A tak przy okazji, coś jeszcze ...
I jeszcze jedno ... (Tytuł oryginalny: And Another Thing ... ) to szósta część serii Autostopem po galaktyce autorstwa angielskiego pisarza Douglasa Adamsa , który napisał pięć pierwszych książek z serii. Po jego śmierci Eoin Colfer napisał szósty tom autoryzowany przez wdowę po Adamsie, który ukazał się w 2009 roku.
tło
Przed śmiercią Adams czuł potrzebę kontynuowania historii; podejrzewa, że kiedyś w przyszłości napisze szóstą książkę.
„Ludzie mówili, całkiem słusznie, że Mostly Harmless to bardzo ponura książka. A to była ponura książka. Chciałbym zakończyć Autostopowicza nieco bardziej optymistyczną nutą, więc piątka wydaje się być złym rodzajem liczby, a szóstka to lepsza liczba. "
„Słusznie mówiono, że Mostly Harmless [Once Rupert and Back] to bardzo mroczna książka. I to była ciemna książka. Chciałbym dać autostopowiczowi nieco bardziej optymistyczne zakończenie, więc pięć wydaje się być błędną liczbą, sześć to lepsza liczba. "
Po tym, jak Jane Belson, wdowa po Adamsie, dała jej pozwolenie na napisanie kontynuacji, wydawnictwo Penguin zdecydowało się na Eoina Colfera, który stał się znany dzięki swoim książkom dla dzieci i młodzieży.
akcja
Po tym, jak Arthur Dent, Ford Prefect, Tricia McMillan i ich córka Random przebywali przez długi czas w różnych wirtualnych światach, są teraz w „Club Beta” na ziemi. Ich istnienie jest ponownie zagrożone przez Vogonów. Zaphod Beeblebrox i Wowbagger ratują całą czwórkę przed pewną śmiercią. Potem dowiadują się, że na planecie Nano wciąż istnieje ostatnia ludzka kolonia. Wraz z Wowbaggerem udają się do Nano, podczas gdy Zaphod odwiedza planetę nordyckich bogów.
Bowerick Wowbagger to zielony kosmita, który jest mimowolnie nieśmiertelny i który nie może już nic zyskać w tej sytuacji. Chce znaleźć przeciwnika na planecie Nano, który w końcu go odkupi. Ale kiedy nadszedł czas, Wowbagger zakochał się i chce dalej żyć.
O fabule decyduje szereg faktycznie nieprawdopodobnych wydarzeń, na przykład przez istoty pozaziemskie, które swoimi działaniami przyczyniają się do własnego zniszczenia. Nieśmiertelny musi zostać zabity, aby ostatni pozostali ludzie zostali uratowani przed zniszczeniem przez Vogonów. Zaphod Beeblebrox zarabia niezłe pieniądze, nie mając nawet pewności co do swoich dokładnych planów.
Recenzje
„Książka Colfera to wir szalonych pomysłów, w którym fantazje high-tech można łatwo połączyć z motywami z legend nordyckich. I to jest całkiem eleganckie i rozstrzygające ”.
„Czuję, że Eoin Colfer osiągnął perfekcyjnie skalkulowaną adaptację: powieść, która służy jako odpowiedni memoriał, ale także żyje własnym życiem”.
„Myślę, że Eoin Colfer dokonał perfekcyjnie skalkulowanej adaptacji: powieści, która służy jako odpowiedni pomnik, a mimo to wiedzie własnym życiem”.
„Styl pasuje, ale brakuje genialnego, niemal filozoficznego podejścia, które charakteryzowało książki Douglasa Adamsa„ Anhalter ”. Historia jest zbyt konwencjonalna i zbyt przewidywalna. Brakuje genialnych pomysłów, takich jak myszy, które rządzą światem, bydło, które oferuje sobie jedzenie lub odpowiedź, która wynosi 42 . Ponadto niestety nie ma rozdziału, w którym pojawia się Marvin. "
wydatek
- Wydanie pierwsze: And Another Thing… Hyperion Books, 2009, ISBN 978-1-4013-2358-5 .
- Niemiecki: I tak przy okazji ... Heyne, 2009, ISBN 978-3-453-26640-7 .
- Audiobook: A tak przy okazji, coś jeszcze ... Nieograniczona lektura Stefana Kamińskiego . Random House Audio, 2009, ISBN 978-3-8371-7634-6 .
linki internetowe
Indywidualne dowody
- ↑ Alison Flood: Eoin Colfer do napisania szóstego Przewodnika Autostopowicza. guardian.co.uk , 17 września 2008, dostęp 13 marca 2013 .
- ^ Autorka dla dzieci napisała szóstą instalację z cyklu Autostopowicz. The Independent , 17 września 2008, obejrzano 16 marca 2013 .
- ↑ a b Nie panikuj! - Oto szósta część pięciotomowej trylogii . W: phantastik-couch.de; Źródło 21 sierpnia 2013 r.
- ↑ Michael Schmitt: Świętokradztwo czy sympatyczna kontynuacja? na dradio.de, dostęp 21 sierpnia 2013 r. (szczegółowy przegląd)
- ↑ Michael Fiedler: A tak przy okazji, jak ... tak nazywa się szósta książka z prawdopodobnie najbardziej znanej „pięcioczęściowej trylogii w czterech tomach”. Eoin Colfer odziedziczył trudne dziedzictwo. na fm4.orf.at, dostęp 21 sierpnia 2013.
- ↑ Thomas Wolff: Galaktyczne straszenie. fr-online.de , 19 października 2009, dostęp 13 marca 2013 .
- ↑ Mark Lawson: And Another Thing ... autor: Eoin Colfer. The Guardian , 17 października 2009, obejrzano 16 marca 2013 .