Twedter field

Rezerwat przyrody Twedter Feld Kategoria IV IUCN - obszar zarządzania siedliskami / gatunkami
Ścieżka na południowo-wschodnim skraju rezerwatu przyrody, na zdjęciu po lewej NSG (2014)
Lokalizacja	Flensburg , Szlezwik-Holsztyn , Niemcy
powierzchnia	89 ha
Identyfikator	NSG no. 186
Identyfikator WDPA	319208
Natura 2000 ID	DE-1123-393
Obszar FFH	89 ha
Położenie geograficzne	54 ° 48 '  N , 9 ° 29'  E Współrzędne: 54 ° 48 '20 "  N , 9 ° 29 '26"  E54.805422222222 9.4906277777778
Data konfiguracji	25 marca 2003
administracja	Niższy organ ochrony przyrody (UNB) miasta Flensburg

Twedter Feld ( duński Tved Ager ) jest rezerwatem przyrody w Schleswig-Holstein miasta Flensburg , w Mürwik dzielnicy , która graniczy z Blocksberg obszar na wschód i którego drzewa i Fördewald tworzą zalesionej części. Obszar ten nie odpowiada obszarowi Mürwiker Twedter Mark, ani też obszarowi Am Fördewald przy drodze Twedter Feld .

Lokalizacja

Twedter Feld znajduje się we wschodniej części miasta Flensburg, w powiecie Mürwik, w powiecie Friedheim . Od północy i zachodu graniczy bezpośrednio z powstającą w XX wieku zabudową mieszkaniową dzielnicy miasta. Obszar naturalny składa się z łąk i drzew i jako jedyny we Flensburgu został wyznaczony jako rezerwat przyrody. Rezerwat składa się przede wszystkim z dawnego pola treningowego Twedter field oraz przyległego od południa terenów rolniczych . Rezerwat przyrody o powierzchni około 89  hektarów jest zarejestrowany pod numerem 186 w katalogu rezerwatów przyrody Ministerstwa Rolnictwa, Środowiska i Wsi. Został zadeklarowany na dzień 25 kwietnia 2003 r. (Data rozporządzenia: 20 marca 2003 r.). Rezerwat przyrody znajduje się na rozległym obszarze FFH DE-1123-393 „ Obszary przybrzeżne fiordu Flensburg od Flensburga do Geltinger Birk ”, co czyni go częścią europejskiej sieci obszarów chronionych Natura 2000 .

Na północy i południowym wschodzie rezerwatu przyrody oraz na południu przy drodze federalnej nr 199 łączy się obszar leśnej osady Tremmerup . Na wschód od Twedter Feld znajduje się część krajobrazu zwana Blocksberg. Te dwa obszary zostały oficjalnie zgrupowane pod nazwą: "Landschaftsschutzgebiet Bauernwald" jako obszar ochrony krajobrazu (por. Wykaz obszarów ochrony krajobrazu we Flensburgu ), chociaż nie są ze sobą połączone i nie składają się z lasów. Określenie las chłopski nie jest na ogół tak powszechne na tych obszarach. Na południe od głównej drogi znajduje się obszar ochrony krajobrazu „Landschaftteil Vogelsang-Trögelsby ”.

historia

Obszar ten został zajęty przez Buchenwald po zakończeniu epoki lodowcowej . Las był używany przez osadników imigrantów w średniowieczu, a jego część wycięto. Nazwa Twedter Feld została po raz pierwszy wspomniana w 1587 roku, ale początkowo była używana do oznaczania różnych obszarów w pobliżu Twedt (patrz Twedter Mark ). 22 października 1936 roku droga „Twedter Feld” prowadząca do obszaru Twedter Feld otrzymała swoją nazwę. Stare gospodarstwo położone na skraju Twedter Feld otrzymało adres Twedter Feld 1. Zostało oddzielone od Twedter Feld późniejszą zabudową mieszkaniową.

W czasach Imperium na Tremmerupweg najwyraźniej powstała strzelnica Twedter Feld. Później Wehrmacht obsługiwał strzelnicę Twedter Feld. Kiedy ostatni rząd cesarski rozliczane w Flensburg - Mürwik w ostatnich dniach II wojny światowej , Twedter Feld należał do tak zwanego obszaru specjalnej Mürwik . 5 maja 1945 roku, na krótko przed końcem wojny, trzech marynarzy, Karl-Heinz Freudenthal , Günther Kaellander i Willi Albrecht , którzy służyli na Z 5 Paul Jacobi i chcieli uniemożliwić okrętowi opuszczenie portu 3 maja przez sabotaż , stracony na strzelnicy Twedter Feld. 6 maja 1945 r. Również porucznik Asmus Jepsen został tam stracony jako dezerter . 11 maja 1945 r. Żołnierz piechoty morskiej Johann Christian Süß został rozstrzelany jako jedna z ostatnich ofiar nazistowskiej tyranii.

Po drugiej wojnie światowej znaczna część populacji drzew na polu Twedter została utracona. Drzewa były następnie używane jako drewno opałowe. Po wojnie strzelnica Twedter Feld była początkowo używana przez szkołę celną we Flensburgu , która znajdowała się w szkole morskiej Mürwik . Po zakończeniu szkoły celnej Bundeswehra przejęła strzelnicę Twedter Feld. Ponieważ pole Twedter było wykorzystywane do celów wojskowych aż do 1994 r., Las sukcesyjny o różnorodnych siedliskach mógł rozwijać się w sposób naturalny .

Po przemianach politycznych w Europie Wschodniej w latach 90. po zjednoczeniu wojsko zostało zrestrukturyzowane. Proces ten dotknął znaczną część miasta, w tym w szczególności bazę Flensburg-Mürwik . W rezultacie wojsko zrezygnowało również z posiadłości Twedter Feld i sąsiedniego terenu Tremmeruper . W późniejszym okresie na strzelnicy dobudowano wąską krawędź pola Twedter. Ofiarę nazistowskiego wymiaru sprawiedliwości morskiej Asmus Jepsen z Flensburga nadano tam na cześć ulicy nazwę Asmus-Jepsen-Weg . Tam murowana strzelnica miała zostać zachowana.

W 2003 roku ostatecznie utworzono rezerwat przyrody „Twedter Feld”. Obecnie odpowiedzialnym niższym organem ochrony przyrody jest miasto Flensburg. Droga „Twedter Feld” prowadzi teraz do rezerwatu przyrody znanego powszechnie jako „Twedter Feld”.

• 

  Farma Twedter Feld nr 1 znajduje się teraz nieco poza rezerwatem przyrody Twedter Feld.

• 

  Punkt widokowy Schiessstandwall znajduje się w miejscu, w którym powstał Mühlenbek.

• 

  Widok z punktu widzenia ściany strzelnicy

Dyby

Rezerwat charakteryzuje się lasami zbliżonymi do naturalnych, w tym suchymi dębowo-brzozowymi zbiorowiskami , zbiorowiskami lasów szlachetnych i łamanych , obszarami sukcesyjnymi oraz otwartymi i półotwartymi polami trawiasto-zielnymi z elementami wrzosu i suchej trawy na terenach pagórkowatych, które powstały w okresie Vistula Ice Age . Część leży na zarośniętej wydmie śródlądowej . Ponadto występują tam wilgotne zagłębienia i obszary podmokłe . W przypadku Mühlenbek i Weesbek przez rezerwat przyrody przepływają dwa strumienie . W szczególności w południowej części znajduje się kilka małych zbiorników wodnych. Obszar przejściowy od lasu na północy do otwartych łąk na południu obszaru chronionego zajmują zbiorowiska skrajne .

Rezerwat przyrody jest siedliskiem wielu zwierząt, roślin i grzybów . W rezerwacie obserwuje się ponad 100 gatunków ptaków . Wspólne ptaków lęgowych są strzyżyk , niebieski i Bogatka , drozd , kos , rudzik , fitis , zięba , mnich trawy , ogród trawa , cierń trawa i grzechotka gajówka , muchołówka , bagno Sikora , tailed tit , Treecreeper , Pliszka i szara gęś . Ponadto rzadkie gatunki, takie jak bekas , słonka , uszatka , hobbystka , gąsiorek , słowik , pokląskwa , kania ruda i pliszka obserwująca. Również odpowiednie Kulik , Whooper Swan , Raven , jackdaw , pustułka , bagno stawowy , myszołów , puszczyk , skowronek , Redwing , rura - i Goldammer , świerszczaka , żółty zwyczajny , Muchołówka , Redstart , Włóka polny , łozówka , Goldcrest , kowalik i szczygieł temu.

Płazy , w tym Moorfrosch , żaby , ropuchy , czosnek ropuchy , traszki i traszka kolonizują wilgotnych obszarach i staw. Jedyna rzekotka drzewna, którą można znaleźć w mieście Flensburg, znajduje się w rezerwacie przyrody „Twedter Feld”. Gady są z. Reprezentowana przez B. drewna jaszczurek i jaszczurki piasku , powolne robaki i traw węży . Na nietoperze i chodź A. Nietoperze brunatne uszate , karłowate , komary i nietoperze szerokoskrzydłe .

Owady są liczne w różnych siedliskach rezerwatu przyrody, w tym chrząszcze, takie jak piżmowiec , szerszenie , pszczoły piaskowe , muchy buszujące, takie jak mucha na kotku trzmiela i mucha bumblebee z drewna iglastego, różne rodzaje ważek , w tym wczesna ważka adonis i krew -włoska czerwona , i takie motyle . B. motyl Aurora , leśna gra planszowa , mały ognisty motyl i duży wół .

W rezerwacie można wyróżnić ponad 300 roślin kwitnących i prawie 80 gatunków mchów . Wśród nich są rzadsze gatunki, takie jak zielonkawym leśnej hiacynt , wysokiej cowslip , dużej dwuskrzydłowych , piasku tymianku , antropomorficzne koniczyny , wspólnego zwieńczenia , rattlespot , bagno fioletu , grad , a wśród mchów, na szarym zębatym nasadki .

Obszary leśne mają wysoki udział martwego drewna . Martwe drewno jest podstawą życia wielu zwierząt i roślin oraz jest kolonizowane przez wiele grzybów.

Na suchych i ubogich biotopach pastwiskowych wypasane są tymczasowo owce w celu utrzymania.

Przez rezerwat przyrody, którym zarządza Krajowe Stowarzyszenie Niemieckiego Związku Ochrony Przyrody w Szlezwiku-Holsztynie, przebiega kilka szlaków turystycznych , z których jedna jest trasą okrężną. W kilku miejscach ustawiono tablice informacyjne.

linki internetowe

• Rezerwat przyrody „Twedter Feld” ( Pamiątka z 27 marca 2012 r. W archiwum internetowym ), miasto Flensburg
• Twedter Feld , ulotka z Urzędu ds. Rolnictwa, Środowiska i Obszarów Wiejskich Szlezwiku-Holsztynu (PDF, 909 kB)
• Rezerwat przyrody NABU "Twedter Feld" , Związek Ochrony Przyrody w Niemczech
• Rezerwat przyrody „Twedter Feld” , ulotka NABU Schleswig-Holstein (PDF; 1,6 MB)
• Galeria zdjęć NSG Twedter Feld , NABU Flensburg
• Twedter Feld: Płuco miasta , Flensburger Tageblatt

Indywidualne dowody