Biblioteka Księżnej Anny Amalii

Biblioteka Księżnej Anny Amalii
Weimar Platz der Demokratie 1 Biblioteka księżnej Anny Amalii 22.jpg
Centralna sala rokokowa

założenie 1691
Trwanie Zobacz przypis
miejsce Współrzędne weimarskie : 50 ° 58 ′ 43 ″  N , 11 ° 19 ′ 56 ″  EIkona świata
ISIL DE-32 (HAAB)
operator Classic Foundation Weimar
zarządzanie Reinhard Laube
Stronie internetowej www.klassik-stiftung.de/haab

Biblioteka Księżnej Anny Amalii ( prawnie niepoprawna pisownia : Biblioteka Księżnej Anny Amalii), w skrócie HAAB , została założona w Weimarze w 1691 roku jako "Biblioteka Książęca" przez księcia Wilhelma Ernsta . Z okazji trzystulecia w 1991 roku otrzymała imię księżnej Anny Amalii , która była jej największą patronką. Słynie z owalnej, rokokowej sali, która rozciąga się na trzech kondygnacjach . Biblioteka Księżnej Anny Amalii jest biblioteką naukową zajmującą się historią literatury i kultury, ze szczególnym uwzględnieniem literatury niemieckiej od okresu oświecenia do późnego romantyzmu . Od 1998 roku należy do Światowego Dziedzictwa UNESCO jako część zespołu „ Klasyczny Weimar ” .

historia

Książęca Biblioteka została założona w 1691 roku, kiedy książę Wilhelm Ernst udostępnił publiczności swoje 1400 książek. W ciągu następnych trzydziestu lat ich liczba wzrosła do 11 000. W 1711 r. geograf i erudyta Johann Gottfried Gregorii alias Melissantes polecił ten bibliofilski skarb miasta Weimar jako szczególny widok w swoim przewodniku regionalnym i turystycznym Rozkwitająca obecnie Turyngia . Biblioteka mieściła się w pałacu mieszkalnym do 1766 roku. Następnie przeprowadzka do Zielonego Zamku , który po ślubie był wykorzystywany jako budynek mieszkalny dla księcia Johanna Wilhelmazostał zbudowany wraz z hrabiną palatyn Dorotheą Susanna w latach 1562-1569 przez nadwornego architekta Nikolausa Gromanna . Nazwa Zielony Zamek prawdopodobnie pochodzi od miedzianego pokrycia dachu. W 1706 roku książę Wilhelm Ernst mianował pierwszego dyrektora Biblioteki Książęcej profesora uniwersytetu w Wittenberdze Konrada Samuela Schurzfleischa .

Anna Amalia, księżna Sachsen-Weimar-Eisenach (obraz Johann Ernst Heinsius , 1769)

Biblioteka została nazwana w 1991 roku imieniem Anny Amalii (1739-1807), księżnej Saksonii-Weimar-Eisenach. Za jej panowania księgozbiór książęcy przeniósł się w 1766 r . do Zielonego Pałacu . W roku 1775, pełnoletni syn Anny Amalii, Carl August, przejął władzę . Jako nowy władca dalej rozbudowywał bibliotekę książęcą.

Carl August, książę Sachsen-Weimar i Eisenach (obraz Georg Melchior Kraus , 1796/1797)

W 1797 r. książę Carl August powierzył nadzór nad biblioteką Johannowi Wolfgangowi von Goethe i jego współpracownikom z tajnego konsylium Christiana Gottloba Voigta (1743-1819). Goethe kierował nim jako bibliotekarz przez 35 lat, aż do swojej śmierci w 1832 roku . Zabrał je do jednej z najważniejszych ówczesnych bibliotek w Niemczech. Pomógł ukształtować weimarski klasycyzm i nadal jest jednym z najważniejszych archiwów tej epoki. Za kadencji Goethego księgozbiór podwoił się do 80 000 tomów. Pod kierownictwem Clemensa Wenzeslausa Coudraya sąsiednia wieża została w latach 1821-1825 przebudowana na wieżę biblioteczną i podwyższona o jedną kondygnację. W 1849 roku, w obchodzone w bibliotece setne urodziny Goethego, gmachowi nadano dzisiejsze wymiary dzięki dobudowie od strony północnej, której dokonał Coudray.

Biblioteka w 1991 roku

Od 1998 roku część Biblioteka Księżnej Anny Amalii jako część zespołu „ Klasyczny Weimar ” dla Światowego Dziedzictwa z UNESCO . UNESCO uzasadniło umieszczenie go na Liście Światowego Dziedzictwa „wielkim historycznym znaczeniem budynków publicznych i prywatnych oraz parków krajobrazowych z czasów świetności klasycznego Weimaru” oraz „wybitną rolą Weimaru jako centrum umysłu pod koniec XVIII wieku”. i początku XIX wieku”. Światowe Dziedzictwo obejmuje w sumie jedenaście pomników w Weimarze, „którego wartość wywodzi się z połączenia wydarzeń historycznych, powłoki konstrukcyjnej i autentycznego wyposażenia”.

W 2003 roku w Weimarze powstała Fördergesellschaft Anna Amalia Library (GAAB). 1 października nowym dyrektorem Biblioteki Księżnej Anny Amalii został Reinhard Laube . Zastąpił Michaela Knoche , który sprawował urząd od 1991 r. i przeszedł na emeryturę 30 września 2016 r. podczas ceremonii z okazji 325. rocznicy powstania biblioteki.

Rozbudowa biblioteki od 2002 r.

Budowa podziemnego magazynu Biblioteki Księżnej Anny Amalii, czerwiec 2002

W maju 2002 roku rozpoczęła się rozbudowa o centrum biblioteczne dla Weimaru z dwoma podziemnymi stosami na 1,4 miliona książek. Projekt, który kosztował 23 miliony euro, został ukończony w lutym 2005 roku. Na początku sierpnia 2004 r. księgi zostały przeniesione. Tymczasem 2 września 2004 roku biblioteka zapaliła się.

Pożar 2 września 2004 r.

Pożar w Bibliotece Księżnej Anny Amalii 2 września 2004 r.
Obrażenia od ognia Biblioteki księżnej Anny Amalii
Książka uszkodzona przez ogień
Rekonstrukcja malowidła sufitowego Genius des Fame autorstwa Johanna-Heinricha Meyera , który spłonął w 2004 roku w wyniku pożaru wg Annibale Carracciego
Widok zewnętrzny po remoncie, 2008

Wieczorem 2 września 2004 roku w konstrukcji dachu głównego budynku wybuchł pożar, który udało się zatrzymać straży pożarnej na drugim piętrze rokokowej hali. Według raportu końcowego Federalnego Urzędu Kryminalnego, przyczyna pożaru nie mogła zostać jednoznacznie wyjaśniona. Według prokuratury w Erfurcie źródłem pożaru był prawdopodobnie tlący się pożar, który został wywołany przez uszkodzony kabel elektryczny.

Podczas pożaru z budynku uratowano około 28 000 ksiąg, w tym Biblię Lutra z 1534 roku . 50 000 woluminów i 35 obrazów z XVI-XVIII wieku zostało całkowicie utraconych, około 62 000 woluminów zostało częściowo poważnie uszkodzonych przez ogień i wodę gaśniczą. Dotyczy to dwóch piątych odcisków do 1850 roku. Szkody materialne w inwentarzu księgowym oszacowano na 67 mln euro. Jeszcze w noc pożaru w Centrum Konserwacji Książek w Lipsku liofilizowano pierwsze zniszczone przez wodę księgi przywiezione nawet uratowane z pożaru szczątki, niektóre mocno zwęglone w następnych dniach i wilgotne kodeksy . Księgi zostały odrestaurowane do 2015 roku, posortowane według klasy uszkodzeń.

Odbudowę biblioteki wsparli liczni darczyńcy prywatni i publiczni z całego świata, m.in. rząd Księstwa Liechtensteinu , który w październiku 2004 r. przekazał sumę 20 000 euro. Renowacja budynku została zakończona latem 2007 roku. 24 października tego samego roku, w 268. urodziny tytułowej księżnej Anny Amalii i dzień bibliotek , dom został ponownie otwarty przez prezydenta federalnego Horsta Köhlera . Koszty remontu budynku wyniosły 12,8 mln euro. Tej rekonstrukcji poświęcona była wystawa zatytułowana „ Chwila bierze to, co dają lata ”.

Utrata książek i rękopisów

W pożarze Biblioteki Księżnej Anny Amalii zniszczeniu uległa duża część historycznej zabudowy i dzieł sztuk pięknych, a przede wszystkim unikatowych kulturowo księgozbiorów.

Poważnie ucierpiała kolekcja muzyki książęcej oraz inne utwory muzyczne z historycznych zbiorów - zarówno rękopisy, jak i rzadkie druki. Wśród zaginionych części znajduje się księga Orlanda di Lasso z 1588 r. Zaginął także rękopis Pasquale Anfossiego z 1788 r. (1727–1797) La Maga Circa Farsetta a Cinque Voci (in un Atto Solo Musica) . Niemieckie tłumaczenie w tekście pochodziło częściowo od Goethego. Przykładami utworów muzycznych, które ocalały z poważnych zniszczeń od ognia, są odręcznie napisane partytury z ariami i chórami do Lili , baśniowej sztuki Siegmunda Frh w czterech aktach. Seckendorffa do tekstu Goethego z 1777 r. i rękopisu Wielkiej Sonaty na fortepian na cztery ręce As-dur op.92 Johanna Nepomuka Hummla . Inwentarz zawierał łącznie 95 dzieł Hummla; 15 z nich i niewielki fragment zachowało się w nienaruszonym stanie, 14 kolejnych może być odrestaurowanych. Biblioteka posiada co najmniej 52 kopie mikrofilmów.

Ponadto pożar dotknął inne cenne druki z XVI i XVII wieku, w szczególności dużą część biblioteki Konrada Samuela Schurzfleischa (1641–1708) i jego brata Heinricha Leonharda Schurzfleischa (1664–1722) . Zniszczone zostały liczne druki Fruchtbringenden Gesellschaft , pierwszej niemieckiej akademii językowej założonej w Weimarze w 1617 roku . Należą do nich Specimen philologiae Germanicae Georga Philippa Harsdörffera (Norymberga 1646) czy jego przekład Sprytnego Hofmanna Eustachego de Refuge (Hamburg 1667). Nie spłonęła natomiast słynna Nowa Kiełkująca Palma Teutsche z 1668 roku. Części posiadłości Wilhelma Fröhnera (1834–1925), ważnego archeologa i kolekcjonera, również padły ofiarą płomieni, w tym kilka antologii z różnych poddyscyplin studiów klasycznych. W dużym stopniu zniszczony został majątek nacjonalistycznego pisarza Adolfa Bartelsa (1862–1945), który liczy kilka tysięcy książek . Z drugiej strony ocalała kolekcja biblijna, która również była przechowywana w sali rokokowej, oraz wiele innych cennych woluminów z niższych kondygnacji. Fakt, że zostały wypożyczone jako eksponaty lub były przechowywane w odrębnych zbiorach, zawdzięczają ich nienaruszone zachowanie niektórym ze skarbów wymienionych grup, jak np. rękopis Mozarta Koncert B.

Od lata 2016 roku na parterze zabytkowego gmachu biblioteki można oglądać wystawę „Odbudowa po pożarze”. Z ponad 60 książkami, fragmentami, modelami i filmami demonstrowane są techniczne możliwości konserwacji książek od XV do XX wieku. Obiekty pokazują stan i postęp prac restauratorskich oraz wyjaśniają powiązania między decyzjami restauracyjnymi a organizacją projektu biblioteki badawczej, środowiskiem restauracyjnym i warunkami ekonomicznymi.

Prace konserwatorskie

Od czasu pożaru eksperci z 27 warsztatów europejskich wydobyli fragmenty, obejrzeli i naprawili zniszczenia. Wiele książek jest tak zniszczonych, że każdą stronę trzeba odrestaurować osobno. Wkrótce ukuto dla nich termin księgi popiołu . 1,5 z 7 milionów stron z popielniczek zostało wstępnie zaklasyfikowanych jako nadające się do przywrócenia. Do 2018 r. przywrócono ponad 800 000 stron, a do 2021 r. około 1 mln. Oczekuje się, że reszta z 1,5 miliona liści pojawi się do 2028 roku. Jest mało prawdopodobne, aby odnowiono 5,5 miliona arkuszy, ponieważ uszkodzenia są zbyt poważne. „Za dużo popiołu, za dużo zniszczeń, za mało książki”, jak pisze świat .

W czasie pożaru nie istniała żadna metoda na odtworzenie dokumentów historycznych z uszkodzeniami pożarowymi w dużych ilościach. W tym celu w 2008 roku odbyły się specjalistyczne warsztaty. Kaseta kompresyjna została tam opracowana przez byłego kierownika warsztatu konserwatorskiego Güntera Müllera . Proces został opatentowany dla Klassik Stiftung Weimar . Jak dotąd jest wyjątkowy na skalę światową. Kaseta kompresyjna to otwarty pojemnik stalowy. Jest to pudełko z kratką wykonane z metalu. Tam strony są układane pojedynczo, oddzielone poliestrową włókniną . Spoina jest oczyszczana z resztek ognia, gruzu i kwasu w kąpieli wodnej. Kolejnym krokiem jest usłojenie tzw. papier płynny . Tam miazga z lekkich włókien wypełnia zniszczone marginesy stron, aż do oryginalnego formatu książki. Dodatkowo strona jest stabilizowana włókniną papierową wykonaną z papieru japońskiego . Zastosowany papier japoński ma maksymalną gramaturę 2 gramów na metr kwadratowy (w przeciwieństwie do około 80 gramów w przypadku zwykłego papieru). Ta procedura jest stosowana od 2008 roku. W ten sposób można przywrócić około 60 000 arkuszy rocznie.

Celem przywrócenia jest ustabilizowanie aktualnego stanu obiektów, aby można je było przeglądać i ponownie czytać. Na odrestaurowanych księgach jesionowych celowo pozostawiono ślady po pożarach. W większości mocno zniszczone oprawy zastępuje funkcjonalna, konserwatorska, pozbawiona ozdób okładka. Wymiana na nową okładkę i jej oprawę książkową byłaby zbyt poważną ingerencją w oryginalny przedmiot.

W 2019 r. w warsztacie restauracyjnym uruchomiono akademicki warsztat szkoleniowy. Warsztat szkoleniowy pełni funkcję ośrodka szkoleniowego, który przenosi wiedzę z prac rozwojowych do praktyki. W latach 2021-2028 warsztat ten będzie pełnił funkcję laboratorium konserwatorskiego. W planach jest rozwinięcie go jako centrum konserwacji zniszczonych dokumentów, dla archiwów, bibliotek czy muzeów.

W latach 2004-2018 w prace renowacyjne zainwestowano około 18 milionów euro. Do ukończenia prac w 2028 roku zaplanowano kolejne 9 milionów euro. Koszty są finansowane przez rząd federalny , Wolne Państwo Turyngii , fundacje i darczyńców.

Kostka książki

Centrum nauki
Kostka książki

Po przejściu do nowego magazynu, 5 lutego 2005 r. otwarte obszary nowego centrum badawczego zostały otwarte dla użytkowników biblioteki. Środek stanowi tzw. kostka książkowa. W otwartych przestrzeniach wi wokół sześcianu książek ponad 100 000 mediów jest swobodnie dostępnych i systematycznie zorganizowanych.
W 2006 roku rozbudowa Biblioteki Księżnej Anny Amalii zrealizowana przez weimarskich architektów Hilde Barz-Malfatti i Karla-Heinza Schmitza została uhonorowana Nagrodą Państwową Turyngii w dziedzinie Architektury i Rozwoju Miast .

Trwanie

Biblioteka Naukowa ma zapas około 1 miliona woluminów. Biblioteka Księżnej Anny Amalii przechowuje teksty z okresu od IX do XXI wieku jako świadectwo historii kultury i źródeł badań, udostępnia je według kryteriów formalnych i merytorycznych oraz udostępnia do użytku. Koncentruje się na zbiorach dotyczących historii kultury i literatury około 1800 roku. Skarby obejmują około 2600 średniowiecznych i nowożytnych rękopisów książkowych (w tym ewangelię karolińską z IX wieku), 8600 map, 29 globusów i 427 inkunabułów . Na szczególną uwagę zasługują obszerne zbiory pamfletów z okresu reformacji, ksiąg rodzinnych i Biblii – w tym pierwsze pełne wydanie przekładu Biblii Lutra z 1534 r., które uratowało się podczas pożaru – oraz największy na świecie zbiór Fausta na temat postaci historycznej Faust oraz na projektach artystycznych materiału Faust. Zamknięte są także biblioteki rodzin von Arnim , Lisztów , Nietzschów , weimarskiego księgarza Haara oraz Niemieckie Towarzystwo Szekspirowskie . Prywatna biblioteka Goethego w jego domu na Frauenplan jest również zarządzana przez Bibliotekę księżnej Anny Amalii .

Popiersie Goethego autorstwa Pierre'a Jeana Davida d'Angers w bibliotece

Opiekunowie i bibliotekarze (wybór)

Nadzór

Starsi bibliotekarze (wybór)

Zobacz też

literatura

  • Hermann Blumenthal (red.): Z historii biblioteki państwowej w Weimarze i jej zbiorów. Festschrift z okazji 250-lecia i 175-lecia wejścia do Zielonego Pałacu. Jena 1941.
  • Michael Knoche (red.): Biblioteka księżnej Anny Amalii. Historia kulturowa kolekcji. Monachium 1999, ISBN 3-446-19724-9 .
  • ...żeby potomność nigdy o Tobie nie przemilczała: Biblioteka Księżnej Anny Amalii w Weimarze po pożarze Wydane przez Weimar Classics and Art Collections Foundation oraz Turyńską Gazetę Państwową we współpracy z Bibliothek Anny Amalia e. V., Weimar 2004, ISBN 3-7443-0127-3 .
  • Konrad Kratzsch: Skarby księżnej Anny Amalii Biblioteka Weimaru. 3., przez Wydanie. Lipsk 2004, ISBN 3-361-00412-8 .
  • Michael Knoche: Biblioteka księżnej Anny Amalii w Weimarze. Centrum nauki. Berlin 2006, ISBN 3-89479-347-3 .
  • Michael Knoche: Biblioteka płonie: relacja z Weimaru. Wydanie II. Getynga 2006, ISBN 3-8353-0088-1 .
  • Walther Grunwald, Michael Knoche, Hellmut Seemann (red.): Biblioteka księżnej Anny Amalii. Po pożarze w nowym blasku. Ze zdjęciami Manfreda Hamma. W imieniu Klassik Stiftung Weimar / Biblioteka Księżnej Anny Amalii. Berlin 2007, ISBN 978-3-87527-114-0 .
  • Claudia Kleinbub, Katja Lorenz, Johannes Mangei (red.): Chwila trwa co lata. Rekonstrukcja księgozbioru Biblioteki księżnej Anny Amalii. W imieniu Klassik Stiftung Weimar / Biblioteka Księżnej Anny Amalii. Getynga 2007, ISBN 978-3-525-20851-9 .
  • Gerd Birthig (red.): Praktyka naprawcza w Bibliotece Księżnej Anny Amalii w Weimarze. Fraunhofer-IRB-Verlag, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-8167-7998-8 .
  • Jochen Flade: Remont generalny Biblioteki Księżnej Anny Amalii w Weimarze po pożarze w 2004 r. Przedstawienie zabiegów renowacji drewna w sali rokokowej. W: Wkłady w ochronę dóbr kultury i sztuki. (Stowarzyszenie Konserwatorów VDR), nr 1/2009.
  • Diana Kußauer, Wolfgang Bruhm, Tobiasz Just: Odrestaurowanie historycznej wersji sali rokokowej Biblioteki Księżnej Anny Amalii. W: Wkład VDR w ochronę dóbr kultury i sztuki. (Stowarzyszenie Konserwatorów VDR), nr 2/2009.
  • Michael Knoche, Jürgen Weber: Nowe sposoby przywracania książek po pożarze biblioteki weimarskiej. W: Forum KGS. 16, 2010, s. 14-24. (KGS - ochrona dóbr kultury / Federalny Urząd Ochrony Ludności, Berno). Z podsumowaniem w języku francuskim, włoskim i angielskim (dostępne również online).
  • Michael Knoche: Biblioteka płonie. Raport z Weimaru. Wallstein-Verlag, Getynga 2013, ISBN 978-3-8353-1385-9 .
  • Jürgen Weber, Ulrike Hähner (red.): Odbudowa po pożarze. Uratowanie Biblioteki księżnej Anny Amalii. Michael Imhof Verlag, Petersberg 2014, ISBN 978-3-7319-0063-4 .
  • Michael Knoche: W drodze do biblioteki naukowej: Studia z Biblioteki Księżnej Anny Amalii. (= Journal for Libraries and Bibliography. Special Volume 120). Frankfurt nad Menem 2016, ISBN 978-3-465-04278-5 .

linki internetowe

Commons : Biblioteka księżnej Anny Amalii  - kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ^ Zasoby HAAB, Klassik Stiftung Weimar , dostęp 22 października 2012 r.
  2. ↑ www.klassik-stiftung.de . (dostęp 9 marca 2020 r.).
  3. ↑ Cytat z łącza internetowego Klassik-Stiftung.
  4. ↑ Melissantes: Turyngia, która teraz kwitnie. Erfurt 1711, s. 69/70.
  5. ↑ O historii biblioteki w latach 1691–1758 zob. Jürgen Weber: Konturen. Biblioteka Książęca 1691-1758. W: Michael Knoche (red.): Biblioteka księżnej Anny Amalii - Historia kultury kolekcji. Wiedeń 1999, s. 39-61.
  6. ↑ O bibliotece księżnej Anny Amalii zob. Bärbel Raschke: Die Bibliothek der Herzogin Anna Amalia. W: Michael Knoche (red.): Biblioteka księżnej Anny Amalii - Historia kultury kolekcji. Wiedeń 1999, s. 83-86.
  7. ↑ O historii biblioteki w latach 1758–1832 zob. Ulrike Steierwald: Zentrum des Weimarer Musenhofes. Biblioteka Książęca 1758-1832. W: Michael Knoche (red.): Biblioteka księżnej Anny Amalii - Historia kultury kolekcji. Wiedeń 1999, s. 62-107.
  8. ↑ Niemiecka Komisja UNESCO odc. V.
  9. ^ Towarzystwo Anna Amalia Library eV W: www.klassik-stiftung.de. Źródło 5 lipca 2016 .
  10. ↑ Laube zostaje dyrektorem HAAB | Klasyczny blog Fundacji. W: blog.klassik-stiftung.de. Źródło 5 lipca 2016 .
  11. ↑ O przyczynie pożaru zobacz Michael Knoche: W drodze do biblioteki naukowej. Frankfurt nad Menem 2016, s. 111.
  12. ↑ Na temat bilansu obrażeń zobacz Michael Knoche: Die Bibliothek brennt. Getynga 2006, s. 84-86; Michael Knoche: Jean Paul był źródłem pożaru: tymczasowy raport na temat bilansu szkód i przyszłości Biblioteki Księżnej Anny Amalii. W: Michael Knoche: W drodze do biblioteki naukowej. Frankfurt nad Menem 2016, s. 105-109.
  13. ↑ Michael Knoche: Natychmiastowe działania organizacyjne po pożarze w Bibliotece Księżnej Anny Amalii. W: Michael Knoche: W drodze do biblioteki naukowej. Frankfurt nad Menem 2016, s. 111–122.
  14. ^ Dzień Liechtensteinu w Wolnym Państwie Turyngii. ( Pamiątka z 27 grudnia 2013 r. w archiwum internetowym archiwum.today )
  15. ↑ Michael Knoche: Ponowne otwarcie Biblioteki Księżnej Anny Amalii . W: W drodze do biblioteki naukowej . Frankfurt nad Menem 2016, s. 141-144 .
  16. ↑ Ilość anna-amalia-bibliothek.de
  17. ↑ a b Anna Amalia przekazuje know-how poprzez tzw. księgi popiołu. Biblioteka staje się warsztatem szkoleniowym. W: noz.de. SchmittART, 3 listopada 2019, dostęp 19 lutego 2021 .
  18. ↑ a b c d e Winfried Dolderer: W skrzyni ratunkowej . Wiele do zrobienia: księgi z gruzów biblioteki księżnej weimarskiej Anny Amalii są odnawiane. W: Niemiecka Fundacja Ochrony Zabytków (red.): Zabytki . Magazyn poświęcony kulturze zabytków w Niemczech. Nie. 1 . Publikacje Zabytkowe, 2021, ISSN  0941-7125 , s. 60, 61 ( monumente-online.de ).
  19. ↑ a b c d e f Biblioteka księżnej Anny Amalii rozpoczyna nauczanie w warsztacie konserwatorskim. W: bub.de. Biblioteka informacyjna stowarzyszenia zawodowego (BIB), 27 maja 2019 r., dostęp 19 lutego 2021 r .
  20. ↑ a b c d e Warsztaty konserwatorskie Weimar: Tak ratuje się literaturę. W: Welt Online. Axel Springer SE, 2020, dostęp 19 lutego 2021 r .
  21. ↑ a b Sztuka ratowania skarbu. W: das-ist-thueringen.de. Ministerstwo Gospodarki, Nauki i Społeczeństwa Cyfrowego Turyngii, dostęp 19 lutego 2021 r .
  22. ↑ Zamiast cieszyć się emeryturą, Günter Müller opracował procesy i odpowiednie maszyny do renowacji książek: Płynny papier ratuje bibliotekę Anny Amalii. W: noz.de. Neue Osnabrücker Zeitung, 2 września 2010, dostęp 19 lutego 2021 .
  23. ^ Architektura centrum nauki. Źródło 2 lutego 2017 .
  24. ^ Biblioteka księżnej Anny Amalii. Źródło 2 lutego 2017 .
  25. ↑ Michael Knoche (red.): Biblioteka księżnej Anny Amalii. Historia kulturowa kolekcji . Monachium 1999, s. [231] .
  26. ^ Nowy dyrektor Biblioteki Anny Amalii. W: 3sat Kulturzeit Kultur-Nachrichten. 21 czerwca 2016 . Źródło 22 czerwca 2016 .