Cesarskie hrabstwo Ortenburg

Sztandar Świętego Cesarza Rzymskiego z aureolami (1400-1806) .svg
Terytorium Świętego Cesarstwa Rzymskiego
Cesarskie hrabstwo Ortenburg
herb
Hrabstwo Ortenburg herb. Svg
mapa
County of Ortenburg.png
Rozwój terytorialny cesarskiego hrabstwa Ortenburg od 1350 do 1789 roku
Alternatywne nazwy Hrabstwo Ortenburg, Hrabstwo Ortenberg, Hrabstwo Artenberg
Powstały z Księstwo Bawarii
Forma reguły monarchia
Władca / rząd Hrabia cesarski
Dzisiejszy region / y DE-BY
Parlament 1 głosowanie wikary w Radzie Imperial jako członek Wetterau Imperial College Counts
Rejestr Rzeszy 1521: 2 jeźdźców i 6 mężczyzn pieszo; 1681: 4 jeźdźców i 26 mężczyzn pieszo
Reichskreis bawarski
Stolice / rezydencje Ortenburg
Dynastie Dom Ortenburga
Wyznanie / religie Katolicki do 1563 roku , potem luterański
Język / n Niemiecki


Wdrożone w Electoral Palatinate Bavaria w sprzedaży w 1805 roku


Imperial County of Ortenburg był bezpośredni Imperial powiatu z hrabiów Ortenburg w Świętego Cesarstwa Rzymskiego . Siedzibą była twierdza Ortenburg nad rynkiem Ortenburg w Dolnej Bawarii (obecnie dystrykt Pasawa ). Hrabstwo cesarskie istniało od około 1120 do 1805 roku w połowie panowania Księstwa Bawarii .

W okresie średniowiecza powiat obejmował rozproszone obszary Starej Bawarii , Górnego Palatynatu , Górnej Austrii , Dolnej Austrii i Tyrolu . W połowie XIII wieku ich potęga podupadła, a ich władza zmniejszyła się do około czterech kilometrów kwadratowych wokół Ortenburga. Niemniej jednak hrabstwo cesarskie było w stanie utrzymać swoje wpływy w cesarstwie i zawsze zachować niezależność aż do wymiany z bawarskim elektorem w 1805 roku.

Po upadku hrabiów Ortenburg, Wittelsbacherowie przejęli w swym dziedzicznym herbie tak zwaną Panterę Ortenburga , aby wyjaśnić swoje roszczenia do terenów dawnej Bawarii. Dziś znajduje się w herbie Bawarii Górnej i Dolnej Bawarii.

historia

Ortenburg był pierwotnie nazywany Ortenberg do 1530 roku . Z tego powodu starsza nazwa jest używana na początku tego artykułu.

1120–1248: powstanie i wzrost

Pierwszym sprawdzonym hrabią von Ortenberg był Rapoto I z rodziny Spanheim . Uważany jest za przodka tej bocznej gałęzi hrabiów Ortenburga . Jako trzeci syn Engelberta II z Karyntii , Rapoto otrzymał dobra ze spadku po matce do zarządzania. Żoną Engelberta II była Utta, spadkobierczyni burgrabiego Ulricha von Vohburga - Passau , przez którą Engelbert nabył dodatkowo rozległy majątek. Po śmierci Engelberta czterej synowie podzielili majątek między siebie. Engelbert III. Margrabia Istrii otrzymał hrabstwo Kraiburg i części hrabstwa Sulzbach . Rapoto I. dostał części na północ od Kraiburga i osiedlił się w regionie Górnej Bawarii. Zbudował zamek Ortenberg około 1120 roku, a od 1134 roku nazywał się Graf von Ortenberg . Rapoto Wkrótce pojawił się jako Vogt z tym klasztorze St. Nikola w Passau . Po śmierci swojego brata Ulricha I z Karyntii , Rapoto ostatecznie odziedziczył region Bawarii. Jego małżeństwo z Elisabeth, hrabiną von Sulzbach , w 1163 r. Przyniosło mu dalsze dobra w Bawarii. Kiedy jego brat Engelbert III. 1173 zmarł bezdzietnie, jego bawarska własność z hrabstwem Kraiburg, gdy centrum spadło na Rapoto. Po jego śmierci w 1186 r. Majątek Rapoto był już większy niż majątek Otto von Wittelsbacha, gdy przejął księstwo Bawarii .

Jeździeckich uszczelnienie w hr później Bavarian Palatine Rapoto II von Ortenburg od 1190 roku.

Hrabstwo było wówczas rządzone przez jego dwóch synów Rapoto II i Heinricha I. Dzielili majątek między sobą. Rapoto II został hrabią hrabstwa Kraiburg i rządził wszystkimi posiadłościami na południe od Rott , w tym Rottal i niektórymi posiadłościami na Dunaju . Heinrich otrzymał hrabstwo Ortenberg i dobra wokół Murach . Na początku XIII wieku hrabstwo Ortenberg otrzymało prawa cesarskie, ale dokładna data nie jest znana. W kolejnych latach potęga Ortenbergerów nadal rosła - a wraz z nią potencjał konfliktu. Posiadłości Ortenberga rozciągały się od Kitzbühel w Tyrolu szerokim łukiem przez wschodnią Bawarię do Górnego Palatynatu wokół Tirschenreuth . Wkrótce wybuchły pierwsze waśnie , w wyniku których większość wiosek we wschodniej Bawarii została splądrowana przez różne walczące frakcje. Przede wszystkim z sąsiadami, hrabiami von Bogen , przez lata toczyły się konflikty zbrojne. 20 kwietnia 1192 Rapoto II i jego brat Heinrich I zostali wezwani do Laufen na Dzień Księcia księcia Ludwiga des Kelheimers . Tam podjęto próbę rozstrzygnięcia sporów w księstwie. Szczególnie hrabia Albrecht III. von Bogen , zagorzały przeciwnik cesarza Heinricha VI. był, a jego kłótnia z księciem i Ortenbergerami była tematem rozmów. W 1191 Albrecht nielegalnie przywłaszczył z lenna rodzaje hrabiów Sulzbach z tej diecezji Bamberg w regionie Dunaju. Wśród nich był bailiwick winiarzy . Doprowadziło to już do pierwszych napięć z rodziną Ortenberg, ponieważ ich matka Elisabeth była rodowitą hrabiną Sulzbach, a Ortenburgers uważali się za prawowitych spadkobierców. Ponadto hrabiowie Ortenberg i Bogner walczyli o dalsze granice terytorialne i łowieckie. Z drugiej strony książę Ludwig chciał, aby Albrecht zwrócił jego nielegalnie nabyte dobra. Jednak Dzień Księcia zakończył się bez rezultatu.

W połowie 1192 r . Walczył Albrecht III. von Bogen , wraz z Ortenbergerami, o spuściźnie hrabiów Sulzbach. Obie płcie twierdziły, że są spadkobiercami rozległych włości. Byliście w bezpośrednim konflikcie z Hohenstaufenami, którzy próbowali przejąć bogate dziedzictwo dla siebie. Przez długi czas zakładano, że Ortenberger i Bogener walczą ze sobą. Bawarski książę Ludwig próbował wyegzekwować roszczenia Staufer, a następnie wysłał armię do Dolnej Bawarii. Bogner Hrabia następnie poprosił swojego brata-in-law, Duke Ottokar I z Czech , który później został królem w Czechach , o pomoc . Początkowo Ottokar nie był w stanie doprowadzić do zmiany sytuacji, dopiero dzięki zdradzie książęcego kapitana okręgu północnego , Gottfrieda von Steina, wojna znów się odwróciła. Umożliwił księciu Ottokarowi I i jego ludziom penetrację księstwa bawarskiego. Następnie zdewastowali tereny Lasu Bawarskiego i dzisiejszego Górnego Palatynatu. Niemniej jednak żadna z walczących frakcji nie mogła odnieść decydującego zwycięstwa.

W październiku tego samego roku, kiedy to książę walka rozszerzyła Leopold z Austrii i Duke Berthold IV z Andechs - Meranien interweniował z potężną armię na stronie Hohenstaufen. Ortenbergersi nie byli w stanie poradzić sobie z tym atakiem i musieli się wycofać. Zamek Ortenberg był wówczas oblegany przez książąt Leopolda V i Bertholda IV. Wkrótce został zdobyty i zniszczony. Broniący się hrabia Heinrich I został schwytany przez napastników. Nie wiadomo, kiedy odbudowano zamek przodków. Do tego czasu rodzina hrabiowska mieszkała w Twierdzy Neu-Ortenberg , niedaleko zamku przodków. W 1249 roku oba zamki zostały wymienione w dokumencie.

Książę Ludwig i jego ludzie zostali odepchnięci aż do Mühldorf am Inn . Nawet papież Celestyn III dowiedział się o strasznych okrucieństwach, grabieżach i nieludzkich warunkach sporu . którzy następnie próbowali w byku powstrzymać walczące strony, a niektórzy zostali oskarżeni za ich poważne zbrodnie. Dopiero gdy cesarz interweniował na jego polecenie, walki ustały, a przywódcy obu stron wykonali jego rozkaz, aby 6 stycznia 1193 r. Udać się do Reichstagu w Ratyzbonie. Tam był Albert III. tymczasowo odesłany do Apulii przez Bogen . Jego szwagier Ottokar I został zwolniony z księstwa, zanim objął urząd królewski w Czechach w 1198 roku. Dziedzictwo Sulzbacher w regionie Dunaju początkowo pozostawało w Hohenstaufen.

W 1195 Rapoto II i Heinrich I najechali ziemie biskupa Passau Wolfgera von Erla , który w 1192 r. Poparł księcia Leopolda V przeciwko Ortenbergerom. Wolfger jednak w tym czasie pielgrzymował do Ziemi Świętej. Gdy jednak niespodziewanie wrócił w 1198 r. I zobaczył czyny hrabiów, wystąpił przeciwko nim i wraz ze swoimi sprzymierzeńcami hrabiowie Bogen i wojska pomocnicze księcia Austrii ruszyli na Ortenberg. Zamek Graben am Inn została podjęta i zrównane. Pomimo wcześniejszego sojuszu z Rapoto, Ludwig the Kelheimer również interweniował po stronie biskupa, ponieważ Ortenbergerowie byli winni naruszenia pokoju . Więc Ludwig zaatakował fortecę Kraiburg i powiązany z nią rynek i zniszczył zamek. Wydaje się, że spór nie trwał długo, ponieważ 10 lipca 1199 r. Rapoto wrócił do służby księcia bawarskiego. Dokładny wynik, poza faktem, że Ortenbergerom uniemożliwiono odbudowę zamku Graben, nie jest znany. Ponadto biskup Wolfger kazał zbudować twierdzę Obernberg, aby chronić ją przed hrabiami. Wydawało się, że sami Ortenbergerowie szybko otrząsnęli się z tego i kazali odbudować fortecę Kraiburg i związane z nią miejsce.

W dniu 21 czerwca 1208, palatyn Otto von Wittelsbach VIII zamordowany król Filip Szwabski w Bambergu z zemsty. Ponieważ późniejszy cesarz Otton IV nie mógł tego zostawić bezkarnie, wezwał do Reichstagu we Frankfurcie. Tam 10 listopada 1208 r. Otton VIII otrzymał imperialny zakaz. Jego majątek spadł na jego kuzyna, księcia Ludwika I Bawarii. Urząd i jego godność odebrano rodzinie Wittelsbachów, a powierzono Rapoto II von Ortenberg, prawdopodobnie w celu stworzenia kontrapunktu dla domu Wittelsbachów w księstwie Bawarii. Ponieważ jednak Rapoto był spokrewniony przez małżeństwo z Ludwigiem I, nie było wówczas konfliktu z panującym domem Bawarii. Dla hrabiów Ortenberga był to znaczny wzrost płci, ponieważ ich majątek mógł konkurować z innymi płciami lub był większy, ale nadal był od nich gorszy.

W 1212 roku doszło do ponownego sporu między Rapotos i Heinrichs z biskupem Passau Manegoldem von Bergem i hrabiami von Bogen. Przyczyna tego konfliktu i przebieg są całkowicie nieznane. Nie jest również znane stanowisko Ludwiga des Kelheimera w tym sporze, jedynie jego wysiłki na rzecz przywrócenia pokoju, które udało mu się w lipcu 1213 r. W 1226 roku doszło do kolejnego sporu z hrabiami Bogen. Jednak żadne inne źródła nie są dostępne dla tego sporu. Wiadomo tylko, że Rapoto II zniszczył wioskę Liechtenwerde założoną przez Albrechta IV von Bogen . 12 marca 1231 r. Zmarł hrabia Palatyn Rapoto II, a kilka miesięcy później jego żona Udilhild.

Do połowy XIII wieku Ortenberg obejmuje w dużej mierze zdeterminowane wydarzenia w Dolnej Bawarii , częściach Górnej Bawarii i Górnego Palatynatu .

1248–1380: upadek

Hrabia Palatine Rapoto III. i jego żona Adelheid, pokazany wraz z herbem Palatynatu.

Po śmierci hrabiego Palatyna Rapoto III. , Jedyny syn Rapoto II, w 1248 roku Ortenbergerowie stracili większość swojej władzy, jak również posiadłości wokół Kraiburga i Sulzbach, od Rapoto III. miała tylko jedną córkę i była jedyną dziedziczką. Majątek i urząd palatyński przypadły w 1259 r . Rodzinie Wittelsbachów .

Odtąd tylko linia Henryka I determinowała wydarzenia w Ortenbergu. W 1241 r. Jego następcą został jego pierwszy syn, Heinrich II , zwany „dawcą”. Pokłócił się ze swoimi trzema przyrodnimi braćmi i macochą i oddał większość swojego majątku, aby uniemożliwić swoim przyrodnim braciom przejęcie ich w posiadanie. Po śmierci Heinricha pozostała tylko niewielka część hrabstwa, który w 1257 roku, kiedy został przejęty przez hrabiego Gebharda , miał rozmiary i rozmiary dzisiejszego rynku Ortenburg .

Po śmierci swoich braci Gebharda i Diepolda , Rapoto IV stał się jedynym spadkobiercą dóbr Ortenberg. W 1291 roku hrabia Albrecht von Hals zrzekł się zamku Kamm i jego wyposażenia oraz posiadłości wokół Kamm, St. Philipp (dzisiejsze Söldenau ), Holzkirchen i Isarhofen na rzecz swojej wnuczki Kunigunde, żony Rapotosa IV .

Rapoto IV i jego syn Heinrich III. uczestniczył w „ Ottonian Handfeste ”, podczas którego książę Otto von Niederbayern , znajdujący się w trudnej sytuacji finansowej z powodu wojny o węgierską koronę królewską, dzielił dolną jurysdykcję na terytorium Dolnej Bawarii w zamian za podatek z 70 rodzinami szlacheckimi. Jednym z nich byli Ortenbergers. Terenami dotkniętymi były lenna Ortenberga, ponieważ hrabiowie posiadali już te prawa do swojej własności allodialnej .

W 1316 r. Na jarmarku w Ortenbergu cesarz nadał prawo do corocznych jarmarków . Jednak dokument ten zaginął, więc hrabiowie musieli poprosić cesarza o wydanie nowego dokumentu. Fryderyk III. spełnił żądanie 14 kwietnia 1479 r. Przyznał Ortenburgowi organizację pięciu corocznych targów, co doprowadziło do znacznego uznania hrabstwa. Od tego czasu kilka razy w roku odbywa się jarmark w Ortenburgu.

W 1346 r. Hrabstwo trafiło do Henryka IV, który ponownie wyrządził hrabstwu wielkie straty poprzez konflikty zbrojne i darowizny. Powiat stracił miasto Sandbach, a wraz z nim bezpośredni dostęp do Dunaju . Ortenberg był teraz otoczony Bawarią i klasztorem w Pasawie . Miało to znaczący wpływ na handel Ortenburg, a zwłaszcza na produkcję beczek. Teraz należało je przetransportować drogą lądową i odprawić celną na granicy hrabstwa, zanim mogły zostać wysłane przez Dunaj.

Dom Ortenbergera został wkrótce podzielony na kilka linii ( Alt-Ortenberg i Neu-Ortenberg i Dorfbach ). Jednak istniało niepisane prawo, według którego rządzić powinien tylko najstarszy członek rodziny. W następnych latach następowały wielokrotne zmiany władzy między poszczególnymi gałęziami rodziny. Żaden hrabia rządzący nigdy nie miał całego majątku, ale miał prawo nim zarządzać i przydzielać hrabiowskie lenna.

1380–1490: czasowa rezygnacja z praw cesarskich i odrodzenie hrabstwa

Święte Cesarstwo Rzymskie w 1378 roku. Hrabstwo Ortenburg jest otoczone diecezją Pasawy i Księstwem Bawarii.

Za syna Heinricha, Alrama I , Ortenbergerowie ponownie powiększyli swoje posiadłości. W 1381 r. Poślubił Barbarę von Rottau, bogatą wdowę po rycerzu Friedricha „des Rottauers” zu Rottau koło Schärding . Był sługą hrabiego Heinricha IV i trzymał swój dobytek w okolicach Dorfbach. Poprzez małżeństwo i zrzeczenie się najbliższego krewnego Friedricha w 1381 i 1385 roku Dorfbach wrócił w posiadanie Ortenberga. Od tamtej pory Alram I. nazywał się „Graf zu Dorfbach” lub „Graf zu Ortenberg zasiadł w Dorfbach”. Jego trzecia żona Anna, której pochodzenie jest nieznane, również wniosła do małżeństwa bogaty majątek.

W 1391 roku hrabia Georg I i jego brat Etzel podpisali kontrakt z księciem Friedrichem von Bayern-Landshut , na mocy którego udzielili bawarskim książętom dostępu do swoich zamków „ dla dobra społeczności i imperium ”. Przyczyny tego kroku są nieznane, ale oznaczało to rezygnację z jednego z najważniejszych praw imperialnej natychmiastowości . Ponadto Georg zobowiązał się do wspierania księcia, gdy było to konieczne. Hrabstwo pozostało lennem cesarskim, ale hrabiowie zrzekli się niektórych praw do swoich zamków. W następnym okresie doprowadziło to do kilku konfliktów, w których Ortenbergersi musieli wielokrotnie podpisywać identyczne warunki umowne.

W 1409 r., Po latach konfliktu i kilku uwięzieniach z książętami bawarskimi, hrabia Georg I bawił się pomysłem sprzedaży hrabstwa, gdyż po ustępstwach hrabiów groził upadkiem hrabiów bez praw cesarskich. Nie jest jasne, dlaczego Jerzy I nie zwrócił się do swojego najwyższego lorda, króla Wacława . Można jednak przypuszczać, że Georg zdawał sobie sprawę z tego, że Wenzel do tej pory nic nie zrobił dla królestwa i że został w 1400 roku pozbawiony urzędu nieaktywnego króla. Mimo wszystko hrabia Georg starał się trochę zrekompensować straty swoich poprzedników, nabywając nowy majątek, który był tylko niewielki, i ponownie poszerzyć swoje królestwo.

Księstwo Straubing-Holland . Było to po śmierci księcia Johanna III. administrowany przez hrabiego Etzela I. do podziału w 1429 roku.

Następcą Georga był jego brat Etzel I w 1422 r., Który odziedziczył duże sumy pieniędzy po Landgraves Johann i Georg zu Leuchtenberg w 1416/17 oraz nabył duże lenna od klasztoru Niederaltaich . Należały do ​​nich zamki Engelsberg , Ranfels i Bärnstein, a także kilka wiosek wokół Niederalteich i Grafenau . Wciąż toczył się długi spór z landgrafami z Leuchtenberg o dwa święta Bärnstein i Ranfels , który został oficjalnie zakończony traktatem z 1442 roku, chociaż Etzel otrzymał nawet zamki od papieża Marcina V w 1426 roku . Nawet sprzedaż książętom bawarskim w 1438 r. Nie rozwiązała sporu. Wysiłki Etzela, aby odzyskać niższą jurysdykcję na obszarze wokół Świętego Salwatora, który sprzedał Henryk IV, nie powiodły się.

Hrabia Etzel odegrał również ważną rolę w rozwiązaniu i podziale księstwa Straubing-Holland . Był więc w 1425 r. Dóbr jako były zarządca Straubingera Ländchen (1407-1408) i były radny zmarłego księcia Johanna III. wybrany do komitetu spadkowego. Etzel I zarządzał księstwem do 1429 r. Reprezentował je więc w 1426 r. Na zgromadzeniu dworskim w Wiedniu oraz na diecie cesarskiej w Ratyzbonie i Straubing . W 1429 r. Był członkiem komisji dywizji króla Zygmunta i wraz z innymi członkami wydał 26 kwietnia 1429 wyrok sądu polubownego Pressburga . Ziemie pod Ludwika Brodatego z Bawarii-Ingolstadt , Heinricha bogatego z Bavaria-Landshut oraz Ernsta i Wilhelma III. podzielone przez Bayern-Monachium .

Etzel I. przekazał hrabstwo Alramowi II w 1444 r., Po tym, jak został przejęty przez króla Zygmunta z hrabstwem Ortenberg, zamkami i związaną z nimi jurysdykcją krwi w 1431 r . Było to w 1444 roku przez króla Fryderyka III. potwierdził i był ważnym krokiem, który oznaczał powstanie rodu w klasie cesarskiej. Alram tylko nieznacznie powiększył swój majątek, zwłaszcza towarami w małej wiosce Voglarn i wokół niej.

Ze względu na małżeństwo hrabiego Heinricha V z Ursulą Ecker zu Saldenburg , Ortenbergerowie byli zaangażowani w poważne spory spadkowe o Saldenburg, Söldenau i Rainding w 1426 r. , Ponieważ ojciec Ursuli nie miał męskich spadkobierców. Pierwsze pojednawcze powiedzenie księcia Johanna III. von Straubing-Holland , po którym Heinrich otrzymał jedną czwartą spadku, przegrał. Po drugim arbitrażu w 1442 r. Księcia Henryka XVI. z Bayern-Landshut Ortenbergerowie ponownie otrzymali współwłasność twierdzy i miasta Saldenburg. Trzy lata później Heinrichowi udało się nabyć wszystkie te nieruchomości w drodze zakupu. W latach 1430-1446 nabył inne dobra, ale bez sporów o spadek, m.in. Beutelsbach , Haarbach i Igelbach .

Po śmierci panującego hrabiego Alrama II w 1460 r . Nastąpił Jerzy II, najstarszy syn Henryka V. Jego kadencja była naznaczona sprzedażą i ponownymi sporami o spadek. W 1471 roku Georg sprzedał zamek Engelsberg Heinrichowi Notthrachtowi von Wernbergowi. Spór o spadek trwał od śmierci Alrama do 1468 roku, kiedy to zakończył się ugodą. Kolejny spór dotyczył Hofmark Abtshofen z klasztorem Ebersberg . Ortenbergerowie uważali Abtshofen za lenno cesarskie, ale klasztor jako darowiznę. Pierwszy wyrok arbitrażowy Ludwika IX. des Reichen , książę Bawarii-Landshut , w 1466 roku nie powiódł się. Po spotkaniu z cesarzem Fryderykiem III. W 1468 roku książę Albrecht Mądrego z Bawarii-Monachium i księcia Ludwika wydał orzeczenie arbitrażowe na cesarskiego dekretu na rzecz klasztoru.

Po śmierci Jerzego II w 1488 r . Podążył za nim jego przyrodni brat Sebastian I , „wojownik”. Przydomek zyskał dzięki umiejętnościom walki na turniejach, ale także determinacji, z jaką sam dochodził swoich praw przeciwko cesarzowi. Udało mu się pokonać wojska cesarskie, które okupowały fortecę Neuburg am Inn i związane z nimi hrabstwa cesarskie , a także udowodnić, że żąda dla siebie spadku po swym teściu. Spór z cesarzem Fryderykiem III. została rozstrzygnięta w 1473 roku za pośrednictwem księcia Ludwika, kiedy Sebastian scedował zamek i hrabstwo Neuburg am Inn na cesarza za 4000 guldenów.

Georg i Sebastian promowali handel i ruch uliczny. Cesarz Fryderyk III. przyznał braciom utracone prawa targowe w 1479 roku . Ponadto cesarz podkreślił imperialną bezpośredniość hrabstwa, w tym związaną z nim jurysdykcję krwi . Dla książąt Wittelsbach oznaczało to porażkę, ponieważ próbowali przekształcić cesarskie lenno w państwowe lenno księstwa.

Wydanie cesarskiej karty i innych dokumentów obu braciom sugeruje, że rządzili razem, ale formalnie najpierw Georg, a następnie Sebastian był hrabią. Jednak wydanie tego dokumentu oznaczało wielkie uznanie, ponieważ hrabstwo zostało ponownie i wyraźnie potwierdzone przez cesarza jako lenno cesarskie. Nabywanie obu hrabstw obejmowało między innymi zamek Moßheim oraz zamek Hofmark i Haidenkofen oraz związane z nim posiadłości Rainting, Pening i Kreusching i Liechting.

1490-1551: Ortenburg przed reformacją

W 1490 roku nastąpiła kolejna zmiana rządu. Hrabia Wolfgang I. otrzymał hrabstwo. Landshut wojna o sukcesję pomiędzy księcia Albrechta IV z Bawarii-Monachium i palatyn Ruprechta z Palatynatu spadł podczas jego kadencji . Po śmierci księcia Jerzego z Bawarii-Landshut , majątki ustanowiły regencję 16 członków księstwa, w tym hrabiego Wolfganga. Podczas wojny o sukcesję Wolfgang stanął po stronie księcia Albrechta IV Bawarii-Monachium i w umowie obiecał mu trzy lata wsparcia. W 1504 roku miasto i rodowy zamek Alt-Ortenburg zostały dwukrotnie splądrowane, co szczególnie dotknęło ludność. Jednak Wolfgang nie tylko wspierał bawarskich książąt, ale także jako cesarski lord cesarz w kilku wojnach, w tym przeciwko Wenecji .

Zamek Söldenau trafił do Ulricha II von Ortenburg drogą dziedziczną.

Po śmierci Wolfganga do władzy doszedł jego brat Ulrich II . Dzięki żonie nabył duże majątki, w tym hrabstwo Hals , zamki i księstwa Moos , Söldenau i Saldenburg , ale także duże długi jako spadek. Musiał jednak podzielić się tym z dwoma innymi spadkobiercami. Tak więc w 1511 roku doszło do poważnych sporów spadkowych z Johannem von Degenbergiem , w których nawet cesarz Maksymilian I musiał interweniować. Po Ulrich został przyznało Saldenburg i forty Söldenau przez księcia Ludwika X. Bawarii , strony sporu zgodziły się na osadzie i sprzedał Imperial County of Hals do książąt Bawarii w 1517 roku.

W 1521 roku powiat był w Reichsmatrikel dodał, że Reichsunmittelbarkeit ale został zakwestionowany przez Bayern.

Córki i synowie Ulricha ożenili się ponownie ze szlachtą i nawiązali ważne kontakty z innymi domami dla Ortenbergerów. Hrabiowie, ale także miejsce, ponownie stali się ważną potęgą w imperium, pomimo niewielkiej ilości posiadanej ziemi .

Zamek Neudeck trafił do hrabiego Christopha wraz z resztą spadku po Annie Hollup . Neudeck, tutaj na rycinie Michaela Weninga z 1723 r., Miał pozostawać w posiadaniu hrabiego Ortenburga do 1805 r.

W 1524 r. Christoph został hrabią, kolejny syn Sebastiana I. Sześć lat później, w 1530 r., Christoph brał udział w reichstagu w Augsburgu . Tam spotkał hrabiego Gabriela , hrabiego Ortenburga w Karyntii . Odkąd hrabia Cilli zmarł w 1456 r. - odziedziczyli oni po Karyntii Ortenburgerów w 1418 r. - Ortenbergerowie podnieśli dziedziczne roszczenia do tego hrabstwa . Ponieważ sprzeciw Christopha wobec cesarza Karola V był nieskuteczny, przemianował swoją rodzinę na hrabiów Ortenburga ze starszej rodziny, a miejsce Ortenberga na Ortenburg w proteście. Poślubiając swoją spadkobierczynię Annę von Hollup, Christoph otrzymał bogaty majątek na terenach dzisiejszej Górnej Austrii wokół zamku Mattighofen oraz w bawarskim regionie wokół zamku Neudeck . To połączenie z rodziną Bohemian Hollup jest niezwykłe, ponieważ Ortenburgers ponownie stali się jednym z najbogatszych domów w Dolnej Bawarii. Sam hrabia Christoph powiększył majątek hrabstwa, jak żaden z jego poprzedników. W latach 1520-1548 nabył dobra między innymi w Birnbach , Aunkirchen, Mühlheim, Penning i Hiesbach. W 1517 roku udało mu się również kupić zamek Mattighofen i rynek od książąt Ludwika X i Wilhelma IV Bawarii-Monachium. W 1549 r. Wilhelm przekazał hrabiemu inne posiadłości wokół zamku Neudeck. Jedyny syn Christopha z drugiego małżeństwa, Joachim , miał kilkakrotnie zatrudniać Ortenburg, ale także Księstwo Bawarii i imperium.

1551–1600: Wprowadzenie reformacji i walka o imperialną bezpośredniość

Cesarski hrabia Joachim von Ortenburg (* 1530– † 1600) był uważany za jednego z najbardziej wykształconych i wpływowych ludzi swoich czasów. Wprowadził reformację do powiatu w 1563 roku.

Po tym, jak hrabia Sebastian II , wątły w wieku 72 lat, zrezygnował , hrabia Joachim , jedyny żyjący syn hrabiego Christopha, początkowo rządził tymczasowo w wieku 21 lat. Dopiero po śmierci Sebastiana i wyrzeczeniu się Jana III, któremu faktycznie przysługiwał spadek. w 1559 roku Joachim został najstarszym z rodu i prawowitym regentem. Dzięki małżeństwu z Ursulą hrabiną von Fugger Ortenburgerowie otrzymali znaczny posag. Joachim był jednym z najbardziej wykształconych i szanowanych ludzi XVI wieku, o czym świadczą jego nominacje na adiutanta księcia Albrechta V Bawarii i cesarskiego radnego Ferdynanda I.

Już w 1553 r. Joachim prowadził w Bawarii kampanię na rzecz skarg na nadużycia kościoła . Na sejmie w Augsburgu w 1555 r. Walczył po stronie protestanckiej . Rok później ponownie prowadził kampanię w monachijskim parlamencie, aby wiejskie posiadłości z nim u steru otrzymały pozwolenie na ofiarowanie Wieczerzy Pańskiej w obu formach (chleb i wino). Jednak to zawiodło i oburzyło bawarskich biskupów. W 1563 r. W parlamencie krajowym Ingolstadt ponownie dyskutowano o równości obu form komunii. Książę Albrecht nie był przygotowany na tolerowanie innej wiary na swoim terytorium niż poprzednia, więc Joachim i kilka innych posiadłości cesarskich i państwowych wywołało gniew. Książę nie chciał podjąć takiej decyzji bez soboru papieskiego .

Po koronacji przyszłości cesarz Maksymilian II i powrocie do Ortenburg Joachim wprowadziła na reformację w jego cesarskiej powiatu w dniu 17 października 1563, na podstawie pokoju w Augsburgu . Uznał, że ani bawarskie majątki państwowe nie ośmieliły się, ani książę Albrecht nie był gotowy na całkowite wprowadzenie spowiedzi augsburskiej. To był impuls do „ arystokratycznej konspiracji w Ortenburgu ”. Odtąd Ortenburgers mieli spór z księciem Albrechtem V i jego następcami, księciem Wilhelmem V i księciem Maksymilianem I.

Nawet jeśli hrabstwo cesarskie liczące zaledwie 2000 mieszkańców i obszar półtora mili kwadratowej nie było szczególnie duże, wprowadzenie protestantyzmu było śmiałym krokiem, ponieważ Ortenburgowie byli najbardziej szanowaną i wpływową klasą cesarską Bawarii . Centralne położenie powiatu w centrum mocarstw katolickich w południowych Niemczech świadczy o znaczeniu, ale i potencjale kontrowersji, jakie ta decyzja może nieść ze sobą. Nowa wiara szybko przyciągnęła wielu ludzi z okolic Bawarii do Ortenburga, aby podążali za naukami luterańskimi .

Bawarscy książęta kilkakrotnie kwestionowali imperialną bezpośredniość Ortenburga i próbowali wyegzekwować przed Cesarskim Trybunałem Sprawiedliwości, że Ortenburg zostanie Bawarczykiem, aby móc odwrócić reformację. Ten proces sądowy toczył się od 1549 roku, ale dopiero konflikt religijny nabrał szczególnego znaczenia.

17 grudnia 1563 r. Albrecht zajął hrabstwo, powołując się na obowiązek otwarcia hrabiego Etzela i Georga z 1391 r. Joachim nie widział jednak powodu, by wstrzymywać nabożeństwa protestanckie. 20 lutego 1564 r. Albrecht kazał aresztować księży i ​​wszystkich wiernych z Bawarii, ale nawet prawo do otwarcia kościoła nie upoważniało go do tego. Hrabia Joachim złożył skargę do Cesarskiego Trybunału Sprawiedliwości oraz do cesarza Ferdynanda I i króla Maksymiliana II. Tak więc był drugi proces przed Izbą Handlową Rzeszy. Aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się nowej wiary, książę Albrecht w 1564 roku zablokował swoim żołnierzom wjazdy do hrabstwa. Ponieważ hrabia Ortenburg, książę Albrecht, nadal nie był posłuszny, skonfiskował wszystkie lenna Ortenburga w Księstwie Bawarii, przez co Ortenburgers stracili większość źródeł dochodu. Protestanccy książęta z Saksonii , Wirtembergii i Neuburga poparli jednak Ortenburgerów, którzy chcieli na następnym Reichstagu rozwiązać dotychczas pozostawione pytania protestantyzmu w odniesieniu do sprawy Ortenburga.

Po śmierci cesarza Ferdynanda cesarz Maksymilian próbował pośredniczyć między stronami. Negocjacje te kilkakrotnie groziły niepowodzeniem. Chociaż w 1565 r. Cesarz zobowiązał księcia Albrechta do zwrotu ich majątku Ortenburgerom, odmówił. Nawet po kilku próbach nie osiągnięto porozumienia. Chociaż cesarz chciał zrezygnować z roli pośrednika, nie miał wyboru, ponieważ książęta protestanccy mieli o tym wspomnieć na następnym Reichstagu. W 1566 r. W Reichstagu w Augsburgu sytuacja zaszła tak daleko, że książęta cesarscy rozpoczęli kampanię na rzecz Ortenburga. Cel Maksymiliana, jakim było wypracowanie rozwiązania przed Reichstagiem, zawiódł. Ale Albrecht V również stał się niespokojny, ponieważ obawiał się, że może zostać ukarany rezolucją Reichstagu, jeśli dopuści się naruszenia pokoju religijnego. Poprosił więc elektora Augusta Saksonii o objęcie roli mediatora. Obie strony zaakceptowały to i wznowiono negocjacje. W maju 1566 roku między Księstwem Bawarii a hrabstwem Ortenburg doszło do kontraktu, w którym spór został tymczasowo uregulowany, a Ortenburgowie odzyskali swój majątek. Ortenburgerom pozwolono pozostać protestantami, ale nabożeństwa protestanckie mogły odbywać się tylko w kaplicy pałacowej. Wszystkie dalsze pytania odłożono do czasu rozstrzygnięcia dwóch procesów przed Izbą Handlową Rzeszy. Co więcej, proces rzekomej arystokratycznej konspiracji z Ortenburga został zakończony deklaracją wszystkich zaangażowanych osób.

Johann III. von Ortenburg (* 1529 - † 1568), książę-biskup kapitan na Säben i Klausen.

W październiku 1566 roku Joachim i najstarszy z linii Söldenau, hrabia Ulrich III. i hrabia Johann III., mająca już zastosowanie następca seniorów w rodzinie hrabiowskiej. Do tego czasu było to niepisane prawo rodzinne. Cesarz Maksymilian II potwierdził to rok później. W ten sposób hrabiowie z Ortenburga zabezpieczyli swoje roszczenia do panowania nad hrabstwem nawet w przypadku wyginięcia linii.

Najstarsze przedstawienie zamku Alt-Ortenburg po miedziorycie z około 1650 roku. Przedstawia zamek z przedzamczem i najwcześniejsze przedstawienie ogrodu zamkowego.
Serce cesarskiego hrabstwa Ortenburg według malowidła ściennego na zamku Ortenburg z 1568 r. Od 1257 r. Obszar centrum prawie się nie zmienił, aż do wymiany hrabstwa w 1805 r.

W latach 1562-1575 Joachim zlecił przebudowę twierdzy Alt-Ortenburg na zamek nad rynkiem, pomimo finansowych obciążeń sporu z bawarskimi książętami. Miał on ponownie stać się rodową siedzibą jego rodziny, gdyż za jego panowania przebywał w Mattighofen.

W celu poprawy sytuacji ekonomicznej i dobrobytu powiatu Joachim promował uprawę chmielu iw 1568 r. Wybudował na rynku tzw. Kancelarię piwowarską i opiekuńczą. W hrabiowskim browarze warzono piwo do 1917 roku. Ulrich III, kuzyn Joachima, poszedł za jego przykładem w 1577 roku i założył w swoim zamku mały browar. Ten zaprzestał działalności dopiero w 1991 roku. Hrabia Joachim kazał też zbudować kolejny młyn na Wolfach; Jednak ponieważ nie opłaciło się to szybko go sprzedał. Ale promował także edukację w Ortenburgu, więc między rynkiem a kościołem zbudował szkołę i przejął w dużej mierze koszty szkoły.

Izba Handlowa Rzeszy ogłosiła 4 marca 1573 r. Swoje wyroki na korzyść Ortenburgerów. Potwierdził, że Ortenburg nie był częścią księstwa bawarskiego, ale lennem cesarskim z powiązanymi prawami. Prawa otwarcia z 1391 r. Zostały również uznane za nieważne, ponieważ Ortenburg był lennem cesarskim, a nie lennem państwowym. Ponadto książętom nakazano „milczeć” w tej sprawie, co oznaczało, że hrabstwo zachowało swoje prawa cesarskie i nie można było ich już kwestionować.

W tym samym roku zmarł hrabia Anton von Ortenburg , jedyny syn Joachima. Teraz można było przewidzieć, że Joachim prawdopodobnie pozostanie bez bezpośrednich spadkobierców, ale prawo wprowadzone przez niego w 1566 r. Zapewniło mu sukcesję w innych liniach Ortenburga. Po przegranej sądowej przez cesarza Maksymiliana, książę Albrecht próbował doprowadzić do upadku hrabstwa Bawarii jako osiadłe lenno cesarskie po śmierci Joachima. Przybliżył to dopiero w 1574 roku. Hrabstwo miało spaść pod panowanie książąt Bawarii, gdy cała rodzina Ortenburgów wymarła. Ponieważ nigdy tak się nie stało, hrabstwo zawsze pozostawało w rękach Ortenburga.

Ponieważ po wyroku Joachim ponownie próbował szerzyć protestantyzm, Albrecht ponownie odgrodził hrabstwo. Zakazał także wszystkim bawarskim kupcom handlu z Ortenburgiem. Joachim poczuł się zmuszony udać się jeszcze raz do Izby Handlowej Rzeszy w Spirze. W 1575 i 1576 roku ponownie zdecydowano o sprawie Ortenburga. Jednak Albrecht zareagował na orzeczenia sądu dopiero w 1577 r., Powodując tym samym wielkie straty finansowe w hrabstwie Ortenburg. Joachim z powodzeniem odwołał się w tej sprawie do Izby Gospodarczej Rzeszy, ale z nieznanych powodów nie było żadnych konsekwencji dla księcia.

Z biegiem czasu ponownie doszło do sporów religijnych między Joachimem a książętami bawarskimi, którzy ponownie zajęli ziemie Ortenburga. Po śmierci Albrechta poszedł za nim książę Wilhelm V. Joachim zwrócił się do niego w 1579 r. Z prośbą o zwrot jego ziem. Ponadto Joachim zasugerował, aby Bawaria odkupiła od niego hrabstwo i podarowała jemu i jego rodzinie inny region na granicy. Wilhelm odmówił jednak. Joachim ponownie próbował dochodzić swoich praw za pośrednictwem Sądu Izby Rzeszy i Reichstagu.

Po kilku latach sporu elektorzy Saksonii , Brandenburgii , Moguncji i Trewiru podjęli próbę mediacji w 1584 roku. Negocjacje odbyły się w Donauwörth jesienią tego roku . Udział wziął nawet cesarz Rudolf . Ale nawet te zawiodły z powodu zahartowanych frontów negocjacyjnych po obu stronach. Bawarski książę odrzucił nawet nową ofertę sprzedaży Joachima.

Za pośrednictwem hrabiego Hansa Fuggera negocjacje odbyły się ponownie w 1589 i 1590 r., Ale tym razem w celu sprzedaży hrabstwa książętom. Ale i tutaj nie było żadnych wniosków. Kolejna próba hrabiego von Fugger również nie powiodła się w 1590 roku.

Leżąca postać hrabiego Joachima na jego cenotafie w Marktkirche Ortenburg.

W 1594 r. W Reichstagu w Ratyzbonie Joachim ponownie zwrócił się do majątków cesarskich, które z kolei prowadziły kampanię na rzecz sprawy Ortenburga i poprosił cesarza Rudolfa o ponowne przyjęcie. W rzeczywistości cesarz i Joachim napisali list do księcia Maksymiliana, który stopniowo przejmował interes od Wilhelma od 1594 roku. Ale nie było odpowiedzi, więc Joachim próbował w końcu znaleźć rozwiązanie w sądzie arbitrażowym. Książę Maksymilian odmówił i próbował ją odłożyć. Ortenburger pozwał Izbę Handlową Rzeszy w tej sprawie , ale Joachim nie doczekał wyniku procesu. Zmarł w 1600 r. Podczas pobytu w cesarskiej Norymberdze .

Dom Ortenburga został osłabiony przez dziesięciolecia konfliktów religijnych i sporu o imperialną bezpośredniość i stracił większość swoich posiadłości. Oprócz hrabstw cesarskich prawie nie było innych posiadłości. Ponadto hrabiowie byli mocno zadłużeni z powodu sporu prawnego i wielu kosztów prawnych. Ponadto Joachim przekazał hrabstwo swojej drugiej żonie, Lucii, tak że Ortenburgers musieli go ponownie uwolnić. Zmiana wiary spowodowała niezmierzone szkody dla hrabstwa i przodków. Ale zaangażowanie Joachima było nieopisanym sukcesem wiary protestanckiej w południowych Niemczech. Kolejnym sukcesem, pomimo wszystkich kosztów, było potwierdzenie natychmiastowości cesarstwa w marcu 1573 r. Na mocy orzeczenia Cesarskiego Sądu Izby, hrabstwo stało się ostatecznie lennem cesarskim, a więc nie bawarskim. W ciągu następnych kilku stuleci książęta bawarscy byli w stanie wcielić do księstwa wszystkie małe, bezpośrednie obszary cesarskie na ich terenie, z wyjątkiem małego hrabstwa cesarskiego Ortenburg.

1600–1702: Zastaw hrabstwa i wykup

Szkic rynku Ortenburg autorstwa „malarza” Fryderyka Kazimierza . Powstał około 1625 roku, dwa lata przed początkiem jego panowania. W prawym górnym rogu zdjęcia widoczny jest rodzinny zamek Alt-Ortenburg.

Jak wspomniano, Joachim zapisał hrabstwo swojej żonie, aby nie pozostało bez posiadania. Odtąd Ortenburgers byli oficjalnie hrabiami, ale tylko część majątku należała do nich. Zostali ze swoimi prywatnymi posiadłościami i majątkiem rodów. Pałac przodków i majątek hrabiów cesarskich, w tym majątek rodu Joachima, zostały jednak zastawione. Wiele hrabstw w kolejnych latach powinno próbować odkupić hrabstwo. Ani Heinrich VII. , Georg IV, ani Fryderyk Casimir nie osiągnął tego. Georg i Heinrich pogodzili się z książętami bawarskimi w 1602 r., Kiedy to między innymi Georg przeszedł na wiarę katolicką. W zamian otrzymali lenna bawarskie 12 kwietnia 1602 r., Z wyjątkiem bogatych posiadłości wokół majątku Mattighofen , które musieli sprzedać Bawarii. W przeciwnym razie książęta obawiali się, że to znowu uczyni Ortenburgerów zbyt potężnymi. Odtąd niektórzy członkowie domu hrabiego przeszli na wiarę katolicką, aby uzyskać lepszą pozycję w stosunku do domu książęcego. Jednak ludność hrabstwa pozostała luterańska w oparciu o pokój religijny augsburski, ponieważ żaden hrabia nie zmienił wierzeń ludności dekretem .

Po śmierci Henryka VII w 1603 r . Podążył za nim Jerzy IV. Niewiele wiadomo o ich panowaniu, co prawdopodobnie miało związek z faktem, że posiadali godność hrabiów, ale główna własność hrabstwa nie podlegała ich administracji. Wdowa po Joachimie, Lucia, ze wszystkich sił starała się przekazać hrabstwo Ortenburg swojej rodzinie iz tego powodu żyła w bardzo napiętych relacjach z ludnością. Hrabiowska rodzina mieszkała na niezastawionych terenach poza powiatem, w Dorfbach i Söldenau. W 1615 r. Lucia von Limpurg zleciła utworzenie ksiąg kościelnych w powiecie.

Georg IV zmarł w 1627 r., Po czym Fryderyk Kazimierz zastąpił go jako hrabiego. Żył bardzo marnotrawnie i przez całe życie popadł w długi, po czym musiał sprzedać wiele towarów. Co więcej, bardziej pociągała go sztuka i badania, dlatego przedstawił hrabstwo akwarelami, które są dziś bardzo popularne wśród historyków.

Ortenburg i Święte Cesarstwo Rzymskie po pokoju westfalskim i związanym z nim zakończeniu wojny trzydziestoletniej .

Wraz z wybuchem wojny trzydziestoletniej w 1618 r. Rozpoczął się trudny okres dla Ortenburgerów. W październiku 1624 r. Cesarz Ferdynand II wypędził wszystkich protestantów ze swoich austriackich ziem dziedzicznych. Jednym z najbliższych miejsc schronienia dla uchodźców religijnych był powiat bawarski. Wielu przeniosło się do cesarskich miast Ratyzbona i Norymbergi , ale niektórzy, głównie rolnicy, zostali w Ortenburgu. Hrabia Fryderyk Kazimierz , zdeklarowany kalwinista , przekazał im majątek ze swojej prywatnej fortuny, aby mogli osiedlić się w powiecie. Tak powstały dwie dzielnice Vorder- i Hinterhainberg w 1626 roku. Uchodźcy osiedlili się również w samym Ortenburgu, z którego wyłonił się dzisiejszy okręg Gänsewinkel. Austriacy przywieźli również drzewa owocowe, a wraz z nimi produkcję cydru z ich rodzinnych regionów, dzięki czemu Ortenburg od tego czasu ma wspaniałą tradycję cydru . Świadectwem tej tradycji jest wiele jabłoni i gruszy w okolicach Ortenburga.

Kasetonowy strop zainstalowany przez hrabiego Friedricha Kazimierza w 1628 roku w dzisiejszej kaplicy zamku Ortenburg .

W 1628 r. Hrabia Fryderyk Kazimierz ponownie próbował odkupić zastawione hrabstwo. Jednak ze względu na wystawny styl życia nie był w stanie zebrać wymaganej sumy 25 000 guldenów. Więc mógł tylko uruchomić rodowy zamek Alt-Ortenburg. Zaprojektował wspaniały renesansowy drewniany strop na jadalnię i zainstalował go w pałacu w 1628 roku. Obecnie sala służy jako kaplica protestancka.

Spadkobiercy Łucji, hrabiowie z Sinzendorf , umiejętnie wykorzystali trudne warunki wojny i marnotrawstwo Friedricha Casimira, aby coraz bardziej zabezpieczyć powiat i rynek, wykupując certyfikaty dłużne hrabiego Friedricha Casimira .

Wojna przyniosła także trudności, cierpienie i głód. Nawet dżuma , czarna śmierć, nie zatrzymała się w małym hrabstwie. W 1634 r. Na dżumę zmarło 275 osób. W 1648 roku padło jej ofiarą kolejnych 189 osób. Rok później zabrał kolejne 206 osób. Wymarły całe rodziny. Dotknięte gospodarstwa można było kupić tylko za jeden bochenek chleba, ale w obawie przed domami zarazy nie było zwykle kupującego.

Po śmierci hrabiego Fryderyka Kazimierza w 1658 r. Urzędującym hrabią von Ortenburg został Georg Reinhard . Wraz ze swoim bratem Christianem rządził hrabstwem. Aby uniknąć konfliktu religijnego z książętami bawarskimi, obaj zmienili wiarę w 1624 r., Ale hrabstwo pozostało protestanckie nawet pod ich panowaniem. W 1662 roku Georgowi Reinhardowi udało się wyzwolić hrabstwo cesarskie od hrabiego Johanna Joachima von Sinzendorfa , tak że znów znalazło się w posiadaniu Ortenburga. W 1666 r. Zmarł jednak Georg Reinhard, a za nim jego brat Christian, który rządził do 1684 r. W 1685 roku Georg Philipp został zwolniony z hrabstwa. Był pierwszym władcą protestanckim od czasów Jerzego IV, którego panowanie trwało do 1702 roku.

Od 1671 do 1702 roku dwa procesy o nadanie obywatelstwa przeciwko ich hrabiom ukształtowały powiat, ale jednocześnie pokazały rosnącą odwagę ludności. Pierwsza, tak zwana Wielka Próba Webera , trwała ponad osiem lat. W nim miejscowi tkacze walczyli o własny zakon cechowy tkaczy. Hrabia Christian wtrącił się w to w 1671 roku i chronił tkacza, który złamał prawo. W wyniku protestów i pozwu tkaczy przed Reichshofrat , handel powiatu z Bawarią został skonfiskowany, a handel został zablokowany. Dopiero po ugodie i pisemnych przeprosinach tkaczy w 1679 r. Spór zakończył się. Zakaz handlu trwał jednak jakiś czas, dopóki hrabia Christian go nie zniósł. Drugi proces został uruchomiony z powodu rosnących podatków cesarskich w hrabstwie. Oprócz podatków i ceł dla Bawarii , hrabia Georg Philipp musiał również płacić podatki za bawarską armię przeciwko Turkom. Tak się złożyło, że w sierpniu 1698 wprowadził kolejne podatki i zmienił administrację. Ludność obawiała się dalszego przeciążenia i ponownie złożyła skargę do Reichshofrat. W rezultacie w Ortenburgu doszło do wielu aresztowań. Ponownie zablokowano również handel z elektoratem Bawarii. Wielu obywateli uciekło z hrabstwa do Dorfbach i Rainding w Bawarii. 12 stycznia 1699 roku przybyła komisja cesarska, aby zbadać skargi. Wszystkie pięć zliczeń wobec obywateli zostało odrzuconych. Obywatele sprowadzili jedenaście hrabiów samotnie. Część z nich została zaakceptowana, w tym rekompensata za wycinkę lasu gminnego w Zell i zwrot do dawnego poboru podatków. Zamknięta osada została następnie odesłana do Wiednia. Zostało to przedstawione obywatelom 13 października 1700 roku. Obywatele podpisali go, ale hrabia Georg Philipp odmówił, ponieważ uznał za niezwykłe zawarcie umowy między władcą a poddanymi. Dopiero po jego śmierci 5 maja 1702 roku, dzięki opiece hrabiny Amalii Reginy, osada została przyjęta do Domu Hrabiego i konflikt został oficjalnie zakończony.

1702–1805: koniec powiatu

Po śmierci Georga Philipa Johann Georg został hrabią. Jego matka, hrabina Amalia Regina von Zinzendorf , będąc jeszcze nieletnim, przejęła opiekę i administrację powiatu. To dzięki niej dużą wagę przykładano do edukacji szkolnej w Ortenburgu. W 1703 r. Wprowadziła obowiązek szkolny, 99 lat wcześniej niż w Bawarii, a trzy lata później za potwierdzeniem. W tym samym roku Amalia przekazała kierownictwo swojemu synowi, który był już dorosły.

Johann Georg nie pozostał jedynym nieletnim hrabią w XVIII wieku. Po nim był jego jedyny syn, hrabia Karol III. jak również hrabia Joseph Carl, który nie był jeszcze pełnoletni, kiedy objął rząd.

Zamek Alt-Ortenburg ze wspaniałym ogrodem założonym przez hrabiego Johanna Georga w latach 1702-1725. Tutaj na rycinie z 1721 roku.

Po śmierci Johanna Georga w 1725 roku w wieku 39 lat dziesięcioletni Karol III. hrabia działająca. Do osiągnięcia pełnoletności w 1739 r. Jego opiekę nad nim przejęła jego matka, hrabina Maria Albertine von Nassau-Saarbrücken . Uwolnienie Karola nastąpiło oficjalnie 24 października 1741 roku. Jego kadencja została wyznaczona przez wojnę o sukcesję austriacką od 1740 do 1748 roku. Ponieważ on i hrabstwo pozostali neutralni, przyznał walczącym stronom prawo do przemieszczania się i przemieszczania się przez Ortenburg. W Ortenburgu stacjonowały różne wojska, w tym pułki kawalerii francuskiej. Ludność Ortenburga bardzo ucierpiała z powodu dużej liczby żołnierzy. Liczba dzieci Karla jest niezwykła. Karl wraz ze swoją żoną Louise Sophią spłodził 14 dzieci, do których tylko Sebastian I z 13 dziećmi mógł się zbliżyć w rodzinie Ortenburg.

Karol III zmarł w 1776 roku. w Ortenburgu. Jego następcą został jego najstarszy syn, hrabia Karl Albrecht. Jednak władzę przejął tylko na jedenaście lat, ponieważ zmarł w 1787 roku jako gość księcia-biskupa Józefa Franza Antona von Auersperga w zamku Neuburg am Inn .

Cesarski hrabia Joseph Carl (* 1780 - † 1831) wymienił Ortenburg na nowe hrabstwo Ortenburg-Tambach w 1805 roku .

Joseph Carl , który miał zaledwie siedem lat, był nominalnie hrabią, jego matka Christiane Louise i jego wujek Ludwig Emanuel byli jego opiekunami. Christiane Louise była uważana za bardzo wystawną, uwielbiała przepych i była bardzo niepopularna wśród ludności ze względu na kosztowny styl życia. Ponadto narzuciła swoim poddanym obywatelstwo bawarskie, przez co ludność poczuła się pozbawiona wolności. Niemniej jednak to dzięki niej Ortenburg został uznany za neutralny podczas wojen napoleońskich w 1801 roku, dzięki osobistemu wstawiennictwu u książąt i Napoleona . Oznaczało to, że majątek Ortenburg nie został objęty sekularyzacją i mediatyzacją .

Kiedy Joseph Carl sam przejął rządy w 1801 roku, hrabstwo było mocno zadłużone. Swoją niepopularną matkę Christiane Louise wydalił na wygnanie do pobliskiej Pasawy i zagwarantował jej jedynie niewielką emeryturę, aby pokryć wydatki w swoim hrabstwie. Oszczędzając na pompatycznym gospodarstwie domowym matki, początkowo udało mu się uchronić hrabstwo przed dalszymi poważnymi wydatkami. Było jednak oczywiste, że pomimo lasów wielkich hrabiów, dochodów z hrabiowskich przedsiębiorstw (browary, cegielnie), wpływów podatkowych i handlowych, nie udało się spłacić wysokich długów. W 1804 r. Zgromadziło to około 270 000 guldenów , co było równoważone jedynie 13 000 guldenów rocznych dochodów. Pomimo rygorystycznego kursu oszczędności, hrabia był w stanie jedynie nieznacznie zmniejszyć zadłużenie. Dlatego w 1805 roku Joseph Carl zwrócił się do bawarskich książąt i zaoferował im hrabstwo na sprzedaż. 14 sierpnia 1805 r. Cesarskie hrabstwo Ortenburg zostało zamienione na dawny urząd klasztorny Tambach , pochodzący z funduszy sekularyzacyjnych , który stał się nowo utworzonym okręgiem Tambach . Ortenburg stał się bawarskim miastem targowym.

W momencie wymiany Ortenburg obejmował trzy czwarte mili kwadratowej, sześć wiosek i dwa zamki, a także posiadłości Söldenau , Oberdorf i Unterdorfbach , Hirschbach i Buch po bawarskiej stronie .

Rozwój po 1805 roku

Zachodni widok na rodowy zamek Ortenburg . Od 1971 roku jest własnością prywatną i mieści muzeum i restaurację.

20 stycznia 1806 r. Hrabia przeniosła się do nowo utworzonego hrabstwa Tambach, niedaleko Coburga , na pograniczu Królestwa Bawarii i Księstwa Saksonii-Coburg . Oprócz zamku nowy powiat obejmował 18 wsi. To wolne od imperium hrabstwo istniało tylko przez kilka miesięcy, ponieważ Tambach był przedmiotem mediacji już w październiku 1806 r. Na mocy Aktu Konfederacji Reńskiej z lipca tego samego roku. W ten sposób hrabstwo cesarskie zostało zdegradowane do władzy państwowej z pewnymi specjalnymi prawami. Hrabiowska rodzina do dziś mieszka na zamku Tambach.

Rynek Ortenburg został oficjalnie przekazany Królestwu Bawarii 12 lutego 1806 roku. Miejsce to podlegało wówczas bawarskiemu sądowi rejonowemu Griesbach. Miejscowi otrzymali nieograniczoną wolność sumienia i wyznania , dzięki czemu mogli pozostać protestantami. Odejście hrabiów spowodowało zmianę społeczną ludności, gdyż wielu urzędników byłego hrabiego, dworskich i rzemieślników straciło pracę. Wraz z powstaniem gminy Ortenburg w 1810 r. Miejscowi utracili ostatnie specjalne przywileje powiatu. Wspólnota istnieje do dziś i została powiększona w 1972 roku. Dziś jest jednym z największych w regionie Pasawy .

Aby nie pozostawić nieużywanego zamku nad wsią, w październiku 1806 r. Biuro czynszu przeniesiono z Griesbach do Ortenburga. Sprzyjał temu pożar zamku w Griesbach. Po odbudowie w 1818 roku przeniesiono go z powrotem do Griesbach. Królestwo Bawarii rozważało wówczas zburzenie lub sprzedaż zamku. W obawie, że zamek może zostać zburzony, wielu mieszkańców pisało listownie do byłych hrabiów. Poprosili w nim hrabiego, aby zadbał o zachowanie punktu orientacyjnego tego miejsca i nie pozwolił mu się pogorszyć. Następnie 17 kwietnia 1822 r. Zgłosił się do rządu Dolnego Dunaju z zainteresowaniem kupnem. Po długich negocjacjach 30 kwietnia 1827 roku zamek Ortenburg, rodowa siedziba hrabiów, wrócił do ich własności. Został on przekazany hrabiowskiej rodzinie jako rekompensata za utratę suwerennych praw w hrabstwie Tambach i został wyceniony na 10 000 guldenów. Zamek pozostawał w posiadaniu rodziny hrabiowskiej do 1971 roku, zanim Alram Graf zu Ortenburg sprzedał go rodzinie Orttenburger. Nazwa tej rodziny pochodzi od miejsca ich pochodzenia Ortenburg w starej pisowni z XIX wieku, ale niezwiązanej z hrabiami. Zamek został ponownie sprzedany w 2013 roku i nadal jest własnością prywatną. Dziś jego część można zwiedzać jako lokalne muzeum, aw podziemiach znajduje się restauracja.

Lista orzeczeń ma znaczenie

Nazwisko Panowanie (s) pochodzenie
Rapoto I. 1134–1186 hrabia Ortenberg, 1163–1186 hrabia Murach, 1173–1186 hrabia Kraiburg Syn Engelberta II.
Rapoto II. 1186–1231 Hrabia Kraiburga, 1209–1231 Hrabia Palatyn Bawarii Syn Rapotosa I.
Heinricha I. 1186–1241 Hrabia Ortenberg, 1186–1238 Hrabia Murach Syn Rapotosa I.
Rapoto III. 1231–1248 Hrabia Kraiburga, 1231–1248 Hrabia Palatyn Bawarii Syn Rapotosa II
Heinrich II, dawca 1241–1257 Hrabia Ortenberg Syn Heinricha I.
Gebhard 1238-1272 Hrabia Murach, 1257-1275 cesarski hrabia Ortenberg Syn Heinricha I.
Rapoto IV. 1238-1272 Hrabia Murach, 1275-1296 cesarski hrabia Ortenberg Syn Heinricha I.
Henryk III. 1297 (nieletni), 1321–1345 hrabia Ortenberg Syn Rapotosa IV.
Henryk IV 1346–1395 cesarski hrabia Ortenberg Syn Henryka III.
George I. 1395–1422 hrabia Ortenberg, 1395–1422 hrabia Neu-Ortenberg Syn Henryka IV.
Etzel I. 1395–1444 hrabia Alt-Ortenberg, 1422–1444 hrabia cesarski Ortenberg Syn Henryka IV.
Alram II 1431 z tytułem hrabiego cesarskiego, 1444–1460 hrabiego cesarskiego Ortenberg, 1444–1460 hrabiego Dorfbach Syn Alrama I.
Jerzego II 1449–1488 hrabia Neu-Ortenberg, 1449–1488 hrabia zu Saldenburg, 1461–1488 hrabia cesarska Ortenbergu Syn Henryka V
Sebastian I. wojownik 1449–1490 hrabia Alt-Ortenberg, 1488–1490 cesarski hrabia Ortenberg Syn Henryka V
wolfgang 1490-1519 Hrabia Ortenberg Syn Jerzego II
Ulrich II. 1491-1524 Hrabia Dorfbach, 1511-1524 Hrabia Söldenau, 1519-1524 Hrabia Ortenberg Syn Sebastiana I.
Christoph I. 1517-1551 Lord of Mattighofen and Neudeck, 1524-1551 Imperial Count of Ortenberg, po zmianie nazwy rodziny w 1530 Imperial Count of Ortenburg Syn Sebastiana I.
Joachim 1551–1600 Lord of Mattighofen and Neudeck, 1551–1600 Imperial Count of Ortenburg Syn Christophera I.
Henryk VII 1600–1603 Hrabia Ortenburg Syn Johanna III.
Jerzego IV 1603-1627 Hrabia Ortenburg Syn Ulricha III.
Fryderyk Kazimierz, hrabia malarz 1627-1658 Hrabia Ortenburg Syn Henryka VII.
Georg Reinhard 1658-1666 Hrabia Ortenburg Syn Jerzego IV
chrześcijanin 1666-1684 Hrabia Ortenburg Syn Jerzego IV
Georg Philipp 1684–1702 Hrabia Ortenburg Syn Georga Reinharda
Johann Georg 1702 (nieletni), 1706–1725 hrabia Ortenburg Syn Jerzego Filipa.
Karol III 1725 (nieletni), 1739-1776 Hrabia Ortenburg Syn Johanna Georga
Karl Albrecht 1776–1787 Hrabia Ortenburg Syn Karola III.
Joseph Carl 1787 (nieletni), 1801–1805 Imperial Count of Ortenburg, 1805-1831 Count of Ortenburg-Tambach Syn Karla Albrechtsa

Uwagi

  1. ^ A b Eberhard Graf zu Ortenburg-Tambach: Historia całego domu cesarskiego, książęcego i hrabiego w Ortenburgu - Część 1: Dom książęcy w Karyntii. Vilshofen 1931.
  2. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Friedrich Hausmann : Hrabiowie z Ortenburga i ich męscy przodkowie, Spanheimerowie w Karyntii, Saksonii i Bawarii, a także ich linie zależne , pojawiły się w: Znaczki graniczne ze Wschodniej Bawarii - Rocznik historii, sztuki i folkloru Passau, nr 36, Pasawa 1994.
  3. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Eberhard Graf zu Ortenburg-Tambach: Historia cesarskiego, książęcego i hrabiego całego domu Ortenburga - Część 2 : Dom hrabiów w Bawarii. Vilshofen 1932.
  4. ↑ Podział majątku między rodzinami arystokratycznymi w Bawarii około roku 1200 ( pamiątka po oryginale z 19 sierpnia 2007 w Internet Archive ) Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.uni-regensburg.de
  5. a b c d e f g h i j k Walter Fuchs: Zamek Ortenburg, zabytki architektury Ortenburg i historia hrabstwa cesarskiego Ortenburg , Ortenburg 2000.
  6. Producent wina Fehdengrund Vogtei
  7. Rapoto II był żonaty z Udilhildem von Dillingenem, krewnym księcia Bawarii, por. Friedrich Hausmann: Hrabiowie Ortenburga i ich męscy przodkowie, Spanheimerowie w Karyntii, Saksonii i Bawarii oraz ich potomkowie , s. 21f
  8. RB IV, 480
  9. Markus Lorenz: Sebastian I. von Ortenburg and the Swan Knight Order , opublikowany w: Ortenburger Geschichtsblätter - Contributions to the local history of Ortenburg and its area , Issue 1, Bad Griesbach 1997 (str. 4-14).
  10. Martha Schad : Kobiety z domu Fuggerów (XV - XVII wiek). Augsburg, Ortenburg, Trento. Mohr, Tübingen 1989, (także Augsburg, Univ., Diss., 1987/88) ISBN 3-16-545478-7 , s. 71 .
  11. a b c d e Hans Schellnhuber : Reformacja w cesarskim hrabstwie Ortenburg. W: 400 lat Evang.-Luth. Kirchengemeinde Ortenburg 1563–1963, Ortenburg 1963 (s. 6–42).
  12. a b c d Informacje od Heinza Pellendera: Tambach - od biura klasztoru w Langheim do Ortenburg'schen Grafschaft - historia domu hrabiego w Ortenburgu, kancelarii klasztornej i zamku Tambach , wydanie 2, Coburg 1990
  13. Christian Wieland: Bawarski spisek arystokratyczny z 1563 roku. Wydarzenie i autointerpretacje. W: zeitenblicke 4, (2005), nr 2, [28. Czerwiec 2005] ( online )
  14. a b c Stefan Wild: Najważniejsze wydarzenia po śmierci hrabiego Joachima do roku 1787. W: Ortenburg - Reichsgrafschaft and 450 years Reformation (1563–2013), Ortenburg 2013 (s. 202–207).
  15. a b c Heinz Hans Konrad Schuster: Ortenburg po śmierci hrabiego Joachima. W: 400 lat Evang.-Luth. Kirchengemeinde Ortenburg 1563–1963, Ortenburg 1963 (s. 43–48).
  16. ^ Friedrich Hausmann: Protestanci jako uchodźcy w hrabstwie Ortenburg, zwłaszcza na początku XVII wieku. W: Helmut Maurer, Hans Patze (red.): Festschrift for Berent Schwineköper w jego 70. urodziny, Sigmaringen 1982 (s. 537–552).
  17. Ulrich Pietrusky: O geografii populacji historycznego izolatu dawnego protestanckiego hrabstwa cesarskiego Ortenburg w Dolnej Bawarii , s.84
  18. Wilfried Hartleb: Protestancki system szkolnictwa luterańskiego w cesarskim hrabstwie Ortenburg od wprowadzenia reformacji w 1563 r. Do przejęcia hrabstwa przez Bawarię w 1805 r. (Pisma Uniwersytetu w Passau. Seria Geisteswissenschaften, tom 9) Passau 1987 .
  19. a b c d e Markus Lorenz: Przejście hrabstwa Ortenburg do Bawarii w 1805 r. , (= Arkusze historii Ortenburga - wkład do lokalnej historii Ortenburga i okolic, wydanie 2) Bad Griesbach 1997.

literatura

  • Förderkreis Schloss Ortenburg (red.): Ortenburg - Reichsgrafschaft i 450 lat reformacji (1563-2013) . Ortenburg 2013.
  • Johann Schachtl: Wiara i sposoby życia - Spowiedź we wschodniej Bawarii w XVI i na początku XVII wieku na przykładzie cesarskiego hrabstwa Ortenburg i jego bawarskich lenn (= Salzburg Theological Studies 35). Salzburg 2009. ISBN 978-3-7022-2980-1
  • Walter Fuchs: Zamek Ortenburg, zabytki Ortenburga i historia cesarskiego hrabstwa Ortenburg . Ortenburg 2000.
  • Richard Loibl : Domena hrabiów Vornbach i ich następców. Studia nad dziejami panowania Bawarii Wschodniej w okresie średniowiecza , Atlas historyczny Bawarii , część Altbayern Seria II, nr 5, Monachium 1997.
  • Markus Lorenz: przejście hrabstwa Ortenburg do Bawarii w 1805 roku . (= Ortenburger Geschichtsblätter - wkład do lokalnej historii Ortenburga i okolic, wydanie 2) Bad Griesbach 1997.
  • Markus Lorenz: Sebastian I. von Ortenburg i Zakon Rycerzy Łabędzi . W: Ortenburger Geschichtsblätter - Wkład do lokalnej historii Ortenburga i okolic , wydanie 1, Bad Griesbach 1997 (str. 4-14).
  • Friedrich Hausmann : hrabiowie z Ortenburga i ich męscy przodkowie, Spanheimerowie w Karyntii, Saksonii i Bawarii, a także ich odgałęzienia . W: znaki graniczne ze Wschodniej Bawarii. Passauer Jahrbuch für Geschichte, Kunst und Volkskunde . Nr 36, Passau 1994 (str. 9-62).
  • Grupa robocza ds. Lokalnej historii Ortenburga (red.): Steinkirchen - Pomniki grobowe w protestanckim kościele grobowym byłego hrabstwa cesarskiego Ortenburg / Dolna Bawaria (= historia lokalna Ortenburga - wkład do historii Ortenburga, wydanie 1), Vilshofen 1991.
  • Heinz Pellender: Tambach. Od klasztoru Langheim po powiat Ortenburg. Historia domu hrabiego Ortenburg, kancelarii klasztornej i zamku Tambach. Wydanie drugie poprawione i rozszerzone pod względem tytułu, tekstu, ilustracji i projektu. Siedziba Graflich Ortenburg'sche - Zamek Tambach, Weitramsdorf-Tambach 1990.
  • Wilfried Hartleb: Protestancki system szkolnictwa luterańskiego w cesarskim hrabstwie Ortenburg od wprowadzenia reformacji w 1563 r. Do przejęcia hrabstwa przez Bawarię w 1805 r. (Pisma Uniwersytetu w Passau. Seria Geisteswissenschaften, tom 9) Passau 1987.
  • Ina-Ulrike Paul: Ortenburg, hrabia. W: Karl Bosl (red.): Bosls Bavarian biography. Pustet, Regensburg 1983, ISBN 3-7917-0792-2 , s. 563 ( wersja zdigitalizowana ).
  • Friedrich Hausmann: Archives of the Counts of Ortenburg. Dokumenty od rodziny i hrabstwa Ortenburg. Tom 1: 1142-1400 . Neustadt an der Aisch 1984.
  • Friedrich Hausmann: Protestanci jako uchodźcy w hrabstwie Ortenburg, zwłaszcza na początku XVII wieku. W: Helmut Maurer, Hans Patze (red.): Festschrift for Berent Schwineköper w jego 70. urodziny, Sigmaringen 1982 (s. 537–552).
  • Hans Bleibrunner: Dolna Bawaria. Historia kulturowa Niziny Bawarskiej . 2 tomy, wydanie drugie, Landshut 1982.
  • Ulrich Pietrusky: O geografii populacji historycznego izolatu dawnego protestanckiego hrabstwa cesarskiego Ortenburg w Dolnej Bawarii . W: Mitteilungen der Geographische Gesellschaft in München , tom 64. Monachium 1979 (s. 77-99).
  • Hans Schellnhuber , Heinz Hans Konrad Schuster, Friedrich Zimmermann: 400 lat Evang.-Luth. Kirchengemeinde Ortenburg 1563–1963 , Ortenburg 1963.
  • Hans Schellnhuber: O wojnie i walce w dawnych czasach - wydarzenia wojenne Ortenburga. W: From Ortenburg's Past , Issue 1, Ortenburg 1959 (s. 3–11).
  • Eberhard Graf zu Ortenburg-Tambach: Historia całego domu cesarskiego, książęcego i hrabiowskiego w Ortenburgu. Tom 2: Dom hrabiego w Bawarii. Rückert, Vilshofen 1932.
  • Eberhard Graf zu Ortenburg-Tambach: Historia całego domu cesarskiego, książęcego i hrabiowskiego w Ortenburgu. Część 1: Książęcy dom w Karyntii . Vilshofen 1931.
  • Leonhard Theobald : Joachim von Ortenburg i realizacja reformacji w swoim powiecie . (Poszczególne prace z historii kościoła w Bawarii, tom 6), Monachium 1927.
  • Leonhard Theobald: Tak zwany bawarski spisek szlachecki z 1563 r. , W: Contributions to Bavarian Church History, tom 20, Erlangen 1914 (s. 28–73).
  • Leonhard Theobald: Wprowadzenie reformacji w powiecie Ortenburg , Lipsk 1914.
  • Walter Goetz , Leonhard Theobald: Wkład do historii księcia Albrechta V i tak zwanej arystokratycznej konspiracji z 1563 roku . (Listy i akta dotyczące historii XVI wieku, tom 6), Monachium 1913.
  • Carl Mehrmann: Historia wspólnoty ewangelicko-luterańskiej w Ortenburgu w Dolnej Bawarii. Memorandum z obchodów rocznicy 300. rocznicy wprowadzenia tam reformacji 17 i 18 października 1863 , Landshut 1863 ( wersja pełnotekstowa w wyszukiwarce książek Google).
  • Johann Ferdinand Huschberg : Historia książęcego i hrabiego domu generalnego Ortenburg na podstawie źródeł , Sulzbach 1828 ( pełna wersja tekstowa w wyszukiwarce książek Google).

linki internetowe

Ta wersja została dodana do listy artykułów, które warto przeczytać 20 września 2007 roku .