Lu Shan

Lu Shan
Mgła nad Lu Shan

Mgła nad Lu Shan

wysokość 1474  m²
Lokalizacja Jiujiang , prowincja Jiangxi , Chińska Republika Ludowa
Współrzędne 29° 26 '0 "  N , 115° 52' 0"  E Współrzędne: 29° 26 '0 "  N , 115° 52' 0"  E
Lu Shan (Chiny)
Lu Shan

Lu Shan ( chiński 庐山) to szczyt w obszarze niezależnego miasta Lushan w mieście Jiujiang w chińskiej prowincji Jiangxi . Jest to jedna z najsłynniejszych gór w Chinach i została zatwierdzona przez UNESCO jako Światowe Dziedzictwo oraz wybrany Globalny Geopark . Chiński rząd przyznał mu ocenę 5A w najwyższej kategorii destynacji turystycznych. Jej krajobraz jest szczególnie chwalony jako wspaniały (雄), zaskakujący (奇), niebezpieczny (险) i piękny (秀). Jego różnorodny krajobraz i piękno są uważane za niedoścignione w Chinach wśród słynnych gór (匡庐 奇秀 甲天下). Od czasów starożytnych jest ważnym ośrodkiem turystycznym.

Lu Shan powstało w czwartorzędowej epoce lodowcowej . Znajduje się na północ od równiny Poyang Hu na południowym brzegu rzeki Jangcy , około 200 km na południowy wschód od miasta Wuhan i 100 km na północ od Nanchang , stolicy prowincji Jiangxi. Jego podnóże sięga największego słodkowodnego jeziora w Chinach, Poyang Hu, na wschodzie i północnym wschodzie. Najwyższym punktem góry jest szczyt Hanyang (汉阳 峰), 1474 m n.p.m. Ponieważ temperatura na górze pozostaje przyjemnie chłodna nawet w środku lata, jest to popularne miejsce na ucieczkę przed letnim upałem.

Lu Shan to także słynna góra kulturowa w Chinach, uważana jest za miniaturę chińskiej kultury krajobrazowej. Wielu znanych pisarzy, mnichów i polityków pozostawiło tu swój ślad od czasów Wschodniej Dynastii Jin . Istnieje ponad 4000 tradycyjnych wierszy opisujących Lu Shan. Pisarze, którzy wywarli wielki wpływ na Lu Shan jako miejsce kultury, istnieją od czasów starożytnych: Sima Qian , Tao Yuanming , Wang Xizhi , Huiyuan ; w czasach Tang i Song był to Bai Dżuji , Li Bai , Su Shi , Zhu Xi i inni, w czasach współczesnych Chiang Kai-shek , Mao Zedong i inni.

W czasach nowożytnych na Lu Shan miały miejsce ważne wydarzenia polityczne. Od 1895 roku Wielka Brytania , Francja , Stany Zjednoczone i inne zachodnie stany zaczęły wznosić budynek Lu Shan. Do dziś pozostawili po sobie wiele zachodnich budowli, które są początkiem miasta Guling . Po kampanii północnej cały rząd Republiki Chińskiej zbierał się regularnie na Lu Shan, aby uciec przed upałem w stolicy Nanjing. Lu Shan zyskał reputację „letniej stolicy” (夏 都). W czerwcu 1937 Zhou Enlai przybył do Lu Shan jako wysłannik Komunistycznej Partii Chin, aby negocjować z Czang Kaj-szekem w sprawie jednolitego frontu przeciwko japońskiej inwazji. W lipcu Chiang wypowiedział wojnę Lu Shan w Japonii. W 1959, 1961 i 1970 Mao Zedong zwołał trzy konferencje z wysokimi przywódcami partii i rozbudowanym Politbiuro po Lu Shanie.

Pochodzenie nazwy

Północna brama

Nazwa Lu Shan składa się z dwóch chińskich znaków.庐(Lu) oznacza niewielki, prosty dom z strzechą,山(Shan) oznacza górę i jest powszechnie stosowany w nazwach oznaczający górach. Lu Shan został po raz pierwszy użyty w Shiji . Wcześniej nie było żadnych pisemnych dowodów, ale wokół tej nazwy jest wiele legend i mniej lub bardziej ugruntowanych teorii.

Wokół krążą trzy legendy:

  1. W czasach dynastii Zhou na górze mieszkał taoista, który szukał drogi do życia wiecznego. Król usłyszał o tym i poprosił go, aby przyszedł i rządził światem. Jednak taoista uciekł jeszcze dalej w górę góry przed władcą i jego ślady zaginęły. Później powiedziano, że znalazł boską drogę i wstąpił do nieba. Dlatego miejsce, w którym mieszkał, nazwano domem boga (神仙 之 庐), od którego powstała nazwa Lu Shan.
  2. Za czasów dynastii Zhou Laozi był tu, by medytować. Później zdobył boską drogę i poszedł do nieba; pozostał tylko dom, w którym medytował. Stąd wzięła się nazwa Lu Shan.
  3. Kiedy Liu Bang stworzony z dynastii Han , miał wielu pomocników, z których jeden zmarł po ustanowieniu dynastii cesarskiej. Aby wynagrodzić jego pomoc, cesarz powierzył swojemu synowi urząd Pana Yue Lu (越 庐 君). Syn jednak kochał taoizm bardziej niż swój urząd, więc zrezygnował z studiowania taoizmu i tak powstało imię Lu Shan.

Badanie pism świętych ujawniło możliwość, że nazwa pochodzi od kształtu góry: Lu Shan znajdował się na równinie wokół Poyang Hu, wyglądał jak chata na polu ryżowym. Zdanie 中 田 有 庐 ( Zhong Tian You Lu , na środku pola stoi chata ) pojawia się przed małymi pieśniami festiwalowymi w Księdze Pieśni . Zdanie jest interpretowane jako opis kształtu góry. W Pieśni uwielbienia Lu Shan (庐山 赋) z dynastii Jin był podobny opis (寻 阳 郡 南 有 庐山 ， 九江 之 也 ， 临 临 蠡 之 泽 ， 持平 Dlatego większość dzisiejszych naukowców uważa, że ​​nazwa wywodzi się od kształtu góry. Jednak mniejszość uważa, że ​​wywodzi się od nazwy małego królestwa z czasów prehistorycznych. W Guoyu doniesiono, że w okresie wiosennych i jesiennych kronik obszar ten nazywał się hrabstwem Lu (庐 邑). Ponieważ król Chu często odwiedzał to miejsce, z biegiem czasu zyskał rozgłos, a uderzająca góra, która znajdowała się w tym obszarze, została nazwana Lu Shan.

126 pne Chr. Historyk odwiedził górę Sima Qian i napisał w swojej książce o Shiji (南登余庐山,观禹疏九江). Po raz pierwszy nazwa ta pojawiła się w historycznym dokumencie. Jest używany od tego czasu.

geologia

Wyrzeźbiony w kamieniu dokument uznania za Geopark

Pod względem geologicznym Lu Shan jest formacją rozbitą. Jego ogólny kształt przypomina bunkier. W szczegółach jednak ma liczne jeziora, rzeki, szczyty górskie i wzgórza. Szczególnie uderzające są cechy lodowców z czwartorzędu . Dlatego został nazwany światowym geoparkiem. Powstawanie ciała górskiego rozpoczęło się miliard lat temu. Po serii formacji górskich - jak np. w czasie Ediakarium wraz z powstaniem Lüliang Shan , w okresie kredy wraz z powstaniem Gór Yan oraz 20 milionów lat temu podczas formowania się Himalajów - powstał Lu Shan. Skała pękła w kilku miejscach. Podczas czwartorzędowej epoki lodowcowej formacja skalna nadal się podnosiła, podczas gdy otaczający ją ląd zapadał się. Powstałe spękane formacje skalne zostały podzielone przez lodowce i utworzyły szczyty, a między nimi utworzyły się strome doliny. Poyang Hu powstał później na nizinach. Zwłaszcza w północnej części fałdy pod wpływem lodowców utworzyły wiele stromych zboczy i dolin, co przyczyniło się do urozmaicenia krajobrazu Lu Shans.

Przed latami trzydziestymi zachodni naukowcy zaprzeczali wpływom epoki lodowcowej na Lu Shan, zanim Li Siguang obalił tę tezę. Po przeprowadzeniu badań terenowych w 1931 roku Li doszedł do wniosku, że na Lu Shan znajdują się liczne ślady lodowców. Dowodzi to, że Lu Shan został utworzony przez lodowce czwartorzędowe. Co więcej, Li był w stanie udowodnić, że podczas czwartorzędowej epoki lodowcowej lodowce Lu Shan rozszerzyły się na okoliczne niziny, tak że Lu Shan było w rzeczywistości centrum tej epoki lodowcowej w Chinach. Dziś na Lu Shan można odwiedzić wiele bardzo typowych reliktów lodowcowych. Jego unikalna formacja geologiczna zadecydowała o wyborze go na światowy geopark.

W 2004 roku UNESCO uznało Lu Shan za jeden z pierwszych globalnych geoparków .

Muzeum Geologiczne

Aby przybliżyć społeczeństwu badania geologiczne i rozwój niezwykłego krajobrazu, dawna willa Mao została przekształcona w Muzeum Geologiczne Lu Shan w 1984 roku. Muzeum posiada cztery sale wystawowe. Oprócz obszernych próbek skał w muzeum znajduje się wiele dokumentów. Oprócz przekazywania wiedzy edukacyjnej oferuje naukowcom i instytutom dane jako materiał badawczy.

geografia

Lu Shan znajduje się na południe od rzeki Jangcy, nad brzegiem jeziora Poyang. Po jego zachodniej stronie biegną kolej Pekin-Kowloon i autostrada Fuzhou-Yinchuan. Pasmo górskie rozciąga się z północnego wschodu na południowy zachód. Łączna powierzchnia masywu górskiego wynosi 282 km2, powierzchnia parku krajobrazowego 302 km2, wokół niego nadal znajduje się strefa ochronna o powierzchni 500 km2. Góry wystają z równiny prawie pionowo. Najwyższym punktem jest szczyt Hanyang (1474 m). W pobliżu szczytu znajdują się dwie płytkie doliny z czystymi strumieniami i przepiękną scenerią, gdzie powstało miasteczko Guling. 76,6% powierzchni pasma górskiego jest zalesione. Tworzy „naturalny ogród botaniczny”. Lu Shan jest często spowita mgłą. Poeta Su Shi z dynastii Song opisał go jako不 庐山真面目 ， 只 缘 身 在 此 中("Nie poznajesz prawdziwej postaci Lu Shan, ponieważ jesteś w środku gór"). Wraz z Mogan Shan , Beidaihe i Jigong Shan , Lu Shan jest jednym z czterech idealnych miejsc w Chinach na ucieczkę przed letnimi upałami.

Klimat i hydrografia

Lulin Hu jest głównym zbiornikiem wody pitnej pasma górskiego.

Lu Shan znajduje się w subtropikalnej strefie monsunowej , ma bardzo duże opady deszczu i bardzo charakterystyczny klimat górski . Średnia roczna temperatura w mieście Guling wynosi 11,6 ° C. To jest od 5 do 6 stopni niżej niż otaczające równiny. Lipiec to najgorętszy miesiąc ze średnią temperaturą 25,6°C. Najwyższa zarejestrowana temperatura to 32 stopnie. To znacznie mniej niż w mieście Jiujiang. Dlatego Lu Shan jest znanym miejscem ucieczki przed letnim upałem. Zima na Lu Shan trwa około dwóch miesięcy dłużej niż na równinie. Ponadto często pada śnieg. Styczeń jest najzimniejszym miesiącem, średnia temperatura to −2.9°C, rekordowa temperatura to −16,8°C. Ze względu na gęstą roślinność i wysokie tempo parowania oraz niską temperaturę, wilgotność na masywie jest bardzo wysoka. Dlatego na masywie często panuje mgła i silny wiatr. Średnio w roku pasmo górskie jest pokryte mgłą przez 200 dni, a silny wiatr wieje średnio przez 100 dni.

Lu Shan znajduje się w zlewni rzeki Jangcy i należy również do zlewni Poyang Hu. Chociaż nie ma dużych rzek, jest dużo wód gruntowych i ma wiele strumieni. Ze względu na strome zbocza na jego zboczach znajdują się również liczne wodospady. Słynny wodospad Sandiequan (三叠泉 瀑布) ma wysokość 155 metrów. Poeta Tang Li Bai opisał go zdaniem飞流 直下 三 千尺(„Latający prąd spada trzy tysiące chi ”). Średnia ilość opadów na górze wynosi 2068,1 mm, przy czym koncentruje się głównie w miesiącach od maja do lipca. Największe jezioro w paśmie górskim, Lulin Hu , ma wysokość 1040 m n.p.m. Jest to sztuczne jezioro, które zostało spiętrzone przez tamę zbudowaną w 1954 roku. Jego powierzchnia wynosi 90 000 metrów kwadratowych, a pojemność magazynowa wynosi 1,2 miliona metrów sześciennych. Jest głównym zbiornikiem wody pitnej dla mieszkańców gór.

Gleba i flora

Zalesione zbocze góry

Poniżej 400 metrów gleba składa się głównie z ziemi czerwonawej, między 400 a 1200 metrów kolor ziemi zmienia się na brązowawe i żółtawe, powyżej 1000 metrów występuje głównie ziemia brązowa.

Warunki życia w paśmie górskim i wokół niego są bardzo trudne. Nie tylko wysokość determinuje gatunki, które tam rosną, ale także dystrybucję wód gruntowych i ciepło z gruntu. Bioróżnorodność na Lu Shan jest bardzo wysoka, w tym niektóre bardzo stare gatunki drzew, takie jak tulipanowiec chiński i ogórek Sargentodoxa cuneata . Istnieje w sumie 210 rodzin , 735 rodzajów i 1720 gatunków . Strefy klimatyczne różnią się od tropikalnej do subtropikalnej do strefy umiarkowanej . Poniżej 700 m przeważają wiecznie zielone lasy liściaste , między 600 a 100 m gatunki drzew stopniowo przechodzą w drzewa liściaste . Na 1300 metrów rosną głównie drzewa iglaste. Do szczególnie cennych gatunków drzew należą jodła sierpowata , cyprys fałszywy Hinoki i gatunek sosny Pinus hwangshanensis . Ogród Botaniczny Lu Shan, wybudowany w 1934 roku, jest obecnie własnością Chińskiej Akademii Nauk . Ogród botaniczny ma powierzchnię 300 hektarów i jest domem dla ponad 3400 gatunków. Utrzymuje współpracę z prawie 300 instytutami z ponad 60 krajów.

fauna

Ze względu na zróżnicowane środowisko życia na Lu Shan żyje duża liczba zwierząt, szczególnie liczne są owady. Do tej pory znanych jest 28 rzędów , 163 rodziny i ponad 2000 gatunków. Niektóre z nich, takie jak klucz nigrociliaris Ourapteryx , w polu polny Sinopodisma kellogii a pałka Sawfly Leptocimbex gracilentus są endemiczne do góry . Znanych jest również około 170 gatunków ptaków z 16 rzędów i 42 rodzin. Południowo-wschodnia część pasma górskiego została wyznaczona jako obszar chroniony dla ptaków wędrownych wraz z Poyang Hu. Do tej pory zarejestrowano tu 15 zamówień, 37 rodzin i 148 gatunków. Do tej pory znanych jest siedem rzędów, 14 rodzin i 37 gatunków ssaków, trzy rzędy, dziesięć rodzin i 33 gatunki płazów, z których część to zagrożone zwierzęta, takie jak chińska salamandra olbrzymia i żaba Quasipaa spinosa .

szczyt

Lu Shan ma wiele szczytów. W zależności od tego, jak są liczone, jest ich ponad 90 lub ponad 170. Szczyty Hanyang i Wulao (五老峰) są szczególnie dobrze znane . Szczyt Hanyang znajduje się po południowej stronie masywu, około 14 km od Guling. Podobno widać było na nim światła Hanyang i stąd jego nazwa. Szczyt Hanyang ma 1474 metry wysokości i jest najwyższym szczytem Lu Shan. Na szczycie znajduje się platforma widokowa i kamienna stela. W pogodny dzień ze szczytu widać jezioro Poyang , Jiujiang i rzekę Jangcy . Szczyt Wulao znajduje się po północno-wschodniej stronie masywu. Nazwa pochodzi od jego wyglądu, który przypomina pięcioro siedzących lub stojących w podeszłym wieku (Wu,五oznacza „pięć”, Lao,老oznacza „starzec”). Szczyt Wulao osiąga 1436 metrów. Li Bai opisał to jako „Niebo wycięło z kamieni złoty hibiskus” (青天 削 出 金 芙蓉). Na innych szczytach Li Bai napisał: „Kiedy świeci słońce, dym unosi się, jakby były kadzielnicą” (日照 香炉 生 紫烟).

historia

Tao Yuanming był jednym z poetów żyjących na Lu Shan.

Początki

Zanim Qin Shihuangdi zjednoczył Chiny, Lu Shan znajdowało się na terytorium Królestwa Chu . Następnie należał do komendanta Jiujiang (九江 郡). 201 pne W czasach Han Wendi powstało tu królestwo wasalne (entstand). 126 pne BC Sima Qian wspiął się na górę i po raz pierwszy użył imienia Lu Shan. 122 pne W czasach Han Wudi został dodany do dzielnicy Caisang (柴桑 县). W 221 Sun Quan dzielił Lu Shan z kwaterą główną Wuchang (武昌 郡). W 291, w czasach Zachodniego Jin , został ponownie dodany do hrabstwa Caisang. W 367 otwarto buddyjską świątynię Xilin (西林 寺), której głową stał się Huiyuan (慧远). Tao Yuanming mieszka na górze od 405 roku i napisał tam kilka wierszy. W 412 Huiyuan zmarł na Lu Shan. W 483 Lu Xiujing przybył do Lu Shan. Następnie w latach 483, 489 i 536 zbudowano trzy ważne świątynie taoistyczne. Od tego czasu Lu Shan jest ważnym miejscem dla taoizmu .

Okresy Sui i Tang

W 589 dynastii Sui zniszczony w dynastii Chen . Caisang został przemianowany na Xunyang County (寻 阳). W okresie Southern Tang został dodany do hrabstwa Dehua (德 化). W tym czasie zbudowano nowe świątynie taoistyczne. W 750 Jianzhen przybył do Lu Shan i został nauczycielem przywódcy świątyni Donglin. W 756 Li Bai przybył do Lu Shan i napisał kilka wierszy, które wywarły trwały wpływ na potomność. W 795 Li Bo (李渤) natknął się na Lu Shan. Z jego domu rozwinęła się później Akademia Białego Jelenia . W 815 poeta Bai Juyi został zdegradowany do Jiujiang (wówczas Jiangzhou). Zbudował chatę ze słomy na górze. W 821 Wang Bo rozszerzył akademię i był w stanie przekonać wysokiego rangą mnicha buddyjskiego do przewodniczenia świątyni w Lu Shan. Podczas buntu generała Gao Pian w 880 r. dzieła Bai Juyi i Huiyuan zostały zniszczone. W 937 akademia została ponownie rozbudowana. W 951 cesarz południowej dynastii Tang podarował 10 000 funtów srebra na zakup ziemi dla akademii i budowę pagody w świątyni Xilin.

Od pieśni do czasów Qing

W 1008 akademia została ponownie rozbudowana. Fan Zhongyan , Ouyang Xiu i Wang Anshi odwiedzili Lu Shan odpowiednio w 1036, 1053 i 1059 roku . Od 1072 Zhou Dunyi mieszkał na Lu Shan i otworzył tu własną szkołę. W 1080, 1084 i 1094 Su Zhe , Su Dongpo i Huang Tingjian odwiedzili Lu Shan. W 1129 Lu Shan został złupiony przez najeźdźców Jin . Lu Odwiedziłeś górę w 1170 i 1178 roku . W 1179 Zhu Xi został przeniesiony do Jiujiang. Odbudował akademię zniszczoną w wojennym chaosie. Lu Jiuyuan został nauczycielem w akademii w 1181 roku. W 1182 roku Zhi Xi wziął 300 000 funtów srebra na budowę Sali Obrzędów Akademii. Trzypoziomowy wodospad stał się znany w 1191 roku. W 1208 roku ukazały się dwie kroniki o Lu Shan. W 1324 roku ukazała się książka o ludziach i kulturze góry. W 1351 roku akademia została ponownie zniszczona przez chaos wojenny. W 1352 roku zniszczeniu uległy także świątynie buddyjskie. W 1360 Chen Youliang mianował się cesarzem w Jiujiang i rozpoczął długą wojnę okopową z Zhu Yuanzhangiem o Lu Shan i Poyang Hu.

To również Zhu Yuangzhang podniósł Lu Shan do świętej góry (Yue, 岳), a tym samym zrównał ją z pozostałymi pięcioma świętymi górami (ta pozycja nie mogła jednak utrzymać się przez długi czas). Od 1411 r. rdzeń góry, łącznie ze szczytami, został ogłoszony obszarem zastrzeżonym, wstęp na teren był dozwolony tylko dla cesarza i upoważnionych przez niego osób. Ten układ został później przyjęty przez dynastię Qing . W 1436 r. ponownie otwarto zniszczoną akademię. Do 1497 roku liczył ponad 500 nauczycieli i uczniów. Od 1573 roku zbudowano kolejne świątynie buddyjskie. W 1579 cesarz Wanli zarządził rozwiązanie wszystkich akademii, co ucierpiało również w akademii dla Groty Białego Jelenia. Akademia była jednak w stanie ponownie otworzyć się po kilku latach. W 1645 Jiujiang i Lu Shan zostały zniszczone przez wojska południowej dynastii Ming . W 1668 roku ukazała się 15-tomowa „Księga Lu Shan”. W 1694 r. grunty akademii zostały skonfiskowane przez rząd, w wyniku czego akademia musiała zostać zredukowana. W latach 1853-1856 Jiujiang było polem bitwy pomiędzy rebeliantami z Taiping i oddziałami lojalnymi wobec Qing. Kilka świątyń zostało zniszczonych.

Edward Selby Mały

W wyniku nierównych traktatów Cesarstwo Chińskie musiało w 1860 roku ogłosić Jiujiang jako port traktatowy . Z tego powodu do Jiujiang przybyło wielu zachodnich poszukiwaczy przygód. W 1884 rosyjscy kupcy zajęli świątynię Jiufeng na Lu Shan i rozpoczęli okupację zachodnich mocarstw Lu Shan. Na tym tle Edward Selby Little wymyślił Lu Shan. Przekupując Little udało się wydzierżawić 4500 mu ziemi w Guling w 1885 roku . Jednak z powodu kłótni z rolnikami na górze ziemia długo nie mogła być efektywnie wykorzystywana. Po przegranej bitwie morskiej nad Yalu rząd Qing był bardzo słaby. Z pomocą brytyjskiego rządu Little zdołał wymusić ustępstwo na 999 lat. Niewiele wtedy założyło firmę, która miała sprzedawać i dzierżawić ziemię. Zatrudnił niemieckiego i brytyjskiego inżyniera do planowania kraju. Najpierw zbudowali i rozbudowali ścieżki na górze i wybrukowali wszystkie ścieżki kamiennymi płytami. Podzielili też ziemię na mniejsze działki. Cele, dla których wykorzystywane są poszczególne właściwości, zostały jasno określone. Nie było jednak ograniczeń pod względem wzornictwa i stylu. Little zaczął promować Lu Shan różnymi kanałami i pozyskał tak wielu obcokrajowców, że kupili ziemię i zbudowali budynki na górze. Do 1927 roku zbudowano już ponad 560 willi.

W 1908 Little założył urząd stanu cywilnego dla Gulinga na wzór zachodni. W 1914 r. Francja uzyskała również koncesję na Lu Shan i doszło do starć z mieszkającymi tam mnichami. W 1919 Rosja otworzyła bank w Guling. Ze względu na swój wkład w rozwój i budowę Guling, Little jest czczony jako „człowiek, który zmienił los Lu Shan”. W 1929 roku Little został zatrudniony przez rząd brytyjski do kierowania rozwojem kolonii w Nowej Zelandii .

Od wycofania koncesji na konferencje w Lu Shan

W tym budynku otwarto Konferencję Lu Shan KPCh.

W 1924 r. Chiny wycofały rosyjską koncesję i udostępniły górę zwiedzającym. W 1927 r. w mieście Jiujiang utworzono Biuro Administracyjne Lu Shan. W ramach koncesji władza policyjna została ponownie podporządkowana Chinom. Po zjednoczeniu Chin w 1928 roku Lu Shan zostało ogłoszone letnią stolicą Chin. W 1932 roku Czang Kaj-szek zebrał swoich starszych generałów na Lu Shan, aby zaplanować atak na komunistów. Ogród botaniczny został otwarty w 1934 roku. W 1935 r. cofnięto koncesję na rzecz Wielkiej Brytanii. Po incydencie na moście Marco Polo , Chiang wygłosił głośne przemówienie na temat Lu Shan w lipcu 1937, powszechnie uważane za początek chińskiego oporu przeciwko japońskiej inwazji. W 1938 Lu Shan został uwięziony przez nacierających Japończyków . Te chińskie wojsko przyczyniło dziewięć miesięcy opór, wiele świątyń i budynków strzałów podczas których hitem i zniszczone. 18 kwietnia 1939 r . Guling zajęły wojska japońskie . Po kapitulacji Japonii chiński rząd ponownie przejął Lu Shan w październiku 1945 roku. W 1946 roku otwarto Gimnazjum Lu Shan. 16 kwietnia 1947 r. Guling zniszczył pożar. 18 maja 1949 Lu Shan został przekazany komunistom.

Republika Ludowa przeniosła biuro administracyjne z Jiujiang do Guling. W październiku 1952 r. rząd prowincji rozpoczął budowę drogi do Guling. Ta droga została ukończona w sierpniu następnego roku. Doprowadziło to do wzrostu liczby turystów. W latach 1954 i 1956 zbudowano dwa zbiorniki. Są wykorzystywane jako źródło wody pitnej oraz do wytwarzania energii elektrycznej. W latach 1959, 1961 i 1970 na Lu Shan odbyły się trzy konferencje Centralnej Komunistycznej Partii Chin. W 1971 r. ukończono drogę od południa.

Rozwój turystyki

Film Miłość nad Lu Shan z 1980 roku rozsławił górę w Chinach, a turystyka rozkwitła. W 1982 roku Lu Shan został uznany przez Radę Państwa za narodowy ośrodek turystyki. Opracowano ogólny plan zagospodarowania strefy krajobrazowej. W 1984 r. utworzono biuro administracyjne strefy krajobrazowej i wybudowano ścieżki dla pieszych, które łączą ze sobą zabytki. W 1994 roku Lu Shan otrzymał nagrodę od chińskiego rządu za swoje urządzenia sanitarne. Na początku 1996 roku szlak został nazwany na cześć Xu Xiake . W grudniu 1996 roku Lu Shan zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, co doprowadziło do dalszego wzrostu liczby turystów. 13 lutego 2002 r. UNESCO nazwało Lu Shan Światowym Parkiem Geologicznym i uczyniło go jeszcze bardziej znanym. W listopadzie 2006 r. Biuro Administracji drastycznie podniosło wpisowe, co wywołało gorące kontrowersje.

Religie

Zdjęcie 虎溪 三 笑 图 (Trzech śmiejących się ludzi w Huxi, fragment) z czasów dynastii Song pokazuje Huiyuan (buddyjski, w środku), Lu Xiujing (taoistyczny, po lewej) i Tao Yuanming (konfizianie, po prawej) na spotkaniu na Lu Shan i symbolizuje harmonijną wspólnotę trzech religii.

Lu Shan nie jest świętą górą ani dla buddyzmu, ani dla taoizmu. Niemniej jednak aktywność tych dwóch religii jest tutaj szczególnie wysoka. Pracowali tu ważni buddyści, tacy jak Huiyuan i taoiści, tacy jak Lu Xiujing. W czasie szczytu na górze znajdowało się 360 buddyjskich oraz około 200 taoistycznych świątyń i klasztorów. To sprawiło, że Lu Shan stało się ośrodkiem religijnym w południowych Chinach. Religia odegrała ważną rolę w rozwoju Lu Shan. Religijne impulsy płynące z Lu Shan wywarły wielki wpływ na resztę Chin. Od końca XIX wieku wielu Europejczyków i Amerykanów przybyło do Lu Shan po Little. Zbudowali wille i kościoły oraz wprowadzili nauczanie katolickie i protestanckie. Na początku XX wieku Guling miał ponad tysiąc misjonarzy z około 20 krajów. Dziś na Lu Shan znajdują się kościoły buddyzmu, taoizmu, islamu, protestanckiego i katolickiego.

buddyzm

Świątynia Dongling jest buddyjskim centrum Lu Shan.

W IV wieku Huizong założył buddyzm Amitabha w Dongling Temple i zapoczątkował chińską tradycję buddyzmu. Świątynia została założona przez Huiyuana w 386 roku i jest najbardziej wpływową świątynią na Lu Shan. Góra jest uważana za jedno z ośmiu ważnych miejsc buddyjskich w Chinach, a czasami była nawet nazywana drugim ośrodkiem. Tao Yuanming, Li Bai, Bai Juyi, Su Shi i wielu innych znanych pisarzy odwiedziło świątynię Dongling i pozostawiło wiele wierszy. Przyczyniło się to do popularności świątyni. W czasie szczytu na górze znajdowało się ponad 300 świątyń. Do dziś w Świątyni Dongling zachowało się wiele ważnych kradzieży, które dokumentują dawne znaczenie świątyni.

Taoizm

Według legendy pewien człowiek zbudował kiedyś chatę na górze obok Boyang Hu, aby medytować i szukać boskiej ścieżki, co faktycznie mu się udało. Z tego powodu miejsce, w którym medytował, uważano za chatę boga. Od tego czasu Lu Shan jest uważane przez wielu taoistów za idealne miejsce do medytacji i poszukiwań. W czasach Południowego Tangu do Lu Shan przybył słynny taoista Lu Xiujing , co znacznie wzmocniło rozwój taoizmu na Lu Shan. Od tego czasu buddyzm i taoizm istniały obok siebie na górze. W czasach Tang, Lü Dongbin przybył do Lu Shan. Według legendy powinien był tu spotkać boga, który uczył go sztuki walki mieczem. Do dziś na Lu Shan zachował się wyryty w kamieniu wiersz, który jest mu przypisywany. Później podobno wycofał się do jaskini i tam znalazł swoją boską ścieżkę. W 1071 Zhou Dunyi przybył do Lu Shan i rozwinął tam schemat „ Taiji Tu ”. „Jaskinia Boga”, w której Lü Dongbin miał znaleźć swoją boską ścieżkę, jest centrum taoizmu na Lu Shan. To także magnes dla odwiedzających Lu Shan.

religie zachodnie

Kościół Katolicki

Wpływ Little na Lu Shan sprawił, że góra stała się centrum chrześcijaństwa w Chinach. W 1886 r. w Guling wydzierżawiono Małą Ziemię. Oprócz willi zbudowano także dużą liczbę kościołów. Każdego lata gromadziło się tu ponad setki misjonarzy. Kościoły pełniły w Gulingu wiele funkcji, a także uczestniczyły w życiu politycznym, społecznym i gospodarczym. Oprócz nawracania prowadzili seminaria, otwierali szkoły, szpitale i inne organizacje charytatywne. Po Kościele Reformowanym dołączyły później Kościół Katolicki i Cerkiew Prawosławna. Później islam dotarł również do Lu Shan. W czasie szczytu na górze znajdowało się 13 kościołów, pracowało tam około 16 różnych kościołów. Kościoły miały wielki wpływ na Lu Shan. Na przykład pozwolono im mieć własną policję. Dziś większość kościołów została zachowana i jest częścią dziedzictwa kulturowego Lu Shan.

Kultura

Lu Shan zajmuje wyjątkową pozycję w chińskiej historii kulturalnej, religijnej i politycznej. Wielu artystów i pisarzy przyjeżdżało tu od czasów starożytnych. Dlatego jest również postrzegany jako idealny obraz chińskiej kultury krajobrazu. Do dziś zachowało się ponad 4000 wierszy, których tematem jest góra. Na górze wykonano ryty na ponad 400 skałach. Lu Shan jest uważane za miejsce pochodzenia chińskiej poezji krajobrazowej i malarstwa.

obraz

匡庐 图 (Portret Lu Shan) autorstwa Jing Hao z Pięciu Dynastii i Dziesięciu Królestw

Obraz Lu Shan autorstwa malarza Gu Kaizhi ze wschodniej dynastii Jin jest powszechnie uważany za pierwsze chińskie malarstwo pejzażowe . W kwestii stylizacji Gu inspirowała się filozofią mnicha Huiyuana. Malarz Jing Hao z późniejszej dynastii Liang namalował ogólny obraz góry Lu (匡庐图). Zdjęcie przedstawia strome szczyty góry, a chmury i wodospady na zdjęciu są bardzo szczegółowe i żywe. Dziś ogólny portret Lu Shana zaliczany jest do klasyki chińskiego malarstwa, z którym muszą zapoznać się wszyscy adepci tej tradycji malarskiej. Shen Zhou z dynastii Ming namalował obraz Lu Shan (庐山 高 图). Obraz uważany jest za arcydzieło i jest obecnie przechowywany w Narodowym Muzeum Pałacowym . Jest też wielu współczesnych malarzy, którzy wykorzystywali Lu Shan jako obiekt w swoich pracach, na przykład imitację Wysokiego obrazu Lu Shan Sheng Zhou autorstwa Zhang Daqiana .

literatura

Zachowało się ponad 4000 wierszy, których tematem jest Lu Shan. Dynastia Jin Tao Yuanming przez całe życie pisał wiersze o tej górze. Jego prace wywarły trwały wpływ na wiersze pejzażowe Chin. W czasach dynastii południowych opublikowano książkę Dwie kobiety z Lu Shan (庐山 二 女), która była pierwszą chińską powieścią o duchach i bogach. Li Bai odwiedził Lu Shan pięć razy i zostawił 14 wierszy. Zwłaszcza Wodospad Lu Shan (望庐山瀑布) stał się klasykiem starożytnych chińskich wierszy. Bai Juyi zbudował chatę na górze. Jego praca Hut auf dem Lu Shan (庐山 草堂 记) jest uznawana przez potomnych za przykład chińskiego eseju krajobrazowego. Su Shi napisał: „Nie poznajesz prawdziwej twarzy Lu Shana, ponieważ jesteś w nim” (不 识 庐山真面目 ， 只 缘 身 在 此 山 中). Zdanie to jest również używane na wiele sposobów w sporach filozoficznych. Innym jego słynnym powiedzeniem jest: „Jeśli przechylisz głowę, zobaczysz las, jeśli skręcisz go prosto, zobaczysz szczyt” (横 看成 岭 侧 成 峰), opisuje kształt góry. Nawet Mao Zedong napisał wiersz o swoim wejściu na górę Lu. Dziś w Lu Shan często odbywają się konkursy literackie, aby podtrzymać tradycję.

Centrum Neokonfucjańskie

Akademia Groty Białego Jelenia

Na Lu Shan istnieją dwa neokonfucjańskie ośrodki. Jednym z nich jest Grota Lotosu zbudowana przez Zhou Dunyi, drugim jest Akademia Groty Białego Jelenia. Zhou Dunyi opuścił dwór cesarski w 1072 i osiadł w Grocie Lotosu. Otworzył tam akademię i zaczął nauczać. Porównał się z Lotosem i napisał artykuł Miłość Lotosu , który wywarł wielki wpływ na potomność. Wyrażenie „Lotos pochodzi z błota, ale błoto się nie splamiło” stało się szczególnie znane (出 污泥 而不 particularly). Zhou Dunyi chciał powiedzieć, że on sam nie był skażony korupcją na dworze cesarskim. Jego uczniowie, Cheng Hao i Cheng Yi, ukończyli jego nauczanie i utworzyli z niego samodzielną filozoficzną strukturę myślową. W okresie Południowej Pieśni Zhu Xi nauczał w Grocie Białego Jelenia. Rozwinął dalej filozofię Zhou. Teoria Zhu stała się doktryną rządów chińskiego feudalizmu i dynastii. Miała głęboki wpływ na chińską politykę i społeczeństwo. Zhu rozszerzył także akademię, podnosząc w ten sposób pozycję akademii w Chinach. Umocnił też pozycję własnego nauczania na następne 700 lat. W ten sposób Grota Białego Jelenia stała się liderem czterech wielkich akademii klasycznych w Chinach.

architektura

Architektura na Lu Shan jest zupełnie inna niż ta na górze w mieście Jiujiang. Dziś na Lu Shan zachowało się kilkaset starych budynków. Zbudowali je klienci z 18 krajów, prawie wszystkie w zachodnim stylu architektonicznym. Budynki w większości wykorzystują naturalny krajobraz i bardzo mało ingerują w topografię góry. Wiele skarp i pustych przestrzeni zagospodarowano jako trawniki lub ogrody. Większość budynków jest jedno- lub dwukondygnacyjnych i zajmuje powierzchnię od 100 do 300 metrów kwadratowych. Dachy są w większości czerwone, a ściany w większości wykonane z naturalnego kamienia. Style architektoniczne odpowiadają stylom wiejskim klienta.

Miłość do Lu Shan i jej wpływ

Plakat Miłości na Lu Shan przed kinem

1980 zamienił studia filmowe w Szanghaju na Mount Lu Miłość na Mount Lu . W filmie córka urzędnika Kuomingtangu, który wyemigrował do Ameryki, przyjechała do Lu Shan jako turystka i spotkała tam młodego mężczyznę, który był synem urzędnika partii komunistycznej. Zakochali się i w końcu wzięli ślub. Film przeszedł rygorystyczną analizę polityczną i spotkał się z szerokim uznaniem widzów. Charakteryzuje zmianę nastawienia partii komunistycznej do Komingtangu iw rzeczywistości jest filmem bardzo politycznym. Zarówno sceny zewnętrzne, jak i wewnętrzne zostały nakręcone na Lu Shan. Film był wyświetlany nieprzerwanie na Lu Shan od czasu premiery i jest uważany za najdłużej wyświetlany film w Księdze Rekordów Guinnessa .

Przed 1980 r. tylko kierownictwo partii komunistycznej mogło odzyskać siły na górze. Zwykli goście nie mieli wstępu. Dlatego góra była prawie nieznana. Góra szybko zyskała rozgłos po emisji „Miłość w Lu Shan”. Przybyło wielu gości, tak że cała infrastruktura góry nie mogła już pomieścić wszystkich odwiedzających. Wielu pojechało do miejsc, które pojawiły się w filmie. Na próżno szukano nawet miejsc, które kręcono w studiu. Ze względu na napływ zwiedzających w 1982 roku wybrano kino, aby pokazać film jako atrakcję turystyczną.

Światowe dziedzictwo

W 1982 r. rząd centralny podniósł Lu Shan do krajowego priorytetowego obszaru krajobrazowego. W 1991 roku został uznany za jeden z 40 najlepszych chińskich miejsc wakacyjnych. Następnie Lu Shan został ogłoszony na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO według kryteriów C (II) (III) (IV) i (VI). Na spotkaniu w Meksyku w grudniu 1996 roku UNESCO zdecydowało o uznaniu. Oficjalna nazwa to „Park Narodowy Lu Shan” (庐山 国家 公园), a klasyfikacja to Dziedzictwo Kulturowe (numer 200-015). Dzięki uznaniu Lu Shan zyskał także międzynarodową uwagę.

Polityka

Centrum polityczne

Prezydent Czang Kaj-szek wypowiedział Japonię wojnę Lu Szanowi w lipcu 1937 r.

Dopiero od czasów Republiki Chińskiej Lu Shan stał się centrum chińskiej polityki. Stolicą Republiki Chińskiej był Nanjing . Jednak miasto słynie z letnich upałów. Parowiec jedzie tylko jedną noc z Nanjing do Lu Shan. Dlatego rząd krajowy wybrał Lu Shan na swoją letnią rezydencję. Latem przywódcy partii, rządu i wojska przenieśli się do Lu Shan. Tam też prowadzono wszystkie sprawy rządowe. W sprawie Lu Shan podjęto kilka ważnych decyzji we współczesnej historii Chin. Na przykład latem 1932 roku odbyła się seria ważnych spotkań politycznych i wojskowych. Latem 1933 r. rząd krajowy zaplanował wojnę z komunistami na Lu Shan. Latem 1937 roku Czang Kaj-szek wypowiedział wojnę Japonii, przemawiając na Lu Shan w odpowiedzi na incydent na moście Marco Polo . To był początek wojny chińsko-japońskiej . Wojska japońskie zajęły Lu Shan w kwietniu 1939 roku i od tego czasu Lu Shan straciło swoją funkcję letniej rezydencji.

Po ogłoszeniu PRL na Lu Shan trzykrotnie odbyły się ważne spotkania w latach 1959, 1961 i 1970. Na konferencji centrali partii od lipca do sierpnia 1959 roku Mao Zedong i Peng Dehuai weszli w konflikt i Peng został rozwiązany. W sierpniu 1961 roku w Lu Shan odbyła się kolejna konferencja partyjna. Treść tej konferencji nie została jeszcze opublikowana. Według doniesień medialnych chodziło głównie o żywność, szkolenia kadry kierowniczej i zarządzanie przemysłem. W sierpniu 1970 roku partia zorganizowała kolejną konferencję na temat Lu Shan. Lin Biao wygłosił swoje ostatnie przemówienie na konferencji. Konferencje pokazują znaczenie góry w najnowszej historii Chin.

Próba zamachu na Chiang

W lutym 1931 Hanmin Hu został umieszczony w areszcie domowym w związku z walką o władzę między Czang Kaj-szekem a Hu . Generał Sun Fo postanowił następnie zamordować Chianga i zlecił to Wang Yaqiao . W czerwcu Wang dowiedział się, że Chiang przeprowadził się do Lu Shan i zorganizował grupę atakującą z trzema innymi osobami. Ukryli broń w Jinhua Ham i przebrali się za sklep spożywczy. Umożliwiło im to pomyślne przedostanie się przez kontrolę do Gulina. Jednak podczas przepakowywania nie zatarli dokładnie śladów ukrytej broni, tak że strażnicy Chianga podejrzewali, że w szynce ukryto broń. Wzmocniono straże i utrudniono atak. 14 czerwca jeden z zabójców uwierzył, że dostrzegł okazję i chciał zastrzelić Chianga, który spacerował. Został jednak zauważony przez strażnika i był w stanie oddać dwa strzały, które się nie powiodły. Następnie został zastrzelony przez strażnika. Szef wywiadu Chianga, Dai Li, natychmiast podejrzewał, że Wang jest mózgiem. Jednak nie mógł tego udowodnić.

Bitwa pod Lu Shan

Podczas drugiej wojny chińsko-japońskiej na Lu Shan wybuchły zaciekłe walki między chińską armią narodową a oddziałami japońskimi. W lipcu 1938 Jiujiang zostało zajęte przez wojska japońskie. Tamtejsze chińskie jednostki obronne wycofały się do Lu Shan i zostały otoczone przez wojska japońskie. To ich całkowicie odcięło. W tym czasie na górze znajdowały się dwie słabsze uzbrojenie brygady. 30 lipca wojska japońskie rozpoczęły pierwszy szturm i zostały odparte z ciężkimi stratami. Japoński dowódca Okamura Yasuji poprosił o wsparcie z powietrza. Bombardowanie mocno uderzyło w obrońców. Po bitwie pod Wuhan wojska chińskie wycofały się na południowy zachód. Obrońcy Lu Shan stracili kontakt z główną armią. Wojska japońskie otrzymały posiłki z Wuhan. Od lutego 1939 r. Japonia nasiliła atak na Lu Shan. Pod koniec marca ponad połowa obrońców Chin została zniszczona. Pozostałym żołnierzom udało się przedrzeć przez okrążenie i uciec w głąb lądu. Góra została zajęta przez Japonię.

ruch drogowy

Transport dalekobieżny

Lu Shan ma połączenia lotnicze, wodne, kolejowe i drogowe i jest bardzo dobrze skomunikowane. Jiujiang Lushan Airport znajduje się na zachodnich zboczach góry. International Airport Nanchang Changbei jest 60 km na południe od Lu Shan. Oba lotniska łączą górę z najważniejszymi miastami w kraju. Pociągi na liniach Pekin-Kowloon, Wuhan-Jiujiang, Hefei-Jiujiang i Tongling-Jiujiang zatrzymują się w Jiujiang lub bezpośrednio na górze. Dzięki temu możesz podróżować pociągiem bezpośrednio do Pekinu, Kantonu i Wuhan. Jangcy jako droga wodna jest najstarszym połączeniem transportowym na Lu Shan. Możesz popłynąć statkiem do Wuhan, Chongqing, Nanjing i Szanghaju. Na górę Lu prowadzą trzy autostrady: autostrada Hangzhou-Ruili , autostrada Daqing-Guangzhou oraz autostrada Fuzhou-Yinchuan .

Odległość od Guling do węzłów transportowych wynosi 38 km do portu pasażerskiego Jiujiang, 40 km do lotniska Jiujiang Lushan, 34 km do dworca kolejowego Jiujiang i 38 km do dworca kolejowego Lushan.

Ścieżka górska

Przed wybudowaniem drogi istniały tylko bardzo proste ścieżki używane przez drwali. Wspinaczka górska była wtedy bardzo trudna. W 1895 roku Edward Selby Little zaczął kupować ziemię na górze i dodawać kamienne schody do szlaków leśnych. To był pierwszy prawdziwy górski szlak. Ścieżka prowadziła z groty lotosu do Guling. Ścieżka była jednak żmudna i wymagała dobrej kondycji fizycznej. Kiedy w latach 30. XX wieku Lu Shan stał się letnią rezydencją chińskiego rządu, cały materiał musiał być transportowany tą górską trasą. Po wojnie chińsko-japońskiej wykorzystanie ścieżki ponownie wzrosło. W czasie szczytu dla turystów było ponad 2000 pojemników na śmieci .

Ulice

Południowe wejście do parku

Ze względu na wzmożony ruch, górski szlak szybko osiągnął limit przepustowości. Dlatego rząd zdecydował się na budowę drogi samochodowej. Inżynierowie byli kilkakrotnie wysyłani na górę, aby zmapować topografię. Zatrudniono Niemca jako architekta, ale ponieważ sytuacja była trudna, a rządowi brakowało pieniędzy, projekt nie został zrealizowany. W 1949 r. Republika Ludowa przejęła administrację Lu Shan i rozpoczęła budowę drogi. W październiku powołano komitet rządu prowincji. Budowę rozpoczęto w październiku 1952 r. W sierpniu 1953 r. ukończono drogę. Droga łączyła Jiujiang i Guling i miała długość 15 mil. Była to droga żwirowa o szerokości 7,5 metra. Szerokość jazdy wynosiła 4 metry. Całkowity koszt budowy wyniósł 3,23 miliona juanów . Ponieważ droga prowadziła na górę od strony północnej, nazywano ją drogą północną. To była pierwsza autostrada Lu Shan. W październiku rozpoczęła się budowa drugiej autostrady Lu Shan, South Road. Ta droga została ukończona 5 lipca 1971 roku. Odtąd samochody z południa nie musiały skręcać do Jiujiang, aby dostać się na szczyt góry. W latach 1980-2000 ulice były kilkakrotnie przebudowywane. Drogę szutrową wybrukowano cementem i bitumem. Poszerzono także ulice. W styczniu 2005 roku wokół góry wybudowano 64 km obwodnicę.

Nośniki śmieci i ładunku

Zanim wybudowano drogę, wszystko było transportowane na górę siłą ludzką. Podczas gdy większość ludzi wspinała się na górę pieszo, bogaci, potężni, urzędnicy, watażkowie i obcokrajowcy używali głównie lektyk . Normalne lektyki mają cztery nośniki. Dla otyłych gości są lektyki z sześcioma tragarzami. Osiem tragarzy, którzy pracują na przemian, jest zapewnionych dla tych, którzy się spieszą. Przed 1949 r. na górskim szlaku znajdowały się ponad tysiące nosicieli śmieci. Od 1937 r. rząd zaczął wprowadzać administrację dla nosicieli śmieci. Wprowadzono procedurę testową. Tragarze musieli okazać licencję i nosić mundury mundurowe z numeracją. W 1937 r. było w sumie 39 nadzorców i 2041 „oficjalnych” przewoźników śmieci oraz 443 tragarzy. Niektórzy wyżsi urzędnicy, obcokrajowcy i firmy również mieli własnych tragarzy.

Nawet po wybudowaniu drogi nadal istnieją miejsca, do których można dotrzeć tylko pieszo, dlatego do dziś istnieją przewoźnicy śmieci. Warunki życia tych ludzi są często bardzo trudne. Chińskie media donoszą, że na niektórych górskich trasach tragarz musi chodzić tam i z powrotem dwa razy dziennie. Za każdym razem zbierane jest 60 juanów. Z tego firma zarządzająca otrzymuje 60%, a sponsor 40%. Oznacza to, że użytkownik może po prostu wyżywić siebie i swoją rodzinę. W dni złych warunków pogodowych przyjeżdża zbyt mało turystów, aby portier mógł zarobić na życie.

Guling

Miasto międzynarodowe

Guling znajduje się na wysokości 1167 metrów nad poziomem morza. Większość willi i kościołów na Lu Shan można znaleźć tutaj. Miasto jest jednym z powodów, dla których Lu Shan zostało uznane za miejsce dziedzictwa kulturowego. Ze względu na swoją wysokość miasto często pokryte jest mgłą, dlatego znane jest również jako „górskie miasto w chmurach” (云 中 山城). Od 1895 roku Anglik Edward Selby kupił Little Land w Guling i zaczął budować wille i kościoły. To przyciągnęło wielu zachodnich nabywców do Lu Shan. Od tego czasu populacja na górze gwałtownie wzrosła. Bardzo aktywne stały się także kościoły chrześcijańskie.

Guling

Nazwa Guling pochodzi od Gu Niu Ling (牯牛 岭, Buffalo Mountain). Kiedy Anglicy zbudowali ten obszar, przyjęli nazwę i nazwali go Chłodzenie, później angielska nazwa została przywrócona do języka chińskiego i stała się Guling. Ponieważ budowniczowie w Guling pochodzili ze wszystkich Herrnländer, budynki tutaj mają bardzo różne style i kształty. Guling był zatem nazywany również „budynkami z dziesiątek tysięcy krajów” (万 国 建筑). To rzadkość w Chinach. Różnorodni byli także mieszkańcy miasta. Przybyli z Wielkiej Brytanii, Danii, Francji, Niemiec, Holandii, Rosji, Szwecji, Finlandii, Norwegii, Włoch, Belgii, Portugalii, Grecji, Austrii, Czech, USA, Kanady i Japonii. Każda z grup miała własne kościoły, szkoły, szpitale, a nawet banki i policję. W latach 30. koncesję wycofał chiński rząd, a liczba ludności na Lu Shan spadła.

Pierwotnie w Guling nie było prawdziwych dróg. Wille łączyły małe ścieżki. Większość wielopiętrowych budynków, które turyści widzą dzisiaj w mieście, została zbudowana po epoce kolonialnej, podczas gdy stare obce rezydencje są w większości znacznie bardziej ukryte i mniejsze. Guling to jedyne miasto w Chinach, które jest osadzone w ogrodzie i zintegrowane z naturalnym otoczeniem.

Wille VIP

Szczególnie popularne wśród chińskich polityków są parterowe lub dwupiętrowe, dość ukryte i wolnostojące wille zaprojektowane przez Little'a. Ważni czołowi politycy, zarówno z Komingtangu, jak i komunistów, takich jak Chiang Kai-Shek, Chiang Ching-kuo , Chen Cheng , Mao Zedong, Zhu De, Zhou Enlai , Lin Biao , Chen Yi , Lin Boqu , Ye Jianying , Deng Xiaoping , Xu Xiangqian , Yang Shangkun , Li Xiannian mieli własne rezydencje. Nawet wietnamski przywódca Hồ Chí Minh , który przyjaźnił się z chińskimi komunistami, był właścicielem willi na Lu Shan. Do najsłynniejszych willi należały Chiang Kai-Shek (Pałac Zhongzheng, 中正 行宫) i Mao Zedong (Lu Lin 1, 芦林 1 号).

Czang Kaj-szek miał dwie wille na Lu Shan. Jeden kupiła od obcokrajowca jego żona, Song Meiling . Drugi to pałac zbudowany przez rząd. Pałac znajduje się na stromym zboczu i ma bardzo ładny widok. Jest to budowla dwupiętrowa, wybudowana w 1934 roku. Przed budynkiem posadzone przez małżeństwo dwa półksiężycowe jodły , które są popularnym pamiątkowym motywem fotograficznym .

Mao miał również kilka willi, w tym willę Madame Chiang i willę 175, zbudowaną przez Amerykankę. Znajduje się tam również zbudowany przez rząd Lu Lin 1. Budynek znajduje się obok jeziora Lu Lin i był miejscem zamieszkania i pracy Mao w Lu Shan. Został zbudowany w 1960 roku i jest pięć razy większy niż willa Madame Chiang. Budynek jest zbudowany jak forteca i może wytrzymać nawet ostrzał armatni. Wnętrze jest zaprojektowane jak mieszkanie Mao w Zhongnanhai .

Przebudowa i obecna sytuacja

Guling

Od 1953 r. rząd w Guling przeprowadził kilka remontów. Powstały nowe parki, powiększono kamienne ulice i zamieniono je na bizmutowe. Po reformie i otwarciu wiele sklepów zostało wydzierżawionych prywatnym firmom. Z powodu braku regulacji sklepy coraz bardziej szpeciły oryginalną scenę uliczną. Aby przywrócić pierwotny wygląd ulicy, rząd zainicjował kilka przeprojektowań ulic i budynków. W ten sposób na początku XX wieku przywrócono zachodni nastrój. Niektóre wille VIP zostały przekształcone w hotele. Jednak hotele przyjmują wygórowane ceny. Nocleg w willach Deng Xiaoping i Chiang Ching-kuo kosztuje odpowiednio 10 800 i 28 880 juanów.

Dziś Guling należy do miasta Jiujiang i jest w pełni rozwiniętą dużą społecznością ze wszystkimi powiązanymi urzędami administracyjnymi. Duża społeczność ma łączną powierzchnię 46,6 kilometrów kwadratowych. Duża społeczność jest podzielona na trzy komitety mieszkańców (居委会) i ma stałą populację 12.000.

Specjalności

Specjalnymi produktami Lu Shan są mgiełka herbaty Lu Shan, kamienna ryba, kamienny kogut i Iwatake . Herbata mgiełkowa to zielona herbata , której uprawa sięga czasów dynastii Han i jest jednym z najbardziej znanych rodzajów herbaty w Chinach. W czasach dynastii Song była to jedna z herbat dostarczanych do Pałacu Cesarskiego. W czasach współczesnych Zhu De napisał wiersz o herbacie z mgiełki, który bardzo podniósł reputację herbaty. Kamienny kogut jest w rzeczywistości gatunkiem żaby żyjącym w jeziorach i strumieniach Lu Shan. Wygląda podobnie do żaby ryczącej, ma szorstki grzbiet i gładki brzuch. Stonefish to mała biała ryba o długości od trzech do czterech cali, która żyje w strumieniach Lu Shan. Kamienne uszy są rodzajem grzybów i rosną na kamieniach. Wyglądają podobnie do uszu Judasza. Kamienne ryby, kamienny kogut i kamienne ucho są uważane za przysmaki Lu Shan i są określane jako „Trzy Skarby Lu Shan” (庐山 三宝).

turystyka

Strome szczyty i chmury

pozycja

Nawet jeśli Lu Shan nie była jedną z pięciu wielkich gór w Chinach, jej wpływ i liczba odwiedzających jest nie mniejsza niż w przypadku pięciu wielkich gór. Jest znany jako „chata bogów” i łączy w sobie naturę, kulturę, religię, edukację i politykę. Co roku górę odwiedza wielu turystów.

linki internetowe

Indywidualne dowody

  1. ↑ Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO: Park Narodowy Lushan. Źródło 25 marca 2017 .
  2. ↑ Ilość 庐山天下秀. W:人民网 （江西） , 12 października 2000. Źródło 21 czerwca 2011. 
  3. ↑ Ilość 中共代表周恩来,秦邦宪,林伯渠和国民党代表蒋介石,邵力子,张冲就两党两党合作抗日问题在庐山谈判. W:深圳. Źródło 23 czerwca 2011. 
  4. ↑ a b c d 庐山 名称 的 由来. W:江西 星子 县政府, 24 sierpnia 2007. Dostęp 24 czerwca 2011.  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Dead Link / www.9juw.com  
  5. ↑ a b c d 庐山 名称 由来 文化 背景. W:九江 九 聚, 31 marca 2010. Pobrano 13 czerwca 2011. 
  6. ↑ b 庐山名称由来及文化背景. W:星子 旅游 网. Zarchiwizowane od oryginału 3 maja 2014 r. Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 24 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lsn-xz.com 
  7. ↑ "信南山" . W:中国 哲学 电子 化. Dostęp: czerwiec 2011. 
  8. ↑ a b c 庐山. W:中国 的 世界 遗产. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 listopada 2012 r. Informacje: Link do archiwum został automatycznie wstawiony i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 14 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.cchmi.com 
  9. ↑ a b 江西 “最美” 候选 之一 ： 庐山 世界 地质 公园. W:腾讯 新闻 网, 26 czerwca 2005. Pobrano 24 czerwca 2011. 
  10. ↑ Ilość 庐山地质博物馆. W:九江 新闻, 30 maja 2009. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20.11.2012 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 24 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.jjxw.cn 
  11. ↑ b 庐山概况. W: Rząd miasta Jiujiang . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 10.10.2007 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 24 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.jiujiang.gov.cn 
  12. ↑ Ilość 游庐山感怀. W:民心 网, 28 września 2006. Dostęp 24 czerwca 2011.  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Dead Link / www.mxwz.com  
  13. ↑ 苏 诗 „尚 理” 论. W:苏 轼 研究. Pobrano 24 czerwca 2011.  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Dead Link / sdp.ludongpo.com  
  14. ↑ Ilość 庐山气候. W:中国 天气 网. Źródło 23 czerwca 2011. 
  15. ↑ Ilość 庐山芦林湖. W:中国 中央 电视台. Dostęp: czerwiec 2011. 
  16. ↑ Ilość 庐山气候. W:行 游 中华. Źródło 14 czerwca 2011. 
  17. ↑ Ilość 庐山的土壤. W:庐山 旅游, 6 marca 2007. Zarchiwizowane od oryginału 2 listopada 2012 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 14 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.5163u.com 
  18. ↑ Ilość 庐山的植物资源. W:江西 大江, 30 lipca 2006. Źródło 14 czerwca 2011. 
  19. ↑ Ilość 庐山的动物资源. W:庐山. Zarchiwizowane z oryginałem w dniu 22 listopada 2011 Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 14 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lushan.org.cn 
  20. ↑ 江西 庐山 自然保护区 成 野生 “乐土” . W:搜狐 网, 27 maja 2002. Źródło 14 czerwca 2011. 
  21. ↑ Ilość 庐山风景. W:遨游. Źródło 21 czerwca 2011. 
  22. ↑ Ilość 庐山闻名世界的奇山(图) . W:珠海 新闻 网, 15 sierpnia 2009. Dostęp w czerwcu 2011.  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Dead Link / www.zhnews.net  
  23. ↑ Ilość From冠军建平王登庐山香炉峰. W:庐山 之 家. Źródło 12 grudnia 2009. 
  24. ↑ Ilość 王以敏诗. W:中华 诗词, 20 kwietnia 2007. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 grudnia 2012 Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 21 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.zhsc.net 
  25. ↑ a b c d e f g h 庐山 历史 年表. W:中国 的 世界, 4 maja 2008. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 listopada 2012 Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Dostęp: czerwiec 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.cchmi.com 
  26. ↑ a b c d e f g h i j k 独树一帜 的 庐山 宗教 宗教. W:中国. Dostęp: czerwiec 2011. 
  27. ↑ Ilość 李德立和庐山老别墅. W:九江 新闻, 18 lipca 2008. Zarchiwizowane od oryginału 23 października 2010 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 24 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.jjxw.cn 
  28. ↑ b 改变庐山命运的洋人. W:中国. Źródło 24 czerwca 2011. 
  29. ↑ Ilość 庐山近代史. W:庐山 旅游 网. Zarchiwizowane od oryginału 2 listopada 2012 r. Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 21 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.5163u.com 
  30. ↑ Ilość 历史机遇:揭开蒋介石庐山抗战讲话发表真相. W:香港 凤凰网, 29 grudnia 2008. Źródło 21 czerwca 2011. 
  31. ↑ Ilość 庐山旅游公路(图) . W:中国 公路 文化, 28 lutego 2010. Źródło 21 czerwca 2011. 
  32. ↑ a b c 在同一个电影院放映同一部电影次数最多的电影. W:搜 搜 问答, 23 listopada 2007. Dostęp 23 czerwca 2011.  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Dead Link / wenwen.soso.com  
  33. ↑ “虎溪 三 笑” 与 御 制 《一团和气 图》 . W:中国 庐山, 17 września 2010. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 lipca 2011 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 24 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv/IABot/www.china-lushan.com 
  34. ↑ Ilość 李国强,王自立:历代名人与庐山. W:公 易 网. Źródło 24 czerwca 2011. 
  35. ↑ a b c 中国五大宗教代表相聚庐山祈福国泰民安. W:中国 XinhuaNet , 1 stycznia 2011. Źródło 17 czerwca 2011. 
  36. ↑ Ilość 庐山以雄,奇,险,秀闻名于世界(组图) . W:中国 网, 15 czerwca 2009. Źródło 18 czerwca 2011. 
  37. ↑ b "庐山历代诗词全集"首发式举行. W:中国 SINA , 9 stycznia 2011. Źródło 17 czerwca 2011. 
  38. ↑ Ilość 匡庐图. W:人民网 书画 人生. Dostęp: czerwiec 2011. 
  39. ↑ Ilość 明代名作欣赏"庐山高图" . W:中国 艺术 市场, 25 lutego 2011. Źródło 18 czerwca 2011. 
  40. ↑ Ilość 海外流回ä¸ĺ近现代书画. W:雅 昌 艺术 拍卖 网. Źródło 17 czerwca 2011. 
  41. ↑ Ilość 陶渊明以庐山康王谷作为文化背景,创作的"桃花源记" . W:庐山 之 家 网, 21 stycznia 2010. Pobrano 21 czerwca 2011. 
  42. ↑ Ilość 诗歌与庐山的一见钟情. W:九江 新闻 网, 13.11.2009 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11.02.2010 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 17 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.jjxw.cn 
  43. ↑ Ilość 庐山谣寄卢侍御虚舟. W:中华 经典 文学. Źródło 21 czerwca 2011. 
  44. ↑ Ilość 我国理学的开山鼻祖周敦颐与庐山区莲花洞. W:中国 华夏, 16 czerwca 2011. Źródło 17 czerwca 2011. 
  45. ↑ b 庐山别墅建筑的特点及风格. W:庐山 之 家, 19 września 2009. Źródło 23 czerwca 2011. 
  46. ↑ Ilość 庐山恋. W:香港. Źródło 17 czerwca 2011. 
  47. ↑ Ilość 在同一个电影院放映同一部电影次数最多的电影. In:搜 搜 问答, 11 grudnia 2008. Pobrano 17 czerwca 2011.  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Dead Link / wenwen.soso.com  
  48. ↑ Ilość 新ä¸ĺ电影史上难忘的人物和片段. W:新华网 （北京） , 24 kwietnia 2011. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 maja 2014 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 17 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.bj.xinhuanet.com 
  49. ↑ Ilość 世界文化景观•世界地质公园. W:江西 新闻 网. Zarchiwizowane od oryginału 2 maja 2014 r. Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 21 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / adv.jxnews.com.cn 
  50. ↑ b 风云庐山政治名山. W:九江, 2010-115-09. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 9 grudnia 2012 r. Informacje: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 17 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.jjszzbgs.com 
  51. ↑ b 庐山与第二次国共合作. W:中共 海南 党校. Zarchiwizowane od oryginału 23.01.2013 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 17 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.dx.hainan.gov.cn 
  52. ↑ Czang Kaj-szeka:对卢沟桥事件之严正声明. W:益阳 高平 中学, lipiec 1937. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12.11.2012 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 17 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.yygpzx.com 
  53. ↑ “民国 第一 杀手” 王亚 樵 刺杀 蒋介石 内幕. W:黄河 新闻, 16 października 2007. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 stycznia 2009 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 24 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.sxgov.cn 
  54. ↑ Ilość 庐山刺杀蒋介石周密计划毁于火腿? . W:中国 双拥 网, 9 marca 2009. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9 czerwca 2011 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 24 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / sy.mca.gov.cn 
  55. ↑ Ilość 国军庐山保卫战:敢死队深夜闯敌营手刃300人. W:华商网, 10 września 2007. Źródło 17 czerwca 2011. 
  56. ↑ Ilość 庐山保卫战:国军敢死队夜袭敌营手刃300倭寇. W:网易, 14 lutego 2008. Źródło 17 czerwca 2011. 
  57. ↑ Ilość ä¸ĺ高速公路. W:中国 高速公路 网. Źródło 18 czerwca 2011. 
  58. ↑ b 庐山旅游提示. W:中国 的 世界 遗产, 8 maja 2008. Zarchiwizowane od oryginału 8 listopada 2012 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 18 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.cchmi.com 
  59. ↑ b 拟建庐山第一条登山公路. W:中国 庐山 网. Pobrano 17 czerwca 2011.  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Dead Link / www.china-lushan.com  
  60. ↑ b 北山公路. W:旅游. Źródło 17 czerwca 2011. 
  61. ↑ b 江西旅游第一路-庐山环南山公路工程建设进展顺利. W:中国 公路 网, 13 maja 2004. Źródło 17 czerwca 2011. 
  62. ↑ b 庐山近代史. W:庐山 旅游 资讯, 27 maja 2007. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 listopada 2012 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 24 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.5163u.com 
  63. ↑ Ilość 庐山轿夫. W:中国 老年 报, 11 stycznia 2010. Zarchiwizowane od oryginału 20 listopada 2012 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 24 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.zhglnb.com.cn 
  64. ↑ Ilość 庐山轿夫. W:宁波 新闻 网, 24 czerwca 2004. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 8 września 2012 Informacja: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 24 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.nhnews.com.cn 
  65. ↑ Ilość 庐山牯岭投资千万元打造欧美风情一条街. W:中国 新华网, 26 marca 2009. Źródło 24 czerwca 2011. 
  66. ↑ "庐山"第一集. W:中国 网络 电视台, 7 marca 2011. Źródło 21 czerwca 2011. 
  67. ↑ "庐山"第一至十集. W:中国 网络 电视台, 7 marca 2011. Źródło 21 czerwca 2011. 
  68. ↑ Ilość 百年牯岭换新颜. W:九江 新闻, 31 lipca 2009. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20.11.2012 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 21 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.jjxw.cn 
  69. ↑ 老 牯 岭 新天 街 —— 庐山 旅游 新 亮点. W:九江 新闻, 28 lipca 2009. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 20.11.2012 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 18 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.jjxw.cn 
  70. ↑ Ilość 庐山别墅. W:人人 网, 2 września 2010. Źródło 18 czerwca 2011. 
  71. ↑ Ilość 庐山牯岭改造展现欧美风情. W:江西 新闻 中心, 10 lutego 2010. Źródło 18 czerwca 2011. 
  72. ↑ Ilość 欧美风韵再现庐山牯岭. W:人民网, 13 sierpnia 2009. Źródło 18 czerwca 2011. 
  73. ↑ b 庐山人文圣山:第六集牯岭. W:江西 九江 新闻, 6 sierpnia 2010. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20.11.2012 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 18 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.jjxw.cn 
  74. ↑ „古代 庐山” 与 „现代 庐山” (组图) . W:搜狐 新闻, 17 sierpnia 2008. Źródło 24 czerwca 2011. 
  75. ↑ Ilość 庐山别墅的故事. W:中国 新浪, 10 lipca 2004. Źródło 17 czerwca 2011. 
  76. ↑ b 中共领导人下榻过的庐山别墅. W: Chinapostnews . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 9.11.2012 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 23 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.chinapostnews.com.cn 
  77. ↑ a b 庐山 行 （三） ： 中正 行宫 里 的 风云 岁月. W:欣欣. Dostęp 23 czerwca 2011 r.  ( Strona nie jest już dostępna , szukaj w archiwach internetowych )  Info: Link został automatycznie oznaczony jako wadliwy. Sprawdź link zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. @1@2Szablon: Martwy link / www.cncn.com  
  78. ↑ b 众多行宫今犹在,不见当年毛万岁. W:启蒙 历史 网. Zarchiwizowane od oryginału 2 listopada 2012 r. Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 23 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.qmhistory.cn 
  79. ↑ [江西百年 岭 迷] . W:四川 旅游 政务, 20 czerwca 2009. Zarchiwizowane od oryginału 22 marca 2014 Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 21 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.scta.gov.cn 
  80. ↑ Ilość 江西九江庐山别墅Ośrodek wypoczynkowy . W:旅游 自助 超市. Źródło 23 czerwca 2011. 
  81. ↑ Ilość 牯岭镇概况. W: Urząd Miasta . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 2 września 2011 r. Informacje: Link do archiwum został automatycznie wstawiony i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Źródło 21 czerwca 2011. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.lushan.cn 
  82. ↑ Ilość 第九集:庐山特产. W:海峡之声, 24 czerwca 2008. Źródło 20 czerwca 2011. 
  83. ↑ Ilość 庐山特产-庐山云雾茶. W:广州. Źródło 20 czerwca 2011. 
  84. ↑ Ilość 庐山传奇美食-庐山三宝. W:九江 中国 旅行社. Źródło 20 czerwca 2011.