Saterland

herb	Mapa Niemiec
	53.081944444444 7.7052777777778 6Współrzędne: 53 ° 5 '  N , 7 ° 42' E '
Podstawowe dane
Stan :	Dolna Saksonia
Powiat :	Cloppenburg
Wysokość :	6 m nad poziomem morza NHN
Obszar :	123,62 km 2
Mieszkaniec:	13 903 (31.12.2020)
Gęstość zaludnienia :	112 mieszkańców na km 2
Kod pocztowy :	26683
Prawybory :	04492, 04498
Tablica rejestracyjna :	CLP
Klucz wspólnotowy :	03 4 53 013
LOKOD :	DE SLD
Struktura wspólnoty:	4 części społeczności
Adres administracji miejskiej:	Hauptstraße 507 26683 Saterland
Strona internetowa :	www.saterland.de
Burmistrz :	Thomas Otto (niezależny)
Położenie gminy Saterland w powiecie Cloppenburg

Saterland ( Sater Frisian : Seelterlound ) gmina w powiecie Cloppenburg , Dolna Saksonia . Mieszka tu najmniejsza uznana mniejszość językowa w Niemczech , Sater-Fryzyjczycy .

geografia

Położenie geograficzne

Saterland znajduje się w północno-zachodniej części Oldenburger Münsterland , w trójkącie Leer , Cloppenburg i Oldenburg . Na południu Saterland jest ograniczony kanałem przybrzeżnym , na północy i północnym zachodzie łączy się z historycznym krajobrazem Fryzji Wschodniej . Na północy Leda, która płynie ze wschodu na zachód, zasadniczo ogranicza Saterland do Wschodniej Fryzji. Na zachodzie Saterland jest ograniczony przez wieś Idafehn, która należy do gminy Ostrhauderfehn . Te wioski Fehn znajdują się na obszarze, który kiedyś był trudnym do przejścia wrzosowiskiem wokół Saterlandu. Na wschodzie Saterland zamyka Kanał Elisabethfehn , który tworzy granicę geograficzną na całej długości Saterlandu. Dawna gmina Fehn Elisabethfehn na Kanale Elisabethfehn , która do referendum w 1949 r. (1951) należała do Saterlandu , obecnie należy do gminy Barßel .

Saterland jest przecinany przez Sagter Ems z południa na północ, który dzieli go na dwa dominujące wrzosowiska, Wester-Moor i Oster-Moor.

Sąsiednie społeczności

Sąsiednie gminy Saterlandu zgodnie z ruchem wskazówek zegara:

• Wspólna gmina Jümme
• Barßel
• Friesoythe
• Wspólna gmina Nordhümmling
• Ostrhauderfehn

Organizacja kościelna

Wcześniej niezależne gminy Strücklingen, Ramsloh i Scharrel zostały połączone w gminę Saterland podczas reformy terytorialnej w 1974 roku. Dawna gmina Scharrel składała się z obecnych dzielnic Scharrel i Sedelsberg.

Gmina Saterland składa się dziś z czterech części gminy (nazwa Sater Frisian w nawiasie, którą można znaleźć również na znakach miasta):

1. Ramsloh (Roomelse) z wioskami Ramsloh-Ort, Ramsloh-Nord, Ramsloh-Ost, Hoheberg, Raake, Hollen, Hollen-Brand i Hollenermoor. W marcu 2021 r. Ramsloh liczyło 5281 mieszkańców. Dziś Ramsloh jest siedzibą administracji miejskiej Saterlandu.
2. Scharrel (Skäddel lub Schäddel) z wioskami Scharrel-Ort, Bätholt, Langhorst, Neuwall i Heselberg. W marcu 2021 r. Scharrel liczyło 2624 mieszkańców.
3. Sedelsberg (Seedelsbierich) z miejscowości Sedelsberg-ORT Kolonie, Hüllen I, Hüllen II, Fermesand i Heselberg. W marcu 2021 Sedelsberg liczył 3040 mieszkańców. Sedelsberg nie należy do Saterland pod względem językowym i był częścią Scharrel aż do reformy regionalnej.
4. Strücklingen (Strukelje) z miejscowościami Strücklingen-Ort, Bollingen I, Bollingen II, Utende, Wittensand i Bokelesch. W marcu 2021 Strücklingen liczyło 3287 mieszkańców.

Scharrel i Sedelsberg mają numer telefonu 04492, Ramsloh i Strücklingen można dojechać za pomocą kodu 04498.

fabuła

Saterland położony jest na piaszczystej wyspie o długości 15 km i szerokości od jednego do czterech kilometrów, pośrodku wrzosowisk. W rezultacie przez długi czas był bardzo odizolowany i do XIX wieku można było do niego dotrzeć tylko statkiem przez Sagter Ems . Między 1100 a 1400 rokiem Tecklenburger Grafschaft Sögel, który obejmował dzisiejszy Saterland i część Hümmlingów , został zasiedlony przez Fryzów z dzisiejszej Fryzji Wschodniej . Kontrowersyjne jest to, czy wcześniej na tym terenie mieszkało kilku osadników pochodzenia westfalskiego . Saterland ("Sagelter Land") również bierze swoją nazwę od hrabstwa Sögel ( Comitia Sygeltra ).

Ze względu na izolację rozwinął się lub zachował własny język Saterlandu. Język Sater Frisian jest dialekt w języku fryzyjskim , które w inny sposób wymarły we wschodniej Fryzji od wieków.

W średniowieczu Saterland miał własną konstytucję i jurysdykcję. Na przykład zachował się pisemny wyrok sądu okręgowego z 1587 r., ale jego początki lub poprzednicy były znacznie starsze. Umożliwił to Karol Wielki , który według legendy gwarantował Fryzom pewne przywileje (patrz: wolność fryzyjska ). Saterland był zaliczany do symbolicznej Siedmiu Zelandii i miał niemal demokratyczną administrację, podobną do innych fryzyjskich społeczności regionalnych: raz w roku wybierano Radę Dwunastu, która następnie kierowała administracją i jurysdykcją.

Ponieważ Fryzowie dopiero późno podbili Saterland, obszar ten nie był wolny od dominacji. Najpierw władcami byli hrabiowie Tecklenburga , później Niederstift Münster , a następnie książę-biskup Münster . Saterland miał jednak szerokie swobody i dlatego był bardzo niezależnym obszarem nawet pod obcą suwerennością. Fryzowie bardzo długo wiedzieli, jak zachować swoje tradycyjne wolności. Tutaj również sytuacja odosobniona zrobiła resztę.

W roku 1803 Saterland dodano do Księstwa Oldenburg w trakcie sekularyzacji w biskupstwa Münster . Nieco później nastąpiło krótkie francuskie interludium pod rządami Napoleona . W 1934 roku po raz pierwszy utworzono gminę Saterland , do której jednak oprócz Ramsloh i Scharrel należała także Neuscharrel, która dziś należy do Friesoythe . 1 marca 1974 r. w ramach reformy samorządowej utworzono gminę Saterland w obecnym kształcie.

Trzy gminy, które były niezależne do reformy terytorialnej w 1974 r., to Strücklingen, Ramsloh i Scharrel. Obszar kolonii Sedelsberg był częścią Scharrel i pod względem językowym nie należał do Saterlandu.

Kiedy trzy główne zbory zostały połączone, chodziło o rozdzielenie priorytetów. Strücklingen miało stać się centrum biznesu, Ramsloh otrzymało szkołę średnią i średnią z poziomem orientacyjnym, a administracja miejska pozostała w Scharrel. Dziś priorytety nieco się zmieniły; Strücklingen i Scharrel przekazali Ramslohowi wszystkie ważne instytucje.

Z biegiem czasu wygląd wsi uległ zmianie. Na przykład w 1821 r. w Scharrel wybuchł wielki pożar, który zniszczył 27 domów, z których tylko dwanaście pozwolono na odbudowę. W kwietniu 1945 r. bomby zniszczyły 17 domów, z których tylko kilka odbudowano na dawnym miejscu.

Największa w Niemczech konsolidacja gruntów (12 500 ha) oraz przeniesienie gospodarstw rolnych z centrum miasta umożliwiły wykorzystanie opuszczonych gruntów do poprawy infrastruktury. Gospodarstwa przeniesione z centrum miasta otrzymały nowe lokalizacje w społecznościach chłopskich. Wizerunek wsi, który istniał do ok. 1945 r., dziś już prawie nie istnieje. Ponadto w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat pojawiły się nowe osiedla.

Obszar krajobrazu kulturowego

Saterland krajobraz kulturowy obejmuje obszar 122 km². Dolna Saksonia Państwowa Agencja Gospodarki Wodnej, przybrzeżnych i Ochrony Przyrody (NLWKN) wykonane to zadanie do krajobrazów kulturowych w Dolnej Saksonii w 2018 roku. Z klasyfikacją nie wiąże się szczególny, prawnie wiążący status ochronny.

Polityka

Samorząd lokalny

Rada gminy Saterland składa się obecnie z 25 członków rady. Są wybierani w wyborach samorządowych na pięcioletnią kadencję. Obecna kadencja rozpoczęła się 1 listopada 2016 roku i kończy 31 października 2021 roku.

Pełnoetatowy burmistrz Thomas Otto (niezależny) jest również uprawniony do głosowania w radzie gminy.

Ostatnie wybory samorządowe 11 września 2016 r. przyniosły:

Partia polityczna	11 września 2016
CDU	69,36%	10 522	18 miejsc
SPD	14,00%	2.125	4 miejsca
AfD	7,34%	1114	1 miejsce
Zielony	5,02%	762	1 miejsce
UWG Saterland	4,26%	647	1 miejsce
frekwencja wyborcza	5289 z 10 585
	49,96%

Burmistrz

• Burmistrz : Thomas Otto (niezależny)
• Reprezentacyjna reprezentacja burmistrza:
  • Zastępca Burmistrz: Marianne Fugel (honorowa)
  • Zastępca Burmistrz: Leonhard Rosenbaum (honorowy)
  • Zastępca Burmistrz: Rainer Fugel (honorowy)
• Przedstawiciel administracyjny burmistrza:
  • 1. Radny miejski Jens Gralheer

Były burmistrz

1999-2017: Hubert Frye (CDU)

herb

Blazon : „W kolorze czerwonym na złotym fotelu tronowym, siedząca, młodzieńczo zwinięta postać króla (Karolus Rex) w niebieskiej szacie ze złotą obwódką, złotej szacie i złotych butach, po lewej złote berło, po prawej uniesione złote kula. Reichsschild, czarny dwugłowy orzeł w złocie, opiera się o tron.”

Herb przedstawia Karola Wielkiego (carolus magnus) , który według legendy zapewnił Fryzyjczykom dalekosiężną wolność .

flaga

Flaga gminy jest niebiesko-złota (niebiesko-żółta) z herbem gminy pośrodku centralnego złotego pola. Stosunek niebieskich pasków brzeżnych do szerszego złotego pasa środkowego wynosi 1/5:3/5:1/5. Niebieski oznacza wodę Sagter Ems, a złoty piaskowy grzbiet. Flaga została zaprojektowana przez Bernda Stolle z Scharrel i zatwierdzona w 1991 roku przez powiat Cloppenburg.

Partnerstwo miast

Środa Śląska (niemiecki Neumarkt na Śląsku), Polska

Kultura i zabytki

Budynki

Cegła kaplica dawnego oddziału Jana w Bokel Esch pochodzi z 13 wieku i jest jedynym w swoim rodzaju. Wszystkie inne Frisian przyjście Zakonu zginęło w reformacji zniszczony budynek. Kaplicy klasztornej w buszu, konsekrowany do świętego Antoniego , to klejnot kulturowego i historycznego. Jest to nie tylko najstarszy Kościół w społeczeństwie, ale również najstarszy budynek w Saterland. W 2005 roku został gruntownie odrestaurowany.

W Ramsloh znajduje się katolicki kościół św. Jakuba , który został zbudowany w latach 1899/1900 jako neogotycki kościół halowy przez architekta z Münster Augusta Rinklake'a .

Kościół katolicki św. Piotra i Pawła w Scharrel jest neogotyckim kościołem halowym i został zbudowany w latach 1858-1860 przez architekta Johanna Bernharda Hensena .

Stary dworzec kolejowy w Scharrel został przekształcony w centrum kultury Sater Frisian i mieści archiwum oraz filię rozgłośni radiowej Ems-Vechte-Welle . Stacja jest przystankiem kolejki muzealnej . Również w Scharrel znajduje się galeria holenderskiego wiatraka z 1870 roku z lokalnym muzeum i zajezdnią samochodową. Młyn jest od 2008 roku stacją na Dolnej Saksonii Młynowej . We wsi znajdują się również różne zabytki architektury. Znajduje się tu również pomnik przyrody Langhorster Esch i największa kolonia gawronów w Niemczech.

Kościół katolicki św. Jerzego w Strücklingen został zbudowany w latach 1899/1900 według planów architekta z Münster Hilger Hertel Starszego. J. wybudowany w stylu neogotyckim. Historyzmu kolorowe przeszklenia w zachodniej elewacji pochodzi z Wilhelm Derix warsztacie .

Marynarki radiostacja Rhauderfehn od tej niemieckiej marynarki wojennej znajduje się również w Saterland . Jest to najwyższa dostępna konstrukcja w Europie Zachodniej. Osiem czerwono-białych masztów o wysokości 354,8 m można zobaczyć z odległości ponad 20 kilometrów. Istotną rolę w wyborze lokalizacji odegrała szczególna przewodność wilgotnej gleby bagiennej. Ze względów wojskowych radiostacja morska przez długi czas pozostawała białą plamą na mapie. W 1973 roku Saterlandczycy nadal byli zadowoleni, że zapobiegli planowanemu miejscu zrzucenia bomby w tym samym miejscu, ale teraz obawiają się, że konstrukcja może spowodować znaczne narażenie na promieniowanie.

sport i czas wolny

W Saterland jest wiele możliwości spędzania wolnego czasu. W 27 klubach można uprawiać różnorodne sporty. Znajduje się tu 13 boisk sportowych, trzy korty tenisowe i hala tenisowa, cztery hale sportowe i trzy ujeżdżalnie. Istnieje również tor łyżwiarski, kryty tor gokartowy i odkryty tor gokartowy, które znajdują się w dzielnicy Ramsloh. Możliwości pływania i kąpieli są dostępne w basenie rekreacyjnym w dzielnicy Ramsloh i nad jeziorem Hollener See . W części gminy Strücklingen znajduje się „stacja wiosła i pedałów” jako punkt kontaktowy dla rowerzystów i spacerów wodnych. W części gminy Sedelsberg znajduje się wiele obiektów sportowych na świeżym powietrzu (koszykówka itp.) oraz boisko do siatkówki plażowej i tor łyżwiarski.

towarzystwa

W Saterland toczy się ożywione życie klubowe. W gminie działa 27 klubów sportowych i strzeleckich oraz trzy kluby karnawałowe. Istnieją również liczne grupy społeczne i kulturowe, takie jak Heimatverein „Seelter Buund”, który dba o interesy i kulturę Sater-Fryzyjczyków.

Regularne wydarzenia

• Karnawał z paradą w Ramsloh
• Festiwale strzeleckie w Bollingen, Ramsloh (do 2009 Hollen), Scharrel, Sedelsberg i Strücklingen
• Krammarkt w Ramsloh
• Jarmarki bożonarodzeniowe w Ramsloh, Scharrel, Sedelsberg i Strücklingen
• Strücklinger Deichpartie (druga sobota września)

religia

Ponieważ Saterland należał politycznie do Niederstift Münster do 1803 roku , charakteryzuje się katolicyzmem . W SATER Fryzyjczycy są jednymi z nielicznych Fryzach będących przeważnie rzymskokatolicki. W okresie reformacji Sater-Fryzyjczycy stali się luteranami , ale po pokoju westfalskim zostali ponownie katoliccy. Wschodnia Fryzja , bezpośrednio na zachód od Saterlandu , pozostała protestancka .

W wyniku II wojny światowej w Saterland osiedliło się wielu uchodźców z dawnych niemieckich regionów wschodnich. Podobnie jak napływ etnicznych repatriantów z Rosji zmienili krajobraz wyznaniowy. Dzisiaj w Saterland znów istnieje zbór luterański, a od niedawna także ewangelicki Wolny Kościół ( baptyści ).

W Ramsloh istnieje również społeczność islamska .

Parafia rzymskokatolicka św. Jakuba

Od 27 kwietnia 2008 w Saterland jest tylko jedna parafia rzymskokatolicka. Został utworzony z wcześniej niezależnych parafii św. Jerzego (Strücklingen), św. Jakobusa (Ramsloh), św . Piotra i Pawła (Scharrel) oraz św . Połączenie nastąpiło na podstawie dekretu biskupa Münster , dzięki któremu z jednej strony zlikwidowano wspomniane parafie, az drugiej założono nową parafię „ St. Jakobus in Saterland” z siedzibą w Ramsloh. postanowione na mocy prawa kanonicznego . Rektorat St. Antonius Bokelesch, zostały już zniesione w 2006 roku połączyła się z St. Georg, Strücklingen.

Kościół parafialny Saterland to kościół św. Jakuba w Ramsloh. W wieży kościoła Jakobusa znajdują się trzy dzwony z brązu pochodzące z odlewni dzwonów Otto z Hemelingen/Bremy z lat 1920 i 1949. Rozbrzmiewają one następującą sekwencją uderzeń: fis - a - h i mają następujące średnice: 1105 mm, 929 mm, 890 mm.

Parafia rzymskokatolicka nadal obejmuje tereny Ostrhauderfehn i Elisabethfehn, które zostały oddzielone od wspólnoty politycznej w ramach reformy miejskiej .

W ramach diecezji Munster, parafialny rzymskokatolicki z Saterland jest podporządkowana tym urzędnika Bischöflich Munster z siedzibą w Vechta .

Parafie ewangelicko-luterańskie

Wschodnia część Strücklingen jest przypisana do Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Elisabethfehn , zachodnia część wraz z okręgiem Ramsloh należy do luterańskiej parafii Idafehn, dziś Ostrhauderfehn . Kościół Ewangelicko-Luterańskiej Trójcy przy parafii Friesoythe znajduje się w Sedelsbergu .

Wolne kościoły

Wspólnota Wolnego Kościoła Ewangelickiego Sedelsberg jest jedną z najmłodszych wspólnot w Państwowym Zrzeszeniu Wolnego Kościoła Ewangelickiego w północno-zachodnich Niemczech . Pod względem prawnym jest spółką zależną Wspólnoty Ewangelickiego Kościoła Wolnego Elisabethfehn i jest wspierana w swojej wewnętrznej i zewnętrznej strukturze przez Misję Ems-Jade . Powstał na początku XXI wieku z misji namiotowej i dziś gromadzi się w wynajętym kościele sklepowym . Wraz ze wspólnotą macierzystą ma własny cmentarz w Barßel-Reekenfeld .

Gospodarka i Infrastruktura

ruch drogowy

Jest połączony z ogólnokrajową siecią drogową drogami federalnymi 72 , 401 i 438 . Przez Saterland wiodącym kolejowej Westerstede / Ocholt-Sedelsberg Emsland kolejowego . Od dawna jest używany tylko do ruchu towarowego, kursują tu również pociągi muzealne. Najbliższa stacja kolejowa dla ruchu pasażerskiego znajduje się w Augustfehn w gminie Apen .

Żegluga śródlądowa między rzekami Ems i Hunte odbywa się na kanale przybrzeżnym przylegającym od południa . Tak zwany c-Port , park przemysłowy z portem dla regionu Oldenburger Münsterland , został zbudowany na kanale przybrzeżnym przez stowarzyszenie na rzecz kanału przybrzeżnego międzygminnego parku przemysłowego, który pierwotnie obejmował gminy Barßel, Bösel i Saterland , miasto Friesoythe i powiat Cloppenburg . Barßel ​​i Bösel nie należą już dziś do stowarzyszenia.

Edukacja

Saterland ma cztery szkoły podstawowe w Ramsloh, Scharrel, Sedelsberg i Strücklingen. Ośrodek szkolny Saterland ze szkołą średnią i szkołą średnią znajduje się w dzielnicy Ramsloh. Gimnazjum Laurentius-Siemer znajduje się na terenie ośrodka szkolnego Saterland .

Specjalny

Saterland trafił na pierwsze strony gazet w ramach śledztwa w sprawie zabójstwa Christiny „Nelly” Nytsch z części gminy Strücklingen. 11-letnia dziewczynka została porwana 16 marca 1998 roku. Pięć dni później jej ciało znaleziono w pobliżu Lorup , a także nóż jako narzędzie zbrodni. Śledztwo doprowadziło do największego testu genetycznego w ówczesnej historii Republiki Federalnej Niemiec, w trakcie którego został schwytany dwukrotny morderca Ronny Rieken .

Osobowości

• Hermann Bitter (ur. 26 września 1897 w Ramsloh; † 21 listopada 1982 ibid), burmistrz Ramsloh i administrator okręgu
• Margaretha Grosser (ur. 20 września 1934 w Ramsloh; † 20 lipca 2019), autorka i tłumaczka różnych książek na język saterfryzyjski

literatura

• Annette Heese: Saterland - Podróż przez historię. Saterland 1988, ISBN 3-9801728-0-5 .
• Hans Mahrenholtz: Literatura o Saterland. Publikacja własna , Hanower 1963, DNB 453180469 .
• Dieter Stellmacher : Saterland i Saterland. Isensee Verlag, Oldenburg 1998, ISBN 3-89598-567-8 .
• Johann Gottfried Hoche : Podróż przez Osnabrück i Niedermünster do Saterland, Fryzji Wschodniej i Gröningen. Bremen 1800. (Przedruk: Verlag Theodor Schuster, Leer 1977, ISBN 3-7963-0137-1 )
• Hanne Klöver: Poszukiwanie śladów w Saterlandzie. Czytelnik historii społeczności pochodzenia fryzyjskiego na ziemi oldenburskiej. Soltau-Kurier, Norden 1998, ISBN 3-928327-31-3 .
• Mirosław Piotrowski (red.): Johanniterkapelle w Bokelesch. Isensee Verlag, Oldenburg 2007, ISBN 978-3-89995-213-1 .
• Gmina Saterland: Gouden Dai, Moin i Guten Tag: Saterland - region z trzema językami. W: Heimatbund für das Oldenburger Münsterland (hr.): Yearbook for the Oldenburger Münsterland 2014. Vechta 2013, ISBN 978-3-941073-14-2 , s. 9-22.

linki internetowe

• Strona internetowa gminy Saterland
• Mapa gminy państwa Oldenburg (1937)

Indywidualne dowody

1. ↑ Krajowy Urząd Statystyczny Dolnej Saksonii, regionalna baza danych LSN-Online, tabela A100001G: Aktualizacja populacji, stan na 31.12.2020  ( pomoc w tym zakresie ).
2. ^ Federalny Urząd Statystyczny (red.): Historyczny katalog gmin dla Republiki Federalnej Niemiec. Zmiany nazw, granic i numerów kluczy w gminach, powiatach i powiatach od 27 maja 1970 roku do 31 grudnia 1982 roku . W. Kohlhammer GmbH, Stuttgart/Moguncja 1983, ISBN 3-17-003263-1 , s. 275 . 
3. ↑ Christian Wiegand: K05 Saterland w: Krajobrazy kulturowe i historyczne krajobrazy kulturowe Znaczenie ogólnokrajowe w Dolnej Saksonii. Ogólnopolskie nagranie, prezentacja i ocena , Hanower, 2019, s. 56–59
4. ↑ Thomas Otto zostaje nowym burmistrzem Saterlandu. Źródło 7 marca 2018 . 
5. ↑ Hans Passmann: Flaga wieje od 25 lat , NWZ online, 17 lipca 2016 , dostęp 27 lipca 2016.
6. ↑ Georg Dehio (skrót): Podręcznik niemieckich zabytków sztuki - Brema Dolna Saksonia. Deutscher Kunstverlag, Monachium/Berlin 1992, ISBN 3-422-03022-0 , s. 1106.
7. ↑ Georg Dehio (skrót): Podręcznik niemieckich zabytków sztuki - Brema Dolna Saksonia. Deutscher Kunstverlag, Monachium/Berlin 1992, ISBN 3-422-03022-0 , s. 1164.
8. ↑ Młyn w Dolnej Saksonii: wiatrak Hanekamps
9. ↑ Georg Dehio (skrót): Podręcznik niemieckich zabytków sztuki - Brema Dolna Saksonia. Deutscher Kunstverlag, Monachium/Berlin 1992, ISBN 3-422-03022-0 , s. 1261.
10. ^ Gerhard Reinhold: dzwony Otto. Historia rodziny i firmy ludwisarzy dynastii Otto . Publikacja własna, Essen 2019, ISBN 978-3-00-063109-2 , s. 588, tutaj w szczególności S521,546 . 
11. ↑ Gerhard Reinhold: Dzwony kościelne – światowe dziedzictwo kultury chrześcijańskiej, zilustrowane na przykładzie ludwisarza Otto, Hemelingen/Bremen . Nijmegen / NL 2019, s. 556, tu w szczególności s. 484, 503 , urna : nbn: nl: ui: 22-2066 / 204770 (praca doktorska na Radboud Universiteit Nijmegen).