Artur i Minimoys

Film
Tytuł niemiecki Artur i Minimoys
Tytuł oryginalny Arthur et les Minimoys
Kraj produkcji Francja
Oryginalny język Angielski , francuski
Rok wydania 2006
długość 100 minut
Klasyfikacja wiekowa FSK 6
JMK 0
Pręt
Dyrektor Luc Besson
scenariusz Luc Besson,
Celine Garcia
produkcja Luc Besson,
Emmanuel Prévost
muzyka Eric Serra
aparat fotograficzny Thierry Arbogast
skaleczenie Karim Benhammouda ,
Yann Hervé ,
Vincent Tabaillon
zawód
synchronizacja
chronologia

Następca  →
Arthur and the Minimoys 2 - The Return of Evil M

Arthur and the Minimoys (tytuł oryginalny: Arthur et les Minimoys ) to francuski film fabularny wyreżyserowany przez Luca Bessona z 2006 roku . Film jest mieszanką prawdziwego filmu i animacji komputerowej . Film został otwarty w niemieckich kinach 25 stycznia 2007 roku.

wątek

Głównym bohaterem jest chłopiec imieniem Artur, który mieszka z babcią, ponieważ jego rodzice są w ciągłym ruchu. Jego dziadek w tajemniczych okolicznościach zniknął. Wieczorami, zanim zasnął, jego babcia często opowiada mu historie z Afryki - o „Bogomatasalei” i „Minimoys”, których jego dziadek znał nawet osobiście.

Pan Davido, agent nieruchomości, chce zabrać dom, w którym mieszkają. Jest też duża liczba niezapłaconych rachunków. Artur ma 48 godzin na odnalezienie rubinów swojego dziadka, które otrzymał od Bogomatasalei. Podczas gdy komornik jest już w domu, Arthur znajduje w pokoju swojego dziadka plan, jak dostać się do Minimoyów. Postępuje zgodnie z instrukcjami i zauważa, że ​​jego dziadek zostawił w tyle i spotyka prawdziwych Bogomatasalei, wysokich, afrykańskich ludzi w plemiennych strojach i biżuterii. Ostatecznie prześlizguje się przez miniaturowy teleskop do krainy Minimoyów, małych, przypominających elfy stworzeń zamieszkujących ogród. Ale ma tylko 36 godzin na powrót, ponieważ brama światła ponownie się zamyka.

Gdy tylko Artur przybywa do krainy pod ziemią, odbywa się ceremonia, podczas której należy wyciągnąć miecz mocy z kamienia. Księżniczka Selenia na próżno próbuje, a tymczasem uzbrojeni porywacze złego „M” (Maltazarda) atakują komary . Więc Arthur kończy się w środku burzliwych walk powietrznych. Aby szybko zdobyć broń, Artur podnosi miecz z kamienia i wyciąga go jak król Artur . Minimoys natychmiast świętują Arthura jako bohatera .

Wraz z księżniczką Selenią i jej małym, równie rudowłosym bratem Beta wyruszają w podróż, by pokonać Maltazarda, który chce podporządkować sobie siedem królestw Minimoyów, a jednocześnie odnaleźć dziadka Artura. Ich ścieżka prowadzi ich na powierzchnię w ogrodzie Arthura, gdzie napotykają na jakieś niebezpieczeństwo. Najpierw zderzają się z trzmielem , wpadają na wściekłą dżdżownicę i unoszą się w wodzie w niekontrolowany sposób w skorupce orzecha. Na noc rozsiadają się wygodnie w kwiecie maku , ale pierwsze 24 godziny już minęły. Następnego dnia na śniadanie jajka ważek , ale też niemiła niespodzianka. Ponieważ zły M kradnie system nawadniający, który Arthur zrobił ze słomek do picia na rzodkiewki wodne. Jednak w rękach złego M mogą stać się zagrożeniem dla Minimoyów, którzy nie tolerują żadnej wody. Podróżujesz z transporterem słomy, docierasz do podziemnego disco baru i musisz odstraszać natrętnych dyskotek. Podróż trwa w głąb ziemi do pałacu złego M. Wychodzą z taktyki, a księżniczka Selenia całuje Artura na pożegnanie. Beta wyjaśnia, że ​​zgodnie z prawem Minimoys oboje są teraz małżeństwem.

Selenia spotyka złego M, który spodziewa się, że pierwszy pocałunek księżniczki przywróci mu dawny wygląd. Ale ona już dała Arthurowi swój pierwszy pocałunek. W międzyczasie przebywa w więzieniu z Beta i spotyka tam swojego dziadka Archibalda. Selenia też zostaje do nich sprowadzona i cała czwórka musi uciec przez tunel, który zło M ma zamiar zalać. Arthur znajduje w tunelu jeden ze swoich samochodzików. To pozwala im szybko dostać się w bezpieczne miejsce przed masami wody. W domu w Pierwszym Królestwie jest minuta do dwunastej, a Artur i jego dziadek muszą się spieszyć, aby dotrzeć do Bramy Światła. W samą porę wychodzą na powierzchnię, gdzie pan Davido już czeka na przejęcie posiadłości.

Dzięki swojemu małemu przyjacielowi Mino, Arthur może zlokalizować rubiny i przynieść je na górę. Jednocześnie niszczy królestwo złego M, który ucieka. Dziadek może teraz zapłacić swoje długi z rubinem od skarbu. Pan Davido siłą broni próbuje zdobyć cały skarb, jakim był przez cały czas, ale zostaje zatrzymany przez Bogomatasalei i przekazany policji. Następnie Arthur przyprowadza Mino z mieczem do Minimoyów.

Księżniczka Selenia wbija miecz z powrotem w kamień w nadziei, że Artur odwiedzi go ponownie za dziesięć księżyców, zgodnie z obietnicą.

tło

Plany zostały faktycznie zbudowane i sfilmowane, dopiero potem zostały umieszczone na obrazie z postaciami animowanymi komputerowo, takimi jak Artur i Selenia. W produkcję zaangażowanych było około 100 kreślarzy. Stworzenie gotowego filmu z 20 milionów pojedynczych obrazów komputerowych zajęło im 27 miesięcy. Z budżetem 65 milionów euro Arthur and the Minimoys jest jak dotąd najdroższym europejskim filmem animowanym.

Film miał swoją premierę w Paryżu . W rezultacie do kin we Francji napłynęło około 6,4 miliona widzów. Film zarobił 113 milionów dolarów na całym świecie.

synchronizacja

Niemiecki dubbing wykonała firma FFS Film- & Fernseh-Synchron, Monachium / Berlin. Za scenariusz i reżyserię dialogu odpowiadał Marius Clarén .

rola Mówiący po francusku osoba mówiąca po angielsku Mówiący po niemiecku
Arthur Barbara Kelsch Freddie Highmore Bill Kaulitz
Księżniczka Selenia Mylène Farmer Madonna Nena
Archibald Michel Duchaussoy Ron Crawford Gerhard Paul
Betameche Cartman Jimmy Fallon Oliver Rohrbeck
Darkos Marc Lavoine Jason Bateman Engelbert von Nordhausen
Davido José Garcia Adam LeFevre Tom Deininger
Przewoźnik Dick Rivers Emilio Estevez Friedrich G. Beckhaus
babcia Frédérique Tirmont Mia Farrow Dagmar Heller
król Jacques Frantz Robert De Niro Christian Brückner
Maltazard Alain Bashung David Bowie Frank Glaubrecht
Maks Rohff Snoop Dogg Jan-David Rönfeldt
Miro Harvey Keitel Wilfried Herbst

Opinie

Dla Lexicon of International Films , Arthur and the Minimoys była "przeładowaną animacją fantasy 3D ujętą w prawdziwą fabułę, która przede wszystkim cierpi z powodu pospiesznego przeprowadzania prób przygodowych i nielogicznych przerw, które im towarzyszą".

Kino wyciągnęło wniosek: „Pod względem treści niezbyt oryginalna, ale tym lepiej zainscenizowana rozrywka rodzinna na poziomie Hollywood”.

Według Prismy Luc Besson opowiada „fantastyczną historię, która bezwstydnie wykorzystuje zwykłe dzieła gatunkowe i prawie nie ma własnego pomysłu”. Również filmstarts.de zauważył, że Besson za bardzo uciekł się do pomysłów z „ Honey, I Shrunk the Kids ”, „ uniwersum Harry'ego Pottera ” i jego filmu science fiction Piąty element . Niemniej jednak „w połączeniu z bogactwem pomysłów Bessona […] rezultatem jest wciąż przyjemna podróż”.

Z drugiej strony Kino.de opisuje film jako „niezwykle oryginalne i twórcze połączenie światów realnych i animowanych, science fiction i elementów akcji oraz dużo humoru”.

Sequels

W listopadzie 2009 roku sequel Artur i Minimki 2 - The Return of Evil M został zwolniony . W 2011 roku trzecia część Arthur and the Minimoys 3 - Wielka decyzja w Niemczech została wydana bezpośrednio na DVD.

literatura

  • Arthur and the Minimoys: The Movie. Baumhaus Medien, 2007, ISBN 3-8339-3581-2 (książka z obrazkami dla dzieci).

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. certyfikat dopuszczenia do Artura i Minimki . Dobrowolna samoregulacja branży filmowej , grudzień 2006 (PDF; numer testu: 108 591 K).
  2. Wiek ocena dla Artura i Minimki . Młodzieżowa Komisja ds . Mediów .
  3. a b patrz jpbox-office.com
  4. Arthur i Minimoys. W: synchronkartei.de. Niemiecki indeks synchroniczny , dostęp 2 marca 2017 r .
  5. Arthur i Minimoys. W: Lexicon of International Films . Serwis filmowy , dostęp 24 kwietnia 2021 . 
  6. Arthur i Minimoys. W: kino . Pobrano 24 kwietnia 2021 r .
  7. Arthur i Minimoys. W: prisma . Dostęp 31 marca 2021 r .
  8. Arthur and the Minimoys na filmstarts.de
  9. Arthur and the Minimoys na Kino.de