Języki w Cesarstwie Rzymskim
Cesarstwo Rzymskie było pod wojen punickich do państwa wieloetnicznego , że śródziemnomorski zdominowany. Rzymianie napotkał bardzo różnych kultur , w których się ich języka łacińskiego język urzędowy . We wschodniej części imperium, jako spadkobierców hellenizm , trzymali się oficjalnego greckiego języka. Niektóre języki regionalne mogły uważać się za języki narodowe .
łacina
Język Lacjum otaczającego Rzym został przyjęty po zakończeniu panowania Etrusków w V wieku pne. Oficjalny język miasta.
Wraz ze zwycięstwami Rzymu nad Kartaginą w wojnach punickich w latach 264–146 pne A późniejsze rozszerzenie panowania rzymskiego łacina stała się językiem urzędowym w całym regionie śródziemnomorskim. W tej klasycznej fazie kwitła literatura łacińska, a łacina w literaturze i nauce prawie dorównywała grece.
W ciągu wieków panowania łacina stała się językiem ludu prawie wszędzie na terenach rządzonych, chyba że grecki pozostał tam językiem administracyjnym. Po zakończeniu panowania rzymskiego lokalnie używane dialekty łacińskie stały się językami romańskimi .
grecki
Szczególną rolę odgrywa grecki ( Koine , ἡ κοινὴ διάλεκτος „dialekt ogólny”), który niekiedy był językiem ważniejszym od łaciny ze względu na swoją przewagę kulturową. Oba były językami urzędowymi Cesarstwa Rzymskiego. Podczas gdy łacina była częściej używana na Zachodzie i dominowała w wojsku, grecki był językiem administracyjnym na wschodzie imperium (w tym w Afryce północno-wschodniej) i był uważany za język edukacji.
W Europie Zachodniej, wraz z końcem starożytności i związanym z tym upadkiem klasycznej edukacji i handlu na odległość w V i VI wieku, znajomość języka greckiego została w dużej mierze utracona. W pozostałej wschodniej części imperium grecki stał się jedynym językiem urzędowym za panowania cesarza Herakleiosa w VII wieku.
Aramejski, koptyjski
Na Bliskim Wschodzie, pod panowaniem rzymskim, języki afro-azjatyckie syryjsko-aramejski i egipsko-koptyjski mogły uchodzić za języki popularne. Język egipski był nadal pisany pismem demotycznym aż do IV wieku , chociaż ostry upadek języka pisanego można zaobserwować już w II wieku naszej ery. Był używany prawie wyłącznie w dziedzinie religii. Koptyjski , egipski pisany greckimi literami, przeważał w IV wieku.
Język administracyjny w rzymskim Egipcie i Syrii pozostał grecki, podobnie jak w poprzednim okresie hellenistycznym. Po podboju arabskim w latach 636–642 języki klasyczne były wypierane na Bliskim Wschodzie bardzo powoli. Grecki pozostał językiem administracyjnym do końca VII wieku, a dopiero wiele wieków później arabski zastąpił języki narodowe - aramejski i koptyjski. Dziś są one używane prawie wyłącznie w obszarze prywatnym lub chrześcijańsko-religijnym.
punicki
Po podboju Kartaginy w 146 rpne. Chr. Należał do punickich głównych języków Cesarstwa Rzymskiego. Język punicki należał do rodziny języków semickich . Język ten nie przeszedł pod panowanie miasta i jego mieszkańców, ale był używany pod panowaniem rzymskim nie tylko w północno-zachodniej Afryce, ale także na wybrzeżach zachodniej części Morza Śródziemnego w Hispania i we Włoszech aż do II wieku naszej ery. Językiem administracyjnym dawnych terenów Kartaginy stała się łacina. Po arabskim podboju północno-zachodniej Afryki w latach 695–709 oba języki zostały całkowicie wyparte przez arabski we wczesnym średniowieczu.
Tracki, iliryjski
Podczas panowania rzymskiego na Bałkanach łacina i greka wyparły języki indoeuropejskie, iliryjski i tracki . Na północ od linii Jireček dominowała łacina, a na południu greka. Chociaż Trak został w dużej mierze wysiedlony w czasach starożytnych, uważa się, że Iliryjczycy nadal żyją w dzisiejszej Albanii . Od VI wieku, kiedy to Słowianie opanowali Bałkany, języki południowosłowiańskie wyparły języki klasyczne z dużych obszarów Bałkanów. Następcy języka łacińskiego przetrwali w dzisiejszym rumuńskim i innych bałkańskich językach romańskich .
celtycki
Na kontynencie języki celtyckie były powoli zastępowane przez łacinę. Używanie celtyckich aż do późnej starożytności jest udokumentowane głównie przez inskrypcje i nagrobki, na których można znaleźć celtyckie imiona osobiste. Na przykład język galijski żył do Wielkiego Okresu Wędrownego.
W Wielkiej Brytanii The mógłby Britannic utrzymać cały okres rzymski dzięki. Dopiero dzięki udanej ekspansji Anglosasów w czasach post-rzymskich, Brytyjczycy zostali odepchnięci i zastąpieni przez Anglosasów . W Irlandii, która nigdy nie należała do Cesarstwa Rzymskiego, łacinę rozpowszechniano jedynie poprzez chrystianizację.
Baskijski, iberyjski
Język baskijski pozostał do dziś w Europie Zachodniej na granicy francusko-hiszpańskiej . Ten język nie jest pochodzenia indoeuropejskiego i jest uważany za bardzo stary i autochtoniczny . Podobnie zakłada się iberyjskie podłoże dla języka hiszpańskiego , którego początki sięgają czasów przedrzymskich mieszkańców Półwyspu Iberyjskiego, którzy byli już jednak celtyckimi.
etruski
Etruski znajdowały się w rzekomych latach założycielskich w VIII wieku pne. Oficjalny język Rzymu, w którym rządzili królowie etruscy. Jednak Rzymianie wypędzili władców etruskich w V wieku pne. Aż do 265 pne Cała Etruria znalazła się pod panowaniem rzymskim. Język etruski został wyparty przez język łaciński na przełomie wieków - najpóźniej w II wieku naszej ery.
Etruski był w pełni rozwiniętym językiem pisanym, który nie jest ściśle związany z łaciną. Język jest udokumentowany do pierwszego wieku naszej ery, ale wydaje się, że zanikał już w pierwszym wieku pne, co prawdopodobnie jest spowodowane licznymi rzymskimi koloniami i osadami w regionie etruskim. Cesarz Klaudiusz napisał słownik etruski, który niestety nie został zachowany.
Umbria, Faliskish i Oscar
Podczas swoich pierwszych podbojów we Włoszech Rzymianie napotkali sąsiadów posługujących się różnymi językami. Umbrian i Faliski były pierwotnie używane na obszarze północnym i zachodnim od Rzymu i są związane z łaciną jako językami włoskimi i są znane tylko z około 30 inskrypcji datowanych na okres od VII do I wieku pne. Spotykać się z kimś. Ze względu na geograficzną bliskość Rzymu i powiązania językowe z łaciną języki te prawdopodobnie wymarły całkowicie już w I wieku naszej ery.
Język Oskijski jest językiem Samnici , zajmująca się głównie w Kampanii żył. Ich język znany jest z około 650 inskrypcji i podobnie jak łacina jest to język włoski. Ostatnie napisy pochodzą z Pompejów na krótko przed upadkiem miasta, co sugeruje, że językiem tym mówiono dobrze w I wieku naszej ery.
Zobacz też
literatura
- Günter Neumann; Jürgen Untermann (Hrsg.): Języki Cesarstwa Rzymskiego czasów cesarskich. (Roczniki Bonner Rheinisches Landesmuseum w Bonn w Związku Regionalnym Nadrenii oraz Stowarzyszenie Przyjaciół Starożytności w Nadrenii 40). Kolonia: Rheinland-Verlag 1980. ISBN 3-7927-0431-5