Asmus Jepsen

Asmus Jepsen (ur . 18 października 1901 w Fruerlund ; † 6 maja 1945 stracony pod Flensburgiem ) był niemieckim kapitanem porucznikiem i jedną z ostatnich ofiar narodowosocjalistycznego wymiaru sprawiedliwości marynarki wojennej .

Życie

Asmus Jepsen urodził się w 1901 roku w Fruerlund, które w tamtym czasie było tylko przedmieściem miasta Flensburg. Przed wybuchem II wojny światowej pracował jako sekretarz szefa policji. W 1939 roku zaciągnął się do marynarki wojennej na dwanaście lat i początkowo pełnił funkcję instruktora marynarki wojennej. Od czerwca 1941 dowodził specjalnym pociągiem Auerhahn , specjalnym dowództwem Naczelnego Dowódcy Marynarki Wojennej Ericha Raedera . Jego następca, Karl Dönitz , który od początku 1943 roku był głównodowodzącym niemieckiej marynarki wojennej, rzadko korzystał z pociągu specjalnego. Osobiste relacje między Dönitzem i Jepsenem nie były uważane za napięte i nie powinny być złe. Krótko przed końcem II wojny światowej Kapitänleutnant Asmus Jepsen mieszkał z rodziną w kwaterze ratunkowej w Neukirchen koło Steinbergkirche i nadal dowodził pociągiem specjalnym.

30 kwietnia Jepsen otrzymał od Karla Dönitza, który był jego następcą w Wehrmachcie po śmierci Hitlera , polecenie przetransportowania specjalnego pociągu, który najwyraźniej krótko wcześniej znajdował się w Poczdamie , z Plön do Flensburga. Ponieważ to właśnie tam, na przedmieściach Flensburga w Mürwik , miał się osiedlić ostatni rząd cesarski . Pociąg, zabezpieczony bronią przeciwlotniczą i ręczną, zawierał nie tylko żywność, towary Wehrmachtu, pomieszczenia wywiadowcze ze stacją radiową, ale także stalowe szafy z tajnymi dokumentami Naczelnego Dowództwa Marynarki Wojennej i podobno wiele prywatnych przedmiotów Karla Dönitza.

1 maja Jepsen dotarł pociągiem do Eckernförde , gdzie zgodnie z instrukcją czekał na dalsze rozkazy. 2 maja wyszło na jaw, że następnego dnia Eckernförde zostanie ogłoszone " Miastem Otwartym ". W tym samym czasie Jepsen otrzymał rozkaz sprowadzenia pociągu do Flensburga. Jednak Jepsen nie zorganizował lokomotywy, aby kontynuować. W związku z oczekiwaną kapitulacją Eckernförde bez walki Jepsen zaproponował swoim ludziom wybór schwytania lub samodzielnego powrotu do rodzinnych miast. Większość z nich wybrała drugą opcję i otrzymywała potrzebne im ubrania i jedzenie z pociągu. Niedługo potem Jepsenowi i reszcie załogi udało się podłączyć wagony do pociągu przeciwlotniczego jadącego na północ. Poddanie się wszystkich oddziałów niemieckich w północno-zachodnich Niemczech, Holandii i Danii miała nastąpić 4 maja . Nie jest jasne, czy Jepsen otrzymał częściowy raport o przekazaniu. W tym dniu alianci przeprowadzili naloty w rejonie Flensburga . Specjalny pociąg na małej stacji Sörup (około dziesięciu kilometrów na południowy wschód od Flensburga) również został zaatakowany przez brytyjskie samoloty. Połączenie z Mürwik zostało przerwane i pociąg nie mógł już jechać dalej. W ciągu dnia Jepsen najwyraźniej zniszczył wszystkie tajne rzeczy, które znajdowały się w pociągu. Jedzenie, które wciąż znajdowało się w pociągu, rozdał uchodźcom, którzy czekali na dworcu. Asmus Jepsen, który mieszkał niedaleko dworca kolejowego, uznał to za koniec swojej służby i udał się do domu na piechotę. Wyszedł z pociągu tylko z czterema do pięciu mężczyzn. Kilka godzin później opróżniony pociąg w końcu dotarł do miasta Flensburg. Oprócz załogi pociągu obecny był tylko jeden oficer wywiadu marynarki z załogi pociągu wojskowego. Mówi się, że specjalny pociąg ze swoim wyposażeniem był ważny dla Dönitza. W szczególności podobno przeoczył walizkę. Gdyby został schwytany przed całkowitym poddaniem się , mógł wyjechać pociągiem z miasta. Tymczasem Jepsen również dotarł do swojego domu. Przywiózł ze sobą sześć funtów kawy i tytoniu. Jepsen zgłosił się do lokalnego burmistrza, aby uniknąć nieporozumień.

Ze strzelnicy, w której zastrzelono Asmusa Jepsena, do dziś zachowała się tylko ściana strzelnicy.

Następnego dnia, kiedy zgodnie z ustaleniami doszło do częściowej kapitulacji, Asmus Jepsen został aresztowany przez tajną policję polową w swoim mieszkaniu w obecności swojej rodziny. Nazistowski sąd marynarki uznał zachowanie Asmusa Jepsena na zebraniu nadzwyczajnym jako „ dezercję ” i „ grabież ” i skazał go na śmierć. Sędzia admiralicji Joachim Rudolphi obserwował proces, uznał wyrok za nienaganny z prawnego punktu widzenia i poinformował Dönitza, że ​​rozprawa przebiegła prawidłowo. Karl Dönitz, któremu werdykt wobec oficera został wydany 5 maja, jako głowa państwa mógł złagodzić wyrok śmierci ułaskawieniem . Ale Doenitz dostrzegł w zachowaniu Jepsena wyraźne, niewybaczalne naruszenie zaufania i podpisał wyrok. Ojciec Jepsena próbował w ciągu ostatnich kilku godzin coś osiągnąć, rozmawiając z krewnymi stacjonującymi w Mürwik. Żona Jepsena bezskutecznie prosiła o pomoc Hansa-Georga von Friedeburga .

6 maja 1945 roku, dwa dni po zakończeniu oficjalnej kapitulacji Niemiec Północnych, Asmus Jepsen był „dezerterem” na specjalnym obszarze Mürwik, leżąc na polu Twedter, straconym, a następnie pochowanym. W noc jego śmierci krewni Jepsena wykopali ciało i przynieśli je na cmentarz Adelby . Mówi się, że proboszcz parafii Adelby początkowo odmówił pogrzebu, ponieważ Jepsen był dezerterem i dźgnął ojczyznę w plecy. Już dzień po egzekucji Asmusa Jepsena podpisano bezwarunkową kapitulację Wehrmachtu . Asmus Jepsen został pochowany na cmentarzu w Adelby 8 maja 1945 roku, w dniu, w którym ostatecznie dokonano bezwarunkowej kapitulacji Wehrmachtu.

List pożegnalny

6 maja Asmus Jepsen napisał list pożegnalny do żony i dzieci z celi więziennej o treści:

Odręcznie napisany list zachował się w całości.

śledzić

Po śmierci Asmusa Jepsena jego żona Margarete i trzy córki zostały same. W 1950 r. po kiepskich śledztwach wszczęto pierwsze powojenne postępowanie sądowe w sprawie egzekucji Jepsena. 1954 Bezkarność ustawa częściowo spowodowało amnestię dla sprawców końcowych zbrodni scenicznych . Kiedy sprawa Asmusa Jepsena stała się znana opinii publicznej, w 1965 r. odbył się kolejny proces, w którym zbadano Karla Dönitza i osoby zaangażowane w wyrok. W trakcie śledztwa prokuratura z Flensburga najwyraźniej nie była w stanie ustalić, kim był sędzia i z jakich członków składał się sąd wojskowy. Wdowa Jepsen wyjaśnia w toku postępowania: „Nie chcę, by winni zostali ukarani. Ale dla nas ważne jest, aby mój mąż był zrehabilitowany…”. Doenitz tłumaczył swoje działania z żalem; zatwierdzenie wyroku przeciwko Asmusowi Jepsenowi było ciężarem, który musiał wziąć na siebie, oprócz wszystkiego innego. Postępowanie najwyraźniej nie doprowadziło do wszczęcia postępowania karnego.

Uczczenie pamięci

Grób porucznika Asmusa Jepsena i jego żony Margarete

Znak drogowy z Asmus-Jepsen-Weg, z dodatkowym znakiem objaśniającym

Kapitan porucznik Asmus Jepsen jest jedną z najsłynniejszych ofiar nazistowskiego wymiaru sprawiedliwości pod koniec wojny. Jego grób na cmentarzu Adelby, tuż przed tamtejszym kościołem , istnieje do dziś.

Niedawno strzelnica Twedter Feld, na której stracono Asmusa Jepsena, została zabudowana domami jednorodzinnymi. Nowa droga została nazwana jego imieniem w 2003 roku i od tego czasu nosi nazwę Asmus-Jepsen-Weg . O nominację prowadził Komitet Personalny, Sprawiedliwość dla Ofiar Nazistowskiego Wymiaru Sprawiedliwości Wojskowej . Pod jednym z dwóch drogowskazów do Asmus-Jepsen-Weg umieszczono tabliczkę z napisem „Flensburskie ofiary nazistowskiego wymiaru sprawiedliwości, rozstrzelane na strzelnicy Twedter Feld (* 18.10.1901 † 6.5.1945)”.

Ulica została również nazwana, aby w tym samym czasie upamiętnić podobne losy. - W czasie II wojny światowej żołnierze byli kilkukrotnie skazywani i skazywani na egzekucje za przestępstwo podważania siły militarnej (patrz spis osób straconych w Rzeszy Niemieckiej ). Na przykład 8 listopada 1943 r. oficer marynarki i nauczyciel szkoły marynarki wojennej w Mürwik Günther Paschen . Egzekucja Asmusa Jepsena w ostatnich dniach wojny nie była odosobnionym incydentem. Mówi się, że w okolicach Flensburga w tym okresie na podstawie wyroków sądów sił zbrojnych stracono do 150 żołnierzy. 5 maja 1945 r. trzech marynarzy, Karl-Heinz Freudenthal , Günther Kaellander i Willi Albrecht , którzy służyli na Z 5 Paul Jacobi i chcieli uniemożliwić statkowi opuszczenie portu przez sabotaż 3 maja, zostali straceni na Twedter Feld strzelnica . W dniach po rozstrzelaniu Asmusa Jepsena dochodziło do kolejnych egzekucji młodych żołnierzy, którzy koniec wojny interpretowali jako koniec służby. Marynarz Fritz Wehrmann , który służył z dwoma innymi młodymi marynarzami na pokładzie Buéa (który leżał w Geltinger Bucht ), został stracony 10 maja 1945 roku jako dezerter. 11 maja 1945 r. żołnierz piechoty morskiej Johann Christian Süß , oskarżony o „podważanie męskiej dyscypliny” i „żrące przemówienia”, został stracony na strzelnicy marynarki wojennej Twedter Feld . Czterech pozostałych żołnierzy zastrzelonych na strzelnicy Twedter Feld zostało ekshumowanych dopiero 25 marca 1952 r. i pochowanych na cmentarzu Friedenshügel . - We Flensburgu wzniesiono później kilka pomników poświęconych ofiarom tyranii, które swoim pomnikowym sformułowaniem upamiętniają także ofiary nazistowskiego wymiaru sprawiedliwości wojskowej.

W 2011 roku na honorowym cmentarzu w Neukirchen wzniesiono kamień upamiętniający Asmusa Jepsena. W dniu 8 maja tego roku odbyło się nabożeństwo upamiętniające inaugurację pomnika. Pamiątkowy kamień zajął miejsce w rzędzie z piętnastoma innymi pamiątkowymi kamieniami upamiętniającymi zaginionych poległych w wojnie z Neukirchen. Kamień pamiątkowy, który jest prosty, wymienia imię Asmusa Jepsena, jego datę urodzenia, śmierć i miejsce śmierci Flensburg.

W 2011 roku autor tekstów Wolf Biermann napisał „ Epitafium dla Asmusa Jepsena w krainie wędkarstwa” ku pamięci Asmusa Jepsena z następującymi słowami: „Wypełnił swój obowiązek jako cichy tapper w wielkich morderstwach. Potem ostrzegał tysiąc lat, gra się skończyła. Totalna wojna całkowicie przegrana - to było dla niego jasne. [...] No cóż, gdyby nikt go nie zagwizdał, oprawcy nie odciągnęliby dzielnego dezertera na ostatni sąd wojenny. [...] A gdyby admirał Karl Dönitz nie podpisał tchórzliwie zmarłego Führera w Mürwik - Wyrok śmierci za tchórzostwo wobec wroga miał ten Asmus Jepsen został z nami.

linki internetowe

Indywidualne dowody

1. ↑ Powyższy Asmus Jepsen nie powinien być mylony z Asmus Jepsen od Kiskelund (w Bov Sogn , na północ od Flensburg ), byłego piekarza nadrzędnego i narodowosocjalistycznej członek Poula Sommera korpusu , tzw letnim corpset, który został przeniesiony do duński 7 maja 1945 Brygada została porwana i rozstrzelana 22 lipca 1945 na granicy koło Frøslev , sto metrów po stronie niemieckiej, została pochowana pod Grenzstein 71, w pobliżu dzisiejszej drogi federalnej 7 . Śmierć Asmusa Jepsena z Kiskelund nie została potraktowana przez duńską policję jako morderstwo. Członkowie duńskiej brygady twierdzili, że Asmus Jepsen (z Kiskelund) próbował wcześniej uciec. Ale są też przesłanki, że został zlikwidowany jako zdrajca przez duńskich bojowników ruchu oporu z okolic Padborga . Zobacz JydskeVestkysten : Dansk nazist dræbt: Familien venter stadig på en opklaring , od: 29 września 2012, dostęp 26 sierpnia 2019 oraz JydskeVestkysten: "Grænsen er overskredet" har nået grænselandet , od: 26 grudnia 2017, dostęp od: 26 grudnia 2017, dostęp
2. ↑ ^{a b c d e} Dieter Pust: nazwy ulic Flensburga . Towarzystwo Historii Miasta Flensburga, Flensburg 2005, ISBN, artykuł: Asmus-Jepsen-Weg
3. ↑ ^{a b c d e} Gerhard Paul, Broder Schwensen (red.): maj '45. Koniec wojny we Flensburgu. Flensburg 2015, s. 101.
4. ^ Wagon salonowy Deutsche Reichsbahn do 1945 roku. Przegląd pociągów specjalnych i Archiwum Federalne. Wirtualna wystawa. Komendant w kwaterze głównej Führera
5. ↑ ^{a b c d e f g h i j k} Gerhard Mauz: Nie podpisujesz po prostu czegoś takiego . W: Der Spiegel . Nie. 43 , 1965 ( online - 10 października 1965 ). 
6. ↑ Carlo Jolly: Autor piosenek w bibliotece centralnej: Biermann wspomina: Przez pudło po żebrach do serca. W: Flensburger Tageblatt . 4 lutego 2012, dostęp 1 października 2019 . 
7. ↑ ^{a b} Stephan Richter: Seria „Untergang in Raten”: Los Asmusa Jepsena i nazistowska sprawiedliwość wojskowa, która nie znała końca. Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , 15 maja 2015, dostęp 1 października 2019 . 
8. ↑ ^{a b} Flensburger Tageblatt : seria zdjęć lotniczych: Fördewald: Am Grünen und im Stillen , data: 27 sierpnia 2011, dostęp 25 lutego 2014.
9. ↑ Atlas dtv na temat historii świata. Od rewolucji francuskiej do współczesności. Tom 2. Kolonia 1987, s. 215, rozdział: II wojna światowa / upadek Rzeszy Niemieckiej 1945.
10. ^ Instytut Historii Współczesnej i Regionalnej Szlezwika-Holsztyna : VIMU. Koniec wojny , dostęp 31 maja 2017 r.
11. ↑ Gerhard Paul, Broder Schwensen (red.): maj '45. Koniec wojny we Flensburgu. Flensburg 2015, s. 102.
12. ↑ Gerhard Paul: Sprawa Asmusa Jepsena w: Długie cienie: Koniec dyktatury nazistowskiej i wczesne lata powojenne we Flensburgu. Flensburg 2000.
13. ↑ ^{a b} Flensburg lokalizacje narracyjne. Asmus-Jepsen-Weg , dostęp 18 września 2019 r.
14. ↑ Gerhard Paul, Broder Schwensen (red.): maj '45. Koniec wojny we Flensburgu. Flensburg 2015, s. 101 f.
15. ↑ Die Zeit : Inferno and Liberation: The Last Spook , s. 3, z 4 maja 2005; udostępniono 17 września 2019 r.
16. ↑ ^{a b} Die Zeit : Nakręcony 6 maja 1945 r. , od: 10 września 1965 r.; udostępniono 18 września 2019 r.
17. ↑ Gerhard Paul, Broder Schwensen (red.): maj '45. Koniec wojny we Flensburgu. Flensburg 2015, s. 102 f.
18. ↑ ^{a b c d e} Jesień 1945 roku we Flensburgu. (PDF) (nie jest już dostępny w Internecie.) Stan Centrum Edukacji Obywatelskiej Szlezwiku-Holsztynie , p 14 f.. , Archiwizowane z oryginałem na 20 października 2016 roku ; Pobrano 18 stycznia 2019 (prezentacja 10 stycznia 2012 przez Gerharda Paula ). 
19. ↑ Rezerwat przyrody NABU Twedter Feld . Sielanka u bram Flensburga , wejście 18 stycznia 2019 r.
20. ↑ ^{a b} Gerhard Paul, Broder Schwensen (red.): maj '45. Koniec wojny we Flensburgu. Flensburg 2015, s. 103.
21. ↑ Słynny Sąd Ludowy nie znajdował się wtedy we Flensburgu . Następcą prezesa Sądu Ludowego Rolanda Freislera został Harry Haffner . W ostatnich dniach wojny próbował założyć Sąd Ludowy w Bad Schwartau . Sąd Ludowy najwyraźniej nie był już przeniesiony do Flensburga w trakcie zbliżającego się frontu. Nie oznaczało to jednak, że nazistowski wojskowy wymiar sprawiedliwości nie wydawał surowych wyroków.
22. ↑ Zobacz Admirała Sędzia Sztabu Dr. jur. Joachim Rudolfi
23. ↑ Flensburger Tageblatt : Wycieczka autobusowa po Flensburgu: Śladami historii współczesnej , od: 30 stycznia 2012; udostępniono 18 września 2019 r.
24. ↑ W holenderskim dokumencie Die Tage nach Hitler z 2014 roku przeprowadzono wywiad z jedną z córek Asmusa Jepsena. We wspomnianym dokumencie (około minuty 25) podejrzewa, że ​​jej ojciec wiedział coś ważnego. Podejrzewa, że ​​egzekucja jej ojca była rodzajem aktu zemsty Dönitza.
25. ↑ Gerhard Paul: Sprawa Asmusa Jepsena w: Długie cienie: Koniec nazistowskiej dyktatury i wczesne lata powojenne we Flensburgu. Flensburg 2000
26. ↑ Akopol. Wciąż się myli , data: 19 stycznia 2013 r.; udostępniono 18 września 2019 r.
27. ↑ ^{a b c} Flensburg-Mobil: Flensburg podróż w czasie do miejsc sprawców i ofiar w czasach nazistowskich. Dawny poligon marynarki wojennej / dziś rejon Tremmerup , od: 19.03.2012 ; udostępniono 26 sierpnia 2019 r.
28. ↑ ^{a b} Los Asmusa Jepsena: Nazistowska sprawiedliwość wojskowa, która nie znała końca , dostęp 26 sierpnia 2019 r.
29. ↑ Die Zeit : Inferno and Liberation: The Last Spook , s. 4, z: 4 maja 2005; udostępniono 16 września 2019 r.
30. ↑ ^{a b} Ofiara bezlitosnej sprawiedliwości wojskowej. W: Flensburger Tageblatt . 9 maja 2011, dostęp 1 października 2019 . 
31. ↑ The West : skazany na śmierć za dezercję w ostatniej chwili , dnia 4 maja 2015 r.
32. ^ ^B Stowarzyszenie Prywatne Komitet sprawiedliwości dla ofiar nazistowskiego sądownictwie wojskowym. Tablice pamiątkowe w Niemczech , dostęp 26 sierpnia 2019 r.
33. ↑ Por. Flensburger Tageblatt : Ofiara nazizmu Günther Paschen: „Poszedłem na śmierć bez strachu” , od: 26 stycznia 2012; udostępniono 18 stycznia 2019 r.
34. ↑ Gerhard Paul i Broder Schwensen (red.): maj '45. Koniec wojny we Flensburgu , Flensburg 2015, s. 111.
35. ↑ Gerhard Paul i Broder Schwensen (red.): maj '45. Koniec wojny we Flensburgu , Flensburg 2015, s. 97 nn.
36. ↑ ^{a b} p. Obecnie zrobione . W: Der Spiegel . Nie. 28 , 1965, s. 30. f . ( online ). 
37. ↑ 13 maja w Amsterdamie miały miejsce egzekucje dokonane przez nazistowski wojskowy wymiar sprawiedliwości za dezercję . Za zgodą aliantów rozstrzelano tam żołnierzy Rainera Becka i Bruno Dörfera. Naczelne Dowództwo Marynarki Wojennej w Meierwik potwierdziło wyroki śmierci w północnych Niemczech i Norwegii do 15 maja, z późniejszym żądaniem ich wykonania.
38. ↑ W Carlisle Park , na cmentarzu Friedenshügel i najmłodsi w Alte Post , obok policji we Flensburgu .
39. ↑ Flensburger Tageblatt : Ofiary bezlitosnego wymiaru sprawiedliwości , z dnia 9 maja 2011 r. oraz: Flensburger Tageblatt : Autor piosenek w bibliotece centralnej: Biermann upamiętnia: Przez klatkę piersiową w serce , z dnia 4 lutego 2012 r.; każdy udostępniony 25 października 2015 r.