Burza nad Nilem

Film
Tytuł niemiecki Burza nad Nilem
Tytuł oryginalny Burza nad Nilem
Kraj produkcji Zjednoczone Królestwo
Oryginalny język język angielski
Rok wydania 1955
długość 107 minut
Klasyfikacja wiekowa FSK 16
Pręt
Dyrektor Zoltan Korda
Terence Young
scenariusz RC Sherriff
produkcja Zoltan Korda
muzyka Benjamin Frankel
aparat fotograficzny Ted Scaife
Osmond Borradaile
skaleczenie Raymond Poulton
zawód
synchronizacja

Storm Over the Nile to brytyjski film przygodowy z okresu kolonialnego, nakręcony w 1955 roku przez Zoltana Kordę i Terence'a Younga z Anthonym Stealem , Laurencem Harveyem i Jamesem Robertsonem Justice w rolach głównych. Historia oparta jest na powieści The Four Feathers (1902) autorstwa AEW Masona i jest remakiem przedwojennej produkcji Korda Four Feathers .

akcja

Wielka Brytania u schyłku epoki wiktoriańskiej. Młody Harry Faversham, syn doświadczonego generała, który wyszedł z wojny krymskiej ze szczególną odwagą, należy do jednostki Królewskiego Pułku North Surrey wraz z towarzyszami kapitana Johna Durrance'a, porucznika Willoughby i porucznika Petera Burroughsa, którzy są również jego przyjaciółmi. Kiedy mahdyści w brytyjskiej kolonii na południe od Egiptu w Sudanie mają pomścić gwałtowną śmierć brytyjskiego generała Charlesa George'a Gordona , który poległ podczas wrogiego szturmu na Chartum, który był przez niego i jego ludzi w 1885 roku, pułk zostaje uruchomiony . Jednak Faversham nie uważa handlu wojennego za swoją zawodową przyszłość i planuje poślubić swoją narzeczoną Mary, córkę starego generała Burroughsa i siostrę Peters. Dlatego postanawia zakończyć służbę wojskową wieczorem przed wyjazdem. Jego przyjaciele, a także Mary, reagują na tę decyzję z przerażeniem, rozczarowaniem lub obrzydzeniem, ponieważ widzą wolę Harry'ego, by nie traktować tego jako akt tchórzostwa. Jak zwykle w takiej chwili, wysyłasz tej osobie list z białym piórem, aby okazać pogardę.

Kampania odwetowa w odległej Afryce Północnej zamienia się w katastrofę. Podczas powstania Mahdiego jedność Johna Durrance'a zostaje zniszczona przez Arabów. Durrance pozostaje ciężko ranny na polu bitwy, Burroughs i Willoughby zostają schwytani i muszą rozpocząć marsz przez pustynię do lochów. John majaczy i jest ślepy od rażącego słońca. Po powrocie do domu w Anglii Faversham dowiedział się o katastrofalnym przebiegu kampanii i teraz chce samodzielnie wypchnąć swoich przyjaciół w odległym Sudanie; co nie mniej ważne, żeby nie być dalej postrzeganym jako tchórz. Kontaktuje się z przyjacielem swojego ojca, Dr. Sutton, który powinien mu pomóc nawiązać pierwsze ważne kontakty w Egipcie. Powiernik Suttona, Dr. Harraz, jego osoba kontaktowa. Dzięki temu przebiera się za miejscowego, sam włożył markę i pomalował swój własny kapelusz na ciemno. Teraz uchodzi za członka plemienia, którego języki zostały kiedyś wycięte przez zwolenników Mahdiego za rzekomą zdradę. Harry, który nie mówi po arabsku, może wkraść się do kręgów Mahdistów bez konieczności mówienia lub przyciągania uwagi jako Europejczyk i „niewierzący”.

Harry Faversham porusza się teraz jak niewidzialny cień między frontami i wraz z przyjaciółmi podąża śladami swojej rozproszonej jednostki. Znajduje swojego towarzysza Durrance'a, który prawie umiera z pragnienia i potyka się na oślep na pustyni, opiekuje się nim i ratuje mu życie, prowadząc go do jednostki brytyjskiej. Jako niemy „tubylec” zachowuje swoją prawdziwą tożsamość wobec przyjaciół i wrogów. W jednoosobowym rozkazie w końcu ratuje przyjaciół Willoughby'ego i Burroughsa, którzy zostali uwięzieni w pobliskim Omdurman, ale tymczasowo trafiają w ręce lojalistów Mahdiego. Wspólnym wysiłkiem ostatecznie udaje mu się pokonać Mahdystów i osiągnąć wspaniałe zwycięstwo brytyjskich wojsk kolonialnych. Dopiero później wszyscy uratowani dowiadują się, kto z narażeniem życia wyruszył do odległego Sudanu, aby ich „wypchnąć”. Durrance, Willoughby i Burroughs uznają swój wielki błąd, a Mary Burroughs jest szczególnie zawstydzona, że ​​kiedyś wysłała swojemu narzeczonemu białe pióro.

Uwagi produkcyjne

Burza nad Nilem , ostatnia produkcja Zoltana Kordy, powstała pod roboczym tytułem None But the Brave w pierwszej połowie roku w Wielkiej Brytanii (zdjęcia zewnętrzne i wewnętrzne) i Sudanie (zdjęcia zewnętrzne). Film miał swoją premierę w Londynie 26 grudnia 1955 r., A niemiecka premiera odbyła się dopiero 1 sierpnia 1958 r. Storm over the Nile został po raz pierwszy wyemitowany w niemieckiej telewizji 5 kwietnia 1996 roku w sobotę 1 .

Alexander Korda przejął nienazwany kierownictwo produkcji. Reżyser Vincent Korda (również nienazwany) zaprojektował konstrukcje filmowe wraz z jedynym głównym architektem Wilfredem Shingletonem . Robert Day był prostym operatorem, Tony Masters był asystentem architektów filmowych.

przydatna informacja

Niektóre z najbardziej rozbudowanych scen bitewnych pochodzą z filmu Cztery pióra z 1939 roku .

Tło historyczne

  • Charles George Gordon (1833–1885) był brytyjskim generałem dywizji, znanym także jako China Gordon, Gordon Pasha i Gordon z Chartumu. Brał udział w II wojnie opiumowej w Chinach w latach 1859/60 . W 1873 r. Został gubernatorem Equatorii w Sudanie, w 1877 w Sudanie turecko-egipskim, w 1881 r. Doszło do powstania Mahdiego, w którym Sudańczycy chcieli wypędzić Brytyjczyków i Egipcjan z ich kraju. 26 stycznia 1885 roku rebelianci zaatakowali Chartum i zabili Gordona. Jak opisano w filmie, wyprawa wojskowa w celu zapewnienia wsparcia przybyła dwa dni później. 1965 Film Chartum przez Basil Dearden opowiada o Gordon jako gubernator Sudanu.
  • Mahdi Powstania była wojna kolonialna w Sudanie, który trwał od 1881 do 1899 roku. Przywódca polityczny Muhammad Ahmad opisał siebie jako Mahdiego , jednego z ostatnich wybranych przez Allaha przywódców islamskich wyznawców islamu . Celem Ahmada była secesja z Egiptu i zakończenie kolonizacji przez Brytyjczyków. Powstanie zostało stłumione po śmierci Ahmada w 1885 r., Ale Egipt stracił kontakt z Erytreą i Somalilandem (Somalią). Etiopia i Erytrea stały się koloniami włoskimi, Somaliland stał się kolonią brytyjską, a Dżibuti zajęli Francuzi .
  • Bitwa Omdurmanu odbyła się w dniu 2 września 1898 roku w czasie powstania Mahdiego w Sudanie. Omdurman, dziś przedmieście stolicy Sudanu, Chartumu, od 1884 roku było siedzibą samozwańczego Mahdiego . Potem była stolicą Khalifa Abdullah. Ponad 25 000 żołnierzy Imperium Brytyjskiego (8 200 Brytyjczyków, ok. 17 000 Sudańczyków i Egipcjan) spotkało 52 000 sudańskich rebeliantów jedenaście kilometrów na północ od Omdurmanu. Bitwa, postrzegana jako punkt zwrotny w historii wojskowości, postrzegana jest jako zwycięstwo Imperium i koniec powstania. Po stronie brytyjskiej poniosło 430 strat, w tym 49 zabitych. Rebelianci mieli prawie 20 000 zabitych i rannych. Miasto Chartum zostało zniszczone podczas walk, a później odbudowane przez Brytyjczyków.

synchronizacja

rola aktor Aktor głosowy
Harry Faversham Anthony Steel Gerd Vespermann
John Durrance Laurence Harvey Sebastian Fischer
Generał Burroughs James Robertson Justice Carl Voscherau
Peter Burroughs Ronald Lewis Holger Hagen
Karaga Pasha Christophera Lee Walter Klam
Generał Faversham Michael Hordern Hans Paetsch
Willoughby Ian Carmichael Charles Brewer
Dr. Harraz Ferdy Mayne Richard Münch
Dr. Sutton Geoffrey Keen Arnold Marquis

Recenzje

Leksykon filmów międzynarodowych sędziów: „Bombastic, zogniskowany remake starej kolonialnej przygodowej powieści AEW Masona.”

The Movie & Video Guide uznał, że filmowi „brakuje klasy i polotu, ale historia jest wciąż dobra”.

Craig Butler napisał na omovie.com, że „ Storm Over the Nile ” był „całkowicie niepotrzebnym remakiem„ The Four Feathers ”” i stwierdził : „Tam, gdzie ta wcześniejsza wersja jest szczególnie porywającą, trzymającą w napięciu i dramatyczną przygodą,„ Storm ”jest jednym czysto powierzchowna rutyna, umiarkowanie zabawny film. (…) Obsada robi wszystko, co w jej mocy, ale Anthony Steel nie ma poświęcenia, Laurence Harvey nie jest przekonujący, a Mary Ure, choć atrakcyjna, nie jest osobą, za którą mężczyzna straci życie. Tylko James Robertson-Justice wznosi się ponad poziom i daje Burzy nad Nilem bardzo potrzebne wzmocnienie, gdy tylko jest w pobliżu. "

Halliwell's Film Guide postrzegał film tylko jako „słaby remake”.

Indywidualne dowody

  1. Storm over the Nile w niemieckim pliku synchronicznym
  2. ^ Burza nad Nilem. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 2 marca 2020 .Szablon: LdiF / Maintenance / Access used 
  3. ^ Leonard Maltin : Przewodnik filmowy i wideo, wydanie z 1996 r., Str. 1250
  4. „Storm over the Nile” w witrynie allemovie.com
  5. ^ Leslie Halliwell : Halliwell's Film Guide, Seventh Edition, New York 1989, str.964

linki internetowe