Róg tarczy

Schildhorn jest plwocina gruntów w obszarze ochrony Grunewald w jednobrzmiące berlińskiej dzielnicy Grunewald w dzielnicy Charlottenburg-Wilmersdorf . Półwysep, który ma około 110 metrów szerokości, wystaje na około 400 metrów w głąb Haweli i tworzy małą zatokę Jürgenlanke .

Schildhorn, Jürgenlanke i wymieniony na liście zespół Wirtshaus Schildhorn były ulubionymi celami berlińskich niedzielnych wycieczek w latach osiemdziesiątych XIX wieku. Spadek gastronomii wycieczkowej po drugiej wojnie światowej doprowadził do utraty funkcjonalności i atrakcyjności obszaru, którą Senat Berlina był w stanie tylko częściowo skompensować pomimo ukierunkowanych środków zaradczych.

Oprócz krajobrazu Havel i gastronomii, przyciąganie odwiedzających jest tarcza róg pomnik, który Friedrich August Stüler zaprojektowane w oparciu o szkice ołówkiem przez Friedricha Wilhelma IV z Prusami w 1845 r. Pomnik należał do trzyosobowej grupy rzeźb, którymi król chciał zaznaczyć punkty zwrotne w historii państwa na „często martwych i nieciekawych obszarach” Marka Brandenburgii . Nadal istnieje, ale w dużej mierze zostało zapomniane. Kolumna, znana również jako „Schildhornkreuz”, symbolizuje legendę Schildhorn z XIX wieku o słowiańskim księciu Jaxie von Köpenick , który podobno uciekł tu w 1157 roku, w roku założenia Marka Brandenburgii, od Niedźwiedzia Albrechta przez Havel. W dowód wdzięczności za swoje zbawienie Jaxa wyznał chrześcijaństwo i zawiesił swoją tarczę i róg na drzewie. Od tego czasu cypel nosi nazwę Schildhorn.

Geografia i geologia

Lokalizacja i połączenia komunikacyjne

Schildhorn i Jürgenlanke znajdują się w berlińskim Grunewaldzie na wschodnim brzegu Haweli, między południowym Kuhhorn a północną stacją ratownictwa wodnego DLRG Postfenn. Półwysep wystaje w kierunku północnym do Haweli, która tutaj rozszerza się tworząc łańcuch jezior i biegnie w kierunku oddalonego o około 800 metrów półwyspu Pichelswerder . Przeciwieństwem zachodnim brzegu Havel ze Spandau dzielnic Gatow i Wilhelmstadt (lokalizacji Weinmeisterhöhe) wynosi około 600 metrów. Inland na wschodzie, leśniczy jest Saubucht i po kolejnych 400 metrach następstwie Schildhornweg cmentarz Nameless , na cmentarz Grunewald las . Po kolejnych 1,5 km rezerwat przyrody Teufelsfenn łączy się z Teufelssee . Kilka szlaków turystycznych, w tym Schildhornweg, prowadzi z Grunewaldu na cypel.

Półwysep i zatoka są połączone z siecią drogową tylko przez jezioro Havelchaussee , które biegnie nieco powyżej zbocza. Z Chaussee prowadzą w dół dwie boczne uliczki. Jedna prowadzi do Schildhorn Yacht Club, a druga, ulica Am Schildhorn, obok małej restauracji Schildhornbaude na publiczny parking, który znajduje się tuż przed półwyspem przy zabytkowej karczmie Schildhorn. Jego wewnętrzne molo tylko od czasu do czasu kieruje się na mniejsze statki podczas wycieczek.

Część Teltow

Geologicznie i kulturowo Schildhorn należy do Teltow , która rozciąga się na zachód od niziny Havel. Hawela oddziela płaskowyż Weichsel Ice Age Teltow od północno-zachodniej Nauener Platte z Gatow i częściami Wilhelmstadt. Podczas gdy płyta morenowa podstawy Teltow jest w dużej mierze płaska i pofałdowana i zdeterminowana przez gliny lodowcowe , w Grunewaldzie dominują wyjątkowo grube (20 metrów i więcej) roztopione piaski z postępującej fazy lodu śródlądowego . W okolicy Schildhorn, posuwający się lód również silnie skompresowany (zakłócone) piaski, tak że tutaj porusza ulga w kompresji / moreny końcowej określa krajobraz.

W szczególności północna krawędź 61-metrowego Dachsbergu - przylegającego do półwyspu Schildhorn - wykazuje potężną kompresję. Schildhorn podąża bezpośrednio za zachodnim podnóżem Dachsberg, oddzielonym jedynie wąskim zagłębieniem u podnóża cypla. Zaraz za placem zabaw, piaski ponownie podnoszą się i tworzą pasmo górskie, które definiuje Schildhorn, które znajduje się około dziesięciu metrów nad powierzchnią Haweli. Grzbiet półwyspu otoczony jest płaską linią brzegową, przeważnie o szerokości zaledwie kilku metrów. Pod koniec XIX wieku powodzie zalały od czasu do czasu małe zagłębienie w górnym biegu rzeki i całkowicie oddzieliły Schildhorn od lądu.

Hydrologia i klimat

Jürgenlanke ma powierzchnię wody około sześciu hektarów , a objętość wynosi około 120 000 m³. Mała głębokość wody wynosząca średnio dwa metry oraz funkcja zatoki jako naturalnej wody odbiorczej Haweli powodują wysoki poziom eutrofizacji . Ze względu na brak przepływu następuje bardzo ograniczona wymiana wody , co może prowadzić do stagnacji wody. W porównaniu z innymi obszarami Haweli, dno wody jest grube (od dwóch do sześciu metrów) przefermentowanego szlamu . Ze względu na małą głębokość, brak prądu i promieniowania słonecznego Jürgenlanke szybko zamarza zimą.

Schildhorn i Jürgenlanke leżą w strefie klimatu umiarkowanego w strefie przejściowej od klimatu atlantyckiego Europy Północnej / Zachodniej do klimatu kontynentalnego Europy Wschodniej. Klimat odpowiada klimatowi na przedmieściach Berlina. Jako część Grunewaldu, Schildhorn jest jedną z „zimnych wysp” w śródmieściu.

Zobacz sekcję Klimat w głównym artykule: Berlin

Obszary chronione, flora i fauna, wypoczynek

Obszar ochrony krajobrazu i wód

Pierwszy berliński działacz ochrony przyrody, Max Hilzheimer , wystąpił w latach dwudziestych XX wieku o zarządzenia ochronne dla różnych obszarów miasta Wielkiego Berlina , które zostało założone w 1920 roku , w tym dla rezerwatu przyrody Schildhorn. Miasto nie wdrożyło aplikacji dla Schildhorn. Od 1963 roku półwysep jest częścią rozległego rezerwatu przyrody o powierzchni 3063 hektarów w Grunewaldzie, który został utworzony rozporządzeniem z dnia 12 czerwca 1963 r. W planie zagospodarowania przestrzennego z 1978 r. Miasto Berlin nadało całemu obszarowi Schildhorn / Jürgenlanke status publicznych terenów zielonych , w wyniku czego, z wyjątkiem obiektów gastronomicznych, nowe budynki nie są już możliwe. Schildhorn nie jest jednym z obszarów Natura 2000 ( FFH i SPA ) wyznaczonych w ramach LSG Grunewald od lat 90 . Cypel znajduje się w strefie ochrony wód przy wodociągach Tiefwerder . Wewnętrzny krąg wokół galerii fontanny Schildhorn jest niedostępny jako strefa ochrony wód I.

Flora i fauna

Pas ziemi na cyplu otacza gęsty i chroniony pas szuwarów . Wały i grzbiet są w dużej mierze kształtowane przez mieszany las , drzewa, z których składają się głównie szkockich sosen , dębów i po ścięciu w średniowieczu, a po II wojnie światowej, pionierskich drzew takich jak brzoza piasku , jarzębina i robinia . W zaroślach i zaroślach rosną dzikie róże i pojedyncze późne czereśnie ptasie . W warstwie ziół dominują rośliny ruderalne, takie jak pokrzywa , wiesiołek dwuletni Oenothera speciosa czy kahles Bruchkraut . Na obszarach torfowych występuje duży udział rajgrasu i wiechliny jednorocznej . Martwe drewno stojące i leżące jest licznie reprezentowane , zapewniając siedlisko wielu organizmom i ma ogromne znaczenie dla ochrony gatunków licznych chrząszczy . Niektóre martwe i umierające drzewa są porośnięte chmielem . Natychmiast do północy, Schildhorn następuje krajobraz łąki , w których szczątki niegdyś rozległe blado wierzby - olsza czarna - łęgowych lasów i gęstych bankowych wierzbowych zarośli można znaleźć. Jürgenlanke posiada odizolowane zapasy róż morskich i róż stawowych . Ze względu na silną eutrofizację często cuchnącej zatoki sporadycznie występują zakwity glonów .

Liczne kaczki i Reed gajówki hodować w łóżkach trzciny , w tym zagrożone wielkim reed warbler . Stosunkowo delikatne, w większości piaszczyste podłoże stanowi idealne siedlisko dla larw klina , ważki z rodziny dziewicowatych . W lesie dominują ptaki śpiewające, od czasu do czasu można usłyszeć dzięcioła grubego. Z klasy z gadów The padalec oraz jaszczurki piasek są reprezentowane. Na Schildhorn zadomowione są małe ssaki , a liczne w Grunewaldzie dziki , sarny i borsuki rzadko docierają na półwysep.

Plaża i ścieżki

Na końcu cypla wąski pas linii brzegowej rozszerza się, a Schildhorn rozciąga się na około 100-metrowy odcinek plaży. Na często odwiedzanej plaży znajduje się historyczna stacja ratownictwa wodnego Schildhorn, obsługiwana przez DLRG i której kładka prowadzi daleko w głąb Haweli. Stacja jest drugą najstarszą berlińską stacją ratownictwa wodnego po służbie ratunkowej z 1908 roku, która znajduje się około 1,6 kilometra na południe od Wieży Grunewald . Schildhorn to objazd i „Knowledge Point 07” część dobrze oznakowanych i informacyjnych tablic na Havelhöhenweg (odcinek 1). Szlak turystyczny przechodzi nad Jürgenlanke, a następnie w dół do wąskiego zagłębienia u podnóża Schildhorn. Przed placem zabaw w zagłębieniu ścieżka dzieli i okrąża półwysep wąskim pasem brzegu w obu kierunkach. Pośrodku tylnego placu zabaw kamienne schody prowadzą na Höhenückenweg, na końcu której znajduje się pomnik Schildhorna.

Wyposażenie placów zabaw na przestronnym leśnym placu zabaw jest w dużej mierze wykonane z drewna. Oprócz niektórych typowych urządzeń do zabawy, takich jak huśtawki, zjeżdżalnie czy siatki do wspinaczki, są tu drewniane figurki, takie jak mały konik z zaprzęgiem konnym. Koncepcją placu i przyjazną dzieciom tablicą informacyjną „Plac zabaw Schildhorn - Książę Jaczo na szlaku” Departament Senatu Berlina chce zachęcić dzieci do „zanurzenia się w świecie Jaczo”. Na planszy jest jednak szeroko rozpowszechniona dezinformacja dotycząca nazewnictwa: „Książę Jaczo zawiesił tu swoją tarczę i róg na drzewie i tym samym nadał rogowi tarczy swoją obecną nazwę”.

historia

etymologia

Schildhorn legenda sugeruje, że nazwa Schildhorn wraca do nich, a niektóre wizerunki i wiersze wyraźnie podkreślić ten nazewnictwa (patrz niżej). Jednak wyprowadzenie nie zostało udowodnione. Nazwa ta jest raczej etymologicznie oparta na tłumaczeniu słowiańskiego słowa jako tarcza i na środkowo-dolnoniemieckim określeniu geograficznym róg, oznaczający cypel, cypel; Prawie wszystkie nazwy większych występów brzegowych na jeziorach Havel kończą się na -horn, na przykład Kuhhorn, Breitehorn czy Weinmeisterhorn. Zdaniem Gerharda Schlimperta definiująca tarcza słowna może również wywodzić się z kształtu cypla, którego grzbiet patrząc od strony Haweli przypomina kształt tarczy. Bardziej prawdopodobne jest jednak, że tarcza jest tłumaczeniem słowiańskiej nazwy pola wodnego Styte , której podstawowa polska forma Ščit jest oparta na oryginalnym słowiańskim ščitž = tarcza . Styte znajdowało się w bezpośrednim sąsiedztwie Schildhorn i jest odnotowane w Spandau Hereditary Register w 1590 i 1704 roku jako Die Styte . W języku słowiańskim nazwa pola żyła jeszcze w latach trzydziestych XX wieku.

Historia osadnictwa do 1860 roku

Z pewnym prawdopodobieństwem osadnictwo słowiańskie Yves istniało na Schildhorn od XII wieku, co trwało do wczesnego okresu niemieckiego. Pierwsza pisemna wzmianka o półwyspie pod nazwą „Schildhorn” znajduje się w rejestrze dziedzicznym Spandau w 1590 r. („[…] Gdzie pociąg włóczkowy rybaków z Haweli nosi nazwę„ Schildhorn ”). Dokument z 1608 r. W Poczdamskim Archiwum Państwowym zawiera pisownię „Schilthorn”, aw 1704 r. Ponownie w rejestrze dziedzicznym „Schildthorn”. Jako pierwszy mapy, Oesfeld mapy w okolicach Berlina z 1786 pokazuje półwyspu pod nazwą Schildhorn. Statystyczno-topograficzny opis całej Brandenburgii od roku 1805 Friedrich Wilhelm August Bratring ma w tomie 2 wskazanie „Schildhorn, ustanowienie jakiegoś Budner koło Spandau”. W 1845 r. Fryderyk Wilhelm IV kazał postawić na czubku cypla pomnik rogów tarczy. Ponadto do końca lat pięćdziesiątych XIX wieku Schildhorn i Jürgenlanke „[…] składały się tylko z kilku krytych strzechą domów rybackich i chaty drwala na Szelfie Królewskiego Leśnictwa, z którego spławiano przez Hawelę drewno ścięte w Grunewaldzie”. Statystyki Richarda Böckha rejestrują Schildhorn w 1861 roku po raz pierwszy z dwoma domami i katalogiem z 1897 roku, który po raz pierwszy podaje nazwę zajazdu. Wszystkie budynki i obiekty, które powstały później, nie znajdują się na samym Schildhorn, ale tuż przed półwyspem nad brzegiem Jürgenlanke.

Ulubiony cel berlińczyków lat osiemdziesiątych XIX wieku

Budowa Havelchaussee w latach 1879-1885 połączyła Schildhorn, znajdującą się około trzynastu kilometrów w linii prostej od ówczesnych granic Berlina, z berlińską siecią drogową. Po otwarciu Wannseebahn w 1874 r., A zwłaszcza po otwarciu stacji kolejowej Grunewald w 1879 r., Która została zbudowana specjalnie dla ruchu turystycznego, Schildhorn stał się ulubionym celem niedzielnych wycieczek w Berlinie. Mówi się, że dziesiątki tysięcy niedzielnych wycieczkowiczów przybyło na stację kolejową Grunewald w latach osiemdziesiątych XIX wieku i odwiedziło las, a zwłaszcza Schildhorn. Budowa pierwszej sali restauracyjnej karczmy na Schildhorn w 1881 r. Uwzględniła dużą liczbę odwiedzających. Ponieważ piknik był wówczas szczególnie popularny, goście mogli spożywać przywiezione w tawernie jedzenie aż do lat pięćdziesiątych XX wieku.

Wymieniony zespół Wirtshaus Schildhorn

Budynki karczmy są od 1985 r. „Lokalnym historycznie ważnym i rzadkim zespołem, [...] co odzwierciedla ciekawy rozdział historyzmu architektury mieszkaniowo-hotelarskiej”, jako zabytek podlegający ochronie. Cały zespół powstawał od 1865 roku w kilku etapach budowy na połowie Büdnergut na Jürgenlanke.

• Pierwsze budynki z lat 60. i 70. XIX wieku to trzy późnoklasycystyczne domy zwrócone w stronę ulicy. Dom przy Am Schildhorn nr 3 został zbudowany w 1870 roku za pomocą drogowskazu i wyposażony w cztery reliefowe medaliony z symbolicznymi przedstawieniami pór roku.
• Według projektów C. Jacoba, w 1881 roku powstała jednokondygnacyjna sala restauracyjna przypominająca salę z lekką konstrukcją szachulcową z bielonymi cegłami w przedziale , która służyła jako sala bankietowo-konferencyjna dla 250 osób. Budynek zamknięty jest płaskim dachem dwuspadowym , którego otwarta konstrukcja dachu jest jedną z istotnych cech wnętrza.
• Druga sala z przeszklonymi arkadami z 1894 roku pochodzi prawdopodobnie z projektów A. Merkera. Budynek otynkowany , utrzymany w stylu neorenesansowym , posiada w elewacji duże łukowe okna z pilastrami pośrodku oraz szeroki, dominujący gzyms z wysoką attyką . Sala bankietowa na 80-100 osób posiada bar z galerią. Przylega do niego ogród zimowy z tarasem od strony wody, na którym rosną wysokie drzewa kauczukowe . Płaski dach dwuspadowy również zamyka tę halę u góry.

Wygląd zewnętrzny tych konstrukcji został w dużej mierze zachowany.

Spadek gastronomii wycieczek i innych obiektów

Do 1900 roku powstały trzy duże restauracje wycieczkowe: Schröder, Richter i Ritzhaupt. Wraz ze spadkiem gastronomii wycieczkowej po drugiej wojnie światowej Schildhorn i Jürgenlanke straciły na atrakcyjności. W 1965 roku IG Bau zbudował Hotel Haus Schildhorn dla swojego niedochodowego obiektu rekreacyjnego (GEW) na południowej stronie dawnego i zburzonego domu Ritzhaupt, którego własność kończy się tuż przed półwyspem. Restauracja ogrodowa jest otwarta dla publiczności. Restauracja północna częściowo spłonęła, tak że tylko środkowa część dawnej kamienicy Richterów pozostała restauracją zabytkową. Dalszej historii karczmy towarzyszyły liczne zmiany najemców. W latach siedemdziesiątych XX wieku istniał tu oddział wiedeńskiego . Kiedy ta gałąź również się poddała, raport urbanistyczno-krajobrazowy z 1980 roku uniemożliwił planowaną rozbiórkę historycznych hal. Po tymczasowym zamknięciu w 2003 r. Odbyła się aukcja wykluczenia pod nowym najemcą , po tym, jak liczba odwiedzających Grunewald ponownie spadła w wyniku zjednoczenia Niemiec i otwarcia muru berlińskiego .

W 2008 roku, poza opisanymi budynkami, restauracja wycieczkowa dysponuje dużym ogrodem letnim dla 1000 gości bezpośrednio przy Havel / Jürgenlanke, 50-metrowym pomostem dla łodzi, barem plażowym i leżakami. Podczas gdy hotel Union przylega do zajazdu od południa, marina Schildhorn podąża za nim na północy z długim pomostem z około 65 miejscami do cumowania i restauracją.

Utrata funkcji i atrakcyjności

Ekspertyza dotycząca ogólnej koncepcji urbanistyczno - krajobrazowej dla Schildhorn / Jürgenlanke z 1980 r., Zlecona przez Senat Berlina, wykazała utratę funkcjonalności i atrakcyjności obszaru, w wyniku czego Schildhorn „był coraz bardziej narażony na utratę jej oblicze i wrażenie istnienia Proponowane środki zaradcze mogły zostać wdrożone tylko częściowo ze względu na konflikty interesów między ochroną krajobrazu, ochroną wód, ochroną zabytków, gastronomią wycieczkową, sportami wodnymi (przystań) oraz turystyką pieszą i kąpielową. W szczególności nie można było przeprowadzić ekspansji na nowe nastawienie na rekreację i skoncentrowanie się na sportach wodnych. Senat Berlina uwzględnił ten raport, podejmując działania cząstkowe, takie jak budowa nowych ścieżek, ustawienie tablic informacyjnych i demontaż dzikiego, niezatwierdzonego kempingu.

Przynależność społeczna

Schildhorn przez długi czas znajdował się w strefie wpływów niezależnego miasta Spandau, aż do 1920 roku , które jest znacznie starsze niż założycielskie dzielnice Berlina Cölln i Berlina. Osada jugosłowiańska na Schildhorn była już częścią komory osadniczej w zlewni słowiańskiego zamku Spandau . Nawet pod panowaniem niemieckim Teltower Heide , która później stała się lasem Grunewald, podlegała obowiązkowi i służbie zgodnie z Landbuch Karl IV. Z 1375 r. Zamku Spandau. Teltower Heide została później nazwana Spandower Heide, a od 1792 roku Spandauer Forst , nie należy jej mylić z dzisiejszym Spandauer Forst . W tym czasie Schildhorn był częścią biura Spandau. Zgodnie z mapą Teltowischen Creis , wszystkie obszary poza Berlinem na południe od dzisiejszej Heerstraße, a tym samym południowa Spandower Heide ze Schildhorn należały w 1788 roku do dzielnicy Teltow . Pichelswerder , przylegający od północy, pozostał w dzielnicy Osthavelland . Schildhorn stała się częścią Grunewald-Forst osiedla . Dopiero gdy w 1920 r. Powstał Wielki Berlin, w nowo powstałej 9. dzielnicy Wilmersdorf do Berlina przyjechała dzielnica dworska i Schildhorn  .

Schildhorn Spandau pozostawał połączony pocztą i telefonicznie na początku XX wieku. Z reguły informacja o lokalizacji z tego czasu to Schildhorn koło Spandau, a numery telefonów zostały przypisane do Biura Telefonii Spandau . Od 2001 roku Schildhorn jest częścią powiatu Charlottenburg-Wilmersdorf, powstałego z połączenia poprzednich powiatów Charlottenburg i Wilmersdorf .

Legenda o rogu tarczy

Legenda o rogu tarczy, często nazywana legendą o rogu tarczy, stanowi tło dla pomnika rogu tarczy i była przedstawiana w wielu opowiadaniach, wierszach i obrazach. Tłem historycznym opowieści ludowej są ostatnie walki Słowian z Niemcami, po których w 1157 roku Niedźwiedź Ascan Albrecht założył Marka Brandenburgii . Legenda sięga tradycji ustnej i istniała w różnych zdobieniach i odmianach pod względem czasu, miejsca i osoby. Według Wilhelma Schwartza, legenda miała być opowiadana w Pichelsdorf i innych wioskach nad Hawelą, a także w Lietzow jako „częściowo zaprzeczająca tradycja ludowa”. Najstarsza, wciąż bardzo krótka wzmianka pochodzi od Jacoba Paula von Gundlinga z 1730 r. Zamiast Jaxy von Koepenick , Gundling umieścił w centrum akcji słowiańskiego księcia Pribisława , który zmarł już w 1157 r. Jako najbardziej znany wariant, wersja Schildhorn lub Jaxa stopniowo zyskiwała akceptację od lat trzydziestych XIX wieku, co jest najprawdopodobniej oparte na badaniach archiwisty i historyka Adolpha Friedricha Johanna Riedla , który w 1831 roku zastąpił Pribisława Jaxą. Krótko mówiąc, najsłynniejsza wersja sagi ma następującą treść:

Mówi się, że podczas lotu z Niedźwiedzia Albrechta Jaxa przepłynął przez Hawelę na swoim koniu. Kiedy zagroził utonięciem, a słowiański bóg Triglaw nie odpowiedział na jego prośbę o ratunek, wezwał znienawidzonego chrześcijańskiego boga w jego udręce. Z pomocą chrześcijańskiego Boga dotarł do banku ratunkowego w Schildhorn, nawrócił się na chrześcijaństwo z wdzięczności i zostawił swoją tarczę i róg na drzewie. Stąd półwysep nazywa się Schildhorn.

Pomnik rogu tarczy

Najważniejszym przedstawieniem artystycznym sagi Jaxa jest pomnik tarcza róg, który architekt Friedrich August Stüler zaprojektowane w oparciu o szkice ołówkiem przez Friedricha Wilhelma IV z Prusami w 1845 r.

Tło i projekty

Trzy pomniki za „martwe, nieciekawe” dzwonki Marka

W trakcie okresu romantyzmu , około 1830 w okresie Vormärz, historia malarstwa z tych znaków zaczął, która została wyrażona na przykład w pracach malarza krajobrazu Carl Blechen . „Powieści patriotyczne” Willibalda Alexisa uważane są za ich najpopularniejszą odmianę w literaturze brandenburskiej. Zainspirowany podróżami po Włoszech i południowych Niemczech uzdolniony muzycznie „romantyk na tronie” Fryderyk Wilhelm IV. Podjął decyzję o „ożywieniu często martwych i nieciekawych terenów marszu”, wznosząc [...] znaczące pomniki ”. Trzy punkty zwrotne w historii kraju miały tchnąć historię w odległe „dzwony z piasku” i zaoferować podróżnym zachęty; Friedrich Wilhelm IV wykonał ręcznie szkice ołówkiem dla wszystkich trzech punktów zwrotnych:

• Pomnik (kaplica grobowa) Joachima Friedricha w lesie Grünau , ku pamięci elektora, który zmarł tam w 1608 r. (Nie zachowany, prawdopodobnie ustąpił miejsca rozbudowie obszaru kolejowego na stacji Grünau w 1942 r.).
• Krzyż na Kremmer Damm , upamiętniający bitwy z 1332 i 1412 roku. Odnowienie istniejącego krzyża wraz z inskrypcją bazową ku pamięci poległego w tym miejscu hrabiego von Hohenlohe .
• Krzyż do Schildhorn (pomnik Schildhorn), za założenie i chrystianizację Marka 1157.

Szkic rogu królewskiej tarczy dla Stülera

Ulubionym przedmiotem króla był krzyż z rogiem tarczy, którego legenda „najsilniej pobudziła wyobraźnię królewską w jej wczesnochrześcijańskiej treści i doprowadziła do najbardziej charakterystycznego pomnika z trójki”. Schildhorn prawdopodobnie znał Friedricha Wilhelma IV. Przylądek leżał na brzegu Haweli na starym łowisku Hohenzollernów . Wraz ze swoimi braćmi, zwłaszcza księciem Carlem , król ożywił tradycję łowiecką w Grunewaldzie, czyli ówczesnym Lesie Spandau , oraz w domku myśliwskim Grunewald .

W 1841 r. Król nakazał uczniowi Schinkla Stülera szkic projektu pomnika na Schildhorn koło Spandau . Pruski urzędnik budowlany Stüler przedstawił swoje projekty w 1843 r ., Aw kwietniu 1844 r . Radnemu królewskiemu gabinetowi Karlowi Albrechtowi Alexanderowi von Uhden . Projekty nie spotkały się z aprobatą króla. Stüler przewidział gryfa , pomorskie zwierzę heraldyczne na szczyt pomnika , a król, zdaniem Uhdena, chciał „nie gryfa [...] na kolumnie, ale albo prosty krzyż, albo nic”. Fryderyk Wilhelm IV naszkicował swoje pomysły ręcznie w 1844 roku, jak pokazano obok. Zarządzeniem gabinetu z 26 czerwca 1844 r. Oficjalnie zlecił prace Stülerowi, który dwa lata wcześniej został mianowany architektem króla . Stüler tylko nieznacznie zmienił specyfikacje króla i zaprojektował równoramienny krzyż na końcówce.

Historia budynku

Wzniesiony w 1845 i wpisany w 1893

Latem 1845 roku urzędnik budowlany Christian Gottlieb Cantian ukończył kolumnę pamiątkową z piaskowca na szczycie grzbietu Schildhorn. Ścisła ośmiokątna kolumna stylizuje pień drzewa z domniemanymi gałęziami i według historyka sztuki Evy Börsch-Supan przypomina romańską kolumnę z węzłami w saksońskiej kolegiacie w Wechselburgu . Okrągła metalowa osłona jest przymocowana w połowie wysokości. Koronujący krzyż równoramienny symbolizuje zwrot Jaxy na chrześcijaństwo. Jego okrągły kształt nawiązuje do krzyża targowego w Trewirze z 958 roku, który arcybiskup Heinrich I podarował jako godło państwowe . Wiąże się również z drugim projektem Schinkla dla Ottobrunnen w Pyritz . Pomnik był wyższy niż pierwotnie planowano, zamiast 16 jego całkowita wysokość wynosiła 24  stopy (prawie dziewięć metrów). Kolumna pierwotnie spoczywała na ośmiokątnym cokole , który został wciągnięty na kwadratowej podstawie. Aby utrzymać podstawę w miękkiej podłodze Teltow, Cantian zakotwiczył ją na innej, bardziej płaskiej i kwadratowej podstawie wykonanej z kamieni polnych . Budżet 420 Reichstalerów zapewniony przez króla  został przekroczony z powodu wyższej egzekucji. W 1893 roku na masywnej podstawie pomnika umieszczono napis w dialekcie marko- dolnoniemieckim:

Napis został oznaczony FvB , został odnowiony w 1910 roku, a najpóźniej w 1935 roku nie był już dostępny.

Odbudowa w 1954 roku i konserwacja zabytków

Po jego zniszczeniu w 1945 r. Uczniowie należącej do Senatu pracowni kamieniarskiej w Dahlem na czele z Karlem Wenkiem w 1954 r. Zrekonstruowali pomnik przy pomocy zdjęć i czterech gruzów. Rekonstrukcję przeprowadzono na cokole wyższym od oryginału, co miało lepiej zaakcentować pomnik na porośniętym drzewami szczycie Schildhorn. Na początku XXI wieku pomnik jest schowany za drzewami, a kiedy został zbudowany, był bardzo dobrze widoczny ze wszystkich stron, a także z Haweli.

Wraz z utratą funkcjonalności i atrakcyjności zidentyfikowaną w raporcie Senatu Berlina z 1980 r. Dla obszaru Schildhorn / Jürgenlanke, pomnik, ukryty za wysokimi drzewami i krzewami, był coraz bardziej zapomniany. Ogród pomnik zachowanie raport z 1989 roku sklasyfikowany jako zabytek zaniedbane godne zachowania ze względu na swoją historię i jej treści symbolicznej. Proponowane środki, takie jak lepsza integracja z krajobrazem, ustawienie ławek i instalacja tablic informacyjnych, czyszczenie pomnika oraz naprawa pęknięć i wyburzeń, nie zostały wdrożone przez administrację. Dopiero na placu zabaw i u stóp półwyspu nowsze tablice informacyjne na Havelhöhenweg wskazują pomnik i jego historię. Otoczenie pomnika i sam pomnik, którego podstawa się rozpada, również wydawał się zaniedbany w 2008 roku.

Pomnik w malarstwie

Liczne fotografie i obrazy utrwalone na pomniku z rogiem tarczy. Najbardziej znanym przedstawieniem jest obraz Eduarda Gaertnera z 1848 r., Pokazany powyżej jako zdjęcie początkowe, na zdjęciu kolumna po trzech latach od ukończenia, kiedy była nadal widoczna ze wszystkich kierunków, jak punkt orientacyjny na nie zalesionym wówczas przylądku . Gaertnera, którego styl zmienił się po śmierci swojego patrona Fryderyka Wilhelma III. zmieniło się z klasycznego malarstwa architektonicznego na bardziej romantyczne spojrzenie na przyrodę i historię, a także uchwycił dwa inne pomniki z grupy trzech za „martwe, nieciekawe” dzwonki Marka na zdjęciu. Cykl przeznaczony był do królewskiej kolekcji akwareli.

Przyjęcie

Krytyka sztuki

Wykonanie pomnika spotkało się z ostrą krytyką. Aktor, poeta teatralny i publicysta Louis Schneider , członek tunelu nad Szprewą i wierny zmarłemu w 1861 roku Friedrichowi Wilhelmowi IV, jako oficjalny czytelnik , skrytykował m.in. kształt krzyża w 1869 roku. Architekt i redaktor KEO Fritsch przytoczył pomnik rogu tarczy w swoim przemówieniu z 29 stycznia 1900 r. W stulecie urodzin Stülera jako przykład mniej udanej pracy mistrza budowlanego. W szczególności wśród pomników wzniesionych przez Fryderyka Wilhelma IV Znane są przykłady drobnego i niedojrzałego artystycznie rozwiązania: „Pamiętajmy tylko o pomniku na Schildhornie”.

Teodor Fontane napisał już w 1860 roku:

Z drugiej strony Gregor Geismeier skrytykował uwagi Fontane'a w 1999 r., Ponieważ pisarz Marka przeoczył historyczne odniesienia do krzyża targowego w Trewirze i kolegiaty w Wechselburgu. W porównaniu z późniejszą monumentalną rzeźbą , która osiągnęła punkt kulminacyjny w Siegesallee cesarza Wilhelma II , pomnik rogu tarczy charakteryzuje się osobliwą i twórczą wyobraźnią i jest „oryginalnym dodatkiem do ożywionej dyskusji o wczesnej historii ojczyzny” na czas. Z drugiej strony krytyk sztuki Eva Börsch-Supan tęskni za gibkością i nieposłuszeństwem Stülersa, który zdecydowanie sprzeciwia się „dowcipnemu królewskiemu dyletantowi”. Wtedy wiele królewskich pomników pozostałoby projektem.

W czasach narodowego socjalizmu

Podczas gdy Trzecia Rzesza przywłaszczyła sobie założyciela Marka i przeciwnika Jaxasa, Niedźwiedzia Albrechta, przynajmniej od czasu do czasu za jego ideologię, nie ma dowodów na to, że Schildhorn został zinstrumentalizowany przez propagandę narodowego socjalizmu . Chociaż Schildhorn oznaczył Fryderyka Wilhelma IV jako „punkt zwrotny w historii kraju”, chrystianizacja Marka była na pierwszym planie w Krzyżu Schildhorn . Tekst Pappenheima w Spandauer Zeitung z 13 lipca 1935 r. Z okazji 90-lecia pomnika nie zawiera treści nacjonalistycznych ani patriotycznych gloryfikacji, a pieśni pochwalne dla Niemieckiej Służby Pracy Kobiet czy młodzieży w nowej Rzeszy wypełniają środowisko redakcyjne. artykułu. W 1937 roku Eberhard Faden wskazał w pamiątkowej publikacji z okazji 700-lecia Berlina, że ​​polskie kroniki o pociągu Jaxas do Brandenburgii milczą, a legenda Schildhorna o chrzcie Jaxasa, który dał Fryderykowi Wilhelmowi IV XIX wiek.

W tym czasie wokół Schildhorn było tak cicho, że Żydzi mogli się tu ukrywać dopiero w 1943 roku. W 2007 roku autorka Inge Deutschkron opisała w uroczystym wykładzie Niemieckiego Centrum Pamięci Ruchu Oporu, jak uciekła do przystani w Schildhorn. Przyjaciele autorki kupili przystań w 1933 roku, aby „płynąć łodzią wiosłową na Haweli bez podsłuchiwania jej politycznych rozmów”.

literatura

Szczegółowe odniesienia do legendy w głównym artykule Schildhornsage

Przyroda, etymologia, historia, architektura

• Eberhard Bohm: Ostatnie 150 lat Hevellian Alt-Spandau . W: Wolfgang Ribbe (red.): Słowiański zamek, twierdza państwowa, ośrodek przemysłowy. Studia nad historią miasta i dzielnicy Spandau. Colloqium-Verlag, Berlin 1983, ISBN 3-7678-0593-6 , str. 36-55.
• Karl Ludwig, Falk Trillitzsch i inni: Schildhorn / Jürgenlanke. Ekspertyza urbanistyczna i urbanistyczna w celu uzyskania koncepcji użytkowania dla obszaru Schildhorn / Jürgenlanke w Berlinie (Zachód). Klient: Senator ds. Budownictwa i mieszkalnictwa, Berlin 1980
• Kurt Pomplun : Schildhorn - „Ulubiony cel berlińskich niedzielnych wycieczek”. W: Kurt Pomplun: O domach i ludziach. Berlińskie historie. Wydanie 2. Verlag Bruno Hessling, Berlin 1976, s. 55–59
• Carola Sailer: Raport z ochrony pomnika ogrodowego Schildhornenkmal, Berlin-Wilmersdorf . Klient: Senacki Departament Urbanistyki i Ochrony Środowiska Sekcja III - Ochrona zabytków ogrodowych. Wykonawca: HORTEC - planowanie ogrodów i krajobrazu GbR, Berlin 1989.
• Gerhard Schlimpert : Brandenburgia z imieniem, część 3, Nazwy miejscowości Teltow . Hermann Böhlaus Nachf., Weimar 1972, s. 244 i nast.

pomnik

• Theodor Fontane : Spacery po Mark Brandenburgii . Część 1. Hrabstwo Ruppin , załącznik Schildhorn koło Spandau . Liczne problemy.
• Gregor Geismeier: „Znaczące pomniki” Stülera na rynku . W: The Mark Brandenburg . Marika Großer Verlag, Berlin 1999, wydanie 35 (Architekt króla Fryderyka Augusta Stülera) , str.8-14
• Harry Nehls: Co się stanie z Wieżą Jaczo? W: miesięcznik berliński ( Luisenstädtischer Bildungsverein ) . Wydanie 5, 1999, ISSN  0944-5560 , str. 46–54 ( luise-berlin.de ). 
• Hainer Weißpflug: tawerna Schildhorn . W: Hans-Jürgen Mende , Kurt Wernicke (Hrsg.): Berliner Bezirkslexikon, Charlottenburg-Wilmersdorf . Stowarzyszenie edukacyjne Luisenstadt . Haude and Spener / Edition Luisenstadt, Berlin 2005, ISBN 3-7759-0479-4 ( luise-berlin.de - stan na 7 października 2009). 
• Hans Eugen Pappenheim: 90 lat kolumny na Schildhorn . W: Spandauer Zeitung , 13 lipca 1935. 1 dodatek
• Louis Schneider : Pomnik Schildhorna . W: Louis Schneider (Hrsg.): Mittheilungen des Verein für die Geschichte Potsdams 4 (IV. Część). Gropius'sche Buch- und Kunsthandlung (A. Krausnick), Poczdam 1869, s. 275–281
• Felix Adalbert K. Kuhn : Jaczo von Köpenick . (literaturport.de) W: Märkische Sagen und Märchen , Berlin 1843; Przedstawienie sagi

linki internetowe

• Półwysep Schildhorn na stronie Berlin.de
• Schildhorn - zapomniane miejsce . Inicjatywa Schildhorn
• Pomnik rogu tarczy w City and Culture Guide Berlin
• Pomnik Schildhorna i Schildhorna. Grunewald w zwierciadle czasów

Indywidualne referencje i uwagi

Ten artykuł został dodany do listy doskonałych artykułów 9 listopada 2008 w tej wersji .

52.496162 13.195286Współrzędne: 52 ° 29 ′ 46,18 "  N , 13 ° 11 ′ 43,03"  E