejski w latach 1990/91 . Nowy dyrektor festiwalu Hansgünther Heyme przywiązywał szczególną wagę do współpracy z zagranicznymi teatrami. W ten sposób „kultura jako wspólne dziedzictwo narodów między Atlantykiem a Uralem może być postrzegana jako podstawa Europy” oraz „rosnący nacjonalizm i ksenofobia”. Heyme postawił festiwal pod specyficznym hasłem (1991: Fundacje Rzeszy , 1993: Aufbruch - 25 lat po 1968 , 1996: 50 lat Ruhrfestspiele - sztuka jest motorem każdej kultury , 1998: Przyszłość bez przeszłości , 2001: Odwaga, sag ja, odwaga , 2002: SehnSuchten ).

Podczas remontu Ruhrfestspielhaus w latach 1997-1999 przedstawienia odbywały się w Vestlandhalle, Theatre Marl, magazynie żelaza kopalni Auguste Victoria w Marl oraz w namiocie teatralnym na Ruhrfestspiele.

Spadek liczby odbiorców

Po tym, jak kontrakt Hansgünther Heyme nie został przedłużony, Frank Castorf przejął kierownictwo Festiwalu 2004 w sierpniu 2003 roku. Gerard Mortier , który był również dyrektorem RuhrTriennale , z którym miało zostać połączone Ruhrfestspiele , przejął kierownictwo . Między innymi, Christoph Schlingensief został zatrudniony do wyposażenia dziesięciu samochodów w głośniki, z których każdy grał na indywidualnych instrumentach z oper Wagnera i kazał jeździć po Zagłębiu Ruhry jako rajd Wagnera . Eksperymentalny, postdramatyczny teatr Castorfa odstraszył publiczność. Sprzedano około 22 000 biletów, tylko połowę z poprzednich lat. Spadająca liczba odwiedzających w połączeniu z drogimi produkcjami doprowadziły Ruhrfestspiele Recklinghausen GmbH do upadłości ze stratą około 80 000 euro. Po ogłoszeniu wczesnego zwolnienia Franka Castorfa we wrześniu 2004 r. Gerard Mortier przedwcześnie zrezygnował z funkcji dyrektora Ruhrfestspiele i RuhrTriennale.

Nowe rekordy odwiedzających po zmianie dyrektora

Nowym dyrektorem festiwalu został dyrektor artystyczny Théâtre National du Luxembourg , Frank Hoffmann . Na Ruhrfestspiele 2005 starał się dotrzeć do szerszej publiczności w ramach napiętego budżetu, mieszając bardziej znane utwory o znanych nazwiskach i mniej eksperymentalnych wykonaniach. Hoffmann umieścił Gottholda Ephraima Lessinga na środku i umieścił na planszy Minnę von Barnhelm , Emilię Galotti i Nathana Mądrego . Równolegle z Festiwalem FRiNGE powstał program kabaretowo-cyrkowo-muzyczny, specjalnie dla młodzieży. Już wcześniej sprzedano więcej biletów niż w całym sezonie ubiegłego roku.

Ten udany trend utrzymał się w 2006 r., Kiedy to dane dotyczące rezerwacji z góry zostały osiągnięte w 1962 r. W tym roku w centrum festiwalu Hoffmann umieścił sztuki Williama Szekspira . Szczególną uwagę zwrócono na dramat Richard II w przedstawieniu w Old Vic Theatre z Kevinem Spaceyem i Gregiem Wise w rolach głównych.

W 2007 roku duchowym patronem sezonu był Johann Wolfgang von Goethe . Wśród najważniejszych był Znikającej numer przez Simon McBurney .

Mottem Ruhrfestspiele 2008 był Dawno temu w Ameryce ... sen o teatrze z amerykańskich dramaturgów z Eugene O'Neill do Arthura Millera do współczesnych autorów. Po raz kolejny na scenie wystąpili najwyższej klasy artyści międzynarodowi i niemieckojęzyczni. W ramach kawałku otwierającym Speed-the-Plough przez Davida Mameta , w koprodukcji z Old Vic Theatre w Londynie, dołączył Jeff Goldblum i Kevin Spacey w rolach głównych. Cate Blanchett skierowany Blackbird kierowany przez Davida Harrowera . W sumie w tegorocznym festiwalu odwiedziło ponad 76 000 widzów.

W 2009 roku w Niemczech, we współpracy z Old Vic Theatre, odbyły się premiery dwóch przedstawień w reżyserii Sama Mendesa . Były Wiśniowy sad przez Antona Czechowa i Zimowej opowieści przez Williama Szekspira , z Ethanem Hawke i Rebecca Hall w rolach głównych . W 2009 r. W Ruhr Festival skupiono się jednak na dramaturgach nordyckich, o czym świadczy tytuł programu „ Northern Lights” . W programie znalazły się utwory Norwega Henrika Ibsena i Szweda Augusta Strindberga . Nowy rekord odwiedzających został ustanowiony w 2009 roku - ponad 80 000 odwiedzających.

W ramach obchodów Stolicy Kultury 2010 roku , Festiwal Ruhry oświetlił Heinricha von Kleista . Pod hasłem kontynentu Kleista w romantycznym morzu festiwal zmierzył się z wpływami zmarłego samobójczo w 1811 roku dramaturga na jego współczesnych i następców. Uwagę przyciągnęła produkcja The Infernal Comedy - wyznania seryjnego mordercy , w której John Malkovich wcielił się w mordercę Jacka Unterwegera .

W 2012 r. Ruhrfestspiele miało motto „Coś nowego na wschodzie”: od odległych dni teatru rosyjskiego w przyszłość, przy ok. 80 000 widzów, trzecie miejsce pod względem frekwencji w dotychczasowej 66-letniej historii festiwalu. W 2013 roku wykonano utwory niemieckojęzycznych poetów Franka Wedekinda , Gerharta Hauptmanna , Franza Kafki , Hansa Fallady , Thomasa Manna , Ödöna von Horvátha i Arthura Schnitzlera , byłych przedstawicieli modernizmu w czasach społecznych i politycznych wstrząsów. Z 318 występami było więcej wydarzeń niż kiedykolwiek wcześniej.

Motto festiwalu w 2014 roku odbyło się pod hasłem „Krainy wysp. Land in Sight - Discoveries ”, głównie anglosascy autorzy programu. W programie FRinGE wprowadzonym w 2005 roku obecne były gwiazdy komedii i kabaretu oraz cyrkowcy.

W 2015 r. W 305 przedstawieniach wzięło udział 81 000 zwiedzających. Skupiono się na francuskim teatrze z klasycznymi dziełami Moliera , Eugène Labiche'a i aranżacjami tekstów Gustave'a Flauberta i Émile Zoli . Ale w programie byli także współcześni autorzy, tacy jak Bernard-Marie Koltès i Yasmina Reza . Na wystawie były m.in. Théâtre de la Produkcja z Nancy i zespół des Festivals de Avignon , jak Juliette Binoche , Michel Piccoli , Hervé Pierre i André Marcon .

Rozwój od 2016: aktualizacja i upolitycznienie

W 2016 r. Ze względu na liczne ofiary przelotu przez Morze Śródziemne hasłem 70. Festiwalu Ruhry było „Morze Śródziemne - Mare nostrum?”; jedna dotyczyła warunków politycznych i społecznych w regionie śródziemnomorskim. W programie znalazły się sztuki, twórcy i produkcje m.in. z Włoch, Hiszpanii, Francji, Grecji, Turcji, Cypru, Izraela, Egiptu i Algierii. Wraz z Thalia Theatre i Deutsches Schauspielhaus gościły teatry w Hamburgu, które wraz ze swoją wizytą założyły w 1947 roku Festiwal Ruhr.

W 2017 roku hasłem festiwalu było „Head over - world under”. Powinieneś „przeciwstawić się wszechobecnemu uczuciu strachu odwagą, siłą i utopią”.

W październiku 2017 r. Rada Nadzorcza Ruhr Festival wybrała Olafa Kröcka na nowego dyrektora artystycznego, który zastąpił Franka Hoffmanna 1 sierpnia 2018 r.

Festiwal Ruhr 2020, odwołany z powodu pandemii COVID-19, został symbolicznym sprzeciwem wobec tego wszystkiego poprzez kampanię artystyczną . Szklaną fasadę Festspielhaus pokrywała od połowy maja do połowy czerwca wielkoformatowa ściana z setkami portretów. W ramach projektu „Inside Out” francuskiego artysty JR nadesłano łącznie 757 czarno-białych portretów osób, które nie mogły uczestniczyć w festiwalu teatralnym.

literatura

  • Ruhrfestspiele Recklinghausen GmbH (red.): 50 lat Ruhrfestspiele Recklinghausen. Pomp, Essen 1996
  • Ingeborg Schnelling-Reinicke: Założenie i rozwój festiwalu Ruhr w Recklinghausen. Rheinland-Verlag, Kolonia 1998

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ^ A b Rudolf Hille: Kopalnia King Ludwig i początek Festiwalu Ruhr. W: Grupa robocza König Ludwig, Christoph Thüer (red.): Our Zeche König Ludwig. Kolebka festiwalu Ruhr i nie tylko…. , Regio, Werne 2005. Str. 180 i nast.
  2. ^ A b c Gerd Holtmann: Festiwal Ruhry w Recklinghausen. W: Werner Burghardt (red.): 750-letnie miasto Recklinghausen. 1236-1986. Winkelmann, Recklinghausen 1986. s. 295 i nast.
  3. ↑ Cytat z Rudolfa Hille: Kopalnia Króla Ludwiga i początek Festiwalu Ruhry. W: Grupa robocza König Ludwig, Christoph Thüer (red.): Our Zeche König Ludwig. Kolebka festiwalu Ruhr i nie tylko…. , Regio, Werne 2005. s. 181.
  4. ↑ a b c Werner Schulze-Reimpell , Ingeborg Janich: Ruhr Festival Recklinghausen / European Festival. W: Manfred Brauneck (Hrsg.): Theaterlexikon. Terminy i epoki, sceny i zespoły. Rowohlt, Reinbek 1986, wydanie 4 2001. s. 866f
  5. ↑ a b c C. Bernd Sucher (red.): Theatre Lexikon . Epoki, zespoły, figury, formy zabawy, terminy, teorie. dtv, Monachium 1996. s. 368 i nast.
  6. ^ Gerd Holtmann: Festiwal Ruhry w Recklinghausen. W: Werner Burghardt (red.): 750-letnie miasto Recklinghausen. 1236-1986. Winkelmann, Recklinghausen 1986. s. 298.
  7. ↑ dpa / olb . Źródło 2 stycznia 2010 r.
  8. ↑ John Malkovich odwiedza Festspielhaus Recklinghausen  ( strona nie jest już dostępna , wyszukiwanie w archiwach internetowych )  Informacje: Link został automatycznie oznaczony jako uszkodzony. Sprawdź łącze zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. Münstersche Zeitung z 4 czerwca 2006@ 1@ 2Szablon: Toter Link / www.muensterschezeitung.de  
  9. ↑ John Malkovich gra na Ruhr Festival ( Pamiątka z 7 czerwca 2010 w Internet Archive ) RP online od 4 czerwca 2010.
  10. ↑ Hollywood kontratakuje i przegrywa www.lokalkompass.de/recklinghausen (bez daty , dostęp: 19 stycznia 2017)
  11. ↑ Tête-a-tête z Francją w Zagłębiu Ruhry w: piątek , 22 stycznia 2015.
  12. ↑ Ruhrfestival 2016: Many Germans - no Hollywood celebrities www.lokalkompass.de/recklinghausen (bez daty, dostęp 19 stycznia 2017)
  13. ↑ Edgar Selge, Matthias Brandt i Sebastian Koch są tam , www.lokalkompass.de/recklinghausen (bez daty, dostęp: 19 stycznia 2017)
  14. ↑ Komunikat prasowy Ruhrfestspiele: Olaf Kröck będzie nowym dyrektorem Ruhrfestspiele 1 sierpnia 2018 r., 10 października 2017 r.
  15. ↑ Ściana ze zdjęciami upamiętniająca odwołanie festiwalu Ruhr , deutschlandfunkkultur.de Kulturnachrichten, opublikowana i udostępniona 22 maja 2020 r.