Lethe (mitologia)

Lethe ( starożytne greckie ἡ Λήθη hē Lḗthē [ hɛː lɛ́: tʰɛː ] , niem. 'zapominanie ' ) jest jedną z rzek w podziemnym świecie mitologii greckiej .

oznaczający

Nazwa oznacza zapomnienie , niepamięć , także w sensie ukrywania , zbyt starogrecki λήθω lḗthō , niemieckie ' aby ukryć' . Greckie słowo oznaczające prawdę , ἀλήθεια Aletheia , wywodzi się tutaj z tego samego rdzenia i faktycznie oznacza nieskrytość .

W starożytnej Grecji wierzono, że jeśli wypijesz wodę Lety, tracisz pamięć przed wejściem do królestwa zmarłych. Według innej tradycji dusze musiały pić z rzeki, aby nie pamiętać swojego przeszłego życia, aby narodzić się na nowo. Jak mówi Wergiliusza Eneidy : „Dusze, dla których los określa inne organy / remis wesoły wodę z fali Lety, więc piją długie zapomnienie.”

Znana była inna rzeka świata podziemnego, Mnemosyne . Ci, którzy z niej pili, pamiętali wszystko, a następnie obdarzani byli darem wszechwiedzy. A więc tutaj rzeczy zostały wydobyte z niepamięci na odwrót – prawda, a-lḗtheia , powstaje z negacji niepamięci.

Często była utożsamiana z Daimonem Lethe o tym samym imieniu .

Lamele Orphicae

W południowych Włoszech, północnej Grecji, Krecie, Sycylii i Rzymie od IV wieku p.n.e. Znaleziono Chr. Originating totenpass ( „martwe paszporty”). Pochodzą z kultów bachicznych lub orfickich i zawierały pisemne instrukcje w formie wersetów. Lamele Orphicae zostały umieszczone w grobach i powinny służyć zmarłemu jako paszport i dowód tożsamości przed sądem zmarłego z Persefony . Jedna ze złotych listków z okolic Lebadei przedstawia dwa źródła: Mnemosyne i Lethe. A w dokumencie Mnemosyne (liście z Petelii, Pharsalusa, Hipponiona i Entelli) jest napisane:

„Źródło znajdziesz w domu Hadesa po prawej stronie, a obok niego biały cyprys. Tam schodzące dusze zmarłych oddychają (chłodnie). Nie powinieneś zbliżać się do tego źródła. Znajdziesz również chłodną wodę, która wylewa się ze stawu Mnemosyne. Na górze (nad wodą) są strażnicy. Zapytają, dlaczego tam przyjeżdżasz. Naprawdę powinieneś powiedzieć im całą prawdę. Mów: Jestem synem ziemi (Gē) i gwiaździstego nieba (Uran), ale moje pokolenie jest niebiańskie, sam o tym wiesz, ale jestem wysuszony z pragnienia i zginąłem; tak szybko daj mi chłodną wodę, która wypływa ze stawu Mnemosyne. Wtedy królowie pod ziemią ulitują się nad tobą i sami dadzą ci pić z boskiego źródła. A kiedy się napijesz, możesz iść świętą ścieżką, którą kroczą również inni sławni mistycy i Bakchoi. Wtedy będziesz władcą wraz z innymi bohaterami zmarłych ”.

Powiedzenie znalezione w grobie bohatera w pobliżu Thurioi w południowych Włoszech ostrzega zmarłych przed piciem z rzeki Lety.

Późniejsze odniesienia do Lethe

Lethe (picie) Wilhelma Wandschneidera
  • Pod koniec Platona Politeia - tzw Mit Er - dusze, które przybywają na równinie Lethe , przez które rzeka Ameles ( Carefree ) płynie, są powiedziano .
  • Rzeki Lete i Mnemosyne można również znaleźć w sanktuarium Trofoniusa w Beocji , z którego wierzący mieli pić przed otrzymaniem wyroczni rad od bogów.
  • Rzeka Leta jest wspomniana w Boskiej Komedii . Jej górny bieg znajduje się w pobliżu Dantego w Ziemskim Raju na szczycie Góry Oczyszczenia i stamtąd płynie do środka ziemi. Bohater Boskiej Komedii, Dante Alighieri , musi umyć się w Letnie, zanim wejdzie do Raju.
  • W dramacie Szekspira Juliusz Cezar Antoniusz nazywa Rzekę Piekielną Letą, gdy widzi ręce morderców przesiąknięte krwią Cezara. W komedii Szekspira Czego chcesz , Sebastian mówi: „Napełnij mój kubek, Lethe, ciemna rzeka, żebym nie musiał budzić się ze snu”.
  • Rzeka Leta odgrywa rolę w wierszu Pożegnanie Hektora Friedricha Schillera . Śpiewana jest do starego wrzosowiska w dramacie Schillera Zbójcy Amalii.
  • W dramacie Goethego Faust II (Akt 1, Graceful Area) Ariel prosi duchy, aby wykąpały Fausta „w rosie powodzi Letes”, aby Faust mógł zapomnieć o swoich wspomnieniach o pakcie z diabłem i grzechach z Fausta I.
  • Jest też wzmianka o Lethe w powieści Hölderlina Hyperion . Tam bohater Hyperion tak opisuje swój związek z Diotymą: „Była moją Letą, tą duszą, moją świętą Letą, z której wypiłem zapomnienie istnienia, że ​​stałem przed nią jak nieśmiertelny i radośnie się skarciłem i jak po ciężkich snach musiałem się uśmiechnąć do wszystkich łańcuchów, które mnie trzymały ”.
  • Conrad Ferdinand Meyer napisał wiersz zatytułowany Lethe .
  • W operetce Jacques'a Offenbacha Orfeusz in der Unterwelt Hans Styx , sługa podziemnego boga Plutona , intensywnie pije wodę rzeki Lety. W związku z tym zapomina o wszystkim.
  • Francuski poeta Charles Baudelaire napisał wiersz zatytułowany Le Lethe, w którym popularna, ale okrutna kobieta została użyta jako metafora zapomnienia emanującego z rzeki Lete.
  • Kompozytor i przyjaciel Friedricha Nietzschego , Peter Gast (właściwie: Heinrich Köselitz ), na podstawie tekstu Conrada Ferdinanda Meyera, skomponował swoje Opus 3 na baryton i orkiestrę w 1896 roku i nazwał je Lethe .
  • Wilhelm Busch w swoim wierszu Abschied wskazuje, że jego śmierć jest nieuchronna, pisząc, aby usłyszeć strumień Lete .
  • W 1908 roku rzeźbiarz Wilhelm Wandschneider wymodelował postać pijącej kobiety, którą nazwał Lethe .
  • W swoim dramacie Baal Bertolt Brecht każe bohaterowi prowadzić monolog do butelki sznapsa, którą nazywa „Lethe”.
  • Amerykański pisarz Perry Pirsch napisał nowelę zatytułowaną The River Lethe.
  • W kwartecie smyczkowym Arcadiana op. 12 kompozytora Thomasa Adésa , siódma i ostatnia część nosi tytuł Lethe .
  • W sztuce Sarah Ruhl Eurydyka wszystkie dusze muszą pić z lety, po czym stają się jak kamienie, mówią niesłyszalnymi językami i zapominają o wszystkim. Tematem przewodnim utworu jest Rzeka Leta.
  • Rosyjski pisarz Sasha Sokolov opisuje w swojej pierwszej pracy школа для дураков ( Szkoła głupich ), która ukazała się w USA w 1976 roku, Lethe jako miejsce samorozpadu, zapomnienia o bohaterze.
  • W swojej piosence Lethe melodyjny death metalowy zespół Dark Tranquility nawiązuje do utraty wspomnień w wyniku picia z mitologicznej rzeki.
  • Czarny metalu zespół Nocte Obducta odnosi się do rzeki Lethe ich 1999 album Lethe (Gottverreckte Finsternis) .
  • W powieści Stephena Kinga Obraz , bohaterka Rose McClendon musi zmierzyć się z trudnym zadaniem; Czyniąc to, musi przeprawić się przez rzekę, której wody pod żadnym pozorem nie wolno jej pić, aby nie stracić wszystkich wspomnień. Ponieważ była maltretowana przez lata w przeszłości, nawet przez chwilę myśli o spróbowaniu jej tym bardziej.
  • W książce Dana Simmonsa Hyperion Sol jest opowieścią Weintrauba zatytułowaną Smak rzeki Lety jest gorzki. („Rzeka Leta smakuje gorzko.”). Córka Sola zachorowała na tajemniczą chorobę zwaną chorobą Merlina , która powoduje, że starzeje się do etapu narodzin i zapomina o swoim życiu, gdy śpi.
  • W odcinku The Central Nervous System Manipulator (ang. Dagger of the Mind ) pierwszego sezonu serialu Starship Enterprise pojawia się młoda kobieta o imieniu Lethe. Lethe to przestępca, którego pamięć jest wymazana.
  • W ramach happeningu w 2009 roku Centrum Politycznego Piękna wykorzystało tzw. „ bomby Lete ”, aby przypomnieć ludziom, że alianci nie przeprowadzali żadnych nalotów na obozy zagłady w nazistowskich Niemczech.

literatura

Uwagi

  1. ^ Tłumaczenie według Reinholda Merkelbacha : Złote przepustki dla umarłych: egipskie, orfickie, bakchickie. W: Journal of Papyrology and Epigraphy . Tom 128, 1999, s. 1–13, tutaj s. 3–6 ( PDF ; 306 kB).
  2. Reinhold Merkelbach: Złote paszporty zmarłych: egipskie, orfickie, bakszyckie. W: Journal of Papyrology and Epigraphy. Tom 128, 1999, s. 1-13.