Klinika Schwarzwaldu

Serial telewizyjny
Tytuł oryginalny	Klinika Schwarzwaldu
Kraj produkcji	Niemcy
Oryginalny język	Niemiecki
Rok (lata)	1984-1988, 1991, 2005
długość	45 minut
Odcinki	70 + 1 specjalny + 2 filmy w 3 sezonach
gatunek muzyczny	Seria lekarzy
pomysł	Herbert Lichtenfeld
produkcja	Wolfgang Rademann
muzyka	Hans Hammerschmid
Pierwsza transmisja	22 października 1985 na ZDF
zawód
Klausjürgen Wussow : prof. Klaus Brinkmann Gaby Dohm : Siostra Christa Mehnert / Dr. Christa Brinkmann Sascha Hehn : Dr. Udo Brinkmann Andreas Winterhalder : Benjamin Brinkmann jako dziecko Alexander Wussow : Dr. Benjamin Brinkmann jako dorosły Eva Habermann : Dr. Sophie Schwarz / Brinkmann Ilona Grübel : Dr. Katarina Gessner Anja Kruse : Claudia Schubert Angelika Reissner : Angela „Angie” Gessner Karin Hardt : Gospodyni Kati Evelyn Hamann : Carsta Michaelis Olivia Pascal : Carola Reissner Eva Maria Bauer : Główna pielęgniarka Hildegard Zeisig Jochen Schroeder : Pielęgniarka Michael „Mischa” Burgmann Barbara Wussow : Siostra Elke / Elke Brinkmann Gaby Fischer : Siostra Ina Karin Eckhold : Sekretarz Karin Meis ("Meislein") Alf Marholm : Dyrektor Administracyjny Alfred Mühlmann Karl Walter Diess : Dr. Gerhard Schäfer Holger Petzold : Dr. Rens Horst Naumann : Dr. Horst Römer Volker Brandt : Dr. Werner Schübel Herbert Tennigkeit : Dr. Laudann Christian Kohlund : prof. Alexander Vollmers Knut Hinz : Dr. Borsdorf Franz Rudnick : Dr. Gerd Wolter Verena Peter : Dr. Karin Plessers Heidelinde Weis : Dr. Elena Bach Michael Kausch : Dr. Anioł Wolfgang Wahl : Wolfgang Pohl Raimund Harmstorf : Florian Brinkmann Hannelore Elsner : Maria Rotenburg Beatrice Kessler : Theres Rotenburg Jörg Pleva : Dr. pogański Frank Schröder : Listonosz Berti

"Klinik Glotterbad" w Glottertal w Schwarzwaldzie ( mapa )48.05476 7.9640255

Muzeum historii lokalnej Hüsli, zewnętrzna lokalizacja prywatnego mieszkania profesora Brinkmanna ( mapa )47.794019444444 8.2475416666667

Klinika w Schwarzwaldzie to niemiecki serial przez ZDF , który został wyprodukowany w latach 1984 i 1988 oraz pierwszej emisji od 1985 do 1989 roku.

Pre-historia

Koncepcja została oparta na udanej czeskiej serii Szpital na obrzeżach miasta , która powstała pod koniec lat 70. i jest uważana za „matkę serii szpitalnej”. W wywiadach Klausjürgen Wussow wymienił także amerykański serial telewizyjny General Hospital jako wzór do naśladowania dla Die Schwarzwaldklinik .

Herbert Lichtenfeld był autorem i ojcem duchowym serii ; Producentem statku był wynalazca statku marzeń Wolfgang Rademann . W poprzednich latach Rademann kilkakrotnie próbował zainteresować nadawców produkcją serialu o lekarzach, ale raz za razem mu się to nie udało. Klinika Schwarzwaldu została wyprodukowana przez Polyphon Film-und Fernseh GmbH na zlecenie ZDF i Austrian Broadcasting Corporation (ORF). Latem 1984 roku zespół Polyphona przeniósł się do kwatery w Glottertal w Schwarzwaldzie na zdjęcia do pierwszego sezonu.

produkcja

Pręt

Oprócz swojej rzeczywistej pracy producent Wolfgang Rademann był odpowiedzialny za zatrudnianie aktorów i pracowników serialu.

Dyrektorami odpowiedzialnymi za trzy sezony Kliniki Schwarzwaldu byli Alfred Vohrer i Hans-Jürgen Tögel . Alfred Vohrer był reżyserem wielu filmów Edgara Wallace'a i Winnetou w latach 60. i 70. XX wieku. Od połowy lat 70. pracował jako reżyser dla ZDF, m.in. seriali kryminalnych Derrick i Der Alte . Dyrektorem kliniki w Schwarzwaldzie był Alfred Vohrer na początku serialu, był odpowiedzialny za film pilotażowy The Homecoming oraz za pierwsze jedenaście odcinków, aż do odcinka The Wrong Diagnosis włącznie . Wszystkie pozostałe odcinki serialu wyreżyserował Hans-Jürgen Tögel, który wcześniej był dyrektorem statku marzeń ZDF . Tögel pozostał wierny gatunkowi seriali lekarskich nawet po zakończeniu kliniki w Schwarzwaldzie ; Był między innymi reżyserem kilku odcinków serialu RTL Dr. Stefan Frank - Lekarz, któremu ufają kobiety .

Scenarzysta Herbert Lichtenfeld pracował wcześniej jako autor serialu kryminalnego ARD Tatort i początkowo był przeznaczony tylko do napisania scenariusza do pierwszych odcinków. Ostatecznie jednak Rademann przekazał mu pozostałe odcinki Black Forest Clinic , tak że Lichtenfeld jest jedynym scenarzystą wszystkich odcinków serialu. Pracując w Black Forest Clinic opracował serię ZDF Der Landarzt .

Muzyka tematyczna

Pochodzi z wielu ZDF, pisząc filmy Karla Maya znanego jako kompozytora Martina Böttchera do piosenki przewodniej z Black Forest Clinic . Böttcher napisał już piosenkę tematyczną, ale nie mógł dojść do porozumienia na poziomie finansowym z producentami kliniki w Schwarzwaldzie . Dlatego zatrudniono jako kompozytora Hansa Hammerschmida , który następnie zagrał znaną muzykę tytułową Black Forest Clinic Hallo Dr. B. skomponowany.

Muzyka tytułowa, pierwotnie skomponowana przez Böttchera dla Kliniki Schwarzwaldu , stała się później znana dzięki serii Forsthaus Falkenau , również produkowanej przez ZDF .

Tablica wystawowa przed lokalnym muzeum historii Hüsli

Lokalizacje

Carlsbau w Glottertal koło Freiburga , wybudowany w latach 1913 i 1914, służył jako zewnętrzna sceneria dla budynku fikcyjnej kliniki Schwarzwald ( mapa ). Klinika Glotterbad, użytkowana jako sanatorium, w 1960 roku została przejęta przez Państwowy Instytut Ubezpieczeń Wirtembergii , od 1987 roku służyła jako specjalistyczna poradnia psychosomatyczna, psychoterapeutyczna i interna, a ostatnio rehabilitacja dzieci i rodzin. W 2013 roku został sprzedany firmie Kur und Reha GmbH z Paritätischer Wohlfahrtsverband , która w 2014 roku otworzyła tam klinikę ostrych stanów psychosomatycznych.48.05476 7.9640255

Tylko zewnętrzne ujęcia serialu kręcono w Schwarzwaldzie, wszystkie ujęcia wewnętrzne miały miejsce w studiu w Hamburgu . Okoliczności te wielokrotnie skłaniały fanów serialu do podejrzeń o znane z serialu dekoracje wnętrz za fasadą kliniki i czasami wierzyli, że będą mogli tam spotkać aktorów. Jörg Michael Herrmann, szef Kliniki Glotterbad, wspomniał w jednym z wywiadów, że nawet lekarze chirurdzy i anestezjolodzy starali się o pracę w klinice, mimo że klinika nie posiada nawet sali operacyjnej.

Muzeum historii lokalnej Hüsli w Grafenhausen zostało wykorzystane jako zewnętrzna sceneria dla domu rodziny Brinkmann . Fikcyjnym miastem, w którym znajduje się Klinika Schwarzwaldu, było leżące przy Kinzigtal Schiltach, pokazane miejscami był rynek i Gerberngasse, stare miasto. Napad na bank, który miał miejsce w odcinku Porwanie, został nakręcony w społeczności Schluchsee . Inne znane miejsca w Schwarzwaldzie, takie jak wodospady Triberg lub Titisee, pojawiły się również jako miejsca w serialu, podobnie jak stare miasto we Fryburgu ; w sumie rozstrzelano 31 lokalizacji w Schwarzwaldzie.

Jednak bliskość lokalizacji sugerowanych przez serial nie istnieje: Titisee znajduje się około 30 kilometrów na wschód od Glottertal, Grafenhausen około 60 km.

W napisach początkowych i końcowych serialu znalazły się zdjęcia góry „Kofel” z Alp Ammergau w pobliżu Oberammergau, około 330 km dalej. Oburzenie spowodowało, że w ramach rekompensaty ZDF zarejestrowało i wyemitowało niedzielny koncert w Oberammergau.

Inną lokalizacją była Klinika Uniwersytecka we Freiburgu z salą wykładową medycyny wewnętrznej i salą chemii klinicznej w Klinice Medycznej. Jako statyści służyli studenci medycyny z 1985 roku. Niektóre odcinki pokazują także ujęcia z zewnątrz kampusu Uniwersytetu w Konstancji .

Liczba odcinków

Czasami pojawia się zamieszanie co do liczby odcinków serialu. W związku z tym, że po powtórzeniu zarówno odcinek 1 ( The Homecoming ) jak i 13 ( The Failure ) były emitowane w dwóch częściach po 45 minut każda, a odcinek 24 ( The Journey to America ) pierwotnie składał się z dwóch odcinków po 45 minut każdy ( Die Reise nach America and A Tragic Accident ), czasami zakłada się 73 odcinek. W rzeczywistości jest 70 odcinków.

aktor

Wiodące role

Podobnie jak w przypadku czeskiego modelu, fabuła Kliniki Schwarzwaldu obracała się zarówno wokół incydentów medycznych, jak i prywatnych problemów głównych bohaterów. Niektóre postacie w serialu zostały obsadzone przez znanych aktorów, ale wielu aktorów osiągnęło prawdziwą sławę i popularność dopiero dzięki Klinice Schwarzwaldu .

Rolę głównego lekarza, profesora Klausa Brinkmanna, początkowo zaoferowano aktorowi Arminowi Mueller-Stahlowi , który odmówił, uzasadniając, że nie chce brać udziału w długim serialu jako aktor. Ostatecznie do roli został zatrudniony aktor Klausjürgen Wussow, znany już z serialu ZDF Der Kurier der Kaiserin . Czyj filmowy syn Udo Brinkmann zagrał między innymi na statku marzeń stał się znany Sascha Hehn . Innymi głównymi aktorami, oprócz Wussowa i Hehna, były aktorki Gaby Dohm jako Christa Mehnert, mało znana w telewizji na początku serialu , Eva Maria Bauer jako pielęgniarka Hildegarda Zeisig i Christian Kohlund jako lekarz, a później profesor Alexander Vollmers.

Dla aktorów wielki sukces serialu nie był do końca satysfakcjonujący, ponieważ od lat angażowali się w swoje role i często byli tylko odpowiednio obsadzeni. Klausjürgen Wussow zagrał lekarza dr. Frank Hofmann w serialu ARD Klinik unter Palmen , Sascha Hehn tytułowa rola w serialu ZDF Frauenarzt Dr. Markus Merthin i Eva Maria Bauer różne role w serialu Der Landarzt , Hallo, Unkel Doc! i św . Anieli . Wielu aktorów wciąż kojarzy się z postaciami, które widzowie przedstawiali w klinice w Schwarzwaldzie .

Małe role

Oprócz długoletnich aktorów zaangażowanych w Klinikę Schwarzwaldu , pojawiło się również wiele mniejszych ról, z których większość widziano tylko w kilku odcinkach serialu. Niemniej jednak ci aktorzy również osiągnęli pewien rozgłos, jak Frank Schröder , który grał listonosza Bertiego.

Inni aktorzy, którzy odegrali niewielką rolę w Klinice Schwarzwaldu, to Karl-Heinz Vosgerau jako przedstawiciel choroby Klausa Brinkmanna, profesor Breeken, Heidelinde Weis jako anestezjolog dr. Elena Bach, Wolfgang Kieling jako wiejski lekarz Dr. Ignaz Marker lub Monika Woytowicz jako zrozpaczona przyjaciółka Christy Brinkmann, Anna Marschner, która została oddzielona od dr. Schübel może być pocieszony.

Aktor gościnnie

Historia jednego lub większej liczby pacjentów w tym Black Forest Clinic jest zwykle powiedział jako zakończonego działki w obrębie odcinka serii . Dało to producentom doskonałą okazję do zatrudniania gościnnych gwiazd do tych ról. Gościnnie w serialu wystąpiło wielu znanych aktorów, w tym Gert Fröbe w swojej ostatniej filmowej i telewizyjnej roli stuletniego pacjenta Theodora Katza.

Znaki seryjne

Podstawą kliniki w Schwarzwaldzie jest historia profesora Klausa Brinkmanna i jego rodzinnych napięć z synem dr. Udo Brinkmann, który był również lekarzem w klinice, do której jego ojciec powrócił jako naczelny lekarz. Potem była historia miłosna między profesorem a pielęgniarką Christą.

Rodzina Brinkmann

Profesor dr. Klaus Brinkmann jest głównym lekarzem kliniki w Schwarzwaldzie, rozumie ludzi i jako chirurg ma pewną rękę. Jest punktem kontaktowym dla zmartwień i problemów swoich pacjentów. Mieszka na farmie na Schluchsee (Hüsli) i żeni się z pielęgniarką Christą. Nagle miał atak serca podczas operacji. Tymczasem Christa spodziewa się dziecka. Po długiej przerwie wyjeżdża do Ameryki na dokładne zbadanie przez kolegę. Ma tam krótki romans z niemiecką właścicielką ziemską Marią Rotenburg, co mocno obciąża jego małżeństwo.

Christa Brinkmann, z domu Mehnert (później dr.), pracuje jako pielęgniarka w klinice w Schwarzwaldzie na początku serialu, gdzie na próżno jest uwodzicielska przez syna Klausa Udo. Kiedy poznała Klausa, kontynuowała studia medyczne. Oboje biorą ślub. Wraz ze swoim synem Benjaminem ponownie czyni Klausa ojcem. Christa zostaje również chirurgiem w klinice w Schwarzwaldzie, ale nie może poradzić sobie ze śmiercią pacjenta, a następnie przenosi się do Instytutu Biologiczno-Medycznego w Konstancji , gdzie pracuje z prof. Vollmersem. W przypadku Klausa prowadzi to do zazdrości i nieufności raz za razem. Ponieważ u Benjamina pojawiają się objawy psychosomatyczne z powodu częstej nieobecności matki , Christa ostatecznie opuszcza Konstancję i ponownie krótko pracuje w firmie farmaceutycznej Ilvo pod koniec serii. W Special The Next Generation jest naczelnym lekarzem w klinice dziecięcej w Heidelbergu .

Biały kabriolet Udo Brinkmanna

Dr. Udo Brinkmann (późniejszy prof.), syn Klausa, jest chirurgiem jak jego ojciec. Z powodu jego gorącego temperamentu często się ścierają. Na początku serialu jest kobieciarzem. Po fazie Sturm und Drang ożenił się z anestezjologiem dr. Katarina Gessner, której córkę Angie szczególnie kocha. Małżeństwo z Katariną rozpadło się, a Udo związał się z nianią Angie, Claudią Schubert. Po jej śmierci na białaczkę Udo idzie z dr. Vollmers udają się do Afryki, gdzie znajdują się między liniami wojny domowej i spędzają trochę czasu w niewoli. W domu w Schwarzwaldzie Udo w końcu spotyka się z siostrą Elke. Chce się z nią ożenić, ale najpierw musi się rozwieść z Katariną. Już do tego nie dochodzi, ponieważ Katarina wkrótce umiera z powodu zatrucia krwi . Udo i Elke jadą na krótki czas do Hamburga w trakcie serialu, gdzie dochodzi do konfliktów między nimi, ponieważ praca Udo w klinice powypadkowej jest trudniejsza niż praca Elke w prywatnej klinice. Ponadto życie Udo w Hamburgu jest zagrożone, gdy zostaje postrzelony. Przeżył tylko dzięki natychmiastowej operacji ratunkowej. Po wyzdrowieniu Udo i Elke wracają do Schwarzwaldu – Udo zajmuje stanowisko starszego lekarza w Rodenweiler Clinic – i pod koniec serii biorą ślub. W Special The Next Generation Udo pracuje dwa dni w tygodniu jako dobrze opłacany chirurg kosmetyczny w Monachium, a przez resztę czasu bezpłatnie leczy dzieci ze stref wojennych. W specjalnym wydaniu New Times został profesorem i mianowany przez nowego właściciela Kliniki Schwarzwaldu Kurta Seeberga naczelnym lekarzem kliniki w Schwarzwaldzie.

Lekarze w klinice Schwarzwald

Dr. Horst Römer , internista i neurolog w klinice w Schwarzwaldzie, jest kawalerem i najbliższym kolegą Klausa. Przeżywa nieszczęśliwy romans z aktorką. Chirurg i starszy lekarz dr. Borsdorf jest jednym z najlepszych pracowników Klausa. Rozwiązując sprawę o morderstwo, sam staje się podejrzany o to, że powalił dziewczynę. Niezawodny chirurg dr. Gerhard Schäfer choruje na reumatyzm i zmienia się w odcinku 11 drugiego sezonu jako wykładowca w Hannover Medical School (MHH).

Dr. Elena Bach jest anestezjologiem i długoletnią przyjaciółką Klausa. Trudno jej pogodzić się z faktem, że Klaus wybrał Christę. Ginie w wypadku samochodowym. Jej następcą zostanie rozwiedziony anestezjolog dr. Katarina Gessner , która kocha swoją niezależność, dlatego małżeństwo z Udo ostatecznie się rozpada. Przed możliwym rozwodem umiera z powodu zatrucia krwi. Po śmierci matki córka Angie znajduje nowy dom u siostry Marii Rotenburg, Theres, która poznaje i kocha biologicznego ojca Angie . Angie pozostaje stałym bywalcem Brinkmannów do końca serii.

Młody asystent doktora dr. Engel zostaje zatrudniony, by zastąpić Udo, gdy wyjeżdża do Afryki. Po nieco niezręcznym debiucie - kilka razy bezskutecznie próbował zbliżyć się do siostry Elke - wreszcie był zadowolony z siostry Iny . Na krótko obejmuje stanowisko przełożonej pielęgniarki, podczas gdy przełożona pielęgniarki Hildegard zostaje wyleczona ze złamanej kostki. Ina przyjaźni się z Mischą, ale często kłóci się z przełożoną pielęgniarek. Engel jest wykwalifikowanym lekarzem, ale od czasu do czasu nawiedza go pech.

Namiętny gracz i kobieciarz Dr. Werner Schübel jest chirurgiem i starszym lekarzem . Kiedy znów jest spłukany, Klaus stoi przy nim pomimo jego obaw. Zakochuje się w dziewczynie Christy, Annie Marschner, i zostawia dla niej żonę. Młody rozwiedziony lekarz dr. Karin Plessers podziwia i wielbi Klausa Brinkmanna przed powrotem do swojego byłego męża pod koniec serialu.

Kolejni pracownicy Kliniki Schwarzwald

Siostra Elke miała już krótki romans z Udo jako studentka pielęgniarstwa. Potem spotyka kaskadera, który leczy swoje rany w klinice w Schwarzwaldzie. Po jego tragicznej śmierci zbliża się do Udo i poślubia go w ostatnim odcinku.

Przełożona pielęgniarki Hildegard Zeisig (w odcinku specjalnym Nowe pokolenie Hildegard Vogt) jest ciekawska i lubi plotkować, siostry stojące pod nią nie mają z nią łatwo. Kiedy zostaje pacjentką kliniki, widzi szpital z innego punktu widzenia.

Pielęgniarka Mischa Burgmann już robi swoje społeczności usługi w Klinika w Schwarzwaldzie. Mimo żwawych ust jest popularny na całym świecie.

Dyrektor administracyjny Alfred Mühlmann chce mieć pełne łóżka i sondy. Ze swoimi obawami nie zawsze spotyka się z aprobatą Klausa. W podeszłym wieku poznaje w klinice w Schwarzwaldzie swoją dawno utraconą żonę i córkę.

Panna Karin Meis , znana jako „Meislein”, jest sekretarką Klausa i często musi znosić kaprysy swojego szefa.

Więcej ludzi

Kati przez wiele lat była gospodynią Klausa i opiekowała się nim od dziecka. Jest dobrą duszą domu, dopóki nagle nie umrze podczas popołudniowej drzemki. Jako następczyni została przedstawiona Carsta Michaelis , która przywiązuje wielką wagę do pobożnego stylu życia, aż nagle pojawia się jej nieślubna córka. Kuzyn Klausa, Florian , od dawna mieszkający w Kanadzie, pewnego dnia staje w drzwiach z pełną walizką i zaskakuje wszystkich swoim niekonwencjonalnym stylem życia. Zabiegał o Michaelis, ale później opuścił ją z powodu starej miłości. Po tym rozczarowaniu pani Michaelis nie ufa wszystkim mężczyznom, zwłaszcza Wolfgangowi Pohlowi , sąsiadowi Brinkmannów i emerytowanemu dyrektorowi banku, którego potajemnie kocha. Dopiero po poważnym wypadku otwiera przed nim serce.

Claudia Schubert najpierw pracuje jako niania dla Udo i Katariny oraz opiekuje się Angie , córką Katariny z pierwszego małżeństwa. Jej następczynią jest Carola Reissner , która opiekuje się małym Benjaminem jako niania Brinkmannów. Badacz narkotyków prof. Alexander Vollmers na próżno próbuje zdobyć serce Christy. Zaprzyjaźnia się z Udo i zakochuje się w Carolie, którą później poślubia.

Sukces i wpływ serii

Niemiecki serial hitów lat 80.

Klinika Schwarzwaldu została po raz pierwszy wyemitowana na antenie ZDF z pilotowym filmem Die Heimkehr we wtorek, 22 października 1985 roku. Pierwsze 22 odcinki serialu wyemitowano do 23 lutego 1986 roku, przedział czasowy zmienił się między sobotą a niedzielą wieczorem o godzinie 19.30.

15 października 1987 r. pierwsza transmisja drugiego sezonu rozpoczęła się podwójnym odcinkiem, od 17 października 1987 r. do 26 marca 1988 r. w każdy sobotni wieczór o godzinie 19.30 nadawane były 22 nowe odcinki. 24 odcinek trzeciego i ostatniego sezonu został wyemitowany 8 października 1988 roku. Odcinek Wesele z przeszkodami był ostatnim odcinkiem kliniki w Schwarzwaldzie 25 marca 1989 roku. Do 1989 roku wyprodukowano i wyemitowano łącznie 70 odcinków (w tym odcinki podwójne).

Aż 28 milionów widzów (60% udział w rynku) oglądało tygodniowo, co czyni z Kliniki Schwarzwaldu jeden z największych sukcesów niemieckiej telewizji. Odcinek Kwestia winy osiągnął 17 listopada 1985 r. rekordową liczbę 27,97 mln widzów. Do tej pory jest to najwyższa liczba widzów, jaka kiedykolwiek została osiągnięta w Niemczech dla programu z treściami fikcyjnymi. Tylko transmisje sportowe osiągnęły i nadal osiągają wyższy udział.

W 1991 roku nasze telewizyjne rodziny z ZDF sfilmowały specjalną edycję świątecznego programu „Największy Festiwal Roku – Boże Narodzenie” , w który zaangażowana była większość stałych aktorów. Para z Brinkmannów chce we dwoje cieszyć się świątecznym porankiem, ale są wielokrotnie niepokojeni przez gości, więc wszyscy siedzą razem przed telewizorem i oglądają swój własny serial – zapowiedziała Birgit Schrowange . Ważnym wydarzeniem było ogłoszenie zaangażowania dr. Anioł i siostra Ina. Jednak w późniejszym filmie „The Next Generation” ponownie się rozwiedli. Gdy serial powtórzył się w wieczornym programie ZDF z października 1994 roku, powstało specjalne wydanie Die Schwarzwaldklinik - Powrót legendy serii A jako kompilacja najlepszych scen ze wszystkich odcinków . Również dzięki wielkiemu sukcesowi publiczności Klinika Schwarzwaldu do tej pory w programie ZDF wykonała łącznie jedenaście powtórzeń.

Schwarzwald Clinic było powodem, że gatunek serii lekarz stał się popularny w Niemczech i tak, zwłaszcza w latach 1990, duża liczba lekarskich i szpitalnych serii pojawił się na prawie wszystkie kanały (w tym ginekolog dr Markus Merthin , dr Stefan Frank - lekarz których kobiety zaufać , St. Angela , pO apeluje dr Bruckner - najlepszych lekarzy niemieckich , we wszystkich przyjaźni ).

Serial miał również wpływ na turystykę w Schwarzwaldzie, a zwłaszcza na oryginalną scenerię w Glottertal. W sezonie letnim 1987 i 1988 naliczono ponad 200 000 dodatkowych gości, którzy przybyli do regionu specjalnie dla Kliniki Schwarzwaldu .

Eksportuj za granicę

Klinika Schwarzwaldu odniosła ogromny sukces nie tylko w Niemczech pod koniec lat 80-tych. Seria została sprzedana łącznie w 38 krajach i była prowadzona m.in. we Francji, Wielkiej Brytanii, Holandii, Hiszpanii, Jugosławii, Włoszech, Grecji, Skandynawii, Polsce, na Węgrzech i w RPA.

Kontrowersyjne konsekwencje

Odcinek „ Przemoc w grze” , wyemitowany 1 lutego 1986 roku, zaraz po emisji wywołał gwałtowne protesty wśród widzów. Ten odcinek pokazuje gwałt na młodej kobiecie, która później wraz ze swoim bratem praktykuje sprawiedliwość wobec sprawcy i dźga go nożem w brzuch. W pierwszej konsekwencji ZDF odwołało powtórzenie odcinka zaplanowanego na następny dzień w programie porannym .

Transmisja odcinka Steinschlag , który faktycznie był zaplanowany na 15 lutego, została wtedy całkowicie anulowana, ponieważ ZDF obawiało się dalszych negatywnych reakcji z powodu molestowania dzieci, o którym mowa w tym odcinku . Ówczesna spikerka ZDF Birgit Schrowange przedstawiła jedynie krótkie podsumowanie akcji, które miały miejsce w tym odcinku, które miały znaczenie dla całościowego przebiegu serialu. Kolejny odcinek, Dziecko, dziecko, dziecko, został wyemitowany tego dnia . Odcinek Rockfall został po raz pierwszy pokazany 30 września 1987 roku, kiedy powtórzono pierwszy sezon serialu.

Inspektorat Federalne Pism Szkodliwych dla młodzieży umieścić epizod przemocy w Grze na liście pism szkodliwych dla nieletnich. Po pozew ZDF The Federalny Sąd Administracyjny wydał na podstawową wyroku indeksowania programów telewizyjnych i filmów ( Schwarzwaldklinik / BVerwGE 85, 169), w którym opowiedział się przeciwko indeksowania. Uzasadnieniem wyroku było to, że program telewizyjny jako taki nie mógł zostać umieszczony na liście pism szkodliwych dla nieletnich.

W powtórkach serialu emitowanych kilkakrotnie w programie ZDF w latach 90. nie pokazywano konsekwencji przemocy w grach i spadających kamieni . Dopiero po piątym pełnym powtórzeniu serialu w 2002 roku oba odcinki można było ponownie zobaczyć w niemieckiej telewizji, dobre 15 lat po ich pierwszej emisji. Jednak nie była to oryginalna wersja, która została pokazana, ale skrócona wersja, w której sceny przemocy zostały odpowiednio przycięte, a tym samym rozbrojone.

Za granicą dwa kontrowersyjne epizody zostały częściowo pokazane w oryginalnej, nieoszlifowanej wersji.

Lokowanie produktu

Uderza wczesna forma lokowania produktu dla niemieckiej produkcji telewizyjnej w tamtym czasie w wyborze pojazdów, które często były niepotrzebnie długo pokazywane w fabule. Prawie wszystkie figurki jeździły samochodami z Grupy Volkswagen . Profesor Brinkmann jeździł Audi 200 , jego syn Udo Golfem kabriolet .

Przyjęcie

Zaraz po emisji pierwszego odcinka serial został niemal jednogłośnie wyśmiany przez krytyków jako „kiczowaty romans” w poważnej prasie, krytykowano zwłaszcza nierealistyczny charakter przedstawienia i koncepcyjną bliskość powieści doktora . Jesienią 1985 r. „ Der Spiegel” zamieścił nagłówek w nagłówku: „ Operacja kicz – telewizyjny hit Klinika Schwarzwaldu” . Prasa tęczowa szybko jednak zdała sobie sprawę, jak popularny był serial wśród widzów i prowadziła liczne relacje z obsadą. Dyrektor programowy ZDF Alois Schardt bronił się w Hörzu w listopadzie 1985 roku przed krytyką serialu. Szybko dostrzeżono tendencję do mylenia fikcji z rzeczywistością; Na ten temat w połowie grudnia 1985 r. Der Spiegel : „Nie tylko obraz i słuch dołączyły do ​​boomu, stale donosząc ze Schwarzwaldu. Złoty Liść donosił, że klinika w Schwarzwaldzie była "już 30 lat temu... znana na całym świecie" jako sanatorium, a sam król Ibn Saud świętował "uratowanie swojej córki", która "doznała najcięższych oparzeń" podczas fajerwerków. Władca napisał po arabsku w księdze gości: „W imię Allaha Miłosiernego”.

Trwające reperkusje poza ekranem doprowadziły również do krytyki w Schwarzwaldzie. Tak skrytykował z. Na przykład w 1986 r. proboszcz parafii w Glottertal nazwał „turystykę szpitalną”, która odbywa się zwłaszcza w święta kościelne, jako „megalomanię, która już nie chce ani nie potrzebuje Boga”.

Michael Prosser opisuje Schwarzwaldklinik jako format audycji nawiązujący do „syndromu częstego widza” opisanego przez Michaela R. Bußa w 1983 roku, który składa się z elementów opery mydlanej , trywialnej powieści lekarskiej i filmu Heimatfilm i który jest zgodny z celem nadawcy aby przyciągnąć stałych widzów do swojego programu. Po schemacie telenoweli nastąpiła niezmieniona lokalizacja bez walorów historyczno-geograficznych, niezmienieni bohaterowie i ich brak rozwoju osobistego. Za nowatorskim schematem doktora podążały różne schematy strukturalne serialu (związki miłosne, proces dojrzewania młodego doktora, rola superojca głównego bohatera) oraz przywiązanie do codziennego świata, podkreślane identyfikacją rekwizytów, takich jak współczesny sprzęt z ubiorem i samochody. Widoki z książki obrazkowej zrobione w różnych miejscach zostały zapożyczone z Heimatfilm i „sklonowane w studio do Schwarzwaldu o skompresowanej intensywności”. Zdjęcia krajobrazowe nie powinny przekazywać żadnej wiedzy geograficznej, a jedynie nastroje. Ponadto, według Prossera, bodźce wizualne „nadają ubogim dialogom w skrypcie pełną semantykę ”.

W 1987 roku Michael Schenk i Patrick Rössler przeprowadzili ankietę na temat odbioru oper mydlanych na przykładzie Black Forest Clinic i serialu Dallas . Publiczność przypisywała klinice szwarcwaldzkiej atrybuty „moralne”, „romantyczne” i „harmonijne”. Najważniejszym motywem recepcji był charakter rozrywkowy, przez co wartość rozrywkową Kliniki w Schwarzwaldzie została oceniona wyżej niż w Dallas . Michael Prosser przyjmuje odbiór publiczności jako wyraz eskapizmu , w którym oprócz cieszenia się przedstawioną sielanką pojawia się także współczucie dla losu bohaterów, gdzie konflikty buduje się tylko po to, by móc zaproponować harmonijne rozwiązania, ale nie po to, by wyjaśniać problemy lub by zastanowić się i zachęcić do refleksji.

odrodzenie

Z okazji 20-lecia Kliniki Schwarzwaldu film telewizyjny Die Schwarzwaldklinik - The Next Generation został wyemitowany na antenie ZDF 20 lutego 2005 roku . Wielu byłych aktorów zostało sfilmowanych w oryginalnych lokalizacjach serialu oraz na wyspie Mainau w Bodensee . Fabuła dotyczyła przygotowań do ślubu dorosłego syna prof. Brinkmanna, Benjamina Brinkmanna, który pracuje jako lekarz w klinice szwarcwaldzkiej. Wcielił się w to syn Klausjürgena Wussowa, Alexander Wussow , którego filmowa żona Eva Habermann . Jednak autorzy serialu nie obliczyli wieku postaci Benjamina Brinkmanna w czasie rzeczywistym, ponieważ urodził się on dopiero w odcinku wyemitowanym 23 lutego 1986 roku.

Ze względu na żywe zainteresowanie publiczności, w szczytowym momencie około 15 milionów widzów, producent Wolfgang Rademann postanowił nakręcić kolejny odcinek „następnego pokolenia”. Drugi odcinek specjalny Die Schwarzwaldklinik - Neue Zeiten został wyemitowany 4 grudnia 2005 roku. Jednak oglądalność drugiego odcinka nie nadążała za pierwszym, oglądało go nieco ponad siedem milionów widzów.

Drobnostki

• W 1985 roku artysta kabaretowy Stephan Wald opublikował satyryczną płytę pod tytułem Schwarzwortklinik, która pod względem wyglądu i treści nawiązywała do serialu.
• Serial był satyrowany równolegle do jego pierwszej emisji w Südwestfunk jako Das kranke Haus am Titisee . Główne postacie zostały wymienione m.in. Prof. Trinkmann i wspaniała siostra Christa.
• Punkowy zespół z Düsseldorfu Die Toten Hosen opublikował satyryczno-krytyczny tytuł pod nazwą Schwarzwaldklinik na albumie Damenwahl z 1986 roku .
• Lekarz sądowy przedstawiony w filmie Der Wixxer przez Olivera Welke nosi imię Dr. Brinkmana.
• Fryburski zespół surfingowy Leopold Kraus Wellenkapelle przekształcił tytułową melodię serialu jako Klinik unter Tannen w piosenkę surfingową na swoim albumie Schwarzwaldfieber .
• Wydawca Siso Trend opublikował grę planszową do serii.
• Budynek kliniki szwarcwaldzkiej zaproponował jako model Vollmer .
• Z okazji 30. rocznicy we wrześniu 2015 r. w Essen powstał spektakl obiadowy. Prawykonanie odbyło się 9 września 2015 roku w Wasserschloss Wittringen w Gladbeck i od tego czasu utwór jest w trasie po Niemczech.

Wydanie DVD

Aby wydać serię na DVD , trzy sezony, z których każdy składał się z 24 odcinków, podzielono na pół i podzielono na sześć części, które teraz nazwano sezonem 1, sezonem 2 itd. dla lepszego marketingu:

• Sezon 1 (odcinki 1–12), 27 marca 2006 r.
• Sezon 2 (odcinki 13-23), 12 lutego 2007
• Sezon 3 (odcinki 24-34), 8 października 2007
• 4 sezon (odcinki 35-46), 14 stycznia 2008
• Sezon 5 (odcinki 47-58), 5 maja 2008
• Sezon 6 (odcinki 59-70), 15 września 2008

We wrześniu 2015 Studio Hamburg wydało nowe, kompletne pudełko ze wszystkimi odcinkami.

literatura

• Peter Heim : Klinika Schwarzwaldu. Powieść na podstawie serialu telewizyjnego ZDF Herberta Lichtenfelda . Hestia, Rastatt 1994, ISBN 3-89457-052-0 .
• Peter Heim: Ślub w klinice w Schwarzwaldzie. Powieść na podstawie serialu telewizyjnego ZDF Herberta Lichtenfelda . Droemersche Verlagsanstalt Knaur, Monachium 1987, ISBN 3-426-01486-6 .
• Peter Heim: Ludzie i losy w klinice w Schwarzwaldzie. Powieść na podstawie serialu telewizyjnego ZDF Herberta Lichtenfelda . Droemer Knaur, Monachium 1986, ISBN 3-7770-0315-8 .
• Peter Heim: Lekarze w klinice w Schwarzwaldzie. Powieść na podstawie serialu telewizyjnego ZDF Herberta Lichtenfelda . Lubbe, Bergisch Gladbach 1988, ISBN 3-404-11240-7 .
• Klausjürgen Wussow : Moje życie jako naczelny lekarz Dr. Brinkmann z kliniki w Schwarzwaldzie. Poglądy, przemyślenia i doświadczenia popularnego aktora . Specjalna edycja. Naumann i Göbel, Kolonia 1989, ISBN 3-625-20124-0 .
• Patrick Rössler: Klinika w Dallas i Schwarzwaldzie. Studium programowe o telenoweli w niemieckiej telewizji . (= Skrypty multimedialne. Tom 1). Fischer, Monachium 1988, ISBN 3-88927-039-5 .
• Axel Braun: Model ucieczki z kliniki w Schwarzwaldzie. Serial familijny jako rekolekcje w uproszczonym, domowym świecie . (= Oldenburger VorDrucke. Broszura 10). Uniwersytet w Oldenburgu, Centrum Pedagogicznej Praktyki Zawodowej, Oldenburg 1987, DNB 89050916 .
• Michael Prosser: Fenomen „Kliniki Schwarzwaldu”. W: Przypisy do folkloru w Badenii-Wirtembergii. Vol. 5, Stuttgart 1993, s. 97-144.

linki internetowe

• Klinika Schwarzwaldu w internetowej bazie filmów (angielski)
• Strona z dalszymi informacjami o serialu i jego aktorach
• Klinika TV Schwarzwald w Glottertal

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b} „Idealny świat jest zawsze w biznesie” , producent Wolfgang Rademann w wywiadzie dla SPIEGEL na einestages.de (dostęp 22 października 2010)
2. ↑ Martin U. Müller: Do śmierci Wolfganga Rademanna: Melodramaty dla milionów . W: Spiegel Online . 1 lutego 2016 ( spiegel.de [dostęp: 24.11.2017 ]). 
3. ↑ Portret Wolfganga Rademanna. (Już niedostępne online.) Zdf.de, 14 lutego 2005, zarchiwizowane z oryginału 14 lipca 2007 ; udostępniono 14 listopada 2016 r . 
4. ↑ Portret Alfreda Vohrera na deutscher-tonfilm.de ( Memento z 26 grudnia 2007 w Internet Archive )
5. ↑ Dane osobowe Hansa-Jürgena Tögla na cinefacts.de
6. ↑ Herbert Lichtenfeld , Internationales Biographisches Archiv 21/2002, 13 maja 2002, dostęp 25 listopada 2012.
7. ↑ Wywiad z kompozytorem Martinem Böttcherem 2 maja 2004
8. ↑ Zdjęcie: Specjalistyczna Klinika Rehabilitacji Rodzinnej Süddeutsche Zeitung , 23.01.2008.
9. ↑ Glottertal: Thure-von-Uexküll-Klinik: Schwarzwaldklinik: Pierwsi pacjenci wprowadzają się do swoich pokoi - badische-zeitung.de. Pobrano 30 września 2014 . 
10. ↑ "Nie mamy nawet sali operacyjnej" - artykuł na zdf.de z 26.08.2004 ( Memento z 30.11.2004 w Internet Archive )
11. ^ Klinika Schwarzwaldu – historia telewizyjna w malowniczym tle. (Nie jest już dostępny w Internecie.) W: Media-Centrum WM 2006. media-bw.de, archiwizowane z oryginałem na 8 grudnia 2008 roku ; udostępniono 14 listopada 2016 r . 
12. ↑ ^{a b} Informacje z IMDb
13. ↑ Prosser 1993, s. 99.
14. ↑ Klinika Schwarzwaldu – przegląd w liczbach. (Nie jest już dostępny w Internecie.) Zdf.de, 10 listopada 2005, archiwum z oryginałem na 14 lutego 2007 roku ; udostępniono 14 listopada 2016 r . 
15. ↑ Der Spiegel 44/1985, tytuł
16. ↑ Na tym tytule „Kariera w Klinice Schwarzwaldu – Klausjürgen Wussow – Doktor, o którym marzą kobiety”, w: Hörzu 44, 25.10.1985, tytuł
17. ↑ Hörzu 47, 15 listopada 1985, s. 8.
18. ↑ Der Spiegel 51/1985
19. ↑ Der Christopher, Pfarrbote der St. Blasiuspfarrei Glottertal, nr 31, 14 sierpnia 1986, cyt. za Prosser 1993.
20. ↑ Prosser 1993, s. 101-109.
21. ↑ ^{a b} Posser 1993, str. 107.
22. ↑ Michael Schenk, Patrick Rössler: „Dallas” i „Klinika Schwarzwaldu”. Porównanie programów oper mydlanych w niemieckiej telewizji. W: radio i telewizja. nr 35, 1987, s. 218-228.
23. ↑ Prosser 1993, s. 114.
24. ↑ www.worldofdinner.de