Johann Andreas Schmeller

Johann Andreas Schmeller

Johann Andreas Schmeller (ur . 6 sierpnia 1785 w Tirschenreuth ; † 27 lipca 1852 w Monachium ) był niemieckim i bawarskim językoznawcą . Uważany jest za twórcę nowoczesnych badań dialektowych w Niemczech. Jego trwałym wkładem jest czterotomowy słownik bawarski, którego następcą są obecnie opracowywane stoiska słownika bawarskiego .

życie i praca

Przodkowie byli rolnicy w Stiftland z klasztoru Waldsassen . Jego rodzice Johann Joseph i Maria Barbara Schmeller przeprowadzili się z Griesbach (Mähring) do Tirschenreuth, gdzie ojciec zbudował mały dom i zarabiał na życie najpierw jako „ kupiec uliczny”, a następnie jako wikliniarz (płot z dyni). Johann urodził się tam jako piąte dziecko rodziny. Kiedy miał półtora roku, rodzina postanowiła przenieść się do bogatszej Górnej Bawarii, aby uciec od kiepskich warunków życia; W Ratyzbonie, jak opisał w swoich pamiętnikach, rodzina prawie weszła na pokład statku emigracyjnego, aby wyemigrować na Węgry nad Dunajem. Jednak na prośbę matki rodzina przeniosła się dalej na południe i kupiła za 300 guldenów niewielką posiadłość rolną ( Roun-Gütl ) w Rinnbergu , gmina Rohrbach , Pfaffenhofen an der Ilm , gdzie spędził dalsze dzieciństwo i młodość.

Jego ojciec miał na tyle wyszkolenie i umiejętności, że sam zaprowadził chłopca Andreasa tak daleko, że w wieku ośmiu lat mógł poważnie przekazać małego nauczyciela dla dzieci z tutejszej osady. W ten sposób poznał go ksiądz Anton Nagel, człowieka z żywym wyczuciem historii i sztuki ludowej Bawarii, który najpierw zabrał go na własne lekcje (szkoła wiejska w Pörnbach ), a wkrótce potem umieścił go w szkole łacińskiej i seminarium klasztoru benedyktynów w Scheyern . Później przeniósł się do gimnazjum w Ingolstadt, a następnie do (dzisiejszego) Wilhelmsgymnasium w Monachium, które ukończył w 1801 r., po czym kontynuował naukę w monachijskim Lyzeum, które opuścił w 1803 r. bez dyplomu.

„Gwary Bawarii”

Zainteresowany edukacją, ukształtowaną przez Oświecenie i pod wrażeniem idei Rewolucji Francuskiej , udał się w 1804 roku do Johanna Heinricha Pestalozziego w Szwajcarii, ale nie miał z niego pożytku. Został więc zwerbowany jako żołnierz do służby hiszpańskiej w 1804 roku i został asystentem w szkole dla studentów oficerów w Madrycie, Real Instituto Pestalozziano Militar , nowo założonej przez Franza Voitela .

Od 1809 r. był nauczycielem w Bazylei w prywatnym instytucie pedagogiczno-wychowawczym dla chłopców założonym przez Johanna Samuela Hopfa (1784-1830), który w styczniu 1813 r. musiał zostać zamknięty ze względu na spadającą liczbę uczniów. Po czym wrócił do domu iw 1814 został porucznikiem w batalionie myśliwskim armii bawarskiej , z którym w 1823 otrzymał status oficera praktykującego na stanowiskach cywilnych. W 1815 r. podjął pierwszą próbę gramatycznego przedstawienia gwary bawarskiej, w 1821 r . ukazał się pierwszy tom jego alfabetu fonetycznego i gramatycznie przedstawiony Die Mundarten Bayerns (przedruk 1929). Wraz z nią stał się twórcą dialektologii naukowej .

Grób Schmeller jest w starej południowej cmentarza w Monachium (cmentarzysko 2, wiersz 7, miejsce 40 - lokalizacja )

W 1824 został członkiem nadzwyczajnym Bawarskiej Akademii Nauk , w 1829 został wybrany członkiem zwyczajnym, jednym z ostatecznie dwunastu członków towarzystw naukowych w kraju i za granicą. W latach 1827-1837 stworzył swoje główne dzieło, czterotomowy słownik bawarski, który stał się wzorem i standardem dla wszystkich słowników gwarowych , początkowo wspieranym przez bawarskiego księcia koronnego Ludwika I. Od 1826 wykładał na Uniwersytecie Monachijskim, aw 1827 otrzymał doktorat honoris causa . W tym samym roku został profesorem Kadettenhaus w Monachium, aw 1828 profesorem nadzwyczajnym języka i literatury staroniemieckiej i starogermańskiej na Uniwersytecie Monachijskim. W 1829 został kustoszem biblioteki dworsko-państwowej , gdzie pełnił funkcję kierownika działu rękopisów. W związku z tym sporządził inwentaryzację całości 27 000 rękopisów, z których większość przeszła na własność państwową w wyniku sekularyzacji z bawarskich klasztorów. W 1844 r. odrzucił prośbę Uniwersytetu Monachijskiego o stanowisko profesora języków słowiańskich, stając się w zamian podbibliotekarzem w bibliotece królewskiej. W 1846 przyjął powołanie na katedrę języka i literatury staroniemieckiej na Uniwersytecie Ludwika Maksymiliana w Monachium . W 1848 r. starał się być aktywny politycznie, pozwalając Związkowi Liberalnemu wystawić się jako kandydat w wyborach do konstytucyjnego Zgromadzenia Narodowego Niemiec.

Oprócz wymienionych głównych dzieł i licznych traktatów redagował głównie teksty staro-wysokoniemieckie z rękopisów monachijskich, m.in. 1830 Heliand zatytułowany Old Saxon Evangelienharmonie , 1832 Język staro-wysoko-niemiecki Doomsday wiersz muspilli 1838 Ruodlieb i 1841, przekład Język staro-wysoko-niemiecki z inaczej Tatian , ale przez niego na Ammonios nadana Evangelienharmonie. I wreszcie, Schmeller opublikował Carmina Burana znalezioną w 1803 roku jako Carmina Burana - Lieder aus Benediktbeuern w 1847 roku . W połowie XIX wieku Schmeller odwiedził wyspy języka cymbryjskiego na południowym zboczu Alp i odkrył, że jest to archaiczny język południowobawarski. Jego słownik cymbryjski został opublikowany pośmiertnie w 1855 roku.

Schmeller zmarł na cholerę w Monachium w 1852 roku . Grób Schmellera znajduje się na starym cmentarzu południowym w Monachium (pole grobowe 2, rząd 7, lok. 40 - lokacja ). Przed prosto zaprojektowanym nagrobkiem na podstawie znajduje się otwarta księga.

rodzina

Jego żona Juliane lub Juliana z domu Harn, owdowiała Auer, poślubiła Schmellera dopiero, gdy ich córka Emma (1818–1900) prawie dorosła. Ich syn Otto Franz Seraph, urodzony 4 października 1819 roku, miał zaledwie tydzień. Schmeller poznał w 1816 r. wdowę po malarzu porcelany Antona Auerze , która miała po nim synów Maksymiliana Józefa i Franza von Paula . Przez długi czas nie było możliwości zawarcia związku małżeńskiego ze względów finansowych: Schmeller nie był w stanie przedstawić przepisanej sumy pieniędzy, co było warunkiem uzyskania aktu małżeństwa, a do utrzymania rodziny potrzebna była renta wdowa po Auerze. Kiedy Lorenz Tutschek poprosił w 1848 roku o rękę córki, Schmeller musiał poinformować go, że „zdecydowanie nie spełniał wymaganej ostrożności dziesięciu tysięcy guldenów”, aby małżeństwo nie doszło do skutku.

Schmeller nigdy nie zaprzeczał swoim pochodzeniu. Polecił postawić nagrobek dla rodziców, na którym znajduje się płaskorzeźba plecionego kosza, przypominająca o prostej pracy ojca.

Języki

Johann Andreas Schmeller kontrolował lub zajmował się następującymi językami: staroangielski , starofryzyjski , starogrecki , staro-wysoko-niemiecki , staro-cerkiewno-słowiański , staronordyjski , arabski , bawarski , duński , angielski , francuski , gotycki , hebrajski , włoski , łacina , nowogrecki , holenderski , perski , polski , portugalski , rosyjski , sanskryt , szwedzki , hiszpański , czeski , węgierski , aw późniejszych latach nadal uczęszczał na wykłady z języka chińskiego .

Następstwa, wyróżnienia

  • Popiersia Johanna Andreasa Schmellera znajdują się w Hall of Fame w Monachium oraz w jego rodzinnym mieście Tirschenreuth.
  • Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft, założony w 1979 roku i mający siedzibę w Tirschenreuth, zajmuje się badaniem dialektologicznej i literackiej spuścizny Johanna Andreasa Schmellera, promuje publiczną świadomość jego pracy oraz wspiera utrzymanie i badania dialektu Schmeller. Od 1985 roku co dwa lata przyznaje Nagrodę Schmellera za wybitne osiągnięcia naukowe w dziedzinie pracy Schmellera, a także nagrodę sponsorską. Wydaje także rocznik .
  • Powiat Tirschenreuth przyznaje Medal im. Johanna Andreasa Schmellera za zasługi specjalne na honorowym urzędzie .
  • Imienia Johanna Andreasa Schmellera nazwano gimnazjum naukowo-językowe w Nabburgu , gimnazjum w Ismaning oraz szkoły średnie w Tirschenreuth i Scheyern.
  • Jego imieniem nazwano ulicę w dzielnicy Ziegetsdorf w Ratyzbonie .

Czcionki (wybór)

  • Słownik bawarski. Wydanie II. Pod redakcją G. Karla Fromanna . 2 tomy. Monachium 1872-1877; Przedruk Lipsk 1939 (Przedruk Aalen 1973).
  • Słownik Bawarski, przedruk 2. wydania, tom 1 ( dla wersji online w Bawarskiej Akademii Nauk ).
  • Słownik Bawarski, przedruk 2. wydania, tom 2 ( dla wersji online w Bawarskiej Akademii Nauk ).
  • O pisaniu i lekcjach pisania. Broszura ABC w rękach nauczycieli (1803), sprawozdania z posiedzeń Bawarskiej Akademii Nauk, Monachium 1965 ( w wersji online ; jest też szereg innych publikacji bezpłatnych online).
  • Słownik cymbryjski. K. K. Hof- und Staatsdruckerei, Wiedeń 1855 ( wersja zdigitalizowana ).
  • Rękopisy niemieckie dworu królewskiego i biblioteki państwowej w Monachium według skróconego katalogu Johanna Andreasa Schmellera (=  Catalogus codicum manu scriptorum bibliothecae regiae monacensis, V – VI: Codicum germanicorum partem priorem et posteriorem completentes ). Monachium 1866. ( część zdigitalizowana 1 ),

literatura

  • Korespondencja 1795-1852. Pod redakcją Wernera Winklera. 2 tomy i objętość rejestru. Morsak, Grafenau 1989, ISBN 3-87553-348-8 .
  • Dzienniki 1801–1852. Pod redakcją Paula Rufa. 2 tomy. Beck, Monachium 1954.
  • Richard J. Brunner : Johann Andreas Schmeller. Językoznawca i filolog (=  wkład Innsbrucka w językoznawstwo. 4). Instytut Lingwistyki Porównawczej na Uniwersytecie w Innsbrucku, Innsbruck 1971, ISBN 3-85124-503-2 .
  • Richard J. Brunner: Johann Andreas Schneller i Uniwersytet Ludwika Maksymiliana w Monachium. Dokumenty i wyjaśnienia (=  Ludovico Maximilianea. Źródła. 4). Duncker i Humblot, Berlin 2009, ISBN 978-3-428-12814-3 .
  • Johanna Andreasa Schmellera. 1785-1852. Bawarska Biblioteka Państwowa, wystawa pamiątkowa z okazji 200. rocznicy urodzin. Oldenbourg, Monachium 1985, ISBN 3-486-52821-1 .
  • Johann Andreas Schmeller i początek germanistyki. Wykłady, które odbędą się w dniach 26-29. Wrzesień 1985 na międzynarodowej konferencji w Tirschenreuth. Edytowany przez Ludwig M. Eichinger i Bernd Naumann . Oldenbourg, Monachium 1988, ISBN 3-486-54551-5 .
  • Johann Andreas Schmeller i Bawarskiej Akademii Nauk. Dokumenty i wyjaśnienia (=  traktaty Bawarskiej Akademii Nauk, klasa filozoficzno-historyczna: N. F. 115). Pod redakcją Richarda J. Brunnera. Wydawnictwo Bawarskiej Akademii Nauk, Monachium 1997, ISBN 3-7696-0110-6 .
  • Franz Georg Kaltwasser : Schmeller, Johann Andreas. W: Duża Bawarska Encyklopedia Biograficzna. Tom 3: P-Z. K. G. Saur, Monachium 2005, s. 1736f.
  • Georg Lohmeier : Oglądałem Bawarczyków w ustach. Ze słowników i pamiętników Johanna A. Schmellera, 1785–1852. Ehrenwirth, Monachium 1985, ISBN 3-431-02691-5 .
  • Rainer Albert Müller : Schmeller, Johann Andreas. W: Karl Bosl (Hrsg.): Bosl Bawarska biografia. Pustet, Regensburg 1983, ISBN 3-7917-0792-2 , s. 681 ( wersja zdigitalizowana ).
  • Johannes Nicklas: Życie i praca Johanna Andreasa Schmellera. Rieger, Monachium 1885.
  • Anthony Rowley :  Schmeller, Johann Andreas (również Hans Andreas, pseudonim Habemut [h ).] W: New German Biography (NDB). Tom 23, Duncker & Humblot, Berlin 2007, ISBN 978-3-428-11204-3 , s. 126-128 (wersja zdigitalizowana ).
  • Paul Ruf: Schmeller jako bibliotekarz. W: Festgabe der Bayerische Staatsbibliothek. Emil Gratzl w swoje 75. urodziny. Harrassowitz, Wiesbaden 1953, s. 9-95. „Przegląd chronologiczny” i załączniki są skrócone, aby uwzględnić: Przyczyny do historii Bayerische Staatsbibliothek (=  seria publikacji Bayerische Staatsbibliothek. 1). Edytowane przez Ruperta Hackera. Saur, Monachium 2000, ISBN 3-598-24060-0 , s. 177-252.
  • Paul Ruf: osobowość Schmellera. W: Pamiętniki 1801-1852. Tom 1, Beck, Monachium 1954, s. 1 * -86 *.
  • Franz Xaver Scheuerer: O twórczości filologicznej JA Schmellera i jej recepcji akademickiej. Studium historii nauki w germanistyce (=  Studia linguistica Germanica. 37). de Gruyter i in., Berlin 1995, ISBN 3-11-014650-9 .
  • Edward Schröder :  Schmeller, Johann Andreas . W: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Tom 31, Duncker & Humblot, Lipsk 1890, s. 786-792.
  • Werner Winkler: Johann Andreas Schmeller jako nauczyciel. W: Rocznik Towarzystwa Johanna Andreasa Schmellera 1981, s. 107–127.
  • Werner Winkler: Korespondencja Schmellera. Refleksje nad jego wydaniem. W: Rocznik Towarzystwa Johanna Andreasa Schmellera 1984, s. 171–184.

linki internetowe

Commons : Johann Andreas Schmeller  - Zbiór obrazów, filmów i plików audio

Indywidualne dowody

  1. ↑ Max Leitschuh: Immatrykulacje wyższych klas Wilhelmsgymnasium w Monachium. Tom 3, Monachium 1970-1976, s. 218.
  2. ^ Schmeller, Johann Andreas: Słownik bawarski w portalu kulturalnym bavarikon.
  3. ↑ Reinhard Bauer, Ursula Münchhoff (red.): „Głośniej koszone łąki dla reakcji”. Pierwsza połowa XIX wieku w pamiętnikach Johanna Andreasa Schmellera. Monachium 1990, ISBN 3-492-10884-9 , s. 288.
  4. ↑ Reinhard Bauer, Ursula Münchhoff (red.): „Głośniej koszone łąki dla reakcji”. Pierwsza połowa XIX wieku w pamiętnikach Johanna Andreasa Schmellera. Monachium 1990, ISBN 3-492-10884-9 , s. 266 (wpisy do pamiętnika z 12 i 14 czerwca 1848).
  5. ↑ Obecność w Internecie Towarzystwa im. Johanna Andreasa Schmellera
  6. ^ Do roczniki w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
  7. ^ Matthias Freitag: Nazwy ulic w Ratyzbonie . Mittelbayerische Verlagsgesellschaft mbH, Regensburg 1997, ISBN 3-931904-05-9 , s. 115 .
dane osobiste
NAZWISKO Schmeller, Johann Andreas
KRÓTKI OPIS językoznawca germanista i bawarski
DATA URODZENIA 6 sierpnia 1785
MIEJSCE URODZENIA Tirschenreuth
DATA ŚMIERCI 27 lipca 1852 r
MIEJSCE ŚMIERCI Monachium