German Peace Society - United War Resisters
German Peace Society - United War Service Opponents eV (DFG-VK) | |
---|---|
cel, powód | Stowarzyszenie politycznych pacyfistów i przeciwników sumienia |
Data utworzenia: | 1892 |
Miejsce : | Stuttgart |
Stronie internetowej: | www.dfg-vk.de |
Niemiecki Peace Society (DFG), założona w 1892 roku, jest najstarszą organizacją niemieckiego ruchu pokojowego . Po połączeniu w 1968 r. Z ówczesną Międzynarodówką Rycerzy Wojennych w celu utworzenia DFG / IdK (z wyjątkiem Berlina Zachodniego), a pięć lat później, po połączeniu ze Stowarzyszeniem Obrońców sumienia (VK), organizacja „działała” od 1974 r. Pod nazwą Deutsche Friedensgesellschaft - Vereinigte Przeciwnicy służby wojskowej (w skrócie: DFG-VK). Jest to stowarzyszenie politycznych pacyfistów i przeciwników sumienia . Michael Schulze von Glaßer jest dyrektorem zarządzającym od 2017 roku. Jako organ stowarzyszenia, DFG-VK wydaje czasopismo „ ZivilCourage ”, które ukazuje się około cztery do sześciu razy w roku, prawie co trzy miesiące.
Na poziomie krajowym, europejskim i światowym stowarzyszenie jest zaangażowane w różne organizacje sojusznicze o charakterze pacyfistycznym i antymilitarystycznym . B. największe niemieckie stowarzyszenie członkowskie War Resisters International .
fabuła
Ruch pokojowy powstał w następstwie wojny brytyjsko-amerykańskiej w latach 1812–1814, najpierw w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii . Pierwszy międzynarodowy kongres pokojowy odbył się w Brukseli w 1848 r. Bez udziału Niemców; oprócz Brytyjczyków i Amerykanów pojawili się tylko uczestnicy z Francji, Holandii i Belgii. Pierwsze Niemieckie Towarzystwo Pokojowe powstało w Królewcu 20 września 1850 r. - zostało zakazane już w marcu 1851 r. W następnym okresie, aż do powstania imperium w 1871 r., Szanse organizacji pacyfistycznych były niewielkie, gdyż interesy liberalnej burżuazji niemieckiej , jako jedynego możliwego sponsora takich stowarzyszeń, koncentrowały się na osiągnięciu jedności narodowej Niemiec. Entuzjazm narodowy zapobiegają wojen unifikacji początkowo nadal wzrost pacyfizmu w Niemczech ze względu na brak zainteresowania. Dopiero powstanie Frankfurckiego Stowarzyszenia Pokojowego w 1886 r. Ujawniło pierwsze oznaki zmian, nawet jeśli liczba członków, która w 1890 r. Wynosiła zaledwie około 70, nadal wykazywała niewielkie zainteresowanie.
Aż do pierwszej wojny światowej
W listopadzie 1892 roku Alfred Hermann Fried, przy wsparciu jednej z najsłynniejszych kobiet tamtych czasów, Berthy von Suttner , zdołał powołać komitet przygotowawczy do powołania w Berlinie niemieckiego stowarzyszenia pokojowego . Niemiecki Peace Society (DFG) została założona w dniu 21 grudnia 1892 roku; było to pierwsze skojarzenie z roszczenia do reprezentowania pacyfistów w całej Rzeszy Niemieckiej. Początkowo jednak w berlińskim stowarzyszeniu było kontrowersyjne, czy chcą być ekskluzywnym klubem, który tylko próbuje wpływać na Reichstag w sensie międzynarodowego arbitrażu , czy też chce zdobyć opinię publiczną dla takich pomysłów. W ciągu pierwszych kilku lat każda krajowa skuteczność DFG cierpiała z powodu tej sprzeczności. Koniec niemieckiej partii Freisinnige , do której należeli sponsorzy DFG, również wpłynął na DFG. Sukcesy niemieckiego ruchu pokojowego od połowy lat 90. XIX wieku - nowo powstałych lokalnych stowarzyszeń pokojowych w wielu miastach - odzwierciedlały przede wszystkim narastające napięcia międzynarodowe, uzbrojenie reprezentowane przez niemiecką politykę morską i imperializm. Zwrócili się przeciwko imperializmowi i militaryzmowi , uciskowi mniejszości narodowych i szowinistycznemu wychowaniu młodzieży. DFG podjęło próbę reformy organizacyjnej, w ramach której zarząd pod nowym prezesem Adolfem Richterem przeniósł się do Stuttgartu w 1899 roku . Ponieważ sędzia przemysłowy z Pforzheim , który pozostawał prezesem DFG do 1914 r., Coraz bardziej cierpiał na choroby, historyk Ludwig Quidde , który od 1899 r. Zawsze przewodził niemieckiej delegacji na światowe kongresy pokojowe, utrzymywał kontakty ze stowarzyszeniami pokojowymi w innych krajach.
Stowarzyszenie, którego fundusze w dużej mierze pochodziły od mecenasów, takich jak Georg Arnhold , Eduard de Neufville i Heinrich Roessler , było silnie burżuazyjne w pierwszych dwóch dekadach swojego istnienia. Wyrażało się to również w fakcie, że znaczna część jej członków była związana z Niemiecką Partią Ludową, a także z Wolną Partią Ludową i Wolnym Związkiem . W 1902 roku DFG przydzieliło 6000 członków w 60 lokalnych grupach. W maju 1914 roku, kiedy Ludwig Quidde oficjalnie zastąpił Adolfa Richtera, liczba członków wzrosła do 10 000 w prawie 100 lokalnych grupach. Podczas gdy kierownictwo DFG w erze wilhelmińskiej miało charakter burżuazyjny, baza członkowska była wyraźnie drobnomieszczańska: małe firmy i drobni biznesmeni, intelektualiści, lekarze, prawnicy i farmaceuci tworzyli największe grupy członkowskie, podczas gdy członkowie służby publicznej, robotnicy i rolnicy prawie nie byli. aż do całkowitego braku reprezentacji. W maju 1914 r . Działaczka na rzecz praw kobiet Frida Perlen , członkini DFG od 1913 r. , Przy wsparciu Mathilde Planck i innych przedstawicieli burżuazyjnego ruchu kobiecego , który był w stanie ugruntować swoją pozycję tylko przez krótki czas , założyła w DFG stowarzyszenie kobiet .
Początek I wojny światowej zniweczył optymistyczne poglądy niemieckich pacyfistów. Poprzez propagandowe przedstawienie wojny światowej jako „wojny obronnej” przez przywódców Rzeszy, mozolnie ustanowione powiązania ze społeczeństwami pokojowymi państw Ententy zostały zerwane . Wielu odwróciło się od pacyfizmu przez idee z 1914 r. , Inni udali się na wygnanie, aby uniknąć stłumienia jakiejkolwiek pacyfistycznej agitacji , którą niemieckie władze wojskowe intensyfikowały od jesieni 1915 r. Poprzez szeroko zakrojony nadzór nad pacyfistami.
Republika Weimarska
Od ostatniej fazy I wojny światowej DFG zyskiwała coraz większą sympatię w obozie socjaldemokratycznym, co zaowocowało nowymi grupami członków za czasów Republiki Weimarskiej . Wpływ pacyfistów na polityce początkowo wzrosła, symbolizowany w biurach DFG przewodniczący Quidde jak Wiceprezesa Rady Narodowej Tymczasowy Bawarii w 1918 roku i członek Demokratycznej Partii Niemiec (DDP) w Weimarskiego Zgromadzenia Narodowego w 1919 roku Liga Narodów spełnione wcześniejsze koncepcje w jego poczęcia postulaty pacyfistyczne, wspierane w okresie powojennym przez DFG działaniami na rzecz międzynarodowego porozumienia.
Jednak dźgnięcie w tylną legendę wymierzone było również w pacyfistów, którzy zostali oskarżeni o niemiecką klęskę. W dalszym toku rozwoju postulatu rewizji traktatu wersalskiego za pomocą środków wojskowych DFG była narażona na ostre ataki z prawej strony. Z hasłem „ Stalowy hełm i swastyka to upadek Niemiec” zwróciła się przeciwko nowemu militaryzmowi i rodzącemu się narodowemu socjalizmowi .
Do 1927 r. Liczba członków wzrosła do około 30 000 po spadkach podczas I wojny światowej. Jednak zmiana struktury członkostwa postawiła DFG przed nowymi wyzwaniami. Walki o kierownictwo między tradycyjnym burżuazyjnym, umiarkowanym pacyfizmem (który zdecydowanie opowiadał się za wojnami obronnymi) a nowo powstałym radykalnym pacyfizmem , w dużej mierze wspieranym przez ruch robotniczy (który na przykład opowiadał się za sprzeciwem sumienia) osłabiły ruch. Wraz z rezygnacją jedenastu członków zarządu skupionych wokół Ludwiga Quidde w 1929 r., Zwyciężyło radykalne skrzydło skupione wokół nowego przewodniczącego DFG Paula von Schoenaicha .
W 1933 roku, po przejęciu władzy przez NSDAP , organizacja została rozbita, a wielu czołowych pacyfistów uciekło na wygnanie lub było prześladowanych i mordowanych w okresie nazistowskim .
Po drugiej wojnie światowej
Po zakończeniu drugiej wojny światowej DFG została ponownie powołana w 1946 roku jako jedna z pierwszych organizacji pacyfistycznych; najpierw został zatwierdzony w brytyjskiej strefie okupacyjnej , ostatni we Francji. Paul von Schoenaich , który był jej prezesem w latach 1929–1933, ponownie objął prezydenturę do 1951 r., Co miało na celu ustanowienie ciągłości z okresem weimarskim. Już w połowie 1946 roku DFG posiadało pięć funkcjonujących stowarzyszeń regionalnych, a jesienią 1948 roku liczba członków wzrosła do ponad 10 000. W pierwszych latach DFG domagała się włączenia do konstytucji państwowych artykułów o zakazie prowadzenia wojny, jej żądanie prawa do sprzeciwu sumienia spełniały cztery konstytucje landowe, ale przede wszystkim uchwalona w 1949 roku Ustawa Zasadnicza Republiki Federalnej Niemiec . Prawo to po raz pierwszy uzyskało status prawa podstawowego w Niemczech na mocy art. 4 ust. 3 Ustawy Zasadniczej , z którym Republika Federalna również przyjęła pionierską rolę w międzynarodowej historii konstytucyjnej .
Wraz z rozwojem zimnej wojny DFG doznał poważnych niepowodzeń, takich jak gwałtowny spadek liczby członków, zakaz przebywania w sowieckiej strefie okupacyjnej w 1949 r. Oraz - niemniej jednak - częste podejrzenie infiltracji komunistycznej w Niemczech Zachodnich. Niemniej jednak DFG odegrała ważną rolę w proteście przeciwko zbrojeniu i w ruchu marszu wielkanocnego , mimo że unikała bliskich powiązań z jakąkolwiek organizacją. W latach pięćdziesiątych programowa uwaga DFG skupiała się na pokojowym współistnieniu i rozbrojeniu na Wschodzie i Zachodzie, w połączeniu z propozycją zdemilitaryzowanych Niemiec jako całości. W 1960 roku stowarzyszenie wyraźnie potwierdziło praktykę odmowy sumienia.
W 1958 r. Grupa osób odmawiających sumienia (GdW), założona w 1953 r., Połączyła się we Frankfurcie po nieudanej fuzji z Międzynarodową Organizacją Obrońców Świadomości (IdK) z połączonymi częściami IdK, tworząc Stowarzyszenie Obrońców Sumienia (VK).
Po kolejnej próbie połączenia, tym razem między VK i IdK, która zakończyła się niepowodzeniem w 1968 r., DFG i IdK połączyły się, tworząc DFG / IdK w tym samym roku. Wielka Brytania ostatecznie zjednoczyła się z tym stowarzyszeniem w 1974 roku, tworząc Niemieckie Towarzystwo Pokojowe - Zjednoczeni Przeciwnicy Służb Wojennych (DFG-VK). Jako logo przyjęła symbol WRI , zepsutego karabinu, we własnej wersji graficznej .
Ze względu na ocenę jako wstępnej organizacji w DKP , członkowie stowarzyszenia zostali tymczasowo zaobserwować w Republice Federalnej Niemiec przez Federalny Urząd Ochrony Konstytucji . Pomimo silnej zielonej alternatywy, członkom chrześcijańskiego ruchu pacyfistycznego odmówiono również dostępu do zawodów w służbie publicznej w wyniku radykalnego dekretu z początku lat 70.
W ruchu przeciwko rakietom średniego zasięgu Pershing II, Cruise Missile i SS-20 z lat 80. DFG-VK odegrał ważną rolę jako łącznik pomiędzy „tradycyjnymi grupami” ruchu marszu wielkanocnego a nowymi inicjatywami ekopacyfistycznymi. Z DFG-VK zrodziły się ważne pomysły na działania, takie jak ludzki łańcuch ze Stuttgartu do Ulm w 1983 roku i popularne hasła, takie jak „tworzenie pokoju bez broni”.
Wiosną 1990 roku okazało się, że DFG-VK przez lata otrzymywała wsparcie finansowe od Komunistycznej Partii Niemiec (DKP) bez wiedzy większości organów stowarzyszenia.
obecny
Organizacja, networking, integracja międzynarodowa
Stowarzyszenie jest członkiem Centralnego Urzędu ds. Prawa i Ochrony Osób Niepełnosprawnych , Współpracy na rzecz Pokoju , Federacji Obrony Społecznej , War Resisters International , Europejskiego Biura ds. Obrońców Sumienia oraz Międzynarodowego Biura ds . Pokoju .
Stowarzyszenie odgrywa ważną rolę w doradzaniu osobom odmawiającym służby wojskowej ze względu na sumienie zgodnie z art. 4 ust. 3 Ustawy Zasadniczej oraz w ramach ruchu pokojowego . Podobnie jak Amnesty International , DFG-VK zwraca uwagę na świadków sprzeciwu uwięzionych na całym świecie i prowadzi kampanię na rzecz ich amnestii .
Stowarzyszenie jest jednym ze sponsorów Międzynarodowej Konferencji Pokojowej w Monachium .
Gazeta stowarzyszenia „ZivilCourage” - magazyn o pacyfizmie i antymilitaryzmie - ukazuje się sześć razy w roku.
celuje
Konkretne cele obejmują pokonanie służby wojskowej. poprzez kampanię szkolną bez Bundeswehry , rozpoznawanie i podkreślanie przyczyn przemocy , światowego rozbrojenia , zniesienia Bundeswehry i światowego prawa do sprzeciwu sumienia .
„Wojna to zbrodnia przeciwko ludzkości. Dlatego jestem zdecydowany nie wspierać żadnego rodzaju wojny i działać na rzecz wyeliminowania wszystkich przyczyn wojny ”.
Stowarzyszenie jest zaangażowane w wycofanie broni jądrowej w Büchel jako krok w kierunku zniesienia wszelkiej broni jądrowej i wycofania Bundeswehry z Afganistanu.
działania
W 2008 roku DFG-VK został skrytykowany przez ówczesnego ministra obrony Franza Josefa Junga (CDU) za satyryczny plakat antywojenny z 2003 roku, na którym przedstawiono trumnę zabitego żołnierza Bundeswehry z komentarzem „Krok w stronę rozbrojenia”. Plakat został zaprojektowany przez „Bureau for Antimilitarist Measures” (BamM) i można go było pobrać ze wspólnej strony internetowej regionalnego stowarzyszenia DFG-VK Berlin-Brandenburg i BamM. Z kolei federalne stowarzyszenie DFG-VK skrytykowało plakat, nie wykorzystało go i chciało „poprosić berlińskie stowarzyszenie regionalne o usunięcie tego plakatu z boku”.
Na swojej stronie internetowej i w ulotkach stowarzyszenie wielokrotnie nawoływało do zakłócania uroczystych ślubów składanych przez Bundeswehrę. Ponadto stowarzyszenie regionalne Berlin-Brandenburg zaprosiło żołnierzy do świętowania śmierci żołnierzy pod pomnikiem Bundeswehry w Berlinie. Zjazd studentów Uniwersytetu Helmuta Schmidta / Uniwersytetu Federalnych Sił Zbrojnych w Hamburgu złożył skargę karną przeciwko BamM. Satyryczny charakter tego „zaproszenia” (z punktu widzenia działaczy berlińskich) uwidocznił się w „przeniesieniu” uroczystości do „Haus der Wirtschaft”, które ogłoszono 2 kwietnia, ponieważ zgodnie z deklaracją BamM i Związku Regionalnego Berlin-Brandenburgia w rzeczywistości niemiecka gospodarka [...] ma najwięcej powodów do świętowania ”. Kampania„ Dnia Y ”stowarzyszenia regionalnego Berlin-Brandenburgia budzi kontrowersje także w ramach federacji.
W 2008 roku stowarzyszenie wsparło demonstrację wolności zamiast strachu, która ma kluczowe znaczenie dla nadzoru .
W 2010 roku księgarnia Schwarze Risse w Mehringhof zostało przeszukane przez antymilitarystyczny ulotek, które zostały również opublikowane na stronie internetowej Urzędu Miar antymilitarystyczny.
Członkowie
Czterech członków otrzymało Pokojową Nagrodę Nobla przed II wojną światową :
- Bertha von Suttner (1905)
- Alfred Hermann Fried (1911)
- Ludwig Quidde (1927), przewodniczący DFG 1914–1929
- Carl von Ossietzky (1935)
W 1914 roku Otto Umfrid miał otrzymać Pokojową Nagrodę Nobla. Zapobiegł temu początek pierwszej wojny światowej .
Znanymi członkami byli także:
- Frida Perlen , sufrażystka
- Marie Fischer-Lette , publicystka
- Lina Morgenstern , działaczka na rzecz praw kobiet
- Hanna Meuter , socjolog
- Kurt Tucholsky , pisarz
- Fritz Küster , dziennikarz, 1927–1929 współprzewodniczący DFG, do 1933 przewodniczący
- Berthold Jacob , dziennikarz
- Gustav Doetsch , matematyk
- Emil Julius Gumbel , matematyk
- Otto Blumenthal , matematyk
- Alfred Meusel , socjolog i historyk
- Veit Valentin , historyk
- Martin Niemöller , teolog, od 1957 prezes DFG, od 1958 także IdK, pierwszy prezes DFG-VK
- Paul Oestreich , pedagog
- Berthold von Deimling , oficer w I wojnie światowej, współzałożyciel Sztandaru Rzeszy Czarno-czerwono-złoty
- Paul von Schoenaich , oficer, prezes DFG 1929–1933 i 1946–1951.
- Georg Schümer , pedagog i polityk, 1920–1929 członek zarządu DFG
- Helene Stöcker , dziennikarka i działaczka na rzecz praw kobiet, członkini zarządu od 1919 roku
- Reinhard Strecker , polityk (SPD), a.o. Premier Hesji
- Edgar Engelhard , polityk FDP
- Petra Kelly , polityk Zielonych
- Werner Böwing , urzędnik związkowy, członek zarządu DFG, w 2002 r. Wręczył pokojową nagrodę grupy roboczej Karla Liebknechta , dyrektor zarządzający IG-BSE 1957–1987
Nadal aktywny dzisiaj:
- Jürgen Grässlin , autor
- Margot Käßmann , teolog
- Andreas Zumach , dziennikarz
- Kathrin Vogler , polityk, poseł do Bundestagu ( Die Linke )
literatura
- Stefan Appelius : Pacyfizm w Niemczech Zachodnich. Niemieckie Towarzystwo Pokoju 1945–1968. 2 tomy, Aachen 1991–1999.
- Roger Chickering : Cesarskie Niemcy i świat bez wojny. Ruch na rzecz pokoju i stowarzyszenie niemieckie, 1892-1918 , Princeton University Press, Princeton, New Jersey, USA, ISBN 0-691-05228-X .
- Guido Grünewald (red.): Opuść ręce! Sto lat Niemieckiego Towarzystwa Pokojowego (1892–1992) . Donat, Brema 1992, ISBN 3-924444-59-5 .
- Karl Holl : Pacyfizm w Niemczech . Suhrkamp, Frankfurt nad Menem 1988.
- Friedrich Karl Scheer: Niemieckie Towarzystwo Pokoju (1892-1933). Organizacja - ideologia - cele polityczne . Wydanie drugie, Frankfurt nad Menem 1983, ISBN 3-881296220 .
- Za pokój, sprawiedliwość i godną przyszłość. Zasady i działanie DFG-VK . Opublikowane przez DFG-VK, Velbert 1993, ISBN 3-922319-25-4 .
linki internetowe
- Oficjalna strona internetowa
- Civil Courage - Journal of the DFG-VK
- Lektor dla uczniów, rodziców i nauczycieli - Czytelnik DFG-VK NRW
Indywidualne referencje, uwagi
- ↑ W 1968 roku DFG połączyło się z większością IdK w Niemczech Zachodnich. Wyjątkiem był IdK w Berlinie Zachodnim. Ta organizacja nadal istniała i nadal jest organizacją pacyfistyczno-antymilitarystyczną w Niemczech jako Międzynarodówka Strażników Wojny ; jak DFG-VK, jedna z niemieckich organizacji członkowskich War Resisters International
- ↑ Obecność w Internecie czasopisma stowarzyszenia „Civil Courage”
- ^ Karl Holl: pacyfizm w Niemczech . Suhrkamp, Frankfurt am Main 1988, s. 20–41.
- ^ Karl Holl: pacyfizm w Niemczech . Suhrkamp, Frankfurt am Main 1988, s. 44.
- ^ Karl Holl: pacyfizm w Niemczech . Suhrkamp, Frankfurt nad Menem 1988, s. 50 i nast.
- ^ Karl Holl: pacyfizm w Niemczech . Suhrkamp, Frankfurt am Main 1988, s. 50–54.
- ↑ JD Shand: Gołębie wśród orłów. Niemieccy pacyfiści i ich rząd w czasie I wojny światowej . W: Journal of Contemporary History 10, 1975, s. 95-108.
- ^ Karl Holl: pacyfizm w Niemczech . Suhrkamp, Frankfurt am Main 1988, s. 221 i nast.
- ^ Karl Holl: pacyfizm w Niemczech . Suhrkamp, Frankfurt am Main 1988, s. 222.
- ^ A b Karl Holl: Pacyfizm w Niemczech . Suhrkamp, Frankfurt am Main 1988, s. 229.
- ^ A b Karl Holl: Pacyfizm w Niemczech . Suhrkamp, Frankfurt am Main 1988, s. 228.
- ↑ "VK, [...] została utworzona w 1958 r. Z połączenia" Grupy Obrońców Świadomości "(GdW) stowarzyszonej z SPD i wydzielenia IdK , po negocjacjach w sprawie połączenia między IdK i GdW w sprawie odmowy większości IdK, klauzuli antykomunistycznej w nie udało się wprowadzić wspólnych statutów ([Rolf] Seeliger [, pozaparlamentarna opozycja , Monachium] 1968, 125). Ze względu na bliskie powiązania między Wielką Brytanią a ruchem „marszu wielkanocnego”, to również rozwinęło się na początkuakcenty antykomunistyczne . ”(Karl A. Otto, Vom Ostermarsch zur APO . Historia pozaparlamentarnej opozycji w Republice Federalnej 1960–1970, Kampus: Frankfurt nad Menem / Nowy Jork 1977 [ ISBN 978-3-593-32192-9 ], s. 72)
- ↑ Dekret radykałów. Tak zwany wróg konstytucji . W: Der Spiegel . Nie. 6 , 1978, s. 46 f . ( online ).
- ↑ Guido Grünewald (red.): Opuść ramiona! Sto lat Niemieckiego Towarzystwa Pokojowego (1892–1992) . Donat, Brema 1992, s. 206 i nast.
- ↑ Nasza historia - Niemieckie Towarzystwo Pokojowe - Przeciwnicy Zjednoczonej Służby Wojennej DFG-VK. Źródło 5 stycznia 2019 r .
- ^ [1] Szkoła bez Bundeswehry
- ↑ http://www.bundeswehrabschaffen.de/cms/index.htm
- ↑ a b „Znowu o jeden mniej”. Oburzenie z powodu plakatu z martwymi żołnierzami Bundeswehry . W: Spiegel Online , 4 września 2008, dostęp 25 czerwca 2010.
- ↑ Uwaga: przyjęcie przełożone! (Info 21:00) . W: BamM.de , 2 kwietnia 2010, dostęp 25 czerwca 2010.
- ↑ Jürgen Grässlin: DFG-VK znajduje się na rozdrożu ( pamiątka po oryginale z 8 grudnia 2013 r. W archiwum internetowym ) Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . W: Civil Courage Issue 1, 2010.
- ↑ Demo „Wolność zamiast strachu 2008”. Wezwanie do demonstracji w Berlinie w sobotę 11 października o godzinie 14:00 . W: vorratsdatenspeicherung.de (lista zwolenników), dostęp 25 czerwca 2010.
- ^ Berlin: nalot na antymilitarystów . W: BamM.de , 19 kwietnia 2010, dostęp 25 czerwca 2010.