Jacobus de Voragine

Ilustracja książkowa z Legenda aurea autorstwa Jacobusa de Voragine, rękopis z 1362 roku.

Jacobus de Voragine (* 1228 lub 1229 w Varazze na południowy zachód od Genui / Ligurii lub w Genui; † 13 lipca lub 14 lipca 1298 w Genui; alternatywne formy nazw: Jacobus a Voragine , Jacobus de V a ragine (= historycznie poprawna forma) , Jacobus da Voragine , Iacopo da Varazze , Jakob von Varago ) był arcybiskupem i kościelnym pisarzem łacińskim .

W późnym średniowieczu napisał szeroko rozpowszechniony zbiór żywotów świętych, tzw. Legenda aurea , który zyskał wielkie znaczenie zarówno dla literatury, jak i sztuk wizualnych późniejszych stuleci, wzbogacony o budującą literaturę kościelną, a także legendarne opowieści znane w folklorze. malarze i rzeźbiarze odwołują się do tego cennego źródła w odniesieniu do poszczególnych scen i atrybutów w swoich przedstawieniach.

Życie

Jacobus wszedł do zakonu dominikanów w 1244 roku . Sam Jacobus informuje o tym w krótkiej notce autobiograficznej w swojej Kronice miasta Genua (1298). Dalsze notatki dotyczą zaćmienia słońca w 1239 r. (Kiedy był jeszcze dzieckiem, jak pisze) i obserwacji komety w 1264 r.

Według niektórych starych biografii miał on studiować w Bolonii i Paryżu, a ostatecznie został lektorem w Zakonie Dominikanów i Magister theologiae (profesorem teologii). To jest tak samo mało potwierdzone jako swego urzędu jako subprior (około 1258) lub przed w Genui w Asti , ale musi on już ważną pozycję w porządku, gdy awansował prowincjonalny przed z Lombardii w 1267 roku , prowincja, która miała całe północne Włochy. Pełnił urząd prowincjała od 1267 do 1277 i od 1281 do 1286. Objął również od 1283 r. (Śmierć generała zakonu Giovanniego da Vercelli ) do 1285 r. (Wybór nowego generała Munio von Zamora ) funkcję zwierzchnika zakonu. W 1274 wziął udział w soborze w Lyonie.

Jacobus pokazał swoje związki z rodzinnym miastem, zabezpieczając dwie cenne relikwie dla klasztoru sióstr dominikanek dei Giacomo e Filippo w Genui : z jednej strony palec apostoła Filipa , który odciął z ręki trzymanej tam w Wenecji ; z drugiej strony głowa jednej z dziewic św.Urszuli , którą przeniósł z Kolonii do Genui w 1283 roku .

W 1288 roku Jacobus wziął udział w wyborze arcybiskupa Genui . Ponieważ jednak żaden z kandydatów nie mógł uzyskać większości głosów, nominacja została przełożona. W tym samym roku został użyty jako diffinitor podczas Kapituły Generalnej w Lucca . Na kapitule zakonu w Ferrarze w 1290 r. Nadal wspierał Munio von Zamora, którego usunięcia zażądali przedstawiciele Kurii Rzymskiej i został ostatecznie wyegzekwowany w 1291 r. W 1292 roku papież Mikołaj IV mianował Jacobusa arcybiskupem .

Na początku 1295 r. Prowadził kampanię na rzecz rozwiązania sporów między Gibelinami a Gwelfami w Genui i zawarł traktat pokojowy. W kwietniu tego samego roku udał się do Rzymu z misją dyplomatyczną, aby spotkać się z papieżem Bonifacym VIII , który chciał przedłużyć zawieszenie broni między Genuą a Wenecją. Ta misja ciągnęła się przez 100 dni bez zakończenia, co wystawiło cierpliwość Jacobusa na próbę. Jednak w Genui traktat pokojowy między Guelfami i Gibelinami trwał tylko do końca roku, kiedy to ponownie wybuchły walki, podczas których podpalono katedrę San Lorenzo .

Jacobus zmarł w 1298 roku; jego ciało zostało po raz pierwszy pochowane w kościele San Domenico klasztoru zakonnego w Genui. W XVIII wieku został przeniesiony do kościoła dominikanów Santa Maria di Castello. Relikwie można również znaleźć w urnie w kościele San Domenico w Varazze.

roślina

• Legenda aurea.

Legenda aurea

Od 1263 roku Jacobus pracował nad łacińskim dziełem zwanym później Legenda aurea (Złota Legenda), zbiorem legend o świętych, który pierwotnie składał się ze 170 tekstów i był ułożony według roku.

Cechą szczególną tekstu jest prosta łacina , która nadaje mu typowo legendarny charakter. Dzieło to można postrzegać jako wzór dla późniejszych legend, dzięki prostemu stylowi narracji i tym samym awansowało do „księgi ludowej”, która służyła wierzącym w budowaniu religijnym, a także jako pomoc w medytacji, a zawsze także wezwaniem do naśladowania Chrystusa , czyli naśladowania Chrystusa było.

Legenda aurea doświadczył ogromnego dystrybucję w późnym średniowieczu i zostało przetłumaczone na wiele wernakularnych językach. Zachowało się ponad 1000 rękopisów . Szczególnie godna uwagi kopia pochodzi z 1362 roku i została wykonana w Strasburgu, jest przechowywana jako tak zwana „Alzacka Legenda aurea” w Bayerische Staatsbibliothek w Monachium (sygn. Cgm 6).

Pełne wydanie łacińskie opublikowane przez Johanna Georga Theodora Grasse w 1846 roku zostało zastąpione w 1998 roku przez Giovanniego Paolo Maggioniego.

• Legenda sanctorum , jednotomowa i prawdopodobnie pierwsza praca Jacobusa.

• Kronika miasta Genua aż do 1297 ( Chronica Januensis ) przez Jakub de Voragine jest cennym źródłem dla historiografii.

• Liber Marialis również przekazywane jako Mariale (aureum) , jest jednym z czterech tradycyjnych szeregowo z kazania, który przedstawia charakterystykę St. Mary z 161 alfabetycznie ułożonych kazania Marian .

• Trzy zbiory kazań i kilka innych drobnych prac.

Dzień Pamięci

Został beatyfikowany w 1816 r. Przez Piusa VII jako „rozjemca” . Jego święto przypada 13 lipca.

Pracuje

• Legend Sanctorum ( Legenda aurea , Historia Lombardica )
• Sermones de omnibus sanctis
• Sermones de omnibus Evangeliis dominicalibus
• Sermones de omnibus Evangeliis que in singulis feriis in Quadragesima leguntur
• Liber Marialis
• Chronica civitatis Ianuensis ab origine urbis usque ad annum MCCXCVII (Kronika miasta Genua od początku do roku 1297)
• Legenda seu vita sancti Syri episcopi Ianuensis
• Historia translationis reliquiarum Sancti Iohannis Baptistae Ianuam
• Historia reliquiarum que sunt in monasterio sororum SS. Philippi et Iacobi de Ianua
• Tractatus miraculorum reliquiarum Sancti Florentii. oraz Historia translationis reliquiarum eiusdem
• Passio Sancti Cassiani
• Tractatus de libris a Beato Augustino editis (autorstwo niepewne)
• Legenda aurea - MS-C-6 zdigitalizowana
• Legenda aurea - MS-C-7 zdigitalizowana
• Legenda aurea (rhfrk.) - MS-C-120 w postaci cyfrowej

wydatek

• Jacobi a Voragine Legenda Aurea , wyd. przez Johann Georg Theodor Grasse . Drezno i ​​Lipsk 1846, 2. wydanie Lipsk 1850, 3. wydanie Breslau 1890. (Kopie cyfrowe: 1. wydanie MDZ , 2. wydanie archive.org , 3. wydanie archive.org )
• Iacopo da Varazze: Legenda aurea. edizione critica a cura di Giovanni Paolo Maggioni. Florencja 1998.
• Iacopo da Varagine: Cronaca della città di Genova dalle origini al 1297. Testo latino in appendice, trad. E note Critiche di Stefania Bertini Guidetti. Genua 1995.
• Iacopo da Varazze: Sermones qvadragesimales. Edizione critica a cura di Giovanni Paolo Maggioni. Sismel, Florencja 2005.
• Jacques de Voragine, La légende dorée , oprac. Teodor de Wyzewa / Jean-Pierre Lapierre. Paryż (2014).

Niemiecki

• Święte życie zostało na nowo wydrukowane. Strasburg (Johann Knobloch) 1517.
• Legenda aurea . Richard Benz (tłumacz). 2 tomy., Diederichs, Jena 1917–1921.
• Legenda aurea . Jacobus de Voragine. Wybór legend o świętych. Pod redakcją Jacquesa Laagera, z 16 kolorowymi miniaturami. Wydanie 2. Manesse Verlag, Zurych 1986.
• Legenda aurea . Richard Benz (tłumacz). Wydanie 15, Gütersloh 2007, ISBN 3-579-02560-0 (niemieckie pełne wydanie).
• Legenda aurea . Ed., New transl. oraz ze szczegółowym załącznikiem w. przez Matthiasa Hackemanna. Kolonia 2008, ISBN 978-3-86647-284-6 (wybór).
• Legenda aurea. Szer./Dr. Rainer Nickel (tłumacz). Reclam, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-15-008464-9 (wybór 24 legend).
• Jacobus de Voragine: Legenda Aurea - Golden Legend . Łacina-niemiecki, tłum. przez Bruno W. Häuptli . Herder Verlag, Freiburg im Breisgau 2014, ISBN 978-3-451-31222-9 .

literatura

• Jenny C. Bledsoe: praktyczna hagiografia. Jakuba z Voragine's Sermones and Vita on St Margaret of Antioch. W: Medieval kazania Studies. Tom 57, 2013, s. 29-48.
• Carla Casagrande:  IACOPO da Varazze. W: Mario Caravale (red.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Tom 62:  Iacobiti-Labriola. Istituto della Enciclopedia Italiana, Rzym 2004.
• Jacques Le Goff: W poszukiwaniu świętego czasu. Jacobus de Voragine i The Golden Legend. Princeton 2014.
• Suzanne Judith Hevelone: Głoszenie świętych. Legenda aurea i sermones de sanctis Jacobusa de Voragine . Boston 2010.
• Konrad Kunze : Jacobus a (de) Voragine (Varagine). W: Leksykon autora . Tom IV, kol. 448-466.
• Kristina Lohrmann:  JACOBUS a Voragine, Dominican. W: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Tom 2, Bautz, Hamm 1990, ISBN 3-88309-032-8 , Sp. 1414-1416.  ( Artykuł / początek artykułu w archiwum internetowym )
• Giovanni Paolo Maggioni: między hagiografią a nauczaniem. Święty Krzyż w pracach Jamesa de Voragine. W: Hagiographica. Tom 20, 2013, s. 183-218.
• Giovanni Paolo Maggioni: Iacopo da Voragine tra storia, leggenda e predicazione. L'origine del legno della Croce e la vittoria di Eraclio. W: 1492. Rivista della Fondazione Piero della Francesca. Tom 4/5 (2010/2011), str. 5-30.

linki internetowe

• Literatura autorstwa Jacobusa de Voragine i o nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Prace Jacobusa de Voragine i o nim  w Niemieckiej Bibliotece Cyfrowej
• Prace Jacobusa de Voragine w pełnym katalogu grafik żarowych
• Iacobus de Voragine w The Latin Library (teksty, łacina)
• Thesaurus sermonum Iacobi de Voragine (kazania, łac.)

Indywidualne dowody

1. ↑ Carla Casagrande: La vie et les oeuvres de Jacques de Voragine, op
2. ^ Carla Casagrande: la vie et les oeuvre de Jacques de Voragine op ; parrocchie.it
3. ↑ Cyfrowa wersja manuskryptu