Piosenka bojowa
Jako pieśń bitewna nazywana jest Pieśniami, które rzucają wyzwanie pewnemu siebie lub hymnowemu charakterowi, w sytuacjach konfliktowych zorganizowanych kolektywów i mas znajdują zastraszenie wroga i wzmocnienie własnej tożsamości za pomocą.
funkcjonować
Pieśni bitewne były i są śpiewane w sporach między różnymi narodami lub państwami , klasami , grupami etnicznymi , partiami politycznymi , ruchami na rzecz praw obywatelskich , religiami, głównie w chórze podczas imprez masowych . Często były one specjalnie komponowane w kontekstach historycznych , ale często, jak można to zaobserwować w pieśniach ludowych , przerabiane na konkretne wydarzenia z wykorzystaniem wspólnych hymnów i pieśni. Służą nie tylko do zademonstrowania własnej siły przeciwko przeciwnikowi, ale przede wszystkim do utożsamiania się z własną grupą i wzmacniania własnej pewności siebie. Na przykład dla kompozytora Hannsa Eislera w wielu jego bitewnych pieśniach chodziło o „znalezienie metod, nie tylko patrzenie na samego piosenkarza jako tłumacza, ale zrewolucjonizowanie go” i „źle byłoby po prostu słuchać pieśń bitewna. "
Przykład piosenki Andreasa Hofera pokazuje, że niegdyś dobrze znaną pieśń bitewną można wykorzystać w bardzo różnych kontekstach historycznych, nawet w przeciwnych kierunkach politycznych . Piosenka napisana w pierwszej połowie XIX wieku o tragicznym końcu przywódcy tyrolskich walk o wolność Andreasa Hofera w Mantui w 1810 roku była wielokrotnie przepisywana. Po pierwsze, melodia została wykorzystana do dwóch piosenek o wykonanie Robert Blum, członek Zgromadzenia Narodowego niemieckiego w następstwie powstania października w Wiedniu w 1848 roku , a później dla żołnierza piosenek w niemiecko-duńskiej wojnie z 1864 roku, w francusko Wojna niemiecka z 1870 r. Inną dobrze znaną wersją tekstową jest, która została opublikowana jako piosenka młodzieżowa w 1910 r. W czasopiśmie Arbeiter-Jugend, a później wykorzystana jako pieśń bojowa dla młodzieży robotniczej przed świtem . Narodowi Socjaliści ogłosili historyczną pieśń tekstem o egzekucji Alberta Leo Schlagetera w 1923 roku.
historia
Pieśń bitewna celtycko-germańska pochodzi od starożytności. Barritus jest walka piosenka udokumentowane na piśmie od 1 wieku przez plemiona germańskie. W dużej mierze obejmuje to również pieśń żołnierza jako tradycyjny składnik muzyki wojskowej .
Chór Lutra Silny zamek jest naszym bogiem , Fryderyk Engels opisał jako „Marsyliankę wojen chłopskich”. Rewolucja francuska z jej masowymi armiami ( Marsylianka , Ça ira itp.) Ma być postrzegana jako punkt wyjścia dla współczesnej pieśni bojowej .
Kompozycja bitewnej pieśni Il Canto degli Italiani („Fratelli d'Italia”), dzisiejszego hymnu narodowego Włoch , wpisuje się w kontekst romantycznych ruchów nacjonalistycznych we Włoszech w połowie XIX wieku . W Niemczech w okresie rozkwitu nacjonalizmu chóry, zwłaszcza chóry męskie i festiwale śpiewu , kultywowały bitewną pieśń polityczną o orientacji narodowej; przez pracowników piosenka spread całym ruchu robotniczym .
W sporach politycznych z lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku te same melodie (z różnymi tekstami) były czasami używane jako polityczne pieśni bojowe po prawej i lewej stronie, na przykład piosenka Auf, auf zum Kampf! . Piosenka młodzieży, kultywowana głównie w partii komunistycznej („ Dem Morgenrot gegen die Morgenrot , wy towarzysze broni ...”) wykorzystała melodię piosenki Andreasa Hofera . Sentymentalna ballada o śmierci małego trębacza istnieje również w wariancie „Czerwonej Gwardii” i „Swastyki”. Od 1927 roku bracia narodowych socjalistów , zur Sonne, zur Freiheit, stali się „braćmi w kopalniach i kopalniach”, aw SA Brothers powstały kolumny .
Dziś w Europie rzadko śpiewa się pieśni o bitwach politycznych, w masowych (męskich) śpiewach dominują „pieśni z bitew piłkarskich”, często warianty znanych piosenek pop. Brytyjscy fani śpiewają także patriotyczny refren Rule, Britannia! .
Lista znanych pieśni bojowych
Pieśni bitewne w piłce nożnej
- Idź na zachód
- Taki dzień, tak piękny jak dzisiaj!
- Och, jak pięknie!
- Nigdy nie będziesz szedł sam
- Żółta łódź podwodna
- Jesteśmy mistrzami
Obywatelskie piosenki
Ruch na rzecz Praw obywatelskich
- We Shall Overcome , wywodzący się z amerykańskiego związku zawodowego i afroamerykańskiego ruchu na rzecz praw obywatelskich, znalazł piosenkę w zachodnioeuropejskim ruchu młodzieżowym i pokojowym w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku.
- Venceremos , bitwa polityczna z Chile w czasach Unidad Popular, ma podobne znaczenie do We Shall Overcome w dzisiejszym hiszpańskojęzycznym świecie.
Pieśni żołnierskie
Niemiecki (przed lub po okresie nazistowskim):
- O Niemcy w wielkim szacunku
- Westerwaldlied (Dziś chcemy maszerować ...)
- Argon Forest Song
- Orzech laskowy jest czarno-brązowy
Brytyjski:
Rosyjski / radziecki:
Piosenki o wolności
- Pieśń patriotyczna (Bóg, który sprawił, że żelazo rośnie)
- Żołnierze z bagien
- Myśli są wolne
Cesarstwo Niemieckie (w quasi-oficjalnej roli)
- Zegarek na Renie (1840/54)
Pieśni bojowe ruchu robotniczego
- Bandiera rossa
- Bracia słońca, wolności
- Związek pracowników
- Tajny marsz
- Robotnicy Wiednia
- Międzynarodowy
- United frontowa piosenka
- Pieśń pracy
- Kiedy idziemy obok siebie
- Varshavyanka
- Piosenka Leuna
Pieśni bojowe „prawicy” w Europie
- Cara al Sol ( frankizm )
- Evo zore, evo dana ( Ustasha )
- Giovinezza ( włoski faszyzm )
Pieśni bojowe narodowych socjalistów (Niemcy)
- Czy widzisz świt na wschodzie - ludzie przy broni
- Horst-Wessel-Lied (również hymn partii)
- Bracia w kopalniach i kopalniach
- Drżą zgniłe kości - dziś Niemcy nas słyszą , Służba Pracy Rzeszy
- Powstają młodzi ludzie
- Naprzód! Naprzód! rozbrzmiewać jaskrawymi fanfarami lub nasza flaga powiewa przed nami , pieśń Hitlerjugend
- Brązowa Firma
- Hitler National
- Pieśń bitewna narodowych socjalistów (Brązowi żołnierze)
- Niemcy się budzą
- Hitlerowcy
- Niemcy, kraj lojalności
Pieśni żołnierskie w czasach narodowego socjalizmu
- Panzerlied (czy to burza, czy śnieg ...)
- Piosenka Engeland / piosenka marynarza (ponieważ jedziemy przeciwko Engelandowi ...)
- Song of Russia (From Finland to the Black Sea ...)
- SS wkracza na terytorium wroga
- Sieg Heil, Viktoria
Polityczno-religijne pieśni bojowe
- Bogurodzica (prawdopodobnie koniec XIV lub początek XV wieku) z okazji bitwy pod Tannenbergiem
- Ktož jsú boží bojovníci , bojowa pieśń husytów
- Solidny zamek to nasz bóg (prawdopodobnie pomyślany jako pieśń bitewna przeciwko napierającym Osmanom)
- Hymn bitewny Republiki , pieśń bitewna wojsk Unii w amerykańskiej wojnie secesyjnej
- Teraz wszyscy dziękują Bogu / Chóralowi von Leuthen
Lista znanych śpiewników bitewnych
- Narodowo-Socjalistyczna Niemiecka Partia Robotnicza, Gau Koblenz-Trier (red.): Burza i pieśni bojowe na front i do domu , wydawca: Propaganda-Verlag Paul Hochmuth, od 1940/1941, 126 stron
- Mały czerwony śpiewnik
literatura
- Hilmi Abbas: stare kurdyjskie piosenki o walce i miłości . Bechtle, Monachium / Esslingen 1964.
- Walter Blankenburg : Chrześcijańska pieśń bitewna. W: Wilhelm Stählin (red.): Ze świętej walki. Wkład w zrozumienie Biblii i Kościoła chrześcijańskiego. Stauda, Kassel 1938.
- Günter Hartung: German Fascist Literature and Aesthetics: Collected Studies , Lipsk 2001
- Diemar Klenke: Śpiewający niemiecki człowiek - stowarzyszenia chóralne i niemiecka świadomość narodowa od Napoleona do Hitlera . Waxmann, Münster itp. 1998, ISBN 3-89325-663-6 ( ograniczony podgląd w wyszukiwarce książek Google).
Nagrania / nośniki dźwięku
- Kiedy idziemy obok siebie . Hymny i pieśni bojowe ruchu robotniczego. Audio CD, Phonica (Das Ohr), 2004
linki internetowe
- Narodowo-socjalistyczne pieśni bojowe i ich „wygrane” wersje
- Teksty pieśni bojowych z czasów wojen wyzwoleńczych 1813 r
- Philip Oltermann: Mozarty krzywej wentylatora . W: Der Spiegel , 19 kwietnia 2007, dostęp 21 listopada 2009
- Zbiór socjalistycznych pieśni bojowych
Indywidualne dowody
- ↑ Hans Thomalla, Das Kampflied ALS Musikisches Materiał , s 32f. ( Pamiątka z oryginałem od 18 maja 2015 w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (PDF; 535 kB).
- ↑ Cytat z: Hanns Eisler: Music and Politics. Uwagi. Wydanie krytyczne dla tekstu, pod redakcją Güntera Mayera. Deutscher Verlag für Musik, Lipsk 1973, s. 114 i Monica Steegmann: Music and Industry. ISBN 3-7649-2156-0 , s. 104.
- ↑ Gerlinde Haid : Folksong. W: Oesterreichisches Musiklexikon . Wydanie internetowe, Wiedeń 2002 i nast., ISBN 3-7001-3077-5 ; Wydanie drukowane: tom 5, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wiedeń 2006, ISBN 3-7001-3067-8 .
- ↑ Por. „Ta taktyka, walka mieszana, pieśń bitewna, zamek wozu, sojusz jest wspólny dla Celtów z ludami germańskimi.” Julius Cramer: Konstytucyjna historia ludów germańskich i Celtów (1906) ( całkowicie online ), patrz zwłaszcza rozdział IV, s. 31-36
- ↑ Publius Cornelius Tacitus: Tacitus i najważniejsze starożytne pisma o Niemczech . Ed.: Herbet Ronge. Wydanie 5. Ernst Heimeran Verlag, Monachium 1944, s. 17 .
- ^ List do Schluetera, 1885. W: Karl Marx i Friedrich Engels o sztuce i literaturze. Berlin 1948, s. 241 f. Cyt. Za: Wolfgang Steinitz: niemieckie pieśni ludowe o charakterze demokratycznym od sześciu stuleci. Tom 1. Akademie-Verlag, Berlin-NRD 1955, s. XXXV.
- ↑ skomponowana jako Chant de guerre pour l'armée du Rhin , tj. Jako piosenka wojenna dla Armii Renu
- ↑ „Nie należy ukrywać, że w tym czasie pieśni patriotyczne i patriotyczne były często przedmiotem śpiewu” - mówi historia śpiewu chóralnego dostępna w sieci ( pamiątka po oryginale z 9 listopada 2011 r. W Internet Archive ) . Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź oryginalny i archiwalny link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie.
- ↑ Dalej , do walki! - tekst
- ↑ Zobacz porównanie wariantów
- ↑ Na temat repozycjonowania pieśni robotniczych poprzez nazistowską propagandę patrz Günter Hartung: Niemiecka faszystowska literatura i estetyka: zebrane badania , Leipzig 2001, s. 176 ( online w wyszukiwarce książek Google).
- ↑ The Confederate Song, Maryland, My Maryland , Battle Song of the Southern Confederation, zawierał typową pieśń bitewną o „zerwaniu łańcuchów tyranów”. Śpiewano do melodii O Tannenbauma