Trani

Trani
Kraj	Włochy
region	Apulia
województwo	Barletta-Andria-Trani  (BT)
Współrzędne	41 ° 16 ′  N , 16 ° 25 ′  E Współrzędne: 41 ° 16 ′ 0 ″  N , 16 ° 25 ′ 0 ″  E41.266666666667 16.416666666667 7
wysokość	7  m slm
powierzchnia	102 km²
Mieszkańcy	56011 (31 grudnia 2019)
Kod pocztowy	70059
prefiks	0883
Numer ISTAT	110009
Popularna nazwa	Tranesi
Święty patron	San Nicola Pellegrino
Stronie internetowej	Trani
Widok Trani

Trani , w starożytnych czasach Turenum , to południowe włoskie miasto portowe w Apulia regionu , prowincji Barletta-Andria-Trani z 56,011 mieszkańców (stan na 31 grudnia 2019). Do końca 2007 roku miasto było częścią prowincji Bari .

fabuła

Port Trani

Według legendy miasto zostało założone przez Tirenusa, syna Diomedesa . Przyczyną tego wyprowadzenia było prawdopodobnie to, że Trani pojawia się po raz pierwszy jako turenum na Tabula Peutingeriana , XII-wiecznej kopii starożytnej rzymskiej trasy z IV wieku. Jednak nazwa pochodzi od trana lub traina , dawnej nazwy „zatoki”. Najpóźniej w VI wieku w Trani był biskup. Od IX wieku obszar ten był pod panowaniem Longobardów , Bizantyjczyków , Saracenów i ponownie Bizantyjczyków.

W latach 1010–1018 doszło do kilku buntów przeciwko rządom bizantyjskim pod wodzą Melo da Bari . W 1063 Trani wydał Ordinamenta et consuetudo maris („Reguły i zwyczaje dotyczące morza”), w którym po raz pierwszy skodyfikowano rodzaj prawa morskiego dla obszaru, który nie był pod panowaniem Bizancjum. Po podboju południowych Włoch przez Normanów i po 50 dniach oblężenia przez Roberta Guiscarda , Trani stało się częścią Imperium Normandzkiego w 1073 roku . Od wczesnego średniowiecza Trani stało się jednym z najważniejszych portów w południowych Włoszech dla handlu z Orientem. Okres rozkwitu i rozkwitu Trani przypadł na okres wypraw krzyżowych w XII i XIII wieku, kiedy krzyżowcy i kupcy podróżowali do Ziemi Świętej , głównie z Bari i Trani . Fryderyk II promował niemiecki Zakon Rycerski i społeczność żydowską. Trani był mniej dotknięty ogólnym upadkiem pod Anjou, ponieważ port był nadal promowany, co było również powodem długiej wojny z Wenecją. Po przejściu Trani pod panowanie różnych rodów szlacheckich, w latach 1495-1509 przeszło pod panowanie Wenecji . Król Ferdynand II z Neapolu zastawił miasto Serenissima w celu sfinansowania kampanii przeciwko Francuzom. Oprócz Trani wśród zastawionych miast znalazły się również Otranto , Monopoli i Polignano . W XVII wieku powstał uniwersytet prawniczy. Podpalenie przez wojska francuskie w 1799 r. Oznaczało zahamowanie rozwoju.

Miasto jest członkiem Cittàslow , ruchu założonego we Włoszech w 1999 roku w celu spowolnienia i podniesienia jakości życia w miastach poprzez politykę środowiskową, politykę infrastrukturalną, jakość miejską, uznanie dla lokalnych produktów, gościnność, świadomość ekologiczną i jakość krajobrazu.

Od 2008 roku Trani jest jedną z trzech stolic nowo powstałej prowincji Barletta-Andria-Trani .

Cud Trani

Ustawiona w Trani stela z imionami 54 młodych mężczyzn z miasta i porucznika Wehrmachtu Friedricha Kurtza upamiętnia II wojnę światową, a zwłaszcza 18 września 1943 r. Wtedy, kilka dni po tym, jak Włochy przeszły na stronę aliantów 8 września z zasadzki rozstrzelano pięciu niemieckich żołnierzy.

W filmie dokumentalnym Das Wunder von Trani , który został po raz pierwszy wyemitowany w niemieckiej telewizji w 2012 roku, trzech ocalałych świadków wyraźnie podkreśla, że ​​na cmentarz Trani wpadli żołnierze angielscy i kanadyjscy. Pięciu niemieckich żołnierzy było w pojeździe wojskowym w drodze powrotnej z Trani do sąsiedniej Barletty . Regionalne kierownictwo Wehrmachtu założyło, że tylko włoski ruch oporu kwalifikuje się do czynu i nakazało rozstrzelanie dziesięciu włoskich cywilów z Trani za każdego zabitego żołnierza. 18 września 1943 r. 54 mężczyzn zostało zebranych na rynku Trani - dziś Piazza della Repubblica - którzy czekali na rozstrzelanie. Ucieczka zakładnika zwiększyła napięcie wszystkich zaangażowanych. W tej sytuacji kilka kobiet zwróciło się do burmistrza Trani i miejscowego arcybiskupa, który negocjował z porucznikiem. W wyniku negocjacji po południu zwolniono zakładników i nie rozstrzelano. Friedrich Kurtz nie był ścigany za nieposłuszeństwo rozkazom, ale nie był już awansowany i prawdopodobnie przeniesiony na front wschodni , gdzie również stawiał opór plutonom egzekucyjnym. Uważany jest za przykład, „że odwaga moralna i odmowa wykonywania rozkazów były możliwe również w czasie II wojny światowej”. Friedrich Kurtz mieszkał w Palatynacie do swojej śmierci w 1993 roku. Burmistrz Giuseppe Pappolla i arcybiskup Francesco Petronelli zostali przejęci przez włoskiego króla Wiktora Emanuela III. odznaczony srebrnym medalem za męstwo 18 października 1943 r. na rynku w Trani.

punkty orientacyjne

Castello Svevo

Klasztor i kościół S. Maria di Colonna

Katedra San Nicola Pellegrino

Synagoga Scolanova

Liczne historyczne budynki w Trani, takie jak katedra, zostały zbudowane z kamienia naturalnego o obecnej nazwie handlowej Trani (wł. Pietra tranese ). Ten jasny i czerwonawy kamień naturalny nadaje miastu wyrazisty charakter. Trani jest nadal wydobywany w kilku kamieniołomach w pobliżu miasta i sprzedawany w całej Europie.

• Castello Normanno Svevo (niem. Schwabenkastell), budynek Fryderyka II z Hohenstaufen, zbudowany od 1233 roku i ukończony w 1249.

Syn Friedricha Manfred poślubił swoją drugą żonę, Helenę Ducas, w forcie . Pod rządami Anjou zamek został rozbudowany zgodnie z planami francuskiego architekta wojskowego Pierre'a d'Angicourt. W 1533 r. Cesarz Karol V kazał rozbudować i ufortyfikować fort zarówno na morzu, jak i na lądzie ze względu na postęp w technologii uzbrojenia, zwłaszcza broni palnej. Dwie istniejące narożne baszty zamieniono na bastiony .

W latach 1586-1677 warownia była siedzibą dworu królewskiego.

• Torre dell'Orologio (wieża zegarowa) na starym mieście

Wieża zegarowa została zbudowana przez gminę w 1473 roku obok dzwonnicy kościoła San Donato i jest drugą co do wysokości wieżą w mieście. Jest to jeden z nielicznych przykładów zegara publicznego w Królestwie Neapolu .

• Palazzo Caccetta . Pałac w formach weneckiego gotyku z Norman- inspirowane ornamentyką został wybudowany w latach 1451 i 1456 przez kupca Simone Caccetta z Trani. Od 1495 do 1509 roku był siedzibą weneckiej administracji Tranis. Od 1642 r. Pałac służył karmelitom jako klasztor.

• Klasztor i kościół S. Maria di Colonna , położony na Capo Colonna , około 2 km od centrum miasta. Klasztor został założony przez benedyktynów w 1068 roku i był zamieszkiwany przez franciszkanów w 1427 roku, aż do sprofanowania go w 1867 roku . Kościół jest trójnawową bazyliką filarową z dzwonnicą z XIII wieku.

• Katedra San Nicola Pellegrino , podwójny kościół z kryptą halową
• Zgodnie z tradycją Chiesa di Ognissanti , tak zwane Hospicjum Templariuszy, zostało zbudowane przez Zakon Templariuszy w połowie XIII wieku , a teza ta nie została jeszcze rzetelnie potwierdzona przez źródła.

Jak donosi Historia traslationis Sancti Nicolai Peregrini autorstwa Diacono Amado, biskupa Bisceglie , templariusze mieli osadę w Trani przed 1153 rokiem. Trani było ważną bazą dla zakonów rycerskich w drodze na Bliski Wschód i do Jerozolimy. Obok kościoła znajdowało się hospicjum dla pielgrzymów do Jerozolimy.

Wschodnia fasada kościoła z trzema półkolistymi absydami skierowana jest w stronę portu. Przed trójnawową, czteroprzęsłową bazyliką znajduje się obszerny portyk, w którym do wnętrza otwierają się trzy portale. W lunecie nad głównym portalem znajduje się romański relief przedstawiający Zwiastowanie .

• San Domenico , kościół w parku miejskim, który został zbudowany przez dominikanów w 1763 roku po zburzeniu XIII-wiecznego kościoła Santa Croce . Zachowała się tylko dzwonnica poprzedniego budynku. W kościele znajdują się reprezentacyjne groby rodzin szlacheckich z Trani, takich jak Filangeri , Antonacci i Palumbo.

• Kościół Beata Virgine del Carmine , położony bezpośrednio na basenie portowym, został zbudowany w 1600 roku na pozostałościach zrujnowanego kościoła San Giovanni della penna .

Neoklasycystyczna dzwonnica została zbudowana w 1863 roku według projektu Giuseppe Monettiego.

• Kościół San Rocco został podarowany podczas zarazy w 1528 roku przez weneckiego chargé d'affaires Vittorio Superanzio.

W kościele znajduje się kolorowa rzeźba świętego Rochusa z Montpellier . Oryginalna dzwonnica została zburzona w 1910 roku i zastąpiona obecną wieżą zegarową.

• Sinagoga Scolanova . Synagoga znajduje się w dawnej dzielnicy żydowskiej w porcie oraz w sąsiedztwie Zamku Trani. Dzielnica żydowska Tranis nie była gettem , ale raczej otwarta i dostępna. Po wypędzeniu Żydów pod panowanie hiszpańskie w XVI wieku budynek służył jako kościół chrześcijański Santa Maria di Scolanova . Od 2005 roku ponownie służy jako synagoga dla żydowskich mieszkańców Trani.

• Villa Communale jest park nadmorskiej miejscowości Trani. Park ze śródziemnomorskimi drzewami, alejami, fontannami i elementami wodnymi został zbudowany na lądzie podarowanym miastu w 1823 roku przez rodzinę Antonacci. Park jest wyposażony w pomniki, rzeźby i starożytne znaleziska, w tym sześć kamieni milowych starożytnej Via Traiana .

ruch drogowy

Miasto ma stację kolejową na Kolei Adriatyckiej z regularnymi połączeniami z Bari i Foggią. Autobusy kursują z Trani do Neapolu , ponieważ jedyne połączenie kolejowe prowadzi przez Benevento i Caserta. Istnieją również autobusy do Andrii.

synowie i córki miasta

• Izajasz ben Mali di Trani (* około 1180), żydowski uczony
• Goffredus de Trano (ok. 1200–1245), kanonista
• Domenico Natale Sarro (również Sarri lub Sarra, 1679/44), kompozytor w szkole neapolitańskiej
• Vincenzo Franco (1917–2016), rzymskokatolicki arcybiskup Otranto
• Giuseppe Casale (* 1923), rzymskokatolicki arcybiskup Foggia-Bovino
• Leone di Lernia (1938-2017), prezenterka radiowa i piosenkarka
• Lorenzo Leuzzi (* 1955), rzymskokatolicki biskup Teramo-Atri

literatura

Przegląd działa

• Raffaello Piracci: La storia di Trani , Landriscina Editrice, 2011 (praca standardowa z ponad 1000 stron).
• Francesca Onesti: Il Borgo ottocentesco di Trani , Favia, Bari 1989.
• Ekkehart Rotter: Apulia . Wycieczki do bizantyjskich kościołów grotowych, katedr normandzkich, fortów Staufer i barokowych budynków w Lecce. (=  Przewodnik artystyczny DuMont ). 6. edycja. Dumont Reise Verlag, Ostfildern 2012, ISBN 3-7701-4314-0 . 

Żydów

• Emanuele Gianolio: Gli ebrei a Trani e in Puglia nel medioevo , tesi di laurea, 1999. ( online )
• Benjamin Scheller: Miasto nowych chrześcijan. Nawróceni Żydzi i ich potomkowie w Trani późnego średniowiecza między włączeniem a wykluczeniem . Academy, Berlin 2013, ISBN 978-3-05-005977-8 (= Europa w średniowieczu , tom 22)

Pojedyncze obrazy

• Walter Hotz: Falzes i zamki z okresu Staufer . Scientific Book Society, Darmstadt 1981, płyta 188.
• Marcel Durliat : Sztuka romańska . Freiburg-Bazylea-Wiedeń 1983, kolorystyka 26.

linki internetowe

• il portale di Trani

Uwagi i referencje indywidualne

1. ↑ Statistiche demografiche ISTAT. Miesięczne statystyki ludności z Istituto Nazionale di Statistica , stan na 31 grudnia 2019 r.
2. ^ Ekkehart Rotter: Apulia . Wycieczki do bizantyjskich kościołów grotowych, katedr normandzkich, fortów Staufer i barokowych budynków w Lecce. (=  Przewodnik artystyczny DuMont ). 6. edycja. Dumont Reise Verlag, Ostfildern 2012, ISBN 3-7701-4314-0 . 
3. ↑ Tekst przetrwał w jednym egzemplarzu, który został wydrukowany w Wenecji w 1501 roku.
4. ^ Costanza Manz: La Storia del Tribunale di Trani: Storia Antica
5. ↑ Hessische Filmförderung 2011 (przewiń do sekcji V.) ( Pamiątka z 20 listopada 2014 r. W Internet Archive )
6. ^ ARD transmituje Geschichte im Erste: Das Wunder von Trani , pierwsza transmisja 8 października 2012.
7. ^ 18 września 1943 Trani: fatti e testimonianze. Tra il mito del Tedesco Buono e l'eroismo dell'Arcivescovo ( pamiątka z oryginałem od 27 maja 2014 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (Włoski). Źródło 27 maja 2014 r @ 1@ 2Szablon: Webachiv / IABot / www.traniviva.it
8. ↑ Silvia Falco Palazzo Caccetta , dostęp 23 maja 2014.
9. ^ Vito Ricci: La chiesa di Ognissanti di Trani non fu templare . Źródło 24 maja 2014 r
10. ↑ Chiesa templare di Ognissanti (XII sek.) , Dostęp 24 maja 2014.
11. ^ The Jews and the Synagogues of Trani, włoski (strona Muzeum Diecezjalnego), wejście 30 marca 2018 r.
12. ↑ Recenzja autorstwa Wolfganga Grubera w H-Soz-u-Kult 20 czerwca 2014 r