Malavita - Rodzina
| Film | |
|---|---|
| Tytuł niemiecki | Malavita - Rodzina |
| Tytuł oryginalny | Rodzina |
 | |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone , Francja |
| Oryginalny język |
Angielski , francuski |
| Rok wydania | 2013 |
| długość | 111 minut |
| Klasyfikacja wiekowa |
FSK 16 JMK 16 |
| Pręt | |
| Dyrektor | Luc Besson |
| scenariusz | Luc Besson, Michael Caleo , Tonino Benacquista |
| produkcja |
Ryan Kavanaugh , Virginie Silla |
| muzyka |
Evgueni Galperine , Sacha Galperine |
| aparat fotograficzny | Thierry Arbogast |
| skaleczenie | Julien Rey |
| zawód | |
| |
Malavita - Rodzina (tytuł oryginalny: The Family ) to amerykański - francuska komedia kierowane przez Luca Bessona z 2013 roku z Robertem De Niro , Michelle Pfeiffer i Tommy Lee Jonesem w rolach głównych. Scenariusz oparty jest na 2004 powieść Malavita przez Tonino Benacquista .
wątek
Film opowiada o rodzinie mafijnej ze Stanów Zjednoczonych , Manzonis, którzy są objęci programem ochrony świadków i dlatego mieszkają pod nazwiskiem Blake w Normandii (północno-zachodnia Francja). FBI -Agent Robert Stanfield jest w kontakcie z nimi. Początkowo rodzina stara się prowadzić bardziej niepozorne życie, ale wkrótce wraca do swoich starych przyzwyczajeń. W szkole syn Warren i córka Belle bronią się biciem przed kolegami z klasy. Podczas gdy ojciec Giovanni przebiera się za pisarza, mafiosi, których zdradził, szukają go. Pozbawiony skrupułów zabójca znalazł ślad w poprzednim domu rodziny. Kiedy Warren musi napisać wiersz do szkolnej gazetki, wykorzystuje starą historię, którą kiedyś usłyszał od mafijnych przyjaciół swojego ojca. Przypadkowo jeden z egzemplarzy gazety trafia do amerykańskiej celi więziennej szefa mafii Don Luchese, który chce śmierci Manzoniego. Don Luchese widzi związek między wierszem a Manzonim i nakazuje swoim podwładnym udać się do nowego miejsca pobytu Manzonich. Ciężko uzbrojony oddział zabójców udaje się do Normandii, podczas gdy Manzoni zajmują się innymi zmartwieniami. Warren zostaje wezwany do rady nauczycielskiej za popełnienie szeregu przestępstw, Giovanni bije lokalnego producenta chemikaliów, ponieważ nie jest zadowolony z jakości wody w mieście, a Belle opłakuje młodego nauczyciela matematyki, w którym się zakochała i oddała jej dziewictwo. Kiedy gangsterzy przybywają do nowego rodzinnego miasta Manzonis, wywołują prawdziwą rzeź, ale po zaciekłym oporze wszyscy mogą zostać zabici. Manzoni muszą zacząć od nowa pod nową tożsamością w nowym mieście i zniknąć w nocy. Giovanni lakonicznie stwierdza, że rodzina zbliżyła się teraz do siebie.
krytyka
Film otrzymał mieszane recenzje. W Rotten Tomatoes otrzymał pozytywną ocenę tylko od 28 procent recenzentów.
„Luc Besson jest zagorzałym fanem filmu gangsterskiego. Ty też możesz to powiedzieć. Przede wszystkim można dosłownie poczuć jego współczucie dla Scorsese and Co. A jednak jego hołd ma luki w fabule tu i tam. Humor cierpi przede wszystkim z powodu ciągłych stereotypów francusko-amerykańskich. W przeciwieństwie do powieści Tonino Benacquisty „Malavita”, Besson skupił się bardziej na tym. To może być zrekompensowane tylko przez przekonującą obsadę od czasu do czasu. Malavita - The Family nadal oferuje dobrą rozrywkę i jest miłą odmianą, szczególnie dla fanów filmów o mafii ”.
„Jak to wszystko mogło pójść tak strasznie źle? Może Malavita - The Family należy do gatunku, który lubię nazywać „filmem wakacyjnym”. Nie oznacza to, że powinieneś oglądać te filmy na wakacjach, ale że sam film jest produktem ubocznym dłuższych wakacji. Filmy, które najlepiej rozgrywa się w winnicach, na karaibskich wyspach lub w dworkach, które często należą do samych twórców. Które oferują raczej stateczną fabułę bez dużej ilości akcji i gdzie masz wrażenie, że ustalony catering był w rzeczywistości ważniejszy niż treść scenariusza ”.
„Film wywołuje absurdalną, bezkompromisową komedię ze zderzenia dwóch światów i mentalności, dzięki czemu swój efekt zawdzięcza doświadczonym aktorom, którzy dobrze oddają trudną grę. Koncepcja upada, gdy poczerniały mafios maszeruje w akcie zemsty. Zabawna dotychczas mieszanka „ GoodFellas ” i „ Moja narzeczona, jej ojciec i ja ” zamulona w czysto gatunkowym opakowaniu, nie pozostawiając miejsca na farsę ”.
tło
W realizację Mala Vita - The Family zaangażowane były firmy produkcyjne EuropaCorp , Relativity Media i TF1 Films Production.
Amerykańska premiera filmu odbyła się 10 września 2013 w Nowym Jorku , Nowym Jorku i został pokazany w niemieckich kinach od 21 listopada 2013 roku.
W jednej scenie Giovanni Manzoni bierze udział w pokazie filmowym. Pokazano Good Fellas Martina Scorsese , w którym Robert De Niro zagrał główną rolę u boku Raya Liotty .
Imię Don Luchese może być odniesieniem do prawdziwej rodziny Lucchese , jednej z pięciu rodzin mafijnych w Nowym Jorku .
literatura
- Tonino Benacquista: Malavita . Komedia mafijna . Wydanie 1. Carl's Books, Monachium 2013, ISBN 978-3-570-58528-3 (francuskie: Malavita . Przekład Herberta Fella, powieść).
linki internetowe
- Mala Vita - The Family in the Internet Movie Database (angielski)
- Mala Vita - The Family at Rotten Tomatoes (angielski)
- Malavita - The Family at Metacritic (angielski)
- Malavita - The Family w internetowej bazie filmów
- Malavita - Rodzina w niemieckim indeksie dubbingu
- Oficjalna niemiecka strona filmu. Źródło 17 stycznia 2015 r .
Zobacz też
Indywidualne dowody
- ↑ Certyfikat wydania dla Malavita - The Family . Dobrowolna samoregulacja branży filmowej , październik 2013 (PDF; numer testu: 141 528 K).
- ↑ Wiek ocena dla Malavita - Rodzina . Młodzieżowa Komisja ds . Mediów .
- ↑ Malavita - Rodzina. Rotten Tomatoes , dostęp 3 grudnia 2013 .
- ↑ Recenzja filmu Malavita - The Family na Filmfutter.com. Źródło 3 grudnia 2013 r .
- ^ Philipp Sussmann: Malavita - Rodzina: krytyka filmowa. W: Serienjunkies.de . 21 listopada 2013, obejrzano 9 czerwca 2019 .
- ^ Franz Everschor : Malavita - Rodzina: krytyka filmowa. W: Filmdienst.de . Źródło 22 czerwca 2019 r .
- ^ Kredyty firmy IMDb Malavita - Rodzina . Źródło 2 grudnia 2013 r .
- ↑ Informacje o wydaniu IMDb Malavita - The Family . Źródło 2 grudnia 2013 r .