Pokemony (Anime)

Seriale anime
tytuł Pokemony
Oryginalny tytuł ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー
transkrypcja Poketto Monsuta
Międzynarodowe Pokémon logo.svg
Kraj produkcji JaponiaJaponia Japonia
Oryginalny język język japoński
lat) od 1997
Studio OLM
długość 25 minut
Odcinki 1164+ w 23+ sezonach ( lista )
gatunek muzyczny Przygoda , komedia , shons , akcja
pomysł Satoshi Tajiri
muzyka Shinji Miyazaki (wersja japońska)
John Lissauer, Manny Corallo, Ralph Schuckett (wersja amerykańska)
Pierwsza transmisja 1 kwietnia 1997 (Japonia) w TV Tokyo

Pierwsza audycja w języku niemieckim
1 września 1999 na RTL II
synchronizacja

Ten artykuł skupia się na reakcjach Pokémon - odgrywanie ról przez Nintendo dla telewizji i kina . Seriale i filmy są animowane przez OLM .

Serial telewizyjny

wątek

Pierwsze regiony Pokémonów są oparte na geografii Japonii.

Fabuła oparta jest na grach Pokémon . Głównym bohaterem serii jest Ash Ketchum, który bazuje na bohaterach pierwszych japońskich gier, ale według oficjalnych informacji nie jest tożsamy ​​z żadnym głównym bohaterem serii. Pierwszy sezon oparty jest na wydaniach czerwono-niebieskich i gra w Kanto ( Kantō ). Jednak jego pierwszy Pokémon Pikachu biegnie za nim, ponieważ początkowo odmawia pozostania w Poké Ballu, opartym na Yellow Edition. Później odwiedzany jest również region Johto ( Kinki i Tōkai ), znany ze swoich złotych, srebrnych i kryształowych edycji. Jednak bohaterowie pozostają tacy sami. Dopiero kiedy Ash podróżował do regionów Hoenn ( Kyūshū ) wykonanych z rubinu, szafiru i szmaragdu oraz Sinnoh ( Hokkaidō ) z diamentu, perły i platyny, jego towarzysze się zmienili. Za nim znajduje się region Einall, który opiera się na Nowym Jorku . Obejmuje gry Black, White, Black 2 i White 2. Kolejny region, Kalos, jest oparty na Francji , do której należą edycje X i Y. Region Alola z gier Sun and Moon jest oparty na Hawajach . Region Galar z gier z mieczem i tarczą wzorowany jest na Wielkiej Brytanii .

Ash chce zostać mistrzem Pokémonów w odpowiednich regionach. Aby zakwalifikować się do finału, musi walczyć z liderami aren w różnych miastach o medale. Liderzy siłowni zwykle mają określony typ Pokémonów. Ta bitwa Pokémonów została również przeniesiona z gier. Nawet schwytanie Pokémonów odgrywa dużą rolę dla Asha. Jednak w przeciwieństwie do bohaterów gier, nie próbuje posiadać żadnego Pokémona. Ash i jego przyjaciele przeżywają podczas podróży różnego rodzaju przygody, a tematem każdego odcinka jest zwykle inny Pokémon.

Od szóstego sezonu rywalizacje Pokémon również będą odgrywać kluczową rolę. Są to wydarzenia, w których tzw. koordynatorzy Pokémonów rywalizują ze sobą o wstęgi – analogicznie do medali walk na arenie. W przeciwieństwie do walki z Pokémonami, celem nie jest osłabienie i pokonanie przeciwnika, ale przekazanie możliwie najbardziej estetycznego pomysłu, który oceniają sędziowie. Zwykle odbywa się to w meczu pokazowym z innym koordynatorem, ale poszczególne Pokémony muszą również rywalizować w rundach wstępnych. W konkursach biorą udział towarzysze Asha, Maike i Lucia, co oznacza, że ​​mają większy udział w fabule niż Misty we wcześniejszych sezonach, a ich postacie są też głębiej przedstawione. Jessie również regularnie bierze udział pod fałszywym nazwiskiem.

główne postacie

Ash Ketchum (サ ト シ, Satoshi) ma 10 lat na początku swojej podróży. Chce zostać największym trenerem Pokémonów na świecie, ale zaspał w dniu swojego odejścia i dlatego musi zmierzyć się z początkowo upartym Pokémonem Pikachu . Dopiero podczas burzy on i Pikachu zostają przyjaciółmi. W pierwszych sezonach Gary Eich, który również chce zostać najlepszym trenerem Pokémonów na świecie, jest największym rywalem Asha. Podobna rywalizacja z Paulem rozwija się w regionie Sinnoh, a w Einall Diaz staje się jego nowym rywalem. Podczas swojej podróży przez świat Pokémonów zbiera medale w różnych regionach i rywalizuje w odpowiednich ligach. W każdym sezonie Ash otrzymuje Pokedex od odpowiedniego profesora na miejscu. Ten Pokedex informuje go o odpowiednim Pokemonie. W 20. sezonie Ash otrzymuje Rotom Pokedex, fuzja z Pokemon Rotom prowadzi do tego żywego towarzysza w sezonie.

Misty (カ ス ミ, Kasumi) jest pierwszym towarzyszem Asha (sezony od 1 do 5). W rzeczywistości podróżowała z nim tylko po to, by Ash mógł wymienić jej zepsuty rower. Ale po chwili zapomina o tym i rozwija się bardzo szczególna przyjaźń. Urodziła się w Azuria City , gdzie mieszkała z siostrami, które z kolei prowadzą miejską arenę. Jednak dziewczyny nie miały czasu na walkę z Ashem, więc Misty wystąpiła przeciwko niemu. Jej ulubionym typem Pokémonów jest woda. Od odcinka 50 jest właścicielem Togepi, który ma odcisk matki na Misty i rozwija się w Togetic w odcinku 321. Po opracowaniu Misty wydaje go. Misty wystąpiła dwukrotnie gościnnie w siódmym sezonie i trzy razy w ósmym sezonie. W grze Game Boy była menedżerem areny Azuria City, ale nie miała innego znaczenia.

Rocko (タ ケ シ, Takeshi) był tam z wyjątkiem drugiego do 13. sezonu. Był dyrektorem areny w Marmoria City i dorastał z dużą liczbą rodzeństwa. Był za to odpowiedzialny przez długi czas, ponieważ ojciec był nieobecny. Kiedy w końcu wrócił, Brock postanowił towarzyszyć Ashowi i Misty. Jego ulubionym typem są rockowe Pokémony. Właściwie jest poważnym partnerem, który zawsze zna rady, ale kiedy piękna kobieta wchodzi do pokoju, natychmiast słabnie i zawsze obiecuje dziewczynie swoją wieczną miłość. Wtedy Misty, Max lub Glibunkel (w zależności od sezonu) muszą przywrócić mu zmysły. Marzeniem Brocka jest, aby pewnego dnia zostać wielkim hodowcą Pokémonów. Po podróżach Sinnoh postanawia zostać lekarzem Pokémonów. Pojawił się także w grze Game Boy, także jako menadżer areny Marmoria City.

Gary Eich (オ ー キ ド ・ シ ゲ ル, Ōkido Shigeru) jest pierwszym rywalem Asha i wnukiem Profesora Pokémonów Eicha. Chociaż na początku często kpi i śmieje się z Asha, staje się coraz bardziej pomocny i miły, zwłaszcza w późniejszych sezonach wygląda znacznie bardziej dojrzale niż na początku. Na początku podróży towarzyszy mu szereg cheerleaderek , ale nie pojawiają się one w późniejszych sezonach. Ostatecznie rezygnuje z marzenia o zostaniu najlepszym trenerem Pokémonów i, podobnie jak jego dziadek, poświęca się badaniom nad Pokémonami. Wciela się również w rolę rywala w grze Game Boy.

Profesor Samuel Eich (オ ー キ ド ・ ユ キ ナ リ, Ōkido Yukinari) jest czołowym ekspertem w świecie Pokémonów. Oprócz badań jest także utalentowanym poetą i wielokrotnie występował w telewizji. Mieszka w Alabastii , mieście, w którym dorastał Ash, a w laboratorium opiekuje się również Pokémonami Asha, których obecnie nie ma w zespole.

Tracey Sketchit (ケ ン ジ, Kenji) jest obserwatorem Pokémonów i wielkim wielbicielem profesora Oaka. Jest bardzo zaznajomiony z Pokémonami i ich zachowaniem, a także jest bardzo dobry w rysowaniu. Ash i Misty spotkali go, próbując uratować lapras. Od tej pory będzie jeździł z nimi przez Pomarańczowy Archipelag w drugim sezonie. Kiedy wraca do Alabastii z Ashem, zostaje z profesorem Eichem i zostaje jego asystentem, dzięki czemu można go również czasami widywać w późniejszych sezonach.

Maike (ハ ル カ, Haruka) towarzyszy Ashowi od szóstego do dziewiątego sezonu. Początkowo nie interesowała się Pokémonami, ale spodobał jej się pomysł podróżowania po świecie, dlatego została trenerką. Wybiera Flemmli jako swojego pierwszego Pokémona. Podobnie jak w przypadku Misty, jej rower zostaje przypadkowo zniszczony, dlatego dołącza do Asha. Dopiero gdy odkryła konkursy, jej miłość do Pokémonów wzrosła. W końcu jej największym marzeniem jest zostać sławnym koordynatorem Pokémonów. Często wdaje się w kłótnię ze swoim bratem Maxem, który często ją poprawia i krytykuje. Podobnie jak Ash, Maike ma kilku rywali (Drew i Harley). W sezonie 11 występuje gościnnie w wielu odcinkach. W wydaniach Game Boy Rubin / Saphir / Smaragd jest główną postacią kobiecą.

Max (マ サ ト, Masato) jest bratem Maike i towarzyszy Ashowi od szóstego do dziewiątego sezonu. Często wdaje się w kłótnie z siostrą, głównie dlatego, że się o niego martwi. Dużo wie o Pokémonach, ale na początku jest zbyt młody, aby sam być trenerem.

Lucia (ヒ カ リ, Hikari) jest trenerką i koordynatorką Pokémonów, która towarzyszy Ashowi wraz z Brockiem od dziesiątego sezonu. Jako koordynatorka podąża śladami swojej matki, która w młodości również odnosiła sukcesy jako koordynatorka. Jako pierwszy Pokémon Lucia wybiera Plinfę, która rzadko występuje w Poké Ballu. W przeciwieństwie do Maike, która na pierwszy rzut oka wydaje się naiwna i bezradna, jest bardzo pewna siebie, do czego szczególnie przyczyniła się jej matka. W edycjach Nintendo DS Diamond / Pearl / Platinum jest główną postacią kobiecą.

Lilia (ア イ リ ス, Airisu) jest nową towarzyszką Asha od 14. sezonu. Ash spotyka ją w regionie Einall. Szczególną cechą Lilii jest to, że nie nosi ze sobą Pokémon Spleen w Poké Ballu, ale we włosach. Jest to również powód pierwszego spotkania między nią a Ashem; początkowo chciał rzucić Poké Ballem w śledzionę, która była we włosach Lilii. Celem Lilii jest zostać mistrzem smoków. Otrzymała śledzionę od starszego z wioski, aby trenować ją podczas podróży, a tym samym zbliżyć się do celu. Lilia jest oparta na Liderze Siłowni Miasta Twindrake w Białej Edycji nowej gry Nintendo DS.

Benny (デ ン ト, Dento) jest koneserem Pokémonów i jednym z liderów siłowni w Orion City. Towarzyszy Ashowi od 14 sezonu w Einall. Po tym, jak Ash walczył z Bennym, Benny jest pod wrażeniem tego, jak Ash walczył z nim i jego braćmi. Benny jest przekonany, że wciąż może się wiele nauczyć od Asha i postanawia podróżować z nim i Lilią. Celem Benny'ego jest zostanie najlepszym koneserem Pokémonów na świecie. Podobnie jak w anime, Benny jest również jednym z liderów areny Orion City w edycjach DS Black / White.

Serena (セ レ ナ, Serena) jest towarzyszką Asha w regionie Kalos. Zna Asha od dzieciństwa i rozpoczyna swoją podróż właśnie przez niego. Oboje spotkali się na letnim obozie profesora Eicha, kiedy Ash przekonał Serenę, by przeszła przez obóz. Po dołączeniu do Asha i jego żołnierzy początkowo nie wie dokładnie, jaki będzie jej cel w podróży, dopóki nie zdecyduje się zostać wykonawcą Pokémonów i królową Kalos. W grach X i Y Nintendo 3DS jest albo protagonistką, albo rywalką protagonisty.

Citro (シ ト ロ ン, Shitoron) towarzyszy Ashowi od 17. sezonu w jego podróży przez region Kalos. W rzeczywistości był kierownikiem areny w Illumina City, ale został wyrzucony ze swojej areny przez robota, który sam zrobił. Postanawia podróżować z Ashem, ponieważ jest pod wrażeniem jego trenera i sposobu, w jaki radzi sobie ze swoimi Pokémonami i ma nadzieję, że w rezultacie stanie się silniejszy. W grach 3DS X/Y jest również menadżerem areny Illumina City.

Heureka (ユ リ ー カ, Yurīka) jest młodszą siostrą Citro, która wraz z bratem dołącza do Asha w jego podróży przez Kalos. Jest zbyt młoda, aby mieć własnego Pokémona, więc Citro łapie jej Pokémona, aby się nim zaopiekować. Tak więc na początku podróży Citro łapie Dedenne, którego Heureka nosi w kieszeni. Pojawia się również jako siostra Citro w edycjach 3DS X/Y.

Maho (マ オ, Mao) jest trenerem w regionie Alola i podobnie jak Ash uczęszcza do tamtejszej szkoły Pokémon. Specjalizuje się w Pokémonach typu Roślinnego i jest pasjonatem gotowania z uznaniem. Jej rodzina prowadzi restaurację w Hauholi City. Jest uważana za bardzo przyjazną, ale jest też niezwykle pochopna. Pojawia się jako kapitan w grach 3DS Sun / Moon i Ultra Sun / Ultra Moon.

Tracy (ス イ レ ン, Suiren), podobnie jak Maho, którego zna od dawna, jest trenerką w regionie Alola i uczennicą Szkoły Pokémonów. Miłośniczka wodnych Pokémonów jest bardzo opiekuńcza, ponieważ ma dwie młodsze siostry. Jest również zapaloną wędkarką i lubi odkrywać morze. Jest także kapitanem w grach 3DS Sun / Moon i Ultra Sun / Ultra Moon.

Kiawe (カ キ, Kaki) jest trenerem Aloli i specjalistą od ognistych Pokémonów. Uczęszcza również do Szkoły Pokémonów, a także pracuje jako dostawca na swojej rodzinnej farmie na Akala. Jest dość powściągliwy, ale także lojalny przyjaciel. Jest przyjacielem Asha, ale także twardym rywalem. Przegrywa większość walk z Ashem, nawet jeśli jest zapalonym wojownikiem. Pojawia się jako kapitan w grach 3DS Sun / Moon i Ultra Sun / Ultra Moon.

Chrys (マ ー マ ネ, Mamane) jest trenerką z Aloli, która specjalizuje się w Pokémonach typu elektrycznego. Jest także uczniem Pokémon School z dużym doświadczeniem w inżynierii i informatyce. Ma nadwagę, jest chciwy i niespokojny, ale zawsze stara się zostać astronautą. W grach 3DS Sun / Moon i Ultra Sun / Ultra Moon, podobnie jak prawie wszystkie postacie sun / moon, wciela się w rolę kapitana.

Lilly (リ ー リ エ, Lily) jest ostatnią znaną uczennicą Szkoły Pokémonów. Z początku bardzo nieśmiała i ze strachu przed dotknięciem Pokémonów, w trakcie serii przeradza się w pewną siebie dziewczynę z rozległą wiedzą na temat Pokémonów. Jej matka jest szefową Fundacji Aether, organizacji, która opiekuje się rannymi Pokémonami, a jej ojciec jest zagubionym badaczem Ultraforte. Lilly i jej rodzina postanowili pod koniec serii poszukać ojca. Chociaż specjalizuje się w Pokémonach typu wróżka, w anime posiada tylko jeden Alola Vulpix, zwany płatkami, typu lodowego. Jest bohaterką gier 3DS Sun / Moon i Ultra Sun / Ultra Moon.

Paul (シ ン ジ, Shinji) jest trenerem, który, podobnie jak Ash, chce zebrać wszystkie osiem medali Sinnoh i rywalizować w Lidze Sinnoh. Jest w porządku ze wszystkimi środkami, aby osiągnąć ten cel, niezależnie od tego, czy jego Pokémony ucierpią w tym procesie. Kiedy po raz pierwszy spotykają Asha, dochodzi do wielkiej rywalizacji ze względu na ich różne poglądy na temat hodowli Pokémonów. Od tego czasu obaj walczyli na każdym spotkaniu, aby dowiedzieć się, który z nich jest silniejszy. Zwykle Paul wychodzi zwycięsko, ale Ash może pokonać Paula w ich ostatniej walce w Lidze Sinnoh.

Diaz (シ ュ ー テ ィ ー, Shūtī) jest trenerem regionu Einall. Kiedy Ash przybywa do Einall, dopiero zaczyna swoją podróż i zbiera od profesora Esche swoje pierwsze Pokémony, Poké Balls i Pokédex. Wkrótce potem Diaz i Ash walczą ze sobą, a Diaz wygrywa walkę. Diaz szybko staje się rywalem dla Asha. Z biegiem czasu spotykają się raz za razem i rzucają sobie wyzwania. Diaz zwykle wychodzi zwycięsko z ich walk. Podobnie jak Ash chce brać udział w Lidze Jedności i zbiera wszystkie osiem medali w regionie.

Team Rocket (ロ ケ ッ ト 団, Roketto-dan) to nazwa dużej organizacji przestępczej. Twoim celem jest zdobycie dominacji nad światem z pomocą armii Pokémonów. Reprezentowana jest głównie przez Jessie (ム サ シ, Musashi), Jamesa (コ ジ ロ ウ, Kojirō) i mówiącego Meowtha (ニ ャ ー ス, Nyāsu). Ci trzej są głównymi antagonistami serii i pojawiają się w każdym odcinku od odcinka drugiego do końca sezonu 13, z wyjątkiem odcinka 395, który był emitowany tylko w Japonii. Ich głównym celem jest kradzież Pikachu, ale w wielu przypadkach atakują również Pokémony ludzi, których Ash i spółka spotykają w poszczególnych odcinkach. Na początku często im się to udaje (z pomocą różnych robotów i innych zaawansowanych technologicznie urządzeń), ale w końcu Ash i jego przyjaciele zawsze udaje się pokrzyżować plany Zespołu R i uratować Pokémona. Od 14. sezonu zachowują się czasami bardziej zdyscyplinowani i profesjonalnie i nie pojawiają się już w każdym odcinku.

Rozwój serii

1 kwietnia 1997 roku w japońskiej stacji telewizyjnej TV Tokyo wyemitowany został pierwszy odcinek serialu, który powinien bazować na grach wideo wydanych w 1996 roku . Ten odcinek skupia się na dziesięcioletnim Ash Ketchum z Alabastii, który spóźnia się do naukowca profesora Eicha, aby odebrać swojego pierwszego Pokémona i udać się z nim w żmudną podróż w świat, aby zdobyć dużo doświadczenia i dowiedzieć się więcej na temat Pokemony, aby się dowiedzieć. Pokémony to istoty zwierzęce, które występują we wszystkich kształtach i rozmiarach i są często używane przez ludzi do bitew. Ash otrzymuje Pikachu , jeszcze nieokiełznaną mysz elektryczną, która początkowo odmawia zaprzyjaźnienia się z nowym właścicielem. Jednak w trakcie serii Ash i Pikachu stają się dobrymi przyjaciółmi, którzy muszą bronić się przed niektórymi złoczyńcami, przede wszystkim z organizacją przestępczą Team Rocket. Podczas swojej podróży Ash może złapać o wiele więcej Pokémonów i zaprzyjaźnić się z innymi Trenerami Pokémonów, takimi jak Brock i Misty, gdy próbuje dogonić swojego rywala Gary'ego.

Do 16 grudnia 1997 r. 38 odcinków serialu anime zostało wyemitowanych z wielkim sukcesem w japońskiej telewizji. 39 odcinek opowiada o tym, jak Pikachu spotyka dużą grupę dzikich Pikachu i cieszy się, że może spędzać czas ze swoimi towarzyszami. Ash chce zostawić swojego pierwszego Pokémona i iść dalej sam, ale Pikachu postanawia zostać z Ashem. Od 16 kwietnia 1998 r. do 14 listopada 2002 r. wyemitowano odcinki od 39 do 276. Te 276 odcinków często dzieli się na pięć sezonów. Pierwszy sezon obejmuje odcinki od 1 do 82 i nazywa się Indigo League . Fabuła opiera się na edycji niebieskiej i czerwonej, natomiast edycja żółta (Pikachu Special Edition) opiera się częściowo na anime. Każda z pięciu pór roku ma swoją własną piosenkę przewodnią. Czasami na początku sezonów wprowadzane są nowe główne postacie, takie jak postać Tracey Sketchit w drugim sezonie Pomarańczowej Ligi . Pozostałe sezony to Die Johto Reisen , Die Johto Liga Champions i Master Quest . Oparte są na wydaniach złotym, srebrnym i kryształowym.

Od 21 listopada 2002 r. do 14 września 2006 r. prowadzono drugi serial telewizyjny oparty na wydaniach Rubin, Saphir i Smaragd. W serii telewizyjnych zatytułowanych kieszonkowe potwory: Zaawansowane Generation (ポケットモンスターアドバンスジェネレーション) jest kontynuacją fabuły z poprzednich serii, ale ma pewne zmiany niewielkie. Trzeci serial telewizyjny, oparty na grach Pokémon Diamond i Pearl, pod tytułem Pocket Monsters: Diamond & Pearl (ポ ッ ト ンdo 9 września 2010 i obejmuje sezony od 10 do 13 razem z trzema seriami 659 odcinków.

Od 23 września 2010 r. do 26 września 2013 r. czwarty serial telewizyjny był w Japonii pod tytułem Pocket Monsters: Best Wishes! (ポ ケ ッ ト ). Opiera się na czarno-białych wydaniach. 21 czerwca 2012 rozpoczął się drugi sezon czwartego serialu telewizyjnego pod tytułem Pocket Monsters: Best Wishes! Sezon 2 (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ シ ー ン ン 2), który jest bardziej oparty na kontynuacji edycji Black 2 i White 2. Poza Japonią sezony od 14 do 16 są częścią serii. Pierwsza niemieckojęzyczna transmisja 16. sezonu odbyła się w płatnej telewizji od sierpnia 2013 r. do stycznia 2014 r. w Disney XD oraz w bezpłatnej telewizji od 5 września 2013 r. do 4 lutego 2014 r. na nowym bezpłatnym kanale telewizyjnym ProSieben Maxx .

Piąty serial telewizyjny był od 17 października 2013 do 27 października 2016 pod tytułem Pocket Monsters: XY (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー XY) do obejrzenia. Ta seria jest oparta na edycjach X i Y, które pojawiły się na całym świecie 12 października 2013 roku. ProSieben Maxx pokazał się podgląd nowej serii, która rozpoczyna się poza Japonią z sezonu 17, 19 października 2013 roku w niemieckojęzycznej premiery. Cały 17 sezon był po raz pierwszy transmitowany w języku niemieckim od 3 kwietnia do 5 grudnia 2014 roku na kanale płatnej telewizji Disney XD. Był emitowany w bezpłatnej telewizji od 17 kwietnia 2014 do 16 lutego 2015 na ProSieben Maxx. W maju 2015 roku Disney XD kontynuował pierwszą emisję 18. sezonu, a transmisję w bezpłatnej telewizji przejął Nick od 18 lipca 2015 roku . 19 sezon został po raz pierwszy wyemitowany przez Nicka, który pokazał go po 18 sezonie od 28 maja 2016 roku.

Szósty serial telewizyjny Pocket Monsters: Sun & Moon (ポ ケ ッ ト モ ン ス ス タ ー サ ン & ム ー ン) rozpoczął się 17 listopada 2016 roku . Opiera się na wydaniach Sun and Moon opublikowanych dzień później, 18 listopada 2016 roku . Zapowiedź pierwszych dwóch odcinków została pokazana 20 listopada 2016 r. na Nicku, a 19 listopada 2016 r. na Nicka Szwajcaria i Nick Austria . Premiera 20. sezonu odbyła się 29 kwietnia 2017 r. na kanale płatnej telewizji Disney XD. Został on wyemitowany w bezpłatnej telewizji przez Nicka 6 maja 2017 r. Odcinki sezonu miały swoją premierę na Nicku lub Disney XD, w zależności od harmonogramu. Po zakończeniu na Nicku, 21. sezon został wyemitowany po raz pierwszy od 10 marca 2018 r. Pierwsza transmisja 22. sezonu, rozpoczynająca się od odcinka 3, jest emitowana w bezpłatnej stacji telewizyjnej Super RTL od 27 kwietnia 2019 roku . Jednak pierwsza niemieckojęzyczna publikacja znajduje się na płatnym portalu wideo kividoo, a częściowo na toggo.de i Prime Video od 18 kwietnia 2019 r .

Siódma seria telewizyjna rozpoczęła się w Japonii 17 listopada 2019 r. pod prostym tytułem Pocket Monsters (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー), podobnie jak pierwsza seria. W przypadku serii w języku japońskim logo w kolorze zielonym nie jest już używane - jak w poprzedniej serii - ale nowe niebieskie logo, które było już używane w 20. i 21. filmie. Szczególną cechą tej serii jest to, że po raz pierwszy nie opiera się tylko na nowym regionie i powiązanych grach , ale wszystkie poprzednie regiony odgrywają pewną rolę i są podróżowane przez Asha i jego towarzysza, Goha. Pod niemieckim tytułem Pokémon Reisen: Seria jest emitowana w bezpłatnej telewizji na Super RTL od 5 lipca 2020 r., a Kividoo rozpoczyna publikację pod koniec czerwca 2020 r. Po raz pierwszy dostawca streamingu zabezpieczył wyłączną licencję dla Stanów Zjednoczonych na wersję angielską. Netflix wypuścił pierwsze dwanaście odcinków sezonu 12 czerwca 2020 r. i co kwartał dodaje nowe odcinki.

Przegląd pór roku

seria tytuł
Liczba odcinków A
Pierwsza transmisja w Japonii Pierwsza publikacja w języku niemieckim Pierwsza publikacja w USA
Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu Premiera sezonu Finał sezonu
1 Liga Indygo 82 (79) 1 kwi 1997 21 stycznia 1999 1 września 1999 29 lutego 2000 8 września 1998 27 listopada 1999 B.
2 Pomarańczowa Liga 36 28 stycznia 1999 7 paź 1999 1 marca 2000 1 maja 2001 4 grudnia 1999 14 paź 2000
3 Johto Reisen 41 14 października 1999 r. 27 lipca 2000 r. 17 maja 2001 7 listopada 2001 14 paź 2000 11 sierpnia 2001
4. Mistrzowie Ligi Johto 52 3 sierpnia 2000 2 sierpnia 2001 12 marca 2002 2 paź 2002 18 sierpnia 2001 7 września 2002
5 Mistrzowskie zadanie 65 (64) 9 sierpnia 2001 14 listopada 2002 r. 25 sierpnia 2003 r. 7 czerwca 2004 14 września 2002 25 października 2003 r.
6. Zaawansowany 40 21 listopada 2002 r. 28 sierpnia 2003 r. 18 sierpnia 2003 r. 2 sierpnia 2004 15 marca 2003 4 września 2004
7th Zaawansowane wyzwanie 52 4 września 2003 2 września 2004 9 września 2005 24 listopada 2005 11 września 2004 10 września 2005
ósmy Zaawansowana bitwa 53 (52) C 9 września 2004 29 września 2005 26 września 2006 8 grudnia 2006 17 września 2005 8 lipca 2006
9 Granica bitwy 47 6 paź 2005 14 września 2006 2 sierpnia 2007 9 paź 2007 8 września 2006 3 marca 2007
10 Diament i Perła 52 (51) 28 września 2006 25 października 2007 r. 27 maja 2008 7 sierpnia 2008 20 kwi 2007 1 lut 2008
11 DP: Wymiar bitwy 52 8 listopada 2007 4 grudnia 2008 18 lutego 2009 6 maja 2009 12 kwi 2008 2 maja 2009
12. DP: Bitwy galaktyczne 53 (52) 4 grudnia 2008 24 grudnia 2009 29 marca 2010 18 czerwca 2010 9 maja 2009 15 maja 2010
13 DP: Zwycięzca Ligi Sinnoh 34 7 stycznia 2010 9 września 2010 21 lut 2011 24 kwi 2011 5 czerwca 2010 5 lut 2011
14. Czarny i biały 48 D 23 września 2010 15 września 2011 1 maja 2011 17 stycznia 2012 12 lut 2011 7 stycznia 2012
15. Czarno-białe:
Rywale losu
49 22 września 2011 4 paź 2012 2 kwi 2012 10 lut 2013 18 lutego 2012 26 stycznia 2013
16A Czarno-białe:
Przygoda w jedności
45 25. 11 paź 2012 18 kwi 2013 19 sierpnia 2013 4 września 2013 2 lut 2013 20 lipca 2013 r.
16B Czarno-białe:
przygoda w jedności i poza nią
20. 25 kwi 2013 26 września 2013 4 września 2013 10 stycznia 2014 27 lipca 2013 r. 7 grudnia 2013
17. XY 48 17 października 2013 r. 30 paź 2014 19 października 2013 r. 5 grudnia 2014 19 października 2013 r. 20 grudnia 2014
18. XY - eksploracje w Kalos 45 E. 13 listopada 2014 22 paź 2015 2 maja 2015 r. 8 marca 2016 7 lut 2015 19 gru 2015
19. XYZ 47 (48), F. 29 paź 2015 27 października 2016 F. 28 maja 2016 4 marca 2017 F. 20 lutego 2016 21 stycznia 2017 F.
20. słońce Księżyc 43 17 listopada 2016 21 września 2017 19 listopada 2016 3 marca 2018 20 listopada 2016 9 grudnia 2017
21 Słońce i Księżyc -
Ultra Przygoda
49 (48) 5 października 2017 r. 14 paź 2018 10 marca 2018 1 kwietnia 2019 24 marca 2018 23 lut 2019
22. Słońce i Księżyc -
Ultra Legendy
54 21 paź 2018 3 lis 2019 18 kwi 2019 3 maja 2020 r. 23 marca 2019 7 marca 2020
23 podróż 48 17 lis 2019 4 gru 2020 24 czerwca 2020 r. 28 maja 2021 12 czerwca 2020 r. 5 marca 2021
24 Mistrzowskie wycieczki 11 grudnia 2020
A. Niemiecka liczba odcinków sezonu jest w nawiasach, jeśli różni się to od japońskiej.
B.Epizod 18-ci , który nie istnieje w języku niemieckim, wyemitowany długo po epizodzie 82. 24 czerwca 2000 r.
C.Niektóre listy liczą 54, ponieważ odcinek był pierwotnie planowany w Japonii, ale nigdy nie został wyemitowany.
D.Niektóre listy liczą 50, ponieważ dwuczęściowa seria była pierwotnie planowana w Japonii, ale nigdy nie została wyemitowana.
MI.Drugi odcinek 18. sezonu był pierwotnie 24. odcinkiem 17. sezonu. Pomimo odroczenia w Japonii, a także na arenie międzynarodowej, odcinek wyemitowano w Korei Południowej w oryginalnej kolejności. Ponadto 30. odcinek sezonu zostanie wyemitowany na arenie międzynarodowej jako 42. odcinek.
F. Specjalna transmisja w Japonii zaliczana jest na arenie międzynarodowej jako finał sezonu, który wyemitowano w Japonii 3 listopada 2016 r., w Niemczech 4 marca 2017 r. i w Stanach Zjednoczonych 28 stycznia 2017 r.

Pokemon poza Japonią

Po tym, jak seria rozpoczęła się już w Korei Południowej w grudniu 1997 r., Pokémon miał swoją amerykańską premierę 8 września 1998 r. Przeprowadzono rozległą cenzurę, która obejmowała zamianę prawie wszystkich nazw na amerykańskie, ale także dokonano korekt kulturowych wykonane. Na przykład japońskie onigiri nazywane pączkami lub kanapkami (lodami) pod różnymi nazwami . Amerykańska wersja serii autorstwa 4Kids Entertainment była sprzedawana w wielu krajach. A więc także do Niemiec, gdzie serial po raz pierwszy wyemitowano 1 września 1999 r. w stacji telewizyjnej RTL II .

Trzy odcinki pierwszego sezonu nie zostały jeszcze wyemitowane w amerykańskiej i / lub niemieckiej telewizji. Powody tego są następujące: Pierwszy z trzech odcinków pokazuje złoczyńcę Jamesa z Zespołu R jako transwestytę , drugi pokazuje Pokémona Meowtha z Zespołu R z brodą, podobną do brody Adolfa Hitlera . Przemoc z użyciem broni była również używana przeciwko ludziom i Pokémonom. Trzeci odcinek nie powietrze, ponieważ zawiera sceny z szybkim przemian kolory czerwony i niebieski, który po transmisji w Japonii, spowodowało napadów padaczkowych u dzieci. Odcinek 18 pierwszego sezonu, który pokazuje Jamesa z Zespołu R jako transwestytę, został później wyemitowany w amerykańskiej telewizji podczas powtórki (choć w programie nocnym) w wersji wyciętej, przez co scena z Jamesem i jego sztucznymi piersiami została usunięta. Odcinek nie był jeszcze emitowany w Niemczech. Kolejne odcinki pierwszych sezonów uznano za kontrowersyjne, a niektóre zostały usunięte z ramówki.

W kolejnych sezonach dodatkowe odcinki były sporadycznie przekładane lub pomijane w Japonii i/lub USA z powodu kontrowersji, klęsk żywiołowych i decyzji redakcyjnych, dlatego nigdy nie ukazały się w języku niemieckim.

filmy kinowe

18 lipca 1998 roku w japońskich kinach miał premierę pierwszy film fabularny oparty na serialu telewizyjnym. Film opowiada o złym, sklonowanym Pokémon Mewtwo , który zaprasza na swoją wyspę kilku trenerów Pokémonów – w tym Asha, Misty i Brocka – a także rzadkiego Pokémona Mew , z którego został sklonowany. Mewtwo chce pokonać Mew w walce i zastąpić Pokémony Trenera klonami. Film odniósł ogromny sukces komercyjny na całym świecie. Z 163,64 milionami dolarów brutto , był tuż za Księżniczką Mononoke Hayao Miyazakiego , ale był jak dotąd drugim najbardziej udanym japońskim filmem . W Niemczech, gdzie film rozpoczął się 13 kwietnia 2000 roku pod tytułem Pokémon - The Film: Mewtwo vs. Mew , obejrzało go 3,22 miliona widzów, co czyni go szóstym najbardziej udanym filmem w Niemczech w 2000 roku. Warner Bros. Studios , które wprowadziło do kin skróconą wersję filmu, przejęło dystrybucję poza Azją . Prehistoria, która pokazuje przyjaźń Mewtwo z małą dziewczynką i przyczynę jego niegodziwości, została wycięta z filmu poza Azją.

W związku z ogromnym sukcesem serialu telewizyjnego i pierwszego filmu podjęto decyzję o produkowaniu co roku kolejnego filmu. Filmy powinny jak najbardziej pasować do fabuły serialu telewizyjnego i dotyczyć legendarnego lub rzadkiego Pokémona. Drugi film, Pokémon 2 - Siła jednostki , zajmuje się kilkoma takimi Pokémonami jednocześnie. Oprócz trzech legendarnych ptasich Pokémonów Arkto , Zapdos i Lavados , biały latający Pokémon Lugia pojawia się również w drugim filmie, który opowiada o zapobieganiu końcowi świata. Drugi film został wydany w Japonii 17 lipca 1999 roku. W Niemczech został wydany 21 grudnia 2000 roku i odniósł również sukces komercyjny z 1,84 milionami widzów i światowymi zarobkami ze sprzedaży biletów w wysokości 133,95 miliona dolarów.

Trzeci film był znacznie mniej udany. Premiera odbyła się 8 lipca 2000 roku w japońskich kinach, a swoją kinową premierę w Niemczech zadebiutowała 21 czerwca 2001 roku jako Pokémon 3 - Pod Zaklęciem Nieznanego . Do kin przyciągnął tylko 704,763 widzów, podczas gdy dochód z międzynarodowych biletów w wysokości 68,11 miliona dolarów stanowi nieco ponad połowę dochodu z kas drugiego filmu. Film, który zawiera pierwsze pojawienie się anime legendarnego Pokémona Entei , został wydany na DVD w Niemczech jako Im Bann der Icognito .

Czwarty film, który wyemitowano w Japonii 7 lipca 2001 r., aw Stanach Zjednoczonych w październiku 2002 r., zarobił na całym świecie zaledwie 28,02 mln dolarów. Film o Pokémon Celebi , który jest tak rzadki jak Mew , nie doczekał się niemieckiej premiery kinowej . Jednak został wydany w sierpniu 2003 roku jako Pokémon 4 - The Timeless Encounter na DVD i VHS .

DVD do piątego filmu, który miał swoją kinową premierę w Japonii 13 lipca 2002 roku, a następnie w maju 2004 roku pod tytułem Pokémon Heroes - The Film .

Szósty film, Pokémon 6 - Jirachi: Wishmaker , o legendarnym Pokémon Jirachi , został wydany w japońskich kinach 19 lipca 2003 roku i został wydany na DVD w Niemczech 14 maja 2007 roku.

W Japonii siódmy film, Pokémon 7 - Destiny Deoxys , który wszedł na ekrany 17 lipca 2004 r. i zawiera przygodę głównych bohaterów z rzadkimi Pokémonami Deoxys, zarobił 34 miliony dolarów. W Niemczech film został wydany na DVD 3 września 2007 roku.

Ósmy film, Pokémon 8 - Lucario and the Secret of Mew , został wydany w Japonii 16 lipca 2005 roku. Przyniósł zysk brutto w wysokości 4,18 miliarda jenów (około 29,34 miliona euro). Ósmy film został wyemitowany 6 grudnia 2007 roku na antenie RTL II . Zostało to jednak podzielone na dwa odcinki, aby móc pokazać więcej reklam. Całkowicie wycięto początek i zakończenie, usunięto sceny i zmieniono dialogi.

Dziewiąty film, Pokémon 9 - Pokémon Ranger i Świątynia Morza , został otwarty w japońskich kinach 15 lipca 2006 roku . W Niemczech został również pokazany w dwóch częściach na RTL II 10 lipca 2008 roku.

Film Pokémon 10 - The Rise of Darkrai został wydany 14 lipca 2007 roku i był najbardziej udanym filmem anime w japońskich kinach tego roku. Zarobił 5,02 miliarda jenów (47 milionów dolarów). W Niemczech po raz pierwszy został wyemitowany 12 grudnia 2008 r. w RTL II. W dziesiątym filmie wycięto tylko zakończenie, w przeciwnym razie film nie został zmieniony.

Jedenasty film ukazał się 19 lipca 2008 roku w Japonii. Podobnie jak film dwunasty, odnosi się to do filmu dziesiątego. W Niemczech jedenasty film został po raz pierwszy wyemitowany 9 kwietnia 2009 roku pod tytułem Pokémon 11 - Giratina i Rycerz Nieba w RTL II.

Dwunasty film ukazał się w kinach w Japonii 18 lipca 2009 roku. W Stanach Zjednoczonych po raz pierwszy widziano go 20 listopada 2009 r. w bezpłatnej telewizji . W Niemczech film został po raz pierwszy wyemitowany w bezpłatnej telewizji 1 kwietnia 2010 roku pod nazwą Pokémon 12 - Arceus and the Jewel of Life w programie RTL II.

Trzynasty film został wydany w Japonii 10 lipca 2010 r., podczas gdy amerykańska premiera miała miejsce 5 lutego 2011 r. w telewizji Cartoon Network . W Niemczech film został po raz pierwszy pokazany w bezpłatnej telewizji 21 kwietnia 2011 roku pod tytułem Pokémon 13 - Zoroark: Master of Illusions na RTL II. DVD do filmu zostało wydane 26 maja 2011 roku. To czyni go pierwszym filmem, który został pokazany w telewizji, a także wydany na DVD.

Czternasty film istnieje w dwóch wersjach, obie wersje były pokazywane w japońskich kinach od 16 lipca 2011 roku. W Stanach Zjednoczonych jedna wersja była wyświetlana w wybranych kinach tylko 3 i 4 grudnia 2011 r., podczas gdy druga wersja została wyemitowana w telewizji 10 grudnia 2011 r. Bezpłatna premiera telewizyjna w Niemczech odbyła się 8 i 15 kwietnia 2012 r. jako RTL II, filmy pod tytułem Pokémon - Film: Czarny - Victini i Reshiram oraz Pokémon - Film: Biały - Victini i Zekrom, każdy w dwóch częściach . Oba filmy zostały wydane razem 16 sierpnia 2012 roku na DVD.

15. film został wydany w Japonii 14 lipca 2012 roku. W Niemczech został zatytułowany Pokémon - The Movie: Kyurem kontra Rycerze uczciwości po raz pierwszy 23 lutego 2013 r., transmitowany przez płatną telewizję Disney XD . DVD do filmu zostało wydane w Niemczech 29 sierpnia 2013 roku. Darmowa premiera telewizyjna odbyła się 25 października 2014 roku na ProSieben Maxx .

16. film trafił do japońskich kin 13 lipca 2013 roku. Pierwsza niemieckojęzyczna transmisja odbyła się 19 października 2013 roku pod tytułem Pokémon - The Film: Genesect, a legenda obudziła się na bezpłatnym kanale telewizyjnym ProSieben Maxx. Film został wydany na DVD 4 czerwca 2015 roku.

17. film został wydany w Japonii 19 lipca 2014 roku. Pierwsza niemieckojęzyczna transmisja odbyła się w telewizji płatnej Disney XD pod tytułem Pokémon - The Film: Diancie and the Cocoon of Destruction 1 maja 2015 r. Wydanie DVD nastąpiło 4 czerwca 2015 r. Bezpłatna premiera telewizyjna Nick 18 lipca 2015 r.

18. film trafił do japońskich kin 18 lipca 2015 roku. Pierwsza niemieckojęzyczna transmisja odbyła się 22 marca 2016 r. pod tytułem Pokémon - The Film: Hoopa and the Battle of History na bezpłatnym kanale telewizyjnym Nick.

19. film trafił do japońskich kin 16 lipca 2016 roku. Pierwsza niemieckojęzyczna transmisja filmu została wyemitowana przez austriacką i szwajcarską filię bezpłatnej stacji telewizyjnej Nick 19 listopada 2016 roku pod tytułem Pokémon - The Film: Volcanion and the Mechanical Wonder . W Niemczech film miał premierę 20 listopada 2016 roku na Nicku.

20. film został wydany w Japonii 15 lipca 2017 r. Film będzie dostępny w Niemczech 5 i 6 listopada 2017 r. jako Pokémon - Film: Twoja kolej! pojawił się w wybranych kinach. To pierwszy film o Pokémonach od czasu trzeciego, który pojawił się w niemieckich kinach. Film opowiada o oryginalnej podróży Asha przez region Kanto z okazji 20. rocznicy serii. Darmowa premiera telewizyjna została pokazana przez Nicka 10 grudnia 2017 r.

21. film został wydany w Japonii 13 lipca 2018 roku. Pod tytułem Pokémon - The Film: The Power in Us , niemiecka wersja została wydana 9 grudnia 2018 roku w Prime Video , Google Play i iTunes Store , jeszcze przed planowana Pierwsza emisja w Super RTL 23 grudnia 2018 r. Film kontynuuje narrację z poprzedniej części.

22. film trafił do japońskich kin 12 lipca 2019 roku. To jest CGI - remake pierwszego filmu, Mewtwo przeciwko Mew . Film, który po niemiecku nosi tytuł Pokémon: Mewtwo Strikes Back - Evolution , został wydany na całym świecie 27 lutego 2020 r. na platformie Netflix .

23. film kontynuuje fabułę 21. filmu i został wydany w Japonii 25 grudnia 2020 r. Po tym, jak pierwotna premiera została przełożona 10 lipca 2020 r. z powodu pandemii COVID-19 w Japonii . Wersja niemiecka ma ukazać się w 2021 roku pod tytułem Pokémon - The Film: Secrets of the Jungle , dokładna data nie jest jeszcze znana.

Odcinki specjalne i filmy

Na przestrzeni lat powstało kilka specjalnych odcinków i filmów, z których większość nie kontynuuje faktycznej fabuły serialu, ale opowiada osobne historie, często bez głównych bohaterów serialu.

Szczególnie doceniane są około 20-minutowe filmy drugoplanowe, które są wyświetlane w kinach przed właściwym filmem. W filmie drugoplanowym do Pokémon - The Movie: Mewtwo kontra Mew , Pikachu's Vacation , Ash, Misty i Brock kontynuują swoje Pokémony przez jakiś czas w parku rozrywki Pokémon, skąd te konkursy organizowane są z innymi Pokémonami i ostatecznie rezygnują z rywalizacji z Charizardem Asha od uwolnienia rury, w której utknął. Pozostałe filmy drugoplanowe, Pikachu - Ocalenie do drugiego filmu, Pikachu i Pichu do trzeciego filmu, PikaBoo Pikachu do czwartego, Camp Pikachu do piątego filmu i Gotta Dance! za szósty film. Od siódmego filmu nie było już filmów wspierających filmy. Są jeszcze inne filmy krótkometrażowe Pikachu i podobne promocje.

Specjalnie 30 grudnia 2000 wyemitowano w Japonii film Pokémon - Mewtwo Returns , który jest swego rodzaju kontynuacją pierwszego filmu. W nim Giovanni, lider Zespołu R i były właściciel Mewtwo, znajduje sklonowanego Pokémona gdzieś w górach i próbuje gwałtownie go odzyskać. Ash i jego przyjaciele w końcu temu zapobiegają. To wydanie specjalne zostało wydane w Niemczech 18 lipca 2002 roku na DVD i VHS .

Od drugiego serialu telewizyjnego w japońskiej telewizji regularnie nadawane były 20-minutowe odcinki specjalne, które pokazują losy bohaterów serialu, którzy nie pojawiają się już lub rzadko pojawiają się w rzeczywistej fabule. Stanowią one dużą część odcinków angielskiej serii Pokémon Chronicles . Ponadto w Japonii odbywa się specjalna transmisja na Boże Narodzenie, ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ク リ ス タ ・ ・ ラ イ コ 雷 の 伝 説, w której biorą udział dwaj bohaterowie z gry Game Boy Pokémon Crystal wiodąca rola. Jednak te odcinki nie były emitowane w niemieckiej telewizji.

Dwa odcinki pierwszego sezonu Odysei Rossany , który później nie był już emitowany w amerykańskiej telewizji z powodu zarzutów o rasizm, oraz Zagubieni w śnieżycy są czasami liczone przez fanów jako odcinki specjalne. Pierwotnie planowano je jako odcinki 39 i 40 z powodu incydentu z odcinkiem 38, Dennō Senshi Porigon (で ん お う せ ん し ポ ゴ), ale były transmitowane tylko jako odcinki 65 i 66 między Odwróconymi rolami a Wiecznymi rywalami . Doprowadziło to do dezorientacji publiczności, ponieważ Charmander Asha ewoluował w Glutexo w ataku Lodu Kokosowego , ale jest Charmanderem w Odysei Rossany i Zagubionych w śnieżnej burzy . Dwa specjalne odcinkiヒカリ·新たなる旅立ちzostały stworzone dla Diamond & Pearl serii! i ニ ビ ジ ム ・ 史上 最大 の 危機!. Każdy z dwóch odcinków opowiada historię Lucii i Brocka, która ma miejsce po podróży Sinnoh z Ashem. Zostały wyemitowane w Japonii 3 lutego 2011 roku jako podwójny odcinek. Również najlepsze życzenia! Powstały specjalne odcinki opowiadające o historii Benny'ego i Lilii po ich podróży z Ashem. Odcinek o Bennym zatytułowany デ ン ト と タ ケ シ! !! wyemitowany 3 października 2013 r. odcinek o Lilii zatytułowany ア イ リ ス VS イ ブ キ! !! 27 marca 2014 r. Te oferty specjalne nie były jeszcze emitowane poza Japonią.

W ramach promocji tajemniczych lochów wyemitowano trzy kolejne 20-minutowe programy specjalne, w których Pokémon przejmuje inicjatywę i, w przeciwieństwie do serii, nie mówi dźwiękami Pokémonów, ale ludzkim językiem.

Między kwietniem 2014 a październikiem 2015 powstały cztery tak zwane „Mega Development Specials” dla serii XY w Japonii . Pierwszy odcinek tego odcinka został wyemitowany jako mega development - odcinek specjalny I 1 grudnia 2014 r. na ProSieben Maxx . Pozostałe odcinki pojawiły się tylko w Niemczech na kanale oficjalnej strony Pokémon. Główny bohater tych odcinków, Alain, pojawia się również później w głównym anime pod koniec XY .

synchronizacja

Do synchronizacji z Pokemonów - anime , że od 1 do 17 eskadry był Monachium Studio FFF Grupe odpowiedzialny. Od 18. sezonu synchronizacja odbywa się w SDI Media Germany GmbH w Monachium, która od jedenastego sezonu przejęła produkcję niemieckich tytułowych piosenek i fade-inów.

Te książki dialogu w tej serii zostały napisane przez Bodo Grupe, Daniela Arden, Karin DIERS-Grupe, Astrid Plenk i Gudrun Hein, między innymi. Bodo Grupe i Daniela Arden wyreżyserowali również dialog obok Nicola Grupe-Arnoldi , Bettiny Kenter i Marcusa Willi-Parello .

Oba filmy Pokémon 6 - Jirachi: Wishmaker i Pokémon 7 - Przeznaczenie Deoxys zostały licencjonowane przez Universum Anime etykiecie , co zaowocowało rolami Maike i Max są zmieniane Film dziesiąty był. Z muzyką przez studio dubbing Blackbird Muzycznej w Berlinie .

Wiodące role

Rola (niemiecki) Rola (japoński) Aktor głosowy (po japońsku ) Aktor głosowy (niemiecki)
Keczum jesionowy Satoshi Rica Matsumoto Caroline Combrinck (sezon 1–3 i 12–19 / film 1–3 i 12–18)
Veronika Neugebauer (sezon 4–11 / film 4–11)
Felix Mayer (od sezonu 20 / z filmu 19)
Mglisty Kasumi Mayumi Iizuka Angela Wiederhut
Rocko Takeshi Yūji Ueda Marc żądło
Tracey Sketchit Kenji Tomokazu Seki Odcinek 275) Dirk Meyer
Roman Wolko (odcinek 275)
Tim Schwarzmaier (odcinek 468)
Może Haruka Kaori Suzuki Nicola Grupe-Arnoldi
Stephanie Kellner (Filmy 6 i 7)
Maks. Masato Fushigi Yamada Ute Bronder
Solveig Duda ( filmy 6 i 7)
Łucja Hikari Megumi Toyoguchi Jana Schölermanna
Lilia Airisu Aoi Yuki Marieke Oeffinger
Benny Dento Mamoru Miyano Tim Schwarzmaier
Serena Serena Mayuki Makiguchi Gabriela Pietermann
Citro Shitoron Yuki Kaji Tobias Kern
Eureka Yurika Mariya Ise
Mika Kanai (odcinek 888-901)
Shandra Schadt
Tracy Suiren Hitomi Kikuchi Patricia Strasburger
Lilly Ririe Kei Shindo Katharina Iacobescu
Chrys Mamane Fumiko Takekuma Beate Pfeiffer
Maho Mao Reina Ueda Regina Beckhaus
Kiawe Persymona Kaito Ishikawa Dirk Meyer
Goha Udać się Daiki Yamashita Tobiasz John von Freyend
Jessie Musashi Megumi Hayashibara
Akiko Hiramatsu (odcinek 361-368)
Scarlet Cavadenti
Anke Korte (odcinki 1074-1081)
Claudia Lössl (filmy 4–7 i 10)
James Kojirō Shin'ichirō Miki Matthias Klie
Pikaczu Pikaczu Ikue Ōtani Ikue Ōtani
Miauth Nyasuh Inuko Inuyama Gerhard Ataktun
narrator Narēshon Unshō Ishizuka (do odcinka 1032)
Kenyu Horiuchi (od odcinka 1036)
Michael Schwarzmaier (sezon 1–14 / film 8, 9 i 11–13)
Jürgen Jung (film 1)
Frank Schaff (film 2–4)
Michael Förster (film 5)
Mike Carl (film 6 i 7)
Jürgen Kluckert (film 10 )
Manfred Trilling (z sezonu 15 / z filmu 14)

Role drugoplanowe

Rola (niemiecki) Rola (japoński) Aktor głosowy (japoński) Aktor głosowy (niemiecki)
Siostra Radość Joi Ayako Shiraishi (odcinki 2–231)
Yuriko Yamaguchi (odcinki 247–490 i 519–658)
Kikuko Inoue (odcinki 493–518)
Chika Fujimura (sezony 14–16)
Chinatsu Akasaki (sezony 17–19)
Risa Shimizu (sezony 20– 22)
Kei Shindo (od sezonu 23)
Christine Stichler (sezony 1–6 i 8)
Melanie Manstein (sezony 7 i 9)
Tatjana Pokorny (sezony 10–13)
Silvia Missbach (film 10)
Katharina Iacobescu (od sezonu 14)
Oficer Rocky Junsa Chinami Nishimura (sezony 1–13)
Chiaki Takahashi (sezony 14–16)
Chiemi Ishimatsu (sezony 17–19)
Asami Seto (sezony 20–22)
Risa Shimizu (od sezonu 23)
Stefanie von Lerchenfeld (sezony 1–6 i 8)
Beate Pfeiffer (sezony 7 i 9–13)
Marieke Oeffinger (odcinek 418)
Sonja Reichelt (odcinek 431)
Solveig Duda (sezon 14)
Nina Kapust (sezony 15 i 16)
Angela Wiederhut ( od sezonu 17)
Delia Ketchum Hanako Masami Toyoshima Marion Hartmann (sezony 1-10, odcinek 941 i 942)
Kathrin Simon (odcinek 606)
Claudia Jacobacci (sezony 14 i 16)
Ulla Wagener (od odcinka 965)
prof. Samuel Eich Yukinari Ōkido-hakase Unshō Ishizuka (do odcinka 989)
Kenyu Horiuchi (od odcinka 1052)
Achim Geisler (sezon 1-14)
Gerd Meyer (odcinek 388)
Andreas Borcherding (odcinek 560 i 573)
Dieter Memel (odcinek 706)
Hans-Rainer Müller (odcinek 768 i 942)
Manfred Trilling (odcinek 789)
Walter von Hauff (od sezonu 17)
Gary Eich Shigeru kido Yuko Kobayashi Niko Macoulis
Richie Hiroshi Minami Takayama Stephanie Kellner (sezon 1)
Ditte Schupp (sezon 5)
prof. Felina Ivy Uchikido-hakase Keiko Han Dorothea Anzinger
prof Utsugi-hakase Kazuhiko Inoue Tobias Lelle
Claus Brockmeyer (odcinek 212)
Wolfgang Schatz (odcinek 270)
Casey Nanako Nina Kumagaja Natalie Loewenberg
Harrison Hadzuki Katsumi Toriumi John-Alexander Döring
prof. Birk Odamaki-hakase Fumihiko Tachiki Christoph Jabłonka
Rysował Szu Mitsuki Saiga Maks. pola
Meridian Vivian Vivian Yumi Takada Claudia Schmidt
Harley Hari Jun'ichi Kanemaru Johannes Raspe
Tyson Tetsuya Kenji Nojima Clemens Ostermann
Lilian Meridian Lilian Akemi Okamura Sonja Reichelt
prof. Eibe Nanakamado-hakase Iemasa Kajumi Reinhard Brock
Johanna Ayako Makoto Tsumura Daniela Arden (sezony 10 i 11)
Tatjana Pokorny (sezony 12 i 13)
Marian Momoan Tomoko Kawakami (sezony 10 i 11)
Satsuki Yukino (sezony 12 i 13)
Aleksandra Ludwig
Paweł Shinji Kiyotaka Furushima Odcinek 623) Johannes Wolko
Roman Wolko
Zoey Nozomi Risa Hayamizu Gabriela Pietermann
Łowca J. Hanta J Takako Honda Julia Haacke
Kenny Kengo Yūko Mita Claudia Schmidt
Tobias John von Freyend (sezon 12)
Cynthia Shirona Tomo Sakurai Anna Jest
Barry Czerwiec Tatsuhisa Suzuki Roman Wolko
prof Araragi-hakase Naomi Shindo Melanie Manstein
Diaz Szti Akeno Watanabe Henryk Engels
Don George Don Jōji Hisao Egawa Gerhard Jilka
dzwon Beru Shizuka to Barbara Schiller
Tramina Runa taksówki Ikumi Hayama Odcinek 678) Shandra Schadt
Nicola Grupe-Arnoldi
Stefan Kenia Tomohiro Waki Roman Wolko
Georgina Ranguri Misato Fukuen Shandra Schadt
Carsten Kotetsu Koki Uchiyama Maksymilian Belle
prof. Platan Puratan-hakase Hiroshi Tsuchida Maks. pola
pierwiosnek Saki Hitomi Nabatame Elisabeth von Koch
Meyer Rimone Kensuke Sato Aleksander Brem
Sanpei Sanpei Yūko Sanpei Maksymilian Belle
Tierno Tieruno Anri Katsu Henryk Engels
Sanna Sana Jurij Kobori Anna Ewelina
Trovato Toroba Minami Fujii Tobiasz John von Freyend
Monsieur Pierre Musshu Pieru Kenta Mijake Marcantonio Moschettini
Tracz Shota Ikue Ōtani Odcinek 907-939) Tim Schwarzmaier
Alain Aran Kensho Ono Karim El Kammouchi
prof. Kukui Kukui-hakase Keiichi Nakagawa Oliver Scheffel
Heinrich Eich Nariya Ōkido Unshō Ishizuka (do odcinka 1029)
Kenyu Horiuchi (od odcinka 1034)
Andreas Borcherding
Hala Hara Nobuyuki Hiyama Thomas Rauscher
Mali Hoshi Ayano Shibuya Leslie-Vanessa Lill
Gladio Gurajio Nobuhiko Okamoto Maks. pola
Mayla Raichi Miyuki Sawashiro Jacqueline Belle
prof. Burnetta Banetto-hakase Saczi Kokuryu Ilena Gwisdalla
Samantha Ruzamine Sayaka Kinoshita Andrea Wick
Lola Aserora Sumire Morohoshi Katarzyna z Daake
Yasu Kuchinashi Masaki Aizawa Hans-Georg Panczak (odcinek 1014-1056)
Pascal Breuer (odcinek 1072-1081)
Hapu'u Hapuu Junko Takeuchi Katarzyna z Daake
prof. Kirscha Sakuragi-hakase Yūichi Nakamura Martin Bonvicini
Chloe Koharu Kana Hanazawa Julia Bautz
Squirtle Zenigame Rikako Aikawa (Ashs)
Tomoe Hanba (Maikes)
Klaus Munster
Smog Matadogasu Unshō Ishizuka Gerhard Jilka
Jigglypuff Puryna Mika Kanai Mara winiarz
Togepi Togepi Satomi Korogi Nicola Grupe-Arnoldi (odcinek
50-107 ) Satomi Kōrogi
Karnimani Waninoko Chinami Nishimura Benedikt Weber
Ognisty jeż Hinoarashi Yūji Ueda (
Ashs ) Kiyotaka Furushima ( Lucias )
Simone Brahman
Woingenau Sonansu Yūji Ueda Dominik Auer (sezon 3-17)
John-Alexander Döring (od sezonu 18)
Liść laurowy Bejrifu Mika Kanai Anke Kortemeier
Vipitis Habunēku Chie Sato Gerd Meyer
Bamelin Buizeru Kiyotaka Furushima Hubertus von Lerchenfeld
Piplup Potchama Etsuko Kozakura Nicola Grupe-Arnoldi
Venuflibis Masukippa Daisuke Sakaguchi Gerhard Jilka
Haspiror Mimiroru Tomoko Kawakami (do odcinka 568)
Satsuki Yukino (od odcinka 571)
Barbara Schiller
Śledziona Kibago Minami Tsuda Farina Brock
Ottaro Mijumaru Misato Fukuen Katharina Iacobescu
Vegimak Yanappu Chika Fujimura Juliana Manuela
Zurrokex Zuruggu Akeno Watanabe Gerd Meyer
Emolga emonga Mika Kanai Jacqueline Belle
Prosiątko Chaobu Akeno Watanabe (Dzwony)
Wasabi Mizuta (Popiół)
Gerhard Jilka
Dedenne Dedenne Megumi Sato Elisabeth von Koch
Igamaro Harimaron Hitomi Nabatame Anke Kortemeier
Resladero Ruchaburu Shin'ichirō Miki Claus Brockmeyer (od sezonu 18)
Rutena Terun Megumi Hayashibara Lea Kalbhenn
Viscogon Numerugon Yūji Ueda Daniela Arden
Pumpdjinn Panpujin Miyako Ito Lea Kalbhenn
Blobby Puni-chan Yuki Kaji Marc Rosenberg
Feelinara Ninfia Mika Kanai Daniela Arden
Rotom-Dex Rotomu Zukan Daisuke Namikawa Feliks Auer
Mimigma Mimikkyu Daisuke Namikawa Patricia Strasburger
Frubaila Amamaiko Chika Fujimura Leslie-Vanessa Lill

muzyka

Umiejscowienie wykresów
Wyjaśnienie danych
Albumy
2. licencjat magisterski
  nas 90 17.07.1999 (25 tygodni)
Zdobądź je wszystkie!
  DE 27 
Potrójne złoto
× 3
Potrójne złoto
31 stycznia 2000 r. (8 tygodni)
  W 3 
platyna
platyna
16 stycznia 2000 (35 tygodni)
Ścieżka dźwiękowa – pierwszy film
  W ósmy 04/09/2000 (10 tygodni)
  CH 65 30.04.2000 (8 tygodni)
  nas ósmy 08.05.2000 (24 tygodnie)
Partytura (Pierwszy film)
  DE 57 05.01.2000 (4 tygodnie)
  W 38 05/07/2000 (3 tygodnie)
Ścieżka dźwiękowa - Pokemon 2
  W 51 14.01.2001 (2 tygodnie)
  CH 89 24.12.2000 (4 tygodnie)
  nas 85 27.11.2000 (7 tygodni)
Syngiel
W ciemności nocy
  W 37 21.05.2000 (2 tygodnie)
Świat Pokémonów
  DE 50 04.09.2000 (7 tygodni)
  W 30. 09.10.2000 (3 tygodnie)
  CH 49 24.09.2000 (7 tygodni)

W świecie zachodnim oryginalne japońskie piosenki tematyczne nie są używane, ale specjalne angielskie piosenki tematyczne (lub tłumaczenia angielskich piosenek tematycznych), które zostały skomponowane przez Amerykanina Johna Loefflera. Sama angielska piosenka przewodnia pierwszego sezonu została przetłumaczona na 17 języków. Japonia , Korea Południowa i Chiny mają swoje własne piosenki tematyczne, które nie są oparte na kompozycjach Loefflera. Włochy mają dwie różne piosenki tytułowe, oryginalną wersję z kompozycją Loefflera i wersję telewizyjną, która została skomponowana niezależnie. Oryginalna wersja nigdy nie została oficjalnie wykorzystana w odcinkach. Andy Knote i Ralf Vornberger są odpowiedzialni za niemieckie tłumaczenia piosenek . Z wyjątkiem trzeciego sezonu, Noel Pix śpiewał niemieckie piosenki z serialu aż do dziesiątego sezonu. Julian Feifel zaśpiewał piosenkę w trzecim sezonie , podczas gdy Pix otrzymał wsparcie od Alexandra „Alexx W” Wesselsky w dziesiątym sezonie . Piosenka przewodnia do filmu Pokémon 10 - The Rise of Darkrai , która jest również piosenką przewodnią jedenastego sezonu, śpiewał Tom Luca . Tina Hänsch zaśpiewała piosenki przewodnie na jedenasty i dwunasty sezon. Tom Luca zaśpiewał ten w 13. sezonie. Piosenka na 14. sezon została zaśpiewana w duecie pomiędzy Tiną Hänsch i Henrikiem Ilgnerem. Przez 15 sezon tytułowa piosenka była również śpiewana w duecie, tym razem Tina Hänsch i Tom Luca. Piosenka przewodnia 16. sezonu została zaśpiewana w duecie przez Ralfa Vornbergera i Luisę Wietzorek . Piosenkę na 17 sezon, która jest nową edycją pierwszej piosenki tematycznej, zaśpiewał Tom Luca. Michael Keller zaśpiewał piosenkę przewodnią 18. sezonu. Piosenka na 19 sezon została zaśpiewana w duecie przez Henrika Ilgnera i Achima Götza. Piosenka przewodnia 20. sezonu została również zaśpiewana w duecie, tutaj przez Lin Gothoni i Achima Götza. Piosenka na 21. sezon została ponownie zaśpiewana przez Achima Götza, tym razem w duecie z Evą Thärichen. W 22. sezonie tytułową piosenkę po raz pierwszy zaśpiewali w kwartecie Tom Luca, Eva Thärichen, Joachim Götz i Saskia Tanfal. Piosenka przewodnia 23. sezonu została zaśpiewana w duecie przez Chiarę Tanfal i Martina Goldenbauma.

RTL II zleciło Andy'emu Knote'owi wyprodukowanie albumu do serialu telewizyjnego Pokémon. Jako szablon posłużył anglojęzyczny album 2.BA Master . Niemiecki album wyprodukowany przez Knote nosił tytuł Schnapp 'dir alle! i sprzedano 600 000 razy. Otrzymał trzy złote medale w Niemczech, jeden platynowy w Austrii i jeden platynowy w Szwajcarii. Pierwszy i jedyny wydany singiel In der Dunkelheit der Nacht – zaśpiewany przez Barbarę Schiller – znalazł się na liście Ö3 Austria Top 40 . Piosenka przewodnia drugiego sezonu była również małym hitem w krajach niemieckojęzycznych.

Nie. Niemiecka piosenka przewodnia Piosenka w języku angielskim Japońska piosenka przewodnia
1 Motyw Pokémon
( Chodź, zdobądź je )
Motyw Pokémon Mezase Pokemon Masutā
2 Świat Pokémonów Świat Pokémonów Raibaru!
3 Pokemon Johto Pokemon Johto OK!
4. Jesteśmy zwycięzcami Urodzony, by być zwycięzcą OK! / Mezase Pokemon Masutā (Wersja Whiteberry)
5 wierzę w to Uwierz we mnie Mezase Pokemon Masutā (wersja Whiteberry) / Ready Go!
6. Chcę być bohaterem Chcę być bohaterem Adobansu Adobenchā
7th Nasze marzenie Ten sen Adobansu Adobenchā / Charenjā !!
ósmy Będziemy zwycięzcami Nie do pobicia Charenja !! / Pokemon Shinfonikku Medorē / Batoru Furontia
9 Wyjdź poza granice Granica bitwy Batoru Furontia / Supāto!
10 Diament i Perła Diament i Perła Razem
11 Wtedy jesteśmy bohaterami Będziemy bohaterami Razem / Hai Tatchi!
12. Chodź, wstaw się za dobrem Okrzyk bojowy (Wstań!) Hai Tatchi!
13 Pozostaje ty i ja Będziemy kontynuować! Saikō — Eburidei!
14. Podróż się zaczyna Czarny i biały Besutō Isshu!
15. Bo los tego chce Konkurencyjne przeznaczenie Besutō Isshu! / Yajirushi na Natte!
16 Pozostaje ty i ja To zawsze ty i ja Yajirushi teraz! / Natsumeku Sakamichi
17. Zdobądź je Motyw Pokémon (wersja XY) V (boruto)
18. Być bohaterem Być bohaterem V (Boruto) / Getta Banban
19. jestem silny Wyprostoj sie XY i Z
20. Alola jest piękna Pod alońskim słońcem Arora !! / Mezase Pokemon Masutā -20th Anivu ~ āsarī-
21 Pod księżycem Alola Pod alońskim księżycem Arora !! / Mirai Konekushon / Kimi no Bōken
22. Wygramy Wyzwanie życia Kimi no Boken
23 Tutaj zaczyna się podróż Podróż zaczyna się dzisiaj 1 ・ 2 ・ 3

Małe serie

Oprócz głównego anime, od 2013 roku na oficjalnym kanale YouTube firmy Pokémon produkowane są różne miniserie . Pierwsza z mini-serii Pokémon Origins (po japońsku :ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー THE ORIGIN , Poketto Monsutā THE ORIGIN ; Pocket Monsters THE ORIGIN), która zajmuje się pierwszą generacją gier i powiązanymi z nimi postaciami czerwonymi i niebieskimi (w oryginalnym zielonym kolorze), został nie tylko opublikowany w 2013 roku, przesłany na kanał YouTube, ale także pokazany w japońskiej telewizji. Druga miniseria Pokémon Generations (po japońsku :ポ ケ モ ン ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン ズ, Pokemon Jenerēshonzu ; Pokémon Generations ) zajmuje się pierwszymi sześcioma pokoleniami, a każdy region jest rozpatrywany w trzech z łącznie 18 odcinków. Trzecia seria Pokémon: Twilight Wings (po japońsku :薄 明 の 翼, Hakumei no Tsubasa ; Twilight Wings ) jest oparta na siódmej generacji gry i odpowiednio rozgrywa się w regionie Galar. Trzy miesiące po ukończeniu studiów siedmioodcinkowa seria została rozszerzona o odcinek specjalny. Zwielichtschwingen jest jak dotąd jedynym miniserialem bez niemieckiego dubbingu, a zamiast tego został opublikowany tylko w języku angielskim z niemieckimi napisami.

Pierwsze dwie miniseriale wyprodukowała firma OLM, a trzecia Studio Colorido.

Nazwisko rok czas trwania śledzić Pierwsze wydanie
Początki Pokémon 2013 ok. 22 minuty 4. Telewizja Tokio
Pokolenia Pokémonów 2016 ok. 3–5 minut 18. Youtube
Pokémon: Skrzydła Zmierzchu 2020 ok. 6–10 minut ósmy Youtube

Przyjęcie

Seria i jej odłamy filmowe były i są sukcesem w Japonii i na świecie. Odcinki sprzedały się setki tysięcy razy w mediach komercyjnych w samej Wielkiej Brytanii, a sprzedaż na całym świecie sięga kilku milionów. W Stanach Zjednoczonych kilka filmów fabularnych jest jednymi z najbardziej udanych japońskich filmów w amerykańskich kinach, w tym Pokémon - The Movie at the top , który zarobił tutaj 85,7 miliona dolarów.

Seria zyskała szczególną uwagę w Japonii i na świecie, kiedy w grudniu 1997 odcinek Dennō Senshi Porigon wywołał reakcje neurologiczne z szybko zmieniającymi się efektami świetlnymi. W sumie 685 widzów zostało poszkodowanych, 150 miało napad padaczkowy, a dwóch musiało pozostać w szpitalu na noc. W sumie odcinek obejrzano na około 30 milionach urządzeń. W odpowiedzi serial został odwołany na cztery miesiące, a japońska branża telewizyjna uzgodniła standardy, aby zapobiec takim reakcjom widzów w przyszłości. W tym samym czasie Pokémon stał się jeszcze bardziej popularny w Japonii, a zwłaszcza za granicą, gdzie anime znalazło się w programach w kolejnych latach. Według Jonathana Clementsa skandal mógł znacząco przyczynić się do szybkiej popularności serialu i międzynarodowego zainteresowania.

Pokemon nie tylko znacząco przyczynił się do rozwoju sceny fanów anime poza Japonią, ale także pokazał potencjał ekonomiczny tego medium. Jednak sukces doprowadził również wielu inwestorów do błędnego przekonania, że ​​mogą z łatwością generować podobne zyski z „następnym Pokémonem”, co doprowadziło do bańki spekulacyjnej w niektórych częściach branży. Powód sukcesu serii anime Pokémon , według Jonathana Clementsa, leży niewiele w samym anime, a przede wszystkim w jego integracji z serią, która radzi sobie bardzo dobrze niezależnie od anime i która obejmuje wiele mediów.

Indywidualne dowody

  1. Pokémon Reisen: Tegoroczna seria o Super RTL. W: pokemon.de. 23 kwietnia 2020, dostęp 23 kwietnia 2020.
  2. Pokemon Anime - cenzura. Źródło 31 maja 2008 .
  3. Pokémon: pierwszy film w Box Office Mojo
  4. a b Najbardziej udane filmy w Niemczech 2000 , InsideKino
  5. Pokémon: The Movie 2000 w Box Office Mojo
  6. Tytuł „Pokémon 3 – Under the Spell of the Unown” jest prawdopodobnie oparty na błędnym tłumaczeniu angielskiego tytułu „Pokémon 3: Spell of the Unown”. „Unown” to angielska nazwa Pokémona „Icognito”. Niemiecki tytuł „Pokémon 3 - Im Bann der Icognito” został zatem użyty w wersji DVD.
  7. Najbardziej udane filmy w Niemczech 2001 , InsideKino
  8. Pokémon 3: Film w kasie Mojo
  9. Pokémon 4ever w Box Office Mojo
  10. Brak anime w japońskiej Top 10 , Anime News Network, 22 września 2004 r.
  11. Najlepsze filmy anime roku 2005 , Anime News Network, 5 stycznia 2006 r.
  12. Raport roczny 2008 (PDF) (nie jest już dostępny w Internecie.) TV Tokyo, archiwizowane z oryginałem na 16 lipca 2012 roku ; udostępniono 24 lutego 2009 .
  13. animenewsnetwork o najbardziej udanych anime 2007
  14. Pokémon - Zoroark: Mistrz Iluzji w Amazonii
  15. Pokémon – film: Kyurem kontra Rycerz Prawości na Amazon
  16. P7 Maxx pokazuje 16. film „Pokémon”. (Nie jest już dostępny w Internecie.) Manime.de, 7 września 2013, archiwum z oryginałem na 17 grudnia 2014 roku ; Pobrano 17 grudnia 2014 .
  17. Kamień milowy w historii filmów Pokémon. Pokemon.com, 31 lipca 2017, dostęp 4 listopada 2017 .
  18. „Pokémon - The Movie: Coco”: ogłoszono nowy okres transmisji! Manime.de, 11 czerwca 2020, dostęp 14 czerwca 2020 .
  19. Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle wystartuje na zachodzie w 2021 roku. JPGames.de, 13 listopada 2020, dostęp 16 stycznia 2021 .
  20. Nagrody: DE AT CH
  21. TOM LUCA :: piosenkarz studyjny . Źródło 28 lutego 2014.
  22. a b c Jonathan Clements : Anime - Historia . Palgrave Macmillan 2013. str. 177, 179, 183, 185f, 188. ISBN 978-1-84457-390-5 .

linki internetowe

Commons : Pokémon  - kolekcja obrazów, filmów i plików audio

Linki do filmów