Michael Hermesdorff

Michael Hermesdorff

Michael Hermes Dorff (* 4 marca 1833 w Trewirze ; † 18 stycznia 1885 ) był niemieckim księdzem katolickim , Dommusikdirektor , organistą , kompozytorem , muzykologiem , pedagogiem muzycznym , badaczem chórów , redaktorem i wydawcą .

młodzież

Michael Hermesdorff był siódmym dzieckiem krawca Matthiasa Hermesdorffa i jego żony Margarete z domu Schömann. Michael wcześnie wykazał się niezwykłym talentem muzycznym, tak że jego starszy brat Matthias, który pracował jako nauczyciel muzyki i organista w parafii St. Gangolf , zaczął uczyć go gry na organach i fortepianie. Mówi się, że Michael, który miał zaledwie dziesięć lat, był już w stanie reprezentować swojego brata na organach na nabożeństwach kościelnych.

Od 1844 uczęszczał do gimnazjum jezuickiego, dzisiejszego gimnazjum im . Fryderyka Wilhelma w Trewirze. Jednak od urodzenia skrzywiony kręgosłup uniemożliwił mu ukończenie szkoły, tak że w 1851 r. musiał ponownie opuścić gimnazjum.

Aktywność jako nauczyciel muzyki

Już w 1852 roku objął posadę organisty i nauczyciela muzyki w Ettelbrück w sąsiednim Wielkim Księstwie Luksemburga, a także kierował miejscowym chórem męskim i klubem muzycznym. To tutaj powstały pierwsze większe, dobrze zachowane kompozycje Hermesdorffa, takie jak B. msza na chór męski w C-dur, dwie msze (d-moll i F-dur) z towarzyszeniem instrumentalnym oraz dużą ilością motetów i różnych kompozycji okolicznościowych.

Seminarium duchowne

W 1855 powrócił do Trewiru i wstąpił do tamtejszego seminarium duchownego . Oprócz studiów teologicznych zajmował się intensywnie chorałem trewirskim, który – jak się początkowo wydawało – diecezjalnym wariantem chorału gregoriańskiego przekazywanym w diecezji trewirskiej . Już w 1857 r., jeszcze jako student, otrzymał oficjalne zlecenie od biskupa Wilhelma Arnoldiego do zbadania starych kodeksów ze względu na jego już wielką reputację jako znawcy chórów .

Oprócz chorału poznał tu także utwory polifonicznej muzyki kościelnej , które od czasu objęcia urzędu dyrektora muzycznego katedry Stephana Lücka wchodzą w skład repertuaru chóru katedralnego w Trewirze, który zgromadził i zredagował wiele takich kompozycje. Od czasu przystąpienia do seminarium Hermes Dorff często reprezentował schorowanego organistę katedralnego Jakoba Polcha (1807-1862), do 1837 r. nowo wybudowaną katedrę Breidenfeldorgel w Trewirze .

Kapelan w Bernkastel

Wskazówki ze szpitala Cusanus. Ręcznie barwione akwatinta przez Franza Hegi po Karl Bodmer

Po ukończeniu studiów teologicznych Hermesdorff został wyświęcony na kapłana 28 sierpnia 1859 z rąk Wilhelma Arnoldiego . Jego Msza F-dur na solówki, chór, smyczki i organy oraz motet Accepta tibi sit Domine miały prawykonanie prawdopodobnie przy okazji jego pierwszej sesji 5 września .

Natychmiast po jego konsekracji Hermesdorff został zamówiony przez biskupa Arnoldi jako kapelana do pamięciami i Bernkastel uczyć cenne chorału rękopisów w bibliotece w klasztorze Cusanus . Na podstawie tych dokumentów, a także rękopisów skarbu katedry w Trewirze i biblioteki miejskiej , które oglądał już w Trewirze , powinien następnie opublikować stopnień . Już od lat czterdziestych XIX wieku kierownictwo diecezji rozważało wydanie takiej księgi chóralnej wiążącej dla całej diecezji trewirskiej.

Introit III. Jarmark bożonarodzeniowy „Puer natus” od Graduale Trevirense Michael Hermesdorffs

Została wydana w 1863 r. – Hermesdorff w międzyczasie zastąpił Polcha na stanowisku organisty katedralnego po jego śmierci – drukiem jako Graduale juxta usum Ecclesia Cathedralis Trevirensis . Również po starych rękopisach trewirskich opublikował prefacje , nieco później antyfonał i kyrial .

Na tej podstawie powstała sześciotomowa Harmonia cantus choralis , nad którą Hermesdorff pracował przez trzy lata i w której znaczna część śpiewów liturgicznych do Mszy i Liturgii Godzin jest podzielona na cztery części na organy lub chór .

Organista katedralny, nauczyciel śpiewu w seminarium i kierownik muzyczny katedry

Organy katedry w Trewirze autorstwa Heinricha Wilhelma Breidenfelda (zbudowane w 1837 r., III/51), przy których urzędował M. Hermesdorff

Po tym, jak Michael Hermesdorff przejął prowizorycznie jego urząd 8 października 1862 r. w związku z chorobą organisty katedralnego Jakoba Polcha, którego reprezentował już w czasie seminarium, po jego śmierci został jego następcą jako wysoki organista katedralny. 8 listopada 1862 r. powołano katedrę w Trewirze. Ponadto od tego czasu był odpowiedzialny za lekcje śpiewu w Katedrowej Szkole Muzycznej oraz w seminarium duchownym. Potajemnie kontynuował nauczanie kleryków podczas Kulturkampfu , za który grożono surowymi karami. Niektórzy ściśle z nim związani klerycy kopiowali ręcznie pisane dodatki do czasopisma „ Cäcilia” dla członków Towarzystwa Chóralnego Hermesdorff'schen, podczas gdy sami przebywali w więzieniu .

Od objęcia urzędu organisty katedralnego w dniu 8 października 1862 r., oprócz nauczania śpiewu w Trewickiej Szkole Muzycznej, był także nieoficjalnie kierownikiem tego instytutu, który został mu oficjalnie przydzielony 17 sierpnia 1874 r., kiedy został mianowany Muzyką Katedralną Dyrektor.

Hermesdorff był odpowiedzialny za część muzyczną nowego wydania pieśni diecezjalnej w Trewirze (1871), a także zredagował wydanie czteroczęściowe (1872) na cztery głosy i organy.

Poza obowiązkami muzycznymi w katedrze pracował także jako audytor dzwonów i organów w diecezji trewirskiej, a od 1872 r. objął urząd rendera fabryki katedralnej, który miał też piastować aż do śmierci. Objął także opiekę duszpasterską w parafiach osieroconych podczas Kulturkampfu.

Wiosną 1884 r., po tym, jak ze względów zdrowotnych musiał zrezygnować ze wszystkich urzędów muzycznych w katedrze, w uznaniu zasług został mianowany wikariuszem katedralnym. Uczył się nowych dzieł z chórem katedralnym do niedługo przed śmiercią. Zmarł 18 stycznia 1885 r. około godziny trzeciej nad ranem w swojej kurii na rogu Dominikaner i Predigerstrasse i został pochowany 21 stycznia w krużgankach katedry w Trewirze.

Diecezjalny Przewodniczący Stowarzyszenia Diecezjalnego Cäcilien w Trewirze

Z wielkim zaangażowaniem Hermesdorff starał się, zwłaszcza w dziedzinie śpiewu chóralnego, ale także w odniesieniu do sytuacji chórów kościelnych, utrzymania organów oraz kształcenia i dalszego kształcenia muzyków kościelnych diecezji, o trwałą poprawę warunków muzyki kościelnej jego diecezji. Rok po założeniu Stowarzyszenia General Cecilia (ACV) na Katoliku 1868 w Bambergu przez Franza Xavera Witta Hermes Dorff powołał latem 1869 roku diecezjalny klub Cecylii w Trewirze, który prowadził aż do śmierci jako zarząd Präses . Stowarzyszenie to było uważane za przykładowe zorganizowane podstowarzyszenie ACV i jednocześnie było liczebnie jedną z jego najważniejszych grup.

Hermesdorff ukształtował strukturę organizacyjną organizacji parasolowej poprzez konstruktywne sugestie, takie jak: B. na zgromadzeniu generalnym w Ratyzbonie , które bazowało na jego doświadczeniu w organizowaniu stowarzyszenia diecezjalnego w Trewirze. Były polecane do imitacji w narządach ACV i działają do dziś.

Aby szkolić muzyków kościelnych diecezji, stworzył katalog biblioteki filii stowarzyszenia biblioteki generalnej niemieckiej Cäcilien-Verein dla diecezji Trewiru , w którym muzycy kościelni mają dostęp do pism historycznych i teoretycznych jako oraz nuty na dzieła polifonii klasycznej i Cecylian.

W tym kontekście Hermesdorff w uproszczony sposób zaaranżował 12 motetów opartych na znanych dziełach dawnych mistrzów klasycyzmu, aby wprowadzić jeszcze mniej zdolne chóry do dawnej klasycznej polifonii wokalnej. Był także odpowiedzialny za drugą, znacznie poszerzoną edycję zbioru znakomitych kompozycji dla kościoła Stefana Lücka , który obok Carla Proskesa Musica divina jest prawdopodobnie najważniejszym wczesnym zbiorowym wydaniem kompozycji z XV-XVII wieku. Stulecie, które stworzył na krótko przed śmiercią. Tom IV, którego nakład nie mógł już sam skompletować, złożył Heinrich Oberhoffer , który z kolei zmarł wkrótce po tym, jak trafił do druku.

Tłumaczenia średniowiecznych traktatów i podręczników

Rozdział XV. z Micrologus Guidonis w tłumaczeniu Michaela Hermesdorff

Ważne traktaty Guidos von Arezzo , Micrologus de disciplina artis musicae oraz Epistola Guidonis Michaeli monacho de ignoto cantu directa , w których naświetlane są różne aspekty notacji "guidonic" i średniowiecznej praktyki muzycznej, później sam przetłumaczył i skomentował inne pisma redagowali Raymund Schlecht lub Peter Bohn .

Ponadto Hermesdorff założył szkołę śpiewu, która była specjalnie przeznaczona do szkolenia chórów kościelnych i opierała się na jego wieloletnim doświadczeniu jako nauczyciela śpiewu w katedralnej szkole muzycznej. Ta szkoła śpiewu był powszechnie stosowany i był wykorzystywany, między innymi, na szkolenie z nowicjuszy w Beuron benedyktynów, którzy wyemigrowali do belgijskiego opactwa Maredsous i Emmauskloster w Pradze podczas pruskiego Kulturkampfu . Mnisi Beuron ze swoim pierwszym kantorem Ambrosiusem Kienle , który przyjaźnił się z Hermesdorffem, byli powszechnie uważani za najważniejszych administratorów chorału gregoriańskiego na ziemi niemieckiej, ich rodowa siedziba Beuron jako niemiecki Solesmes .

Redaktor magazynu Cäcilia

Założone już w 1862 r. przez Heinricha Oberhoffera w Luksemburgu pismo muzyki kościelnej „ Cecilia” , którego redakcja przejęła na początku 1871 r. funkcję organu diecezjalnego Stowarzyszenia Cecylii Hermes Dorff, a dołączonego do niego Towarzystwa Chóralnego, faksymile Suplementy chóralne dla członków Towarzystwa Chóralnego posłużyły do ​​publikacji i dyskusji nadsyłanego przez członków stowarzyszenia materiału porównawczego, a także do omówienia zagadnień związanych ze studiami chóralnymi, co sprawiło, że pismo znalazło się w czołówce europejskich publikacji chóralnych. Publikował Cäcilia do 1878 r., ale musiał zrezygnować z niej w styczniu po długich i usilnych wysiłkach, aby ją kontynuować z powodu wielkich problemów finansowych i zdrowotnych. Odtąd obowiązki Cecylii przejął wydawany przez Heinricha Böckelera w Akwizgranie Gregoriusblatt , dla którego Hermesdorff kontynuował uzupełnianie swojego chorałowego towarzystwa aż na krótko przed jego śmiercią . Jego wpływy rozszerzyły się teraz na Niemcy, kontynent europejski i Amerykę.

Stowarzyszenie na rzecz badania starych rękopisów chorałowych

Do 1871 roku Hermesdorff koncentrował swoje wysiłki głównie na kwestiach muzyki kościelnej w swojej rodzinnej diecezji Trewiru, ze szczególnym naciskiem na przywrócenie pieśni tretrzańskiej do rozwoju, który miał daleko idące konsekwencje dla liturgii Kościoła powszechnego.

W celu zgromadzenia jak największej liczby uczonych w zakresie badań nad tradycyjnymi chorałami gregoriańskimi, którzy z kolei powinni kopiować dostępne im rękopisy chorałowe, a tym samym umożliwić ich badania porównawcze, wezwał do ustanowienia „ Stowarzyszenie na rzecz badania starych rękopisów chóralnych w celu przywrócenia chorału gregoriańskiego”. Do stowarzyszenia dołączył m.in. wybitny muzykolog z Eichstadt Raymund Schlecht oraz nadworny dyrygent i dyrektor Konserwatorium Brukselskiego François-Auguste Gevaert jako członkowie założyciele. następujące inne osobowości:

Ponadto do stowarzyszenia przyłączyła się mniej lub bardziej duża część kapituł katedralnych w Trewirze, Eichstätt i Ermland oraz w całości benedyktynów z Beuron. W bezpośrednim sąsiedztwie siedziby klubu do realizacji projektu badawczego przyczynił się również francuski muzykolog Edmond de Coussemaker . Michael Hermesdorff przejął przewodnictwo w stowarzyszeniu aż do swojej śmierci w styczniu 1885 roku, po jego śmierci przewodnictwo przeszło w ręce jego najbliższego współpracownika, byłego skarbnika stowarzyszenia, Petera Bohna.

Konflikt z redaktorami Medicaea

Badając rękopisy chóralne w Trewirze, Hermesdorff zauważył już, że tak zwany „chór trewirski” nie był bynajmniej specjalnym, diecezjalnym sposobem śpiewania, ale raczej wariantem oryginalnego, autentycznego sposobu śpiewania. repertuaru gregoriańskiego. W momencie jego powstania odpowiadało to w tej formie całemu repertuarowi gregoriańskiemu w całej Europie z tylko nieznacznymi odchyleniami, tak że logicznie wszystkie kodeksy wczesnego średniowiecza, które Hermesdorff teraz przez członków towarzystwa chóralnego z różnych regionów Niemiec , Luksemburg, Francja , Belgia, Holandia i Szwajcaria musiały dorównać. Ta świadomość i późniejsze starania Hermesdorffa o zachowanie i edycję autentycznych melodii chorału trierskiego powinny następnie wywołać tzw. śpiew w ogóle, w którym Hermesdorff, na podstawie wiedzy zdobytej przez jego badań, ostro przeciwstawiał się neo- Medicaea publikowanych przez Franz Xaver Haberl i Regensburg wydawnictwo Pustet z papieskiego zatwierdzenia jako wiążącej wersji chorału gregoriańskiego do Kościoła katolickiego .

Graduale ad normam cantus S. Gregorii

Początek introit III mszy Bożego Narodzenia „Puer natus” od stopniowego ad normam cantus S. Gregorii Michaela Hermesdorffa

W wyniku prac badawczych towarzystwa chóralnego, a także jako główne dzieło muzykologiczne Hermesdorffa, można było zaprezentować „Graduale ad normam cantus s. Gregorii” z 1876 r., który po XI porodu nie był kontynuowany ze względu na trudności finansowe. Niemniej jednak niedokończone dzieło - w szczególności ze względu na znaki neumenów dodawane za pomocą notacji kwadratowej, dla której Hermesdorff po raz pierwszy opracował system druku, których "prototypy" sam wykonał do odlewu - jest słusznie uważane i jest prekursorem Graduel neumé des Eugène Cardine Jak na owe czasy było to niewątpliwie bardzo godne uwagi osiągnięcie naukowe. wciąż w swoich skromnych początkach.

Pracuje

Hermesdorff „posunął badania nad chorałami najdalej w Niemczech i [...] przyczynił się w znacznym stopniu do reformy chóralnej”, co doprowadziło do wydania Editio Vaticana opublikowanego w Solesmes we Francji i jego wiążącego wprowadzenia dla Kościoła katolickiego. Ten rozwój zaczął się ujawniać już na kongresie śpiewu liturgicznego w Arezzo , w którego przygotowaniu pomagał Hermesdorff , aw którym ze względów zdrowotnych nie mógł uczestniczyć. Najwybitniejszym uczestnikiem kongresu był Giuseppe de Sarto, który jako papież Pius X zainicjował tę publikację mnichów z Solesmes, wprowadził księgi jako wiążące w 1904/05 i przedstawił swoje poglądy na śpiew liturgiczny w liście apostolskim Tra le sollecitudini .

Chociaż Hermes Dorff wierzył, że przekonał zwierzchników diecezji do autentycznej wersji chorału gregoriańskiego, to jego książki rok po jego śmierci zostały napisane przez jego następcę Philippa Jakoba Lenza, który pod wpływem reformatora z Ratyzbony do nauczyciela Lenza Franza Xavera Haberla został porzucony na rzecz wydania Regensburg Medicaea. Jednak 15 lat później ten niepowodzenie został ostatecznie przezwyciężony przez ogólny rozwój Kościoła poprzez wydanie Editio Vaticana przez mnichów z Solesmes i jego wiążące wprowadzenie.

Pisma i czasopisma

  • Szkoła śpiewu do systematycznego nauczania chórów kościelnych. Lintz, Trewir 1874.
  • Cecylia. Organ dla kat. Muzyka kościelna, wyd. autorstwa Michaela Hermesdorffa. Lata 11-17, Trewir 1872-1878.

Kompozycje (wybór)

  • Missa d-moll na 4 solówki, 4stg. chór mieszany i smyczki;
  • Missa F-dur na 4 solówki, 4st. chór mieszany, instrumenty smyczkowe (instrumenty dęte ad lib.) i organy;
  • Missa B-dur (op. 1) na 4 solówki, 4 głosy. chór mieszany i organy, Trewir, Grach;
  • Missa Sacerdotes tui B-dur na 4 głosy. chór mieszany a cappella, Trewir 1874, wyd.
  • Graduale O salutaris hostia dla 4 stg. chór mieszany a capella
  • Motet Joseph, filii David na 4 części. chór mieszany a capella
  • Motet Justorum animae na 4 części . chór mieszany a capella
  • Motet Zobacz co za miłość do 4stg. chór mieszany (smyczki?) i organy
  • Offertorium Accepta tibi sit, Domine na 4 części . chór mieszany i organy D-dur
  • Offertorium Verbum supernum prodiens dla 4stg. chór mieszany a capella
  • Regina caeli na 4 st.g. chór mieszany (lub męski) i organy
  • Veni, twórca spiritus dla 4 stg. chór mieszany a capella
  • 10 małych utworów organowych plus fuga do pełnego utworu

Wydania chóralne i śpiewniki

  • Graduale juxta usum Ecclesiae Cathedralis Trevirensis , Grach, Trewir 1863
  • Akcent w Trier'schen Church , Trewir, Lintz
  • Præfationes in cantu Trevirense , Leistenschneider, Trewir 1863
  • Antiphonale juxta usum Ecclesiae Cathedralis Trevirensis , Grach, Trewir 1864
  • Harmonia Cantus Choralis , Lintz, Trewir 1865–68
  • Kyriale , Lintz, Trewir 1869
  • Missa Pro Defunctis
  • Lamentacje dla 4 stg. Chór lub chór męski, Lintz, Trewir
  • Rewizja Śpiewnika diecezjalnego Trewiru, Ist. & 4stg., Lintz, Trewir 1871 i 1872;
  • Graduale ad normam cantus S. Gregorii (w porodzie), Wagner, Lipsk 1876-82 (odwołany po 11 porodzie)

literatura

  • Gustav Bereths: Przyczynki do historii muzyki katedry w Trewirze. Moguncja 1974.
  • Peter Bohn: Wkład w kwestię ksiąg chorałowych. Trewir 1891, Biblioteka Miejska w Trewirze, 11/1002 8 ° mp. (niezadrukowane).
  • Marcus Dahm : Dyrektor muzyczny katedry w Trewirze Michael Hermesdorff (1833-1885) i jego praca na rzecz restauracji muzyki kościelnej. Praca magisterska na Katolickim Uniwersytecie Muzyki Kościelnej St. Gregorius Aachen, Aachen 2004.
  • Andreas Heinz: Pod urokiem zjednoczonej liturgii rzymskiej. Latynizacja liturgii diecezjalnej w Trewirze w drugiej połowie XIX wieku. W: Biuletyn Kwartalny Rzymski, 79, Freiburg 1984
  • Wolfgang Hoffmann: Michael Hermesdorff i reforma muzyki kościelnej w Trewirze. W: Kirchenmusikalisches Jahrbuch 79 (1995).
  • Dominikus Johnen: Michael Hermesdorff i Chór Trierische. Praca semestralna, niepublikowana. Trewir 1942.
  • Josef Komp, Stephan Lück i jego kolekcja muzyki kościelnej. Trewir 1940. Pani w seminarium w Trewirze (Z 843 s. 7/8).
  • Ferdinand Laven: Michael Hermesdorff, wielki muzyk kościelny, memorandum na jego setne urodziny. W Trierischer Volksfreund z 4 marca 1933 r.
  • Hans Lonnendonker: Michael Hermesdorff. W: Ehrenpforte Rhenish Musicians , t. 3, Kolonia 1962.
  • Jean-Pierre Schmit: Historia chorału gregoriańskiego , Paulinus-Verlag Trewir 1952.
  • Paul Schuh : Trewir kontrowersyjny chór. W: Musicae sacrae Ministry - Przyczynki do historii odnowy muzyki kościelnej w XIX wieku, Festgabe dla Karla Gustava Fellerera po ukończeniu 60. roku życia 7 lipca 1962. Kolonia 1962. s. 125-138.

Indywidualne dowody

  1. ↑ Ferdinand Laven, Michael Hermesdorff, wielki muzyk kościelny, memorandum na 100. urodziny , w Trierischer Volksfreund 4 marca 1933
  2. ↑ Ferdinand Laven, Michael Hermesdorff, wielki muzyk kościelny, memorandum z okazji setnych urodzin , w Trierischer Volksfreund 4 marca 1933 r.
  3. ↑ Dominikus Johnen, Michael Hermesdorff i Trierische Choral Trier 1942.
  4. ↑ Gustav Bereths: wkład w historię muzyki katedralnej w Trewirze. Moguncja 1974
  5. ↑ Gustav Bereths: wkład w historię muzyki katedralnej w Trewirze. Moguncja 1974
  6. ↑ Andreas Heinz: Pod urokiem zjednoczonej liturgii rzymskiej. Latynizacja liturgii diecezjalnej w Trewirze w drugiej połowie XIX wieku. W: Biuletyn Kwartalny Rzymski, 79, Freiburg 1984
  7. ↑ Hans Lonnendonker: Michael Hermesdorff w: Ehrenpforte Rheinischer Musicians , Vol. 3, Kolonia 1962
  8. ↑ Gustav Bereths: wkład w historię muzyki katedralnej w Trewirze. Moguncja 1974.
  9. ↑ Dominikus Johnen: Michael Hermesdorff i Chór Trierische. Trewir 1942. Referat seminaryjny, niepublikowany.
  10. ↑ Gustav Bereths: wkład w historię muzyki katedralnej w Trewirze. Moguncja 1974
  11. ↑ Martin Persch: Trewirowy śpiewnik diecezjalny od 1846 do 1975 r. – Przyczynek do historii liturgii biskupiej w Trewirze (Trier Theological Studies 44), Trewir 1987, s. 231 i 236
  12. ↑ Hans Lonnendonker: Michael Hermesdorff w: Ehrenpforte Rheinischer Musicians , Vol. 3, Kolonia 1962
  13. ↑ Ferdinand Laven, Michael Hermesdorff, wielki muzyk kościelny, memorandum na 100. urodziny , w Trierischer Volksfreund 4 marca 1933
  14. ↑ Hans Lonnendonker, Michael Hermesdorff; w: Brama honoru nadreńskich muzyków. Vol. 3, Kolonia 1962
  15. ↑ patrz Fliegende Blätter, 4. rok 1869, nr 10, s. 91
  16. ↑ por. lista członków towarzystwa chóralnego w czasopiśmie Cäcilia.
  17. ↑ patrz Paul Schuh : The Trier Choral Controversy. W: Johannes Overath (red.): Musicae sacrae ministerium. Uroczystość festiwalowa dla Karla Gustava Fellerera. Kolonia 1962, s. 125-138.
  18. ↑ Hans Lonnendonker: Michael Hermesdorff w: Ehrenpforte Rheinischer Musicians , Vol. 3, Kolonia 1962
  19. ↑ Hans Lonnendonker: Michael Hermesdorff. W: Ren Ehrenpforte. Muzyk. Tom 3. Kolonia 1962

linki internetowe

dane osobiste
NAZWISKO Hermesdorff, Michael
KRÓTKI OPIS niemiecki organista i badacz chórów
DATA URODZENIA 4 marca 1833 r
MIEJSCE URODZENIA Trewir
DATA ZGONU 18 stycznia 1885
MIEJSCE ŚMIERCI Trewir