Trzebiatów
Trzebiatów | ||
---|---|---|
Podstawowe dane | ||
Stan : | Polska | |
Województwo : | Pomorze Zachodnie | |
Powiat : | Gryfice | |
Obszar : | 10,00 km² | |
Położenie geograficzne : | 54 ° 4 ′ N , 15 ° 16 ′ E | |
Wysokość : | 8 m npm | |
Mieszkańcy : | 9899 (31 grudnia 2020) |
|
Kod pocztowy : | 72-320 | |
Kod telefonu : | (+48) 91 | |
Tablica rejestracyjna : | ZGY | |
Gospodarka i Transport | ||
Ulica : | Wew. 102 : Międzyzdroje ↔ Kołobrzeg | |
wew. 103 : Kamień Pomorski → Trzebiatów | ||
wew. 109 : Mrzeżyno ↔ Płoty | ||
Trasa kolejowa : | PKP - trasa 402: Koszalin – Goleniów | |
Następne lotnisko międzynarodowe : | Szczecin-Goleniów | |
Gmina | ||
Rodzaj gminy: | Gmina miejska i wiejska | |
Struktura gminy: | 26 miejscowości | |
21 władz szkolnych | ||
Powierzchnia: | 225,00 km² | |
Mieszkaniec: | 15 995 (31 grudnia 2020 r.) |
|
Gęstość zaludnienia : | 71 mieszkańców / km² | |
Numer wspólnotowy ( GUS ): | 3205083 | |
Administracja (stan na 2010 r.) | ||
Burmistrz : | Zdzisław Matusewicz | |
Adres: | Rynek 1 72-320 Trzebiatów |
|
Obecność w sieci : | www.trzebiatów.pl |
Trzebiatów [ tʃɛˈbjatuf ] (niem. Treptow an der Rega ) to miasto z gminą miejską w województwie zachodniopomorskim w powiecie gryfickim ( powiat Greifenberg i Pom. ).
Położenie geograficzne
Miasto położone jest na Pomorzu Zachodnim, około 30 km na południowy zachód od Kolberga i 110 km na północny wschód od Szczecina . Z trzech stron otacza ją rzeka Rega , która po jedenastu kilometrach wpada do Morza Bałtyckiego . Miejsce zajmuje powierzchnię około dziewięciu kilometrów kwadratowych i znajduje się na wysokości 8,5 metra nad poziomem morza.
fabuła
Miasto Treptow an der Rega miało szczególne znaczenie dla życia religijnego na Pomorzu . Z jednej strony było to miejsce działalności Johannesa Bugenhagena , który w XVI w. za sprawą „Zakonu Kościelnego Bugenhagena” w znacznym stopniu przyczynił się do wprowadzenia wiary ewangelicko-luterańskiej na Pomorzu. Z drugiej strony miasto było miejscem, gdzie przez Landtag Treptow w 1534 r. za namową książąt pomorskich Barnima IX. a Filip I postanowił wprowadzić nauczanie luterańskie ( reformacja ).
średni wiek
Pod koniec XII wieku na wyspie Rega pod murem zamku znajdowała się wieś Bollenburg, zamieszkana przez Wendów . Na zachód od tego placu w pierwszej połowie XIII wieku osiedlili się niemieccy imigranci, których zwerbował książę pomorski Barnim I do osiedlenia się w swoim kraju. Była to osada stosunkowo późno otrzymana pod nazwą Treptow Barnim I, złożona z jego syna Bogusława IV.W 1277 prawa miejskie lubeckie . W tym czasie pierwsze miasto Barnim zostało założone 42 lata temu w Prenzlau .
W 1180 roku na północ od miasta – na terenie dzisiejszej dzielnicy Białoboki – wybudowano belbuckie opactwo norbertańskie, co również przyczyniło się do zasiedlenia tego obszaru. Jednak już w XVI wieku klasztor popadł w ruinę. W 1224 r. Anastazja, wdowa po księciu Bogusławiu I , podarowała zamek Treptów i szereg przynależnych mu wsi Norbertankom z Belbucka w celu założenia klasztoru-córki; Marienbusch klasztor norbertanów , że wyrosła z niej, w którym Anastasia spędził ostatnie lata swojego życia i został pochowany, był początkowo zbudowany poza miastem w Wischow i został przeniesiony tylko do miasta Treptow w 1286/87.
Aby wzmocnić swoją siłę handlową, Treptow otrzymał w 1287 r. prawo wolnej żeglugi na Regie oraz zwolnione z cła na ziemiach pomorskich. Umożliwiło to miastu przystąpienie do Hanzy i nawiązanie stosunków handlowych na wybrzeżu Bałtyku od Lubeki do Rygi . Jednak, gdy zaczął się ujawniać upadek ligi hanzeatyckiej, Treptow oficjalnie ogłosił swoje odejście w 1450 roku. Zamiast wendischen Burg Walles z Premonstratensian był mniszek Klostermarienberg Busch - w poprzednio Wyszkowo ( Wischow zbudowany, które w 1750 - stojak) klasyczny pałac przekształcono. Obwarowania miejskie zbudowano około 1300 roku, a do dziś zachowały się resztki murów i tzw. baszta Grützurm. W 1303 r. rozpoczęto prace nad trójnawowym kościołem Mariackim, które ukończono dopiero w 1370 r. Zlokalizowany w pobliżu ujścia rzeki Treptow był w stanie kontrolować ruch statków na Redze prawie bez ograniczeń. Spowodowało to między innymi gwałtowne spory z Greifenbergiem na południu , które zakończyły się w 1449 r., gdy Treptow próbował zablokować rzekę. Aby promować własną żeglugę, Treptow zbudował port Regamünde u ujścia rzeki , ale został zniszczony przez powódź sztormową w 1456 roku. Szkoła rada została założona pod koniec XV wieku, a Bugenhagen był jej dyrektorem w latach 1504-1521.
Wczesna epoka nowożytna
Po książętach pomorskich Barnim IX. i Filip I spotkali się w Cammin w dniu 24 sierpnia 1534 r. i za namową swoich doradców postanowili wynegocjować reorganizację systemu religijnego i politycznego z majątkiem na wspólnym parlamencie stanowym, który miał się odbyć w Treptow w grudniu tego samego roku. W tym landtagu, z udziałem Bugenhagen, który był zwolennikiem Lutheran doktryny, projekt nowego porządku kościoła w najniższej niemieckim zostało wypracowane, głównym celem było stworzenie jednolitego protestanckiego kościoła regionalnej Pomorza pod suwerenny patronat. Na tym sejmie krajowym w połowie grudnia obaj książęta ogłosili ważną dla całego Pomorza decyzję o przyjęciu doktryny luterańskiej.
W czasie wojny trzydziestoletniej Treptow ucierpiało z powodu grabieży armii cesarskiej. Po zakończeniu wojny w 1648 r. miasto znalazło się pod panowaniem Brandenburgii , administracyjnie przydzielone zostało do powiatu Greifenberg i stało się miastem garnizonowym. W 1740 Treptow liczyło 2738 mieszkańców. W latach 1750-1763 książę Friedrich Eugen von Württemberg mieszkał z przerwami jako pruski oficer w zamku Treptow. W Treptow urodziło się pięcioro jego dzieci, w tym przyszły król Fryderyk I Wirtembergia. Jego córka Sophie Dorothea również dorastała w Treptow, później została cesarzową Rosji jako Maria Fiodorowna. Później, w 1809 roku, król pruski Fryderyk Wilhelm III. Maria Feodorowna dała obraz Treptow, początkowo zleciła Karlowi Friedrichowi Schinkelowi wykonanie kilku rysunków, ale potem zdecydowała się na obraz Petera Ludwiga Lütkego (patrz zdjęcie po prawej).
XIX i XX wiek
W połowie XIX w. miasto zaczęło się rozwijać o nowe osiedla mieszkaniowe, a wraz z podłączeniem w 1882 r. do linii kolejowej Greifenberg – Kolberg zaczął się rozwijać przemysł w Treptow. Powstała więc fabryka wyrobów srebrnych, fabryki cukru i materiałów budowlanych. Treptow liczyło wówczas około 7000 mieszkańców. Na początku XX w. Treptow posiadał dwa kościoły protestanckie, synagogę , gimnazjum, zimową szkołę rolniczą i sąd powiatowy.
W 1901 r. otwarto przy Regi szkołę podoficerską Treptow . Przed każdą z dwóch wojen światowych budowano rozległe koszary, a w latach dwudziestych nastąpiła kolejna rozbudowa miasta o osady na przedmieściach. Kiedy niemiecki spis powszechny określił populację Treptow w 1939 r., mieszkało tam 10 908 osób.
Do 1945 r. miasto Treptow a./Rega należało do powiatu Greifenberg i. Pom. w powiecie Köslin w pruskiej prowincji Pomorza do Rzeszy Niemieckiej .
Kiedy zachodnioniemieckie miasta były regularnie bombardowane przez Królewskie Siły Powietrzne i Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych podczas II wojny światowej (→ Luftkrieg # Naloty bombowe na Niemcy ), wielu zbombardowanych ludzi i szukających ochrony przybyło do Treptow, którzy mieli tu krewnych. W wyniku nalotów bombowych od 1943 r. regularne lekcje szkolne w Zagłębiu Ruhry nie były możliwe; Dlatego całe szkoły i ich kadrę nauczycielską ewakuowano stamtąd na Pomorze Zachodnie (→ Kinderlandverschickung ). Przede wszystkim do Treptow przyjechała szkoła podstawowa z Bochum wraz z kadrą nauczycielską i bliskimi uczniów, o ile nie zostali oni rozmieszczeni w swoich rodzinnych miejscowościach. 7 sierpnia 1943 r. liceum z Herne podążyło za około 75 procentami uczniów i krewnych. Uczniowie, którzy przybyli bez krewnych, zostali umieszczeni z rodzicami zastępczymi. Lekcje szkolne dla ewakuowanych uczniów odbywały się w istniejących budynkach szkolnych, ale musiały zostać przeniesione w większości na popołudnie ze względu na duże przepełnienie klas.
Od początku 1945 r. przez miasto przechodziły nieprzerwane wędrówki uchodźców, którzy uciekli dorożką z frontu zbliżającego się przez Prusy Wschodnie . Kiedy Armia Czerwona dotarła do Treptow 4 marca 1945 r., miasto było przepełnione ludźmi. Wszystkie drogi na zachód były zapchane, obozy przyjęć i punkty żywieniowe nie były już dostępne, a ucieczka była możliwa tylko pieszo. Gdy do miasta wkroczyły wojska sowieckie, miasto zostało oszczędzone przed działaniami wojennymi. Wszystkie domy były nienaruszone, fabryki nienaruszone, młyny i inne obiekty miały być zaopatrywane do następnych żniw, zabezpieczono dostawy gazu i elektryczności. Mimo to dla pozostałej ludności rozpoczął się okres cierpienia. Zniszczenie dużej części miasta Treptow pod koniec II wojny światowej rozpoczęło się dopiero po zakończeniu walk.
Na początku marca 1945 roku 81 Eskadra Ratownictwa Morskiego Niemieckich Sił Powietrznych próbowała sprowadzić tysiące niemieckich dzieci, które zostały ewakuowane na Bałtyk w związku z wojną bombową, w bezpieczne miejsce przed zbliżającymi się wojskami sowieckimi. Były to również latające łodzie typu Dornier Do 24, które przywiozły dzieci z dawnej bazy lotniczej w Kamp West. 5 marca 1945 r. Do 24 uderzył w jezioro Kamper (Resko Przymorskie) tuż po starcie. Do katastrofy doszło prawdopodobnie w wyniku ostrzału wroga. Zginęła załoga, opiekunowie i ponad 70 dzieci. Wrak leży w jeziorze ze szczątkami ofiar do dziś. Z inicjatywy władz lokalnych i Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge zmarli mają zostać odzyskani.
Po oddaniu Pomorza Zachodniego pod polską administrację latem 1945 po zakończeniu wojny , zaczęli emigrować Polacy i Ukraińcy, wielu z nich deportowanych z terenów na wschód od linii Curzona , które znalazły się w Związku Radzieckim . Polacy wprowadzili nową nazwę miejscowości Trzebiatów dla Treptowa . Latem 1946 r. większość obywateli niemieckich z Treptow i okolicznych wsi została wysiedlona .
Dane demograficzne
rok | populacja | Uwagi |
---|---|---|
1740 | 2738 | |
1782 | 2734 | w tym 24 Żydów |
1794 | 3487 | w tym 28 Żydów |
1800 | ok. 3500 | |
1812 | 3672 | w tym 45 katolików i 35 Żydów |
1816 | 3887 | 42 katolików i 51 Żydów |
1831 | 4968 | w tym 26 katolików i 130 Żydów |
1843 | 5288 | w tym 16 katolików i 161 Żydów |
1852 | 5760 | w tym 32 katolików i 192 Żydów |
1861 | 6198 | w tym 35 katolików i 181 Żydów |
1867 | 6957 | |
1875 | 6724 | |
1880 | 7052 | |
1890 | 6258 | w tym 36 katolików i 146 Żydów |
1905 | 6794 | 84 katolików i 109 Żydów |
1925 | 8149 | w tym 7584 ewangelików, 114 katolików i 79 Żydów |
1933 | 9066 | |
1939 | 10.184 | 9722 protestantów, 212 katolików, 32 innych chrześcijan i 41 żydów |
2013 | 10202 |
Wdzięki kobiece
Warto zobaczyć zachowane do dziś historyczne centrum miasta ze swoim średniowiecznym charakterem .
Centrum zespołu miejskiego w kształcie szachownicy stanowi kwadratowy rynek z barokowym ratuszem z 1701 r. i otaczającymi go kamienicami.
Katolicki Kościół parafialny pw Macierzyństwa NMP (Kościół Macierzyństwa Najświętszej Marii Panny) był parafialny kościół ewangelicki przed 1945 r. Trójnawowy kościół halowy z 90-metrową wieżą powstał w XIV i XV wieku. Wieku i jest ważnym budynkiem gotyku ceglanego . Dzisiejszy kształt wieżowi nadał w 1864 r. królewski pruski mistrz budowlany Friedrich August Stüler .
Dzisiejszy kościół św. Jana Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce został wybudowany w stylu neogotyckim na początku XX wieku dla Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Prusach i został konsekrowany 17 września 1905 roku.
Klasycystyczny zamek z końca XVIII wieku nawiązuje do dawnego zamku gryfów .
Zachowały się fragmenty średniowiecznego muru miejskiego z Grützurm (Baszta Prochowa) .
ruch drogowy
Prom do Świnoujścia ( Świnoujście ) z połączeniami do Ystad , Malmö i Kopenhagi oddalony jest o 80 km. W mieście drogi wojewódzkie (poznaj drogę wojewódzką .) nr 102 ( Międzyzdroje ( Misdroy ) Kołobrzeg ( Kolberg ) , 103 ( Kamień Pomorski ( Cammin ) - Trzebiatów ) i 109 ( Mrzeżyno ( Głębokie ) - Płoty ( Plathe ) .
Przez miasto przebiega linia kolejowa Goleniów ( Gollnow ) - Koszalin ( Köslin ) , która do 1945 roku była również połączona z linią kolejową z Wietstock (Wysoka Kamieńska) przez Cammin (Kamień Pomorski) . Od 1913 roku kończy się tutaj Greifenberger Kleinbahn , a od 2000 roku dobiega tylko do Pogorzelicy (Fischerkaten) ze względu na nie przejezdną już przeprawę Rega .
Partnerstwo miast
- Grevesmühlen , Niemcy
- Großräschen , Niemcy
- Wandlitz , Niemcy
- Istebna , Polska
- Sjöbo , Szwecja
Osobowości
synowie i córki miasta
- Henning Parcham (1552–1602), niemiecki kupiec i radny lubecki, założyciel
- Johann Bütow (ok. 1565 – po 1626), niemiecki teolog i poeta
- Jürgen Pavels (1568-1645), niemiecki kupiec i radny z Lubeki
- Valentin von Winther (1578-1623), kronikarz niemiecki, radny na dworze księcia Filipa II Pomorskiego
- Fryderyk I Wilhelm Karl Wirtembergii (1754-1816), później król Fryderyk I Wirtembergii
- Ludwig von Württemberg (1756-1817), książę Wirtembergii, generał kawalerii
- Ferdinand Friedrich August von Württemberg (1763-1834), niemiecki oficer w służbie austriackiej
- Friederike von Württemberg (1765-1785), księżniczka Wirtembergii, żona Petera Friedricha Ludwiga von Holstein-Gottorp
- Elisabeth von Württemberg (1767-1790), księżniczka Wirtembergii, żona późniejszego cesarza Franciszka II.
- Joachim Gottfried Wilhelm Scheerer (1772-1826), niemiecki pisarz
- Ludwig von Wurmb (1788-1855), pruski generał dywizji i dowódca 2. Brygady Kawalerii
- Heinrich von Reitzenstein (1796-1865), generał piechoty pruskiej i wicegubernator twierdzy Moguncji
- Gustav Adolph Linke (1798-1867), pruski urzędnik budowlany i profesor uniwersytecki
- Ludwig Friedrich Kämtz (1801-1867), niemiecki fizyk i meteorolog
- Ludwig Granier (1808-1857), niemiecki sędzia i polityk
- Johann Gustav Droysen (1808-1884), niemiecki historyk, twórca prusko-małoniemieckiej historiografii
- Friedrich Carl Wilhelm Bütow (1813-?), niemiecki budowniczy organów
- Ferdinand von Arnim (1814-1866), niemiecki architekt i malarz akwareli
- Peter Friedrich Arndt (1817-1866), niemiecki matematyk, prywatny wykładowca na Uniwersytecie w Berlinie
- August Zillmer (1831-1893), niemiecki aktuariusz, imiennik Zillmerung
- Oskar von Lettow-Vorbeck (1839-1904), pruski generał i pisarz wojskowy
- Hans Euen (1857-1912), niemiecki właściciel ziemski i członek niemieckiego Reichstagu
- Günther von Krosigk (1860-1938), niemiecki admirał
- Justus Baltzer (1863 – po 1935), niemiecki pedagog, dyrektor gimnazjum dla dziewcząt i liceum Fundacji Francke
- Siegfried Sudhaus (1863-1914), niemiecki filolog klasyczny i papirolog
- Paul Kalmus (1864–1940), niemiecki teolog protestancki, superintendent generalny okręgu wschodniego prowincji kościelnej Pomorza
- Ulrich Hildebrandt (1870-1940), niemiecki muzyk kościelny
- Kurt Matull (1872-?), niemiecki pisarz, dziennikarz, reżyser i scenarzysta
- August Horneffer (1875-1955), filolog niemiecki i aktywny mason
- Hans Lorenz von Versen (1881-1931), starosta pruski w okręgach Löbau i Rosenberg
- Erich Keup (1885-1973), niemiecki ekonomista
- Erwin Lauschner (1911-1996), niemiecki oficer medyczny i lekarz pokładowy
- Horst Bien (1920-1993), niemiecki literaturoznawca i tłumacz, profesor w Greifswaldzie
- Hans Hermann Rosenhagen (1901-?), niemiecki polityk (NSDAP)
- Herbert Daniel (1926-2019), niemiecki fizyk eksperymentalny
- Klaus Stephan (1927-2002), niemiecki dziennikarz telewizyjny i prezenter
- Rolf Vollmann (* 1934), niemiecki pisarz i krytyk literacki
- Michael Behnen (* 1938), niemiecki historyk
- Gerd Reinke (* 1941), niemiecki kontrabasista i nauczyciel
- Heinrich Matzat (* 1945), niemiecki matematyk
- Konstanty Oświęcimski (* 1964), polski polityk
Osobowości, które pracowały na miejscu
- Andreas Knöpken (ok. 1468–1539), reformator, po studiach asystenta Bugenhagena, a w 1521 jego następca
- Elisabeth Cruciger (około 1500-1535), zakonnica z klasztoru Treptow, uciekła do Bugenhagen
- Johannes Bugenhagen (1485-1558), reformator, był rektorem szkoły miejskiej w Treptow w latach 1505-1521
- Johannes Aepinus (1499-1553), reformator, uczeń Bugenhagena w Treptow
- Daniel Gottlob Thebesius (1707–1757), lekarz rejonowy, burmistrz Treptow
- Erich Haupt (1841-1910), nauczyciel w liceum w Treptow
- Ernst Janke (1873-1943), burmistrz
Gmina Trzebiatów
Gmina miejsko-wiejska Trzebiatowa liczy około 16 000 mieszkańców na obszarze 225 km². Oprócz głównego miasta o tej samej nazwie dzieli się na 21 części miejskich:
- Bieczyno (Hagenów)
- Chomętowo (Gumtów)
- Gąbin ( Gąbin )
- Gołańcz Pomorska (Glansee)
- Gołańcz Pomorska II
- Gorzysław (Arnsberg)
- Gosław (Gützlaffshagen)
- Jaromin
- Kłodkowo (Klätków)
- Lewice (Lewetzów)
- Mirosławice (Gumminshof)
- Mrzeżyno (Głębokie)
- Nowielice (Neuhof)
- Roby (szata)
- Rogozina (Mittelhagen)
- Sadlno (Żedlin)
- Siemidarżno (cynamon)
- Trzebusz ( pędy )
- Trzebusz Osiedle
- Wlewo (Wefelow)
- Włodarka (Voigtshagen)
Na terenie gminy znajdują się również pustynne tereny Kępa (Kamp) i Wyszkowo (kościół Wischower) oraz wieś Rogowo nad jeziorem Kamper.
literatura
- Gustav Kratz : Miasta województwa pomorskiego - zarys ich historii, głównie wg dokumentów . Berlin 1865, s. 510-519 ( pełny tekst ).
- Heinrich Berghaus : Księga ziemska Księstwa Pomorskiego i Księstwa Rugii . Część II, tom 6: Kreise Kamin i Greifenberg , Anklam 1870, s. 730–954 ( pełny tekst ).
- Albert Heintze : Historia miasta Treptow nad Regą. Vol. I: Od założenia miasta do reformacji . Wyd. J. Girgensohn, Treptow 1906. (Tom II już niepublikowany)
- Nasz Pommerland . Vol. 13, H. 5-6: Treptow ad Rega .
- Hans Schulz (red.): 675 lat miasta Treptow (Rega) . Dankert, Hamburg 1952.
- 700 lat Treptow ad Rega - 6 maja 1277 - 1977 (opracował Wilhelm Kressin). Rautenberg-Druck, Glückstadt 1977.
- Hans Schulz-Vanselow: Miasto Treptow na regale i ludzie . Leopold Verlagsdruckereigesellschaft mbH, Bonn 1979.
- Peter Johanek , Franz-Joseph Post (red.); Thomas Tippach, Roland Leśniak (red.): Księga miejska Hinterpommern. Deutsches Städtebuch, tom 3, 2. Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart 2003, ISBN 3-17-018152-1 , s. 305-311.
linki internetowe
- Miasto Treptow a./Rega (Rolf Jehke, 2015)
- Miasto Treptow a./Rega w dawnym powiecie Greifenberg na Pomorzu (Gunthard Stübs i Pommersche Forschungsgemeinschaft, 2011)
- Strona miasta (po polsku)
Indywidualne dowody
- ↑ a b populacja. Wielkość i struktura według podziału terytorialnego. Stan na 31 grudnia 2020 r. GUS (pliki PDF; 0,72 MB), dostęp 12 czerwca 2021 r .
- ↑ Zobacz Hermann Hoogeweg : Założyciele i klasztory województwa pomorskiego. Tom 2, Szczecin 1924, s. 458-461.
- ↑ Martin Wehrmann : Landtag do Treptow an der Rega 1534 . W: Blätter für Kirchengeschichte Pomerania, t. 12, 1934, s. 31–65.
- ↑ a b c d Heinrich Berghaus : Księga ziem Księstwa Pomorskiego i Księstwa Rugii . Część II, tom 6: Kreise Kamin i Greifenberg , Anklam 1870, s. 734.
- ↑ Hans Schulz-Vanselow: Schinkel i Lütke w Treptow nad Regą. W: Pomorze. Dziennik Kultury i Historii. Wydanie 4/1990, ISSN 0032-4167 . Przedruk w: Die Pommersche Zeitung. Odcinek 10/2011, s. 5, 16.
- ↑ danej B Duża Leksykon Rozmowa Meyera . &. Wydanie, tom 19, Lipsk i Wiedeń 1909, s. 693–694.
- ↑ b Kressin (1977), str. 44-45.
- ↑ Die Welt: Jezioro Umarłych Dzieci.
- ↑ a b c d e f g h Gustav Kratz : Miasta województwa pomorskiego - zarys ich historii, głównie wg dokumentów . Berlin 1865, s. 510-519 ( pełny tekst ), tutaj s. 517.
- ↑ a b c d e Michael Rademacher: Historia administracyjna Niemiec od zjednoczenia imperium w 1871 do zjednoczenia w 1990. Grabberg.html # ew39grbgtreptow. (Materiał internetowy do rozprawy, Osnabrück 2006).
- ↑ Miasto Treptow a./Rega w dawnym powiecie Greifenberg na Pomorzu (Gunthard Stübs i Pomorska Fundacja Badawcza, 2011)