William Dieterle

Wilhelm Dieterle około 1928 r. na fotografii Aleksandra Binder

Wilhelm Dieterle (od 1930 zanglicyzowany do Williama Dieterle ; * 15 lipca 1893 w Ludwigshafen am Rhein ; † 9 grudnia 1972 w Ottobrunn ) był niemieckim reżyserem filmowym i aktorem, który przyjął obywatelstwo amerykańskie w 1937 roku. Do 1928 był aktorem w ponad 60 niemieckich filmach. Od lat 30. odnosił większe sukcesy jako reżyser w Hollywood . W szczególności jego biografie, takie jak Louis Pasteur i The Life of Emile Zola , otrzymały kilka nagród. Do roku 1968 Dieterle wyreżyserował 87 filmów włącznie.

biografia

Urodzony jako siódme dziecko robotnika fabryki Jakoba Dieterle i jego żony Berthy Dieterle w Ludwigshafen-Hemshof , Dieterle dorastał w Ludwigshafen-Mundenheim . Po szkoleniu jako stolarz i szklarz pobierał lekcje aktorstwa w Nationaltheater Mannheim i występował na scenie oraz w filmach od 1913 roku. Przełomową karierę miał jako aktor w latach 20. w Deutsches Theater Maxa Reinhardta w Berlinie, m.in. jako Brutus w Juliuszu Cezarze Szekspira i Demetriusz w Śnie nocy letniej . Coraz częściej przerzucał się na pracę filmową i w 1923 roku nakręcił swój pierwszy film jako reżyser: Człowiek na ścieżce , w którym swoją pierwszą filmową rolę zagrała wciąż nieznana Marlena Dietrich . Ponadto Dieterle kontynuował pracę jako aktor filmowy i teatralny, pracował nad klasycznymi niemieckimi filmami niemymi, takimi jak The Wax Figure Cabinet Paula Leniego z 1924 roku i Faust Friedricha Wilhelma Murnaua - niemiecka opowieść ludowa z 1926 roku.

Jego praca reżyserska w Niemczech była tak udana, że ​​w 1930 wyjechał do Hollywood z kontraktem z Warner Bros. Po tym, jak nakręcił tam kilka wersji filmowych dla niemieckiej publiczności, powierzono mu w 1931 roku swój pierwszy anglojęzyczny film „Ostatni lot” . Dramat o czterech pilotach z czasów II wojny światowej, którzy przez całą noc upijali się w Paryżu, uważany jest za jedno z najważniejszych kinowych świadectw Zaginionej Generacji . Obok Michaela Curtiza Dieterle szybko stał się jednym z wewnętrznych dyrektorów studia, który wiedział, jak zapewnić solidną pracę w każdym gatunku. W szczególności niektóre filmy z Kay Francis odniosły duży sukces, w tym komedie Człowiek poszukiwany i Złodziej z klasą z 1932 roku. W tym samym roku wyreżyserował także Ruth Chatterton The Crash , w którym Chatterton opuszcza męża jako manipulującą i chciwą kobietę po to z tytułowym krachem na giełdzie straciło wszystkie oszczędności. Dieterle wraz z Maxem Reinhardtem zaadaptował ambitną filmową adaptację Snu nocy letniej w 1935 roku , ale w opinii wielu krytyków rezultat nie spełnił wysokich oczekiwań.

Wilhelm Dieterle (z lewej) podczas przerwy w kręceniu filmu Das Wachsfigurenkabinett , 1924

Od 1936 Dieterle był najbardziej znany ze swoich biografii filmowych. Szerokiej publiczności pokazali życie i twórczość takich osobistości jak Louis Pasteur ( Louis Pasteur ), Émile Zola ( Życie Emile Zola ), Florence Nightingale ( Biały Anioł ), Paul Ehrlich ( Paul Ehrlich - Życie dla badań ), Benito Juárez ( Juarez ), Paul Julius Reuter ( Człowiek z wyobraźnią ) i Andrew Johnson ( Tennessee Johnson ). Dla Życie Emila Zoli , on był nominowany do Oscara w kategorii najlepszego reżysera w 1938 roku , a Emile Zola otrzymał dziewięć innych nominacji i wygrał w kategorii Najlepszy Film i Najlepszy aktor drugoplanowy ( Joseph Schildkraut ). W 1939 Dieterle nakręcił film Victora Hugo Dzwonnik z Notre Dame z Charlesem Laughtonem w roli tytułowej, który wielu krytyków wciąż uważa za najlepszą adaptację powieści.

Dieterle był obywatelem USA od 1937 roku . Był ważną osobą w niemieckiej społeczności emigracyjnej w Hollywood i zasiadał dla wielu, zanim naziści z Niemiec uciekli od kolegów artystów. Znalazł pracę dla emigrujących filmowców w USA, a tym samym szansę na przeżycie. Niezliczeni aktorzy byli zatrudniani przez niego w przeważnie mniejszych rolach, inni znaleźli inne zatrudnienie na podstawie jego rekomendacji. Wraz z Ewaldem André Dupontem redagował antyfaszystowskie czasopismo Hollywood Now , które również opowiadało popularne historie, w tym spekulacje na temat romansu Adolfa Hitlera i Leni Riefenstahl .

Wilhelm Dieterle z Ricardą Huch (1946), fotograf: Abraham Pisarek

Po 1945 roku skupił się na melodramatach, takich jak „ Będę cię widzieć” , w których Ginger Rogers jako skazany przestępca przeżywa romantyczne godziny z Josephem Cottenem na urlopie. Jednym z jego największych sukcesów komercyjnych były listy miłosne z 1945 roku , w których Joseph Cotten w roli głównej ponownie wysyła listy miłosne do Jennifer Jones pod fałszywym nazwiskiem . Dopiero po wielu komplikacjach oboje stają się szczęśliwi. Jennifer Jones była nominowana do Oscara dla najlepszej aktorki za swoją rolę. Fantastyczny film miłosny Dieterle'a Jenny , również z Cottenem i Jonesem w rolach głównych , opowieść o duchach, hojnie wyprodukowana przez Davida O. Selznicka , okazała się porażką wśród krytyków i widzów w 1948 roku. Dopiero dekady później Jenny spotkała się z bardziej pozytywnym przyjęciem. Dieterle odniósł swój ostatni głośny sukces finansowy w 1950 roku z Liebesrausch na Capri , który przedstawił Josepha Cottena jako żonatego dyplomatę i Joan Fontaine jako odnoszącego sukcesy pianistę koncertowego, którzy oboje spróbowali nowego życia z nową tożsamością na Capri po ich rzekomej śmierci w katastrofie lotniczej , ale w końcu przyznają się do odpowiedzialności wobec swoich krewnych.

Sukces Dieterle'a wyraźnie spadł w latach pięćdziesiątych. W erze McCarthy'ego jego zaangażowanie w walkę z narodowymi socjalistami i przyjaźnie z postaciami lewicy, takimi jak Bertolt Brecht, sprawiły, że zaczął podejrzewać, że jest komunistą. Nigdy nie znalazł się na czarnej liście, ale trudniej było mu znaleźć stałą pracę, dlatego spekulował, że znajduje się na nieoficjalnej „szarej liście”. W tym czasie kręcił głównie filmy kostiumowe i przygodowe, często w egzotycznych sceneriach, takie jak Salome z Ritą Hayworth i Elephant Path z Elizabeth Taylor , które jednak rzadko spotykały się z uznaniem krytyków. Pod koniec lat 50. wrócił do Europy i nakręcił kilka mniej udanych filmów we Włoszech. Wystawił kilka gier telewizyjnych dla niemieckiej telewizji. W 1960 roku z młodym Götz Georgem nakręcił w Moguncji film Die Fasnachtsbeichte według Carla Zuckmayera . Od 1961 do 1964 był dyrektorem teatru plenerowego w Bad Hersfeld. Później był tymczasowo dyrektorem i właścicielem teatru objazdowego Der Grüne Wagen .

Dieterle był żonaty z aktorką i scenarzystką Charlotte Hagenbruch od 1921 roku . Po jej śmierci w 1968 ożenił się z projektantką kostiumów Elisabeth Daum. Zmarł w grudniu 1972 roku w wieku 79 lat w Ottobrunn w Górnej Bawarii. Jego grób znajduje się na cmentarzu gminnym w Hohenbrunn koło Monachium. Nagroda Filmowa im. Williama Dieterle jest przyznawana przez jego rodowity Ludwigshafen am Rhein od 1993 roku .

Jego majątek pisany znajduje się w archiwum Akademii Sztuk w Berlinie.

Pracuje

Jako aktor (wybór)

Jako reżyser (wybór)

Nagrody

literatura

  • Hans-Michael Bock : Wilhelm (William) Dieterle - aktor, reżyser. W: CineGraph - Leksykon dla niemieckojęzycznych filmów , Dostawa 1, 1984.
  • Willi Breunig (red.): Skok na scenę. Wspomnienia młodzieżowe i teatralne aktora i reżysera Williama Dieterle (= Wydawnictwa Archiwum Miejskiego Ludwigshafen am Rhein. Tom 24). Archiwum Miejskie Ludwigshafen am Rhein, Ludwigshafen am Rhein 1998, ISBN 3-924667-28-4 .
  • Willi Breunig (red.): Walka o historię. Hollywoodzkie i życiowe wspomnienia aktora i reżysera Williama Dieterle (= Wydawnictwa Archiwum Miejskiego Ludwigshafen am Rhein. Tom 29). Archiwum Miejskie Ludwigshafen am Rhein, Ludwigshafen am Rhein 2001, ISBN 3-924667-33-0 .
  • Larissa Schütze: William Dieterle i niemieckojęzyczna emigracja w Hollywood. Praca w filmie antyfaszystowskim w Warner Bros. Pictures, 1930–1940. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-515-10974-1 .
  • Hervé Dumont : William Dieterle. Un humanist au pays du cinéma. Wydania CNRS - Cinémathèque Française - Musée du Cinéma, Paryż 2002, ISBN 2-271-06001-X .
  • Marta Mierendorff: William Dieterle. Plutarch z Hollywood. Henschel, Berlin 1993, ISBN 3-89487-177-6 .
  • Horst O. Hermanni: William Dieterle. Od syna pracującego farmera do reżysera z Hollywood. Z filmografią Hervé Dumonta . Świat książek, Worms 1992, ISBN 3-88325-498-3 .
  • Marta Mierendorff: William Dieterle: zapomniana kluczowa postać na emigracji. Jego relacje z autorami na emigracji. W: Donald G. Daviau, Ludwig M. Fischer (red.): The Exile Experience. Negocjacje IV Sympozjum na temat literatury niemieckiej i austriackiej na emigracji. Camden House, Columbia SC 1982, ISBN 0-938100-17-3 , s. 81-100.
  • Stefan Otto: Hemshof i Hollywood w DIE RHEINPFALZ, Ludwigshafen, 13 lipca 2018, aktualna prezentacja z okazji 125. urodzin.
  • C. Bernd Sucher (red.): Teatr Lexikon . Autorzy, reżyserzy, aktorzy, dramaturdzy, scenografowie, krytycy. Christine Dössel i Marietta Piekenbrock przy pomocy Jean-Claude'a Kunera i C. Bernda Suchera. Wydanie II. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Monachium 1999, ISBN 3-423-03322-3 , s. 137 f.
  • Kay Less : Świetny osobisty leksykon filmu . Aktorzy, reżyserzy, operatorzy, producenci, kompozytorzy, scenarzyści, architekci filmowi, kostiumografowie, krojacze, dźwiękowcy, charakteryzatorzy i twórcy efektów specjalnych XX wieku. Tom 2: C - F. John Paddy Carstairs - Peter Fitz. Schwarzkopf i Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s. 489 ff.

linki internetowe

Commons : William Dieterle  - Zbiór zdjęć, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Księga metrykalna StA Ludwigshafen am Rhein, nr 843/1893
  2. ↑ Księga zgonów StA Hohenbrunn, nr 24/1972
  3. ↑ https://www.morgenweb.de/mannheimer-morgen_artikel,-ludwigshafen-vom-arbeitersohn-zum-hollywood-regisseur-_arid,1664463.html
  4. ↑ http://www.steffi-line.de/archiv_text/nost_film20b40/176_dieterle_wilhelm.htm
  5. ^ William Dieterle: Walka z nazistami z filmami , ORF.at
  6. ^ William Dieterle: Walka z nazistami z filmami , ORF.at
  7. ↑ Wakemanie, John. Światowi reżyserzy filmowi, tom 1. The HW Wilson Company. 1987. s. 245-251.
  8. ↑ Tour Theater Thomas Stroux. Źródło 10 lipca 2020 .
  9. ↑ Rejestr ślubów StA Meersburg, nr 34/1968
  10. ↑ https://www.filmportal.de/person/wilhelm-dieterle_8884f8395f414d2e8445398e97865503
  11. ^ Knerger.de: grób Williama Dieterle
  12. ↑ Przegląd inwentarza archiwum Williama Dieterle na stronie internetowej Akademii Sztuk Pięknych w Berlinie.
dane osobiste
NAZWISKO Dieterle, William
ALTERNATYWNE NAZWY Dieterle, Wilhelm (prawdziwe nazwisko)
KRÓTKI OPIS Niemiecko-amerykański reżyser i aktor filmowy
DATA URODZENIA 15 lipca 1893 r
MIEJSCE URODZENIA Ludwigshafen nad Renem
DATA ŚMIERCI 9 grudnia 1972
MIEJSCE ŚMIERCI Ottobrunn