Flaga europejska

Flaga europejska
Symbol weksylologiczny :	?
Proporcje obrazu:	2:3
Oficjalnie akceptowane:	8 grudnia 1955

Europejska flaga składa się z wieńcem dwunastu złotych pięcioramiennych gwiazdek w sprawie Ultramaryna tle. Został wprowadzony przez Radę Europy jako jej flaga w 1955 roku i przyjęty w maju 1986 roku jako symbol wszystkich instytucji Wspólnot Europejskich . Flaga UE jako symbol Unii Europejskiej jest jednym z najbardziej znanych symboli w tych dniach na podstawie flagi europejskiej.

Liczba gwiazd, dwanaście , jest tradycyjnie symbolem doskonałości, kompletności i jedności. Nie było i nie ma odniesienia do liczby państw członkowskich UE. To był czysty zbieg okoliczności, że kiedy ta flaga została przyjęta w 1986, WE składała się z dwunastu krajów. Od rozszerzenia w 1995 roku liczba państw członkowskich wzrosła, ale liczba gwiazdek flag pozostała niezmieniona – zgodnie z zamierzonym celem.

fabuła

Odrzucone projekty flag

Pierwszy szkic Duncana Sandysa

Krzyż Hertensteina

Euro Europa poszukiwane od jej powstania w 1949 roku do odpowiedniego symbolu dla zrastania Europy. 18 sierpnia 1950 r. Rada Europy po raz pierwszy omówiła ideę oficjalnej flagi Europy. W następnym okresie do Rady Europy dotarło ponad 200 propozycji. Sekretariat Generalny przedstawił później do dyskusji dziesięć kolorowych projektów, w tym:

• Flaga Unii Paneuropejskiej hrabiego Coudenhove-Kalergi , która przedstawia złote słońce (symbol Oświecenia) z czerwonym krzyżem (symbolem ludzkości) na niebieskim tle. Był on faworyzowany przez większość członków, ale nie dało się go wyegzekwować wbrew oporowi Turcji , która odrzucała każdy pobór krzyżem.
• Projekt Duncana Sandysa , zięcia Winstona Churchilla , przedstawiający zielone (pierwotnie czerwone) „E” na białym tle. Flaga została po raz pierwszy podniesiona na europejskiej konferencji gospodarczej w Londynie w 1949 roku i była coraz częściej używana jako symbol europejski i postrzegana jako oficjalny symbol. Została odrzucona, ponieważ czystemu symbolowi literowemu przypisywano zbyt małą moc wiążącą emocjonalnie. Co więcej, byli określani przez szyderców jako „majtki Churchilla”. Dziś jest symbolem Unii Europejskiej Niemcy i niektórych siostrzanych organizacji w Unii Europejskich Federalistów . Od lipca 1984 r. „zielone E” może być używane jako naklejka na przednią szybę pojazdu silnikowego, aby wskazać, że w pojeździe znajdują się wyłącznie obywatele EWG i że nie przewozi się żadnych towarów do odprawy; ta naklejka jest nieaktualna od czasu wejścia w życie układu z Schengen .
• Projekt przygotowany przez komisję złożoną z polityków i heraldystów, na którym widać osiem srebrnych, zazębiających się pierścieni, powiązanych z symbolem olimpijskim . Porównywano go do łańcucha samych zer i tarczy telefonicznej, a ostatecznie również odrzucono.
• Projekt Carla Weidla Raymona , przedstawiający pojedynczą złotą gwiazdę na niebieskim tle, był początkowo faworyzowany przez Paula MG Lévy'ego , który jako dyrektor Służby Informacyjno-Prasowej Rady Europy zapoznał się z propozycjami. Został odrzucony ze względu na podobieństwo, w szczególności z ówczesną flagą Konga (Leopoldville) .

Unia Europejskich Federalistów stosować tzw kiedy to został założony w 1946 Hertensteiner Krzyża , którą Unia Europejska Swiss wprowadziła na jego powstania 1934th Jednak w lutym 1949 roku projekt Duncana Sandysa został przyjęty wraz z resztą Ruchu Europejskiego . Pierwotnie pomyślany jako nowy symbol z czerwonym tłem przez „Ruch Socjalistyczny na rzecz Stanów Zjednoczonych Europy”, Duncan Sandys zmienił to na interwencję swojego teścia Winstona Churchilla, dla którego czerwień flagi była wyraźnie zbyt dużo, na Kongresie Europejskim w Hadze w 1948 roku. Dziś ruch europejski używa flagi europejskiej. Jak już wspomniano, zielone E jest nadal używane przez europejskich federalistów .

25 września 1953 r. Zgromadzenie Konsultacyjne Rady Europy po raz pierwszy zdecydowało o fladze składającej się z piętnastu złotych gwiazd na niebieskim tle, która miała reprezentować liczbę ówczesnych członków Rady Europy. Niemcy sprzeciwiły się temu jednak, ponieważ symbolicznie uznałyby Saarland, jednego z 15 członków, za odrębne państwo. Z drugiej strony Kraj Saary i Francja nie chciały przyjąć 14 gwiazdek, ponieważ w Kraju Saary nadal istniały silne tendencje do niepodległości państwa. Liczba 13 gwiazdek została wykluczona, ponieważ 13 była postrzegana przez wielu jako pechowa liczba. Podobnie wykluczono dziesięć gwiazd, ponieważ postrzegano je jako symbol dziesięciu państw założycielskich, co również nie było pożądane. Tak więc ostatecznie uzgodniono liczbę dwanaście jako znak czysto symboliczny.

Zgromadzenie Doradcze zaleciło przyjęcie tego projektu przez Komitet Ministrów w dniu 25 października 1955 r. (Rekomendacja 88 (1955)). Komitet Ministrów przyjął flagę i napis heraldyczny 8 grudnia 1955 r. (rezolucja (55) 32) i został oficjalnie wprowadzony w Paryżu 13 grudnia 1955 r .

Decyzją o przyjęciu z 1955 r. Zgromadzenie Konsultacyjne Rady Europy wezwało inne instytucje europejskie do przyjęcia tej samej flagi; Z inicjatywy Ingo Friedrichsa , członka CSU Unii Europejskiej i wieloletniego wiceprzewodniczącego Parlamentu Europejskiego , 31 października 1979 r. 18 posłów Parlamentu Europejskiego wystąpiło z wnioskiem o „stworzenie flagi europejskiej dla Wspólnoty Europejskiej”.

Flagi przed siedzibą Komisji Europejskiej

W listopadzie 1979 roku, Parlament Europejski zlecił CDU MEP Kai-Uwe von Hassel w oficjalnym raporcie parlamentarnego, aby rozwiązać problem flagi. Celem powinno być usunięcie istniejących niespójności. Do tej pory prawie wszystkie instytucje europejskie używały własnej flagi.

11 kwietnia 1983 r. w Parlamencie Europejskim została przyjęta odpowiednia rezolucja przytłaczającą większością głosów w sprawie przyjęcia flagi używanej wcześniej przez Radę Europy . W końcowym raporcie Komitetu Adonnino zaproponowano również przyjęcie flagi Rady Europy, która została przyjęta przez Radę Europejską w Mediolanie w czerwcu 1985 roku .

Po tym, jak Rada Europy zasygnalizowała swoją zgodę i inne organy Wspólnoty Europejskiej wyraziły zgodę, nowa flaga została po raz pierwszy uroczyście podniesiona w dniu 29 maja 1986 r. przed budynkiem Komisji Europejskiej przy dźwiękach europejski hymn .

W Konstytucji Europejskiej , która od tego czasu została odrzucona , flaga europejska została ustawiona jako oficjalny symbol Unii. Jednak za namową Wielkiej Brytanii ani oficjalny hymn, ani inne oficjalne symbole, takie jak ta flaga, nie pojawiają się w traktacie reformującym UE, który Rada Europejska uzgodniła w październiku 2007 r. Jednak, tak jak poprzednio, flaga europejska nadal funkcjonuje jako (prawie oficjalny) symbol UE.

Za zgodą niemieckiego Bundestagu przewodniczący Bundestagu Norbert Lammert zmienił instrukcję obsługi flagowania budynków biurowych. Od 9 maja 2011 r., oprócz flagi federalnej, przed zachodnim i wschodnim wejściem do budynku Reichstagu wywieszono flagę europejską. Kolejna europejska flaga jest zawieszona na południowo-wschodniej wieży budynku Reichstagu, podczas gdy pozostałe trzy wieże są oznaczone flagą federalną.

Flaga Związku Węgla i Stali

Europejska Wspólnota Węgla i Stali (EWWiS lub Wspólnota Węgla i Stali za krótki) wykorzystał swoją własną flagę, jak dzisiejsza flaga europejska została specjalnie przydzielony do Rady Europy. Flaga EWWiS składała się z niebieskiego i czarnego paska, każdy z rzędem gwiazd. Niebieski pasek oznaczał żelazo, czarny węgiel, a gwiazdy członkom. Te ostatnie spowodowały, że ich liczba zmieniała się na przestrzeni lat.

• 

  Flaga EWWiS, gdy została założona w 1951 r.

• 

  Flaga EWWiS od 1973 r. przystąpienie Danii , Irlandii i Wielkiej Brytanii

• 

  Flaga EWWiS od przystąpienia Grecji w 1981 r.

• 

  Flaga EWWiS od przystąpienia w 1986 r. Portugalii i Hiszpanii

Od wygaśnięcia traktatu EWWiS w 2002 roku flaga jest przestarzała .

Flaga Unii Zachodnioeuropejskiej

Unia Zachodnioeuropejska , założona w 1948 roku jako Pakt Brukselski (znana również jako Unia Zachodnia ), miała własną flagę. Kiedy został założony, używał flagi, która przedstawiała czerwony, złoty, czarny, biały i niebieski kwadrat jeden na drugim. Na niebieskim, wewnętrznym kwadracie znalazło się również pięć splecionych ze sobą pierścieni, które oznaczały pięciu członków założycieli ( Francja , Wielka Brytania , Belgia , Holandia , Luksemburg ). Wraz z rozszerzeniem na Unię Zachodnioeuropejską wprowadzono również nową flagę. To teraz miało czysto niebieską flagę z francuskimi i angielskimi skrótami Unii Zachodnioeuropejskiej pośrodku. Dlatego dziewięć gwiazd zostało ułożonych w półokręgu, który oznaczał teraz dziewięciu członków. Kiedy Grecja dołączyła w 1995 roku, dodano dziesiątą gwiazdkę.

• 

  Flaga Paktu Brukselskiego lub Unii Zachodniej, gdy została założona w 1948 r.

• 

  Flaga Unii Zachodnioeuropejskiej (UZE) do 1993 r. po przystąpieniu Niemiec i Włoch w 1954 r. oraz Hiszpanii i Portugalii w 1990 r.

• 

  Flaga UZE do 2011 r. po przystąpieniu Grecji w 1995 r.

Od czasu rozwiązania Unii Zachodnioeuropejskiej pod koniec czerwca 2011 r. ta flaga również stała się przestarzała.

Autorstwo

Arsène Heitz , członek Służby Pocztowej Rady Europy, który przedstawił kilka projektów, jest czasami wymieniany jako twórca flagi, a także twierdził, że jest autorem w wywiadzie. W archiwach znajduje się wiele projektów Heitza z gwiazdkami, ale z 15, 16, 11 i 13 gwiazdami w różnych aranżacjach. Jednak Paul MG Lévy w wywiadzie zakwestionował autorstwo Heitza, twierdząc, że sam zaproponował flagę dwunastogwiazdkową, zanim tak zdecydowała Rada Europy, a także wykonał ostateczny rysunek.

Oczywiste jest, że Heitz i Lévy razem oraz Hanno F. Konopath najwyraźniej przedstawili 15-gwiazdkowy projekt, który został początkowo zatwierdzony przez Zgromadzenie Konsultacyjne, prawie w tym samym czasie. Nadal nie jest jasne, czy Heitz czy Lévy byli ostatecznie pomysłodawcami dwunastogwiazdkowej flagi.

Ponadto Arthur Eisenmenger , były główny grafik Wspólnoty Europejskiej, twierdzi, że zaprojektował niebieską flagę UE z białym wieńcem gwiazd.

Oficjalna symbolika

W oficjalnym wyjaśnieniu decyzji Komitetu Ministrów Rady Europy z 9 grudnia 1955 r. w sprawie przyjęcia flagi, o symbolice czytamy:

Nieoficjalne interpretacje

Carlo Dolci : Madonna z wieńcem gwiazd

Palazzo Barberini , Rzym: Maria Immacolata z wieńcem gwiazd autorstwa Pietro da Cortona

W dwunastu bogów olimpijskich z Monsiau (koniec 18 wieku)

Czasami flaga jest interpretowana na tle chrześcijańsko- biblijnym . Odchodząc od oficjalnego uzasadnienia, które generalnie odnosi się do dwunastki jako symbolu doskonałości i pełni, a błękitu jako koloru nieba, mówi się, że ojcem chrzestnym był pewien symbol chrześcijańskiej symboliki. Arsène Heitz, jeden z możliwych projektantów flagi (patrz wyżej), stwierdził w wywiadzie dla magazynu „Lourdes” w 2004 roku, że zainspirowało go Objawienie Jana , w którym opisano koronę z dwunastu gwiazd.

Fragment Biblii poruszony w wywiadzie brzmi:

Od 8 grudnia, w którym Rada Ministrów przyjęła flagę, jest święto Niepokalanego Poczęcia Maryi , kolor niebieski jest tradycyjnie kolorem Matki Bożej, a apokaliptyczna kobieta wymieniona w cytowanym powyżej fragmencie biblijnym jest często utożsamiana z Maryją (por. Madonna Półksiężyca ), niektóre środowiska katolickie odwołują się do tej symbolicznej treści flagi.

Poinformowano również, że Paul MG Lévy, Belg żydowskiego pochodzenia, złożył przysięgę, że jeśli to zrobi, to zrobi to ze względu na liczne pociągi przejeżdżające w Leuven , którymi niemieckie gestapo przewoziło Żydów na wschód. w niepewną przyszłość Przeżył wojnę żywcem , chciał nawrócić się na wiarę katolicką , co uczynił. Lévy, ówczesny dyrektor służb informacyjno-prasowych Rady Europy, przekazał w 1955 r. figurę Matki Boskiej z wieńcem gwiazd. Oświetlone słońcem złote gwiazdy błyszczały na niebieskim niebie. Lévy następnie zaproponował ówczesnemu Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy Lodovico Benvenutemu, weneckiemu chadeckiemu demokracie, aby poddać pod głosowanie dwanaście złotych gwiazd na niebieskim tle jako motyw flagi europejskiej. Benvenuti był entuzjastycznie nastawiony do propozycji, a nieco później propozycja została ogólnie przyjęta. Wcześniej, w 1955 r. w Radzie Europy, wszystkie projekty zawierające krzyż na wzór flag skandynawskich zostały przez socjalistów odrzucone jako zbyt chrześcijańskie ze względów ideologicznych.

Według innego raportu ówczesny sekretarz generalny Léon Marchal zauważył Lévy'ego, że flaga europejska była przypadkiem, kiedy opuścił salę obrad, w której wcześniej podał flagę w odniesieniu do dwunastu znaków zodiaku i dwunastu miesięcy roku nosić wieniec gwiazd zwany Apokalipsą .

Sam Lévy nie potwierdził tych teorii. W wywiadzie Lévy wyjaśnił, że dla niego jedynym decydującym czynnikiem była symbolika doskonałości i kompletności. Niech objawi się w znakach zodiaku, dwunastu apostołach , dwunastu synach Jakuba , godzinach dnia i miesiącach roku. Dopiero po latach jego uwagę zwróciła korona w Apokalipsie Jana. Przypadkiem też była decyzja o przesuniętym o jeden dzień dniu Niepokalanego Poczęcia Maryi. Kolejny zbieg okoliczności miał miejsce później: w holu Palazzo Barberini , w którym 4 listopada 1950 r. podpisano Europejską Konwencję Praw Człowieka, na środku sufitu znajduje się wieniec dwunastu gwiazd z XVII wieku.

Ponadto istnieje szereg innych interpretacji, które mogły odegrać pewną rolę, a niektóre pojawiły się teraz w oficjalnych opisach Rady Europy i UE: Dwunastu bogów olimpijskich pochodzących z mitologii greckiej , według których dodatkowo od nazwy samego kontynentu wymieniane są także inne projekty europejskie, takie jak rakieta Ariane czy misja antypiracka Atalanta ; z dwunastu plemion Izraela , że dwanaście tabletek Pierwsza pisemna prawa rzymskiego jako wyraz europejskiej wspólnoty prawnej, dwanaście miesięcy w roku, dwanaście godzin na dobę, legendarny dwanaście czyny Herkulesa , a produktem „trzy razy cztery”, trzy oznacza Trójcę, a cztery oznaczają cztery elementy lub punkty kardynalne .

Podobieństwa z innymi flagami

Górnym rogu na maszcie ( jack ) w tak zwanym „ Betsy Ross wersji” z flagą USA od 1776 do 1795 roku miał podobną wieniec z gwiazd na niebieskim tle, ale z 13 białymi gwiazdami. Ponieważ rozmiar flagi z ówczesnych 13 kolonii nie było szczególne. Układ trzynastu gwiazd przewidywał, były różne wersje i tylko w wersji Betsy-Ross gwiazdy były ułożone w okrąg. Również na fladze „Stars and Bars” Skonfederowanych Stanów Ameryki z 4 marca 1861 r. siedem pięcioramiennych gwiazd zostało ułożonych w okrąg na niebieskim tle. Flaga Zielonego Przylądka jest bardzo podobny z jego 10 pięcioramiennych żółtych gwiazd na niebieskim tle większości.

Oprócz flag państwowych podległe władze lokalne posiadają również flagi, które są podobne do flagi europejskiej i posiadają wieniec z gwiazd, np. B. tureckie miasto Bursa .

• 

  Betsy Ross wersja flagi USA

• 

  Gwiazdy i kraty Flaga Skonfederowanych Stanów Ameryki

• 

  Flaga Wysp Zielonego Przylądka

• 

  Flaga dużego miasta Bursa w Turcji

reprodukcja

Geometryczna konstrukcja flagi europejskiej

Europejskie godło flagi może być swobodnie używane. Jego opis geometryczny można znaleźć na sąsiednim rysunku i powiązanym oficjalnym wyjaśnieniu Unii Europejskiej:

Emblemat ma następujące kolory: Pantone Reflex niebieski dla tła i Pantone Yellow dla gwiazd. Wybrano Pantone, ponieważ ta definicja koloru jest powszechnie stosowana. W druku czterokolorowym kolory muszą być tworzone w następujący sposób: 100% Process Cyan plus 80% Process Magenta dla niebieskiego i 100% Process Yellow dla żółtego. Wartości kolorów RGB są dla tła (niebieski): 0/51/153 ( szesnastkowo : 003399) i dla gwiazd (żółty): 255/204/0 (szesnastkowo: FFCC00).

Użycie flagi

prawa autorskie

Rada Europy zezwala na używanie flagi europejskiej przez kogokolwiek, chyba że istnieje wrażenie, że istnieje związek między użytkownikiem a instytucjami, organami, urzędami, agencjami i instytucjami Unii Europejskiej lub Rady Europy lub ich cele są sprzeczne. Nie jest to jednak zarejestrowany znak towarowy.

Oficjalne flagi

Źle podniesiona flaga europejska, gwiazdy skierowane w dół

Oprócz instytucji Unii Europejskiej, wiele państw członkowskich UE również używa flagi europejskiej jako flagi UE obok własnej flagi narodowej . Ponadto flaga jest również używana w krajach Rady Europy .

Na przykład w Niemczech flaga europejska musi być używana do oznaczania budynków publicznych przez władze federalne . Niemiecki Bundestag umieszcza flagę europejską w przodu i na górze budynku Reichstagu , jak również w sali plenarnej.

Ponieważ UE nie posiada własnych statków ani sił zbrojnych, flaga europejska nie jest obecnie używana jako główna flaga handlowa lub wojenna . Jednak niektórzy używają ich jako nieoficjalnego, dodatkowego znaku. Na przykład dla żołnierzy EUFOR stanowi uzupełnienie odznaki narodowej . Oficjalne statki, które w imieniu UE kontrolują prawa do połowów na europejskich wodach terytorialnych, noszą również proporczyk wywodzący się z europejskich kolorów jako znak wyróżniający.

Po lewej: irlandzki żołnierz z odznaką EUFOR na ramieniu

Statki inspekcyjne rybackie Pennona

Inne zastosowania

Rejestracja w Niemczech

Flagę można znaleźć na wielu oficjalnych przedmiotach codziennego użytku w Unii Europejskiej , na przykład na wspólnej walucie euro czy tablicach rejestracyjnych samochodów . W heraldyce należy wymienić herb dawnej parafii Hennstedt .

Wkład artystyczny

Artyści wielokrotnie zgłaszali sugestie dotyczące przeprojektowania lub przeprojektowania flagi europejskiej w celu zakwestionowania jej symboliki.

Propozycja flagi autorstwa Rema Koolhaasa, 2002

W 2002 roku Rem Koolhaas wraz ze swoim biurem architektonicznym OMA zaprojektował propozycję nowej flagi europejskiej w odpowiedzi na zaproszenie Romano Prodiego , ówczesnego przewodniczącego Komisji Europejskiej , do opracowania nowego brandingu dla Europy „różnorodności i jedności”. . Projekt składa się z pionowych pasków w kolorach flag państw członkowskich. Opiera się na wyglądzie kodu kreskowego i jest również określany jako taki przez Kohlhaasa. W 2002 roku projekt Koolhaasa składał się z 45 kolorowych pasków; W 2006 roku został poszerzony o kolory 10 nowych członków.

Krytycy zauważyli, że kod kreskowy sprowadził unię gospodarczą do prostej listy państw narodowych, których znaczenie i cel istniały tylko we współpracy gospodarczej.

Zobacz też

• ruch europejski
• tożsamość europejska
• Integracja europejska
• Flagi międzynarodowe

literatura

• Roland Bieber: Flaga WE. W: Wilfried Fiedler, Georg Ress: Prawo konstytucyjne i prawo międzynarodowe: pomnik Wilhelma Karla Gecka. Carl Heymanns, Kolonia / Berlin / Bonn / Monachium 1989, ISBN 3-452-21362-5 , s. 59-77.
• Carlo Curti Gialdino: Symboli Unii Europejskiej , Bandiera - Inno - Motto - Moneta - Giornata . Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato SpA, Roma 2005, s. 80-85. (O autorstwie flagi)
• Parlement européen: Resolution sur l'adoption d'un drapeau pour la Communauté européenne (11 kwietnia 1983). W: Journal officiel des Communautés européennes (JOCE). 16 maja 1983, nr C 128, s. 18.

linki internetowe

• Notatki graficzne z Unii Europejskiej na godle europejskim
• Informacja Rady Europy na temat flagi europejskiej, w tym obszerne dokumenty dotyczące historii jej powstania i wzorów alternatywnych
• Symbole Rady Europy
• „Europa pokazuje swoją flagę”: Ugruntowany historyczny raport na temat flagi europejskiej autorstwa Markusa Kutter
• Historia flagi europejskiej
• Oświadczenie Hansa Augusta Lückersa, ówczesnego członka Zgromadzenia Doradczego, na temat historii flagi europejskiej ( Memento z 14 lipca 2007 r. w Internet Archive )
• Under Special Dossiers|Symbole Unii Europejskiej|Flaga liczne dokumenty historyczne na fladze europejskiej
• Symbole Europy

Indywidualne dowody

1. ↑ Manifest Paneuropejski, strona 7 (PDF; 359 kB)
2. ↑ Bezpieczny dzięki intuicji. W: DIE Zeit, nr 48/1984. 23 listopada 1984 . Źródło 8 grudnia 2010 . 
3. ↑ Heinrich Kümmerle: Europa jest dla każdego! Heilbronn 2020, strona 185, ISBN 978-3-00-066061-0 .
4. ↑ Flagi i symbole ruchu europejskiego
5. ↑ PDF na blogfraktion.de
6. ^ Flaga EWWiS w Flags of the World
7. ↑ Flaga UZE na Flagach Świata (angielski)
8. ↑ ^{a b} CVCE. Historia zjednoczonej Europy w Internecie (wielojęzyczna)
9. ↑ Wkład Paula MG Lévy'ego w stworzenie flagi europejskiej na stronie CVCE (wielojęzyczna)
10. ↑ Carlo Curti Gialdino: Symboli Unii Europejskiej , Bandiera - Inno - Motto - Moneta - Giornata . Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato SpA, 2005, s. 80-85.
11. ↑ Roland Kirbach: Jak euro zyskało swój symbol . W: Die Zeit , 14/1999. Źródło 19 kwietnia 2011
12. ^ „Komisja Europejska i wartości religijne” , The Economist , 28 października 2004
13. ↑ Kath.net : Dwanaście gwiazd Objawienia Jana 6 maja 2007 r.
14. ↑ Wieniec gwiazd jest wynikiem ślubowania - Die Welt, 26 sierpnia 1998
15. ↑ Urząd Publikacji – Międzyinstytucjonalne zasady publikacji – Załącznik A1 – Graficzny podręcznik godła Europa. Źródło 15 września 2020 . 
16. ↑ ^{a b} Flaga europejska. Dostęp 10 czerwca 2019 r. (niemiecki). 
17. ^ Obraz Europy. OMA , dostęp 14 lipca 2018 r. (zarchiwizowany jako środek ostrożności pod adresem https://screenshots.firefox.com/Wfj4P9QgjdGi9AvK/oma.eu ).