Przewrót wojskowy w Egipcie 2013

2013 przewrót wojskowy w Egipcie jest coup przez w egipskich wojskowych pod kierownictwem wojskowym szef rady Abd al-Fattah as-Sisi przeciwko pierwszemu demokratycznie wybranego rządu Egiptu pod prezydent Muhammad Mursi . 3 lipca 2013 r., po 48-godzinnym ultimatum , przywódcy wojskowi obalili prezydenta stanu, unieważnili konstytucję i przejęli władzę.

Interwencja wojskowa nastąpiła po ciągłych i coraz bardziej gwałtownych protestach przeciwko islamistycznemu egipskiemu Bractwu Muzułmańskiemu, które połączyło rząd Morsiego i zaostrzyło kryzys państwowy w Egipcie . Kierownictwo wojskowe uzasadniło zwolnienie Morsiego argumentem, że reaguje on „drugą rewolucją” na wolę niezadowolonego z politycznych i ekonomicznych skarg ludu. Egipscy generałowie uzasadniali także lipcowy zamach stanu twierdząc, że Bractwo Muzułmańskie realizowało agendę USA i UE , prowadząc politykę terroru , jak na przykład na Synaju , gdzie dżihadyści walczą z wojskiem od ponad roku. Zachodnie media doniosły, że Morsi został usunięty po tym, jak po upadku Mubaraka zawiódł nadzieje wielu Egipcjan na demokratyzację. Zwolennicy obalonego prezydenta Morsiego i obrońców praw człowieka oskarżyli wojsko o obalenie wybranego prezydenta w zamachu stanu i chęć powrotu do reżimu wieloletniego władcy Husniego Mubaraka .

Upadek Morsiego współpracował sojusz wojska, sądownictwa i aparatu bezpieczeństwa. Zamach był prowadzony przez koptyjskiego patriarchy , Pope Tawadros II , z Imam Kairze Azhar University , Grand Sheikh Ahmed Tayeb , przedstawicieli tamarrud ruchu protestu i, przynajmniej początkowo, przez lewicowo-liberalny przywódca opozycyjnego Sojuszu Ocalenia Narodowego Przód , Mohammed el-Baradei , a przedstawiciele Salaficka Nur- Partii oficjalnie wspierane i zadowoleniem. Przywódcy wojskowi utworzyli częściowo cywilny, antyislamistyczny i niewybieralny rząd tymczasowy pod rządami tymczasowego premiera Hasima al-Beblawiego , po czym kryzys państwowy nasilił się dalej. Wszyscy biskupi chrześcijańscy i papież kopt Tawadros II podziękowali wojsku za obalenie Morsiego i zgodnie z oceną Komisarza Katolickiego Konferencji Biskupów Niemieckich w Kairze oficjalnie usankcjonowali zmarłych.

tło

Po rewolucji z 2011 roku ani islamistyczne, ani nie-islamistyczne porewolucyjne elity skutecznie ograniczyły polityczne wpływy wojska, które tradycyjnie było faktycznym źródłem władzy w Egipcie, tak aby stary system powrócił z cywilnym wyglądem. Podczas gdy około jedna trzecia populacji sympatyzowała z Bractwem Muzułmańskim i prezydentem Morsim, generałowie wojskowi polegali przede wszystkim na tzw. „ głębokim państwie ”, czyli byłych zwolennikach Mubaraka, którzy nadal piastowali stanowiska w administracji, sądownictwie i policji. Grupy te, które od czasu egipskiej rewolucji w 2011 roku straciły wiele sił i środków finansowych, od dawna forsowały odbudowę i stawiały na nowego szefa rządu, który za pośrednictwem systemu podobnego do tego za Mubaraka zainstaluje. kontrrewolucja . Morsi spotkał się z dużym oporem w instytucjach. Media, których nie kontrolował Morsi, zrobiły przeciwko niemu front. establishment sądownictwa i biurokracji robił co mógł, by przeszkodzić jego polityce. W 2012 roku Sąd Konstytucyjny rozwiązał Sejm i Zgromadzenie Ustawodawcze , w których Bractwo Muzułmańskie miało większość. Nieustanne próby rozwiązania przez wymiar sprawiedliwości wybieralnych organów już można było postrzegać jako próby zbliżającego się zamachu stanu. Po tym, jak Mursi uchylił sądownictwo dekretem usamodzielniającym się w listopadzie 2012 roku, aby zapobiec legalnemu zamachowi stanu z punktu widzenia Bractwa Muzułmańskiego, sądownictwo zmobilizowało się przeciwko ich ubezwłasnowolnieniu, media, społeczeństwo obywatelskie i stary aparat bezpieczeństwa przeciwko „władze dyktatorskie” (Markus Bickel / FAZ), które Mursi zabezpieczył i ponownie odwołał na początku grudnia 2012 r. pod naciskiem opozycji.

Masowe demonstracje z 30 czerwca i ubezwłasnowolnienie prezydenta Morsiego opierały się w dużej mierze na pracy zwolenników Mubaraka , egipskich tajnych służb i egipskiej armii . Członkowie tych środowisk, uważanych za „filary władzy”, powstrzymywali się od egipskiej rewolucji z 2011 roku i czekali na możliwość powrotu na swoje stanowiska władzy. Usunięcie prezydenta Morsiego przez wojsko egipskie na początku lipca 2013 r. nastąpiło pod wpływem nacisków politycznych w postaci demonstracji i akcji protestacyjnych . Decyzję o obaleniu Morsisa podjęli dowództwo wojskowe na kilka dni przed masowymi protestami. W tle były ostatecznie ustalone grupy interesu, takie jak elita biznesowa, która przez wiele miesięcy pracowała nad polityczną porażką Bractwa Muzułmańskiego. Wątpiło się, czy sygnowana kampania przeciwko Mursiemu mogła być faktycznie zorganizowana przez sieć młodych aktywistów. Istnieją doniesienia, że ​​inicjatywę poparły wojsko i służby specjalne. Prezentacja organizatorów tamarodu miała skłonić 22 miliony Egipcjan w niecałe trzy miesiące do żądania natychmiastowej dymisji prezydenta, ale podpisy pod akcją, która wywołała decydujące masowe protesty, zostały policzone przez niezależna siła. Zamiast tego, przedsiębiorca Naguib Sawiris , który jest uważany za najbogatszego człowieka w Egipcie i członkiem koptyjskich chrześcijan, pojawił się na jego kanale telewizji ONTV i powiedział, że wykonane z infrastruktury jego Bractwo Muzułmańskie-krytycznej partii Egipcjanie bezpłatny dostępny dla Tamarod za organizację ich akcji. Trybunału Konstytucyjnego sędzia Tahani al-Gebali , prawnik z Mubarak miał czasu, New York Times , według usług tamarrud zidentyfikowane i pomógł w formułowaniu żądań. Na rok przed zamachem New York Times doniósł, że najwyższy sędzia Gebali współpracował z czołowymi generałami, aby zablokować wzrost islamistów. Rząd Morsiego, który znalazł słabnące poparcie wśród ludności, nie był w stanie wytrzymać oporu tych grup interesu, a tym samym także elity biznesu. Obserwatorzy dostrzegli nagłe braki w dostawach energii elektrycznej , benzyny i gazu w ostatnich dniach urzędowania Morsiego przed zamachem stanu jako znak, że zwolennicy starego reżimu robią wszystko, co w ich mocy, aby nawrócić ludność przeciwko prezydentowi. Pod koniec czerwca 2013 r. masy ludzi demonstrowały przeciwko rządowi nie z powodu naruszenia praw człowieka, takich jak policyjne tortury aresztowanych przeciwników czy ograniczona wolność prasy , ale z powodu wąskich gardeł w dostawach, takich jak przerwy w dostawie prądu i wody, ceny żywności i niedobory benzyny i bezrobocie . Fakt, że od czasu zamachu stanu benzyna nagle znów była dostępna na stacjach benzynowych , skończyły się przerwy w dostawie prądu, a policja, która przez rok w czasie jego prezydentury otwarcie bojkotowała Morsiego i w ten sposób przyczyniła się do szybkiego wzrostu przestępczości ulicznej , wznowiła pracę , został zinterpretowany jako wskazówka, że ​​pucz wojskowy został zaplanowany z dużym wyprzedzeniem, a odebranie władzy służyło przywróceniu starego systemu. W ten sam sposób odnotowana przez obserwatorów niezwykle wysoka aktywność krajowych tajnych służb w dotkniętym okresie oraz wiadomość, że dzień po zamachu kilku dużych inwestorów ogłosiło, że ponownie zainwestuje w Egipcie. W tym Naguib Sawiris, który obiecał, że jego rodzina „zainwestuje w Egipcie jak nigdy dotąd”.

• 

  Tawadros II
  (papież koptyjski)

• 

  Ahmed Tayeb
  ( Szejk al-Azhar )

• 

  Mohammed el-Baradei
  (szef Frontu Ocalenia Narodowego)

W przeciwieństwie do lutego 2011 r. armia nie działała jako sprawca władzy podczas przewrotu wojskowego, ale zaprezentowała się jako autorytet, który zakończył stare i umożliwił nowe. W swoim wystąpieniu w sprawie zamachu stanu, szef sztabu Sisi była reprezentowana przez szefów koptyjskiego Kościoła, islamska instytucji Azhar , w lewicowo-liberalnym lidera opozycji Mohammed el-Baradei , inicjatorów tamarrud ruchu, a nawet salafitami z radykalna islamska partia Nur (partia Nur ) na bok.

Po przewrocie przeciwko Morsiemu zaobserwowano powrót starych elit , które początkowo pozostawały w tyle za przywództwem wojskowym, ale już dążyły do ​​przywrócenia dawnych warunków ekonomicznych. . W rządzie tymczasowym powołanym przez wojsko po przewrocie reprezentowani byli głównie politycy i technokraci zbliżeni do obozu przedsiębiorczości, tak że interesy wielkich przedsiębiorców musiały być zabezpieczone w dalszym przebiegu procesu transformacji politycznej. Po zamachu stanu w rządzie tymczasowym ponownie znalazło się wiele znanych osobistości z czasów Mubaraka – minister był już członkiem kierownictwa partii rządzącej za Mubaraka. Ponadto, większość prowincja - prezesi przyszedł jako Mubaraka z policji i aparatu wojskowego. Nowy sojusz , skutecznie kierowany przez dowódcę armii Abd al-Fattah as-Sisi , obejmował również elity biznesu i dużą część polityków, którzy stali się prominentni po rewolucji. Sama Sisi została szybko zaproponowana i przedyskutowana na wybory prezydenckie. Jednocześnie tymczasowe uwolnienie Hosniego Mubaraka wzmocniło wrażenie, że stoją za nim wszystkie instytucje państwowe i pomogło zniszczyć lub ukryć dowody zbrodni, za które był odpowiedzialny, podczas gdy cały aparat państwowy działał przeciwko Morsiemu.

Pre-historia

Środki podjęte przez wymiar sprawiedliwości przeciwko organom wybranym na rzecz Wojskowej Rady w 2012 r.

Po obaleniu Mubaraka w tak zwanej „rewolucji” z 2011 r. Naczelna Rada Wojskowa pod przywództwem Mohammeda Husseina Tantawiego , w bliskim kontakcie z sojusznikiem USA, przejęła władzę i stłumiła trwające protesty ruchu młodzieżowego, ale także chrześcijan koptyjskich. , często z niezwykłą brutalnością. Powstanie Bractwa Muzułmańskiego w demokratycznych wyborach zostało spowolnione przez radę wojskową pod przewodnictwem Tantawiego wraz z rozwiązaniem parlamentu i poprawkami do konstytucji, które ograniczyły władzę pierwszego swobodnie wybranego prezydenta, Mohammeda Morsiego. Trwające obecnie próby rozwiązania przez wymiar sprawiedliwości wybranych organów były postrzegane jako próby zbliżającego się zamachu stanu, a rozwiązanie parlamentu przez sądownictwo w dniu 14 czerwca 2012 r. jako „milczący pucz wojskowy”.

Zamieszki w styczniu 2013

W styczniu 2013 r., podobnie jak w czasie egipskiej rewolucji z 2011 r. przeciwko Housni Mubarakowi, coraz większe obszary Egiptu popadły w zamieszanie. Coraz więcej osób obwiniało rząd o utrzymującą się słabą sytuację gospodarczą kraju, która skutkowała wyczerpaniem rezerw finansowych gospodarstw domowych, utrzymującym się wysokim bezrobociem i inflacją . Niezadowolenie wywołały również siły bezpieczeństwa, które nie zostały zreformowane od czasu rewolucji w Egipcie w 2011 roku , a które wzbudzały nieprzerwaną nienawiść wśród ludności. Grupy politycznie sklasyfikowane jako „liberalne” zajęły nieprzejednane stanowisko wobec konstytucji , która została uchwalona w referendum pod koniec 2012 roku przez ugrupowania sklasyfikowane jako „islamiści” , które postrzegały jako instrument władzy dla Bractwa Muzułmańskiego, a nie jako dokumentacja woli ludu, a nie mniejszości i dysydentów.

Zamieszki na przełomie czerwca i lipca 2013 r.

23 czerwca 2013 r. dowódca wojskowy Sisi oświadczył, że podział kraju osiągnął poziom zagrażający fundamentom całego państwa i zapowiedział interwencję wojskową: „Nie będziemy patrzeć w milczeniu, jak nasza ojczyzna pogrąża się w konflikcie, który praktycznie jest nie można już kontrolować ”. Obserwatorzy postrzegają przemówienie Sisiego, wygłoszone na tydzień przed wydarzeniami z 30 czerwca, jako kamień milowy pod koniec rządów Morsiego przez wojsko, które następnie otwarcie ustawiło swoje wojska na dzień zamachu stanu.

Pod koniec czerwca 2013 r. ponownie nasiliły się protesty przeciwko polityce Morsiego. Jednym z bodźców było to, że 17 czerwca Morsi mianował nowych gubernatorów dla 17 z 27 egipskich guberni , z których siedem należało do Islamskiego Bractwa Muzułmańskiego. W szczególności protestowano przeciwko nominacji Adela al-Chajata , byłego członka byłej grupy terrorystycznej Gamaa Islamija , na gubernatora regionu turystycznego Luksor. Krytycy obawiali się całkowitego przejęcia władzy przez Bractwo Muzułmańskie i negatywnych konsekwencji dla turystyki.

Ogólne napięcie w sytuacji w Egipcie było spowodowane ogromnymi problemami gospodarczymi w Egipcie, które spowodowały, że wielu obywateli straciło pracę, ledwo starczyło pieniędzy na żywność i utrudniło codzienne życie z powodu wąskich gardeł, takich jak brak benzyny. Wielu Egipcjan obwiniało rządzącą partię Morsis za wzrost bezrobocia, przestępczość i ceny żywności, a także brak benzyny i słabe dostawy prądu pod koniec czerwca. Przeciwnicy Morsiego zarzucali mu, że sam reprezentuje interesy Bractwa Muzułmańskiego. Krytykują również, że nie udało mu się ponownie zmusić gospodarki do walki z inflacją. Ponadto, przemysł turystyczny, który jest ważny dla Egiptu, nadal upadał. Morsi przypisywał problemy dziedzictwu starego reżimu i próbom rozbicia opozycji i odpierał oskarżenia: „Dla wzrostu gospodarczego potrzebujemy stabilności politycznej". Od czasu objęcia urzędu Morsi był coraz częściej krytykowany za swoją politykę gospodarczą i coraz bardziej autorytarne styl rządzenia .

W „przemówieniu do ludu” z 26 czerwca Morsi przyznał się do błędów i wezwał swoich ministrów i gubernatorów do „zwolnienia wszystkich urzędników odpowiedzialnych za kryzysy, których doświadczają obywatele”. Jednocześnie twierdził, że planowane masowe demonstracje są kontrolowane przez skorumpowanych byłych funkcjonariuszy Mubaraka. Zwolennicy Morsiego demonstrowali swoje poparcie dla prezydenta poprzez demonstracje.

26 czerwca doszło do gwałtownych starć między zwolennikami i przeciwnikami Morsiego w Mansurze, w których zginął co najmniej jeden cywil. Według sił bezpieczeństwa starcia zaczęły się, gdy przeciwnicy Morsiego obrzucili śmieciami uczestników wiecu poparcia dla Morsiego.

29 czerwca zgłoszono śmierć kilku osób w atakach na biura Bractwa Muzułmańskiego w kilku miastach: W nocy z 28 na 29 czerwca zginął amerykański student z raną kłutą w klatkę piersiową, walczący z Morsim w Biurze Aleksandryjskim Bractwa Muzułmańskiego zaatakował i mężczyzna został złapany między frontami. Inna osoba została zastrzelona podczas zamieszek w Aleksandrii, gdzie kilka tysięcy przeciwników rządu przemaszerowało przez teren portu, a reporter Reutera obserwował kilkunastu mężczyzn rzucających kamieniami na posterunki straży przed biurem Bractwa Muzułmańskiego, którzy odpowiedzieli. Poleciały kostki brukowe i butelki, padły strzały. W Sagasig członek Bractwa Muzułmańskiego zginął podczas ataku na biuro partii. Czwarta osoba zginęła w Port Saidzie, gdzie podczas protestu doszło do wybuchu. Policja początkowo zakładała wypadek, ale później stwierdziła, że ​​detonację wywołało urządzenie wybuchowe. W Aleksandrii i prowincji al-Dakahliah podpalono biura Partii Wolności i Sprawiedliwości , politycznego ramienia Bractwa Muzułmańskiego. W Beheira doszło do szturmu na inne biuro partyjne. Szejk Ahmed al-Tajjib, szef meczetu Azhar , najwyższej instytucji religijnej w kraju, ostrzegł obie strony konfliktu przed zbliżającą się wojną domową.

29 czerwca co najmniej ośmiu członków Izby Lordów podało się do dymisji na rzecz opozycji.

W zbliżającą się pierwszą rocznicę objęcia urzędu przez Morsiego ugrupowania opozycyjne wzywały do ​​masowych demonstracji przeciwko jego polityce i domagały się nowych wyborów. Między innymi nowo założona kampania Tamarud (lub: Tamarod ) (egipsko-arabski bunt) organizowała demonstracje opozycji przeciwko rządowi. Tamarud kampania , która, według własnych niekontrolowanych wypowiedzi, chciał zebrać ponad 22 milionów podpisów do rezygnacji Morsi i przedterminowych wyborów prezydenckich, zwany także dla masowych protestów w dniu 30 czerwca 2013 roku z okazji pierwszej rocznicy Morsi użytkownika inauguracja .

Pierwsza rocznica prezydentury Morsiego (30 czerwca)

30 czerwca, w pierwszą rocznicę urzędowania Morsiego jako prezydenta, ponad milion protestujących obejrzało największe demonstracje w Egipcie od czasu obalenia Hosniego Mubaraka, domagając się jego rezygnacji. Według doniesień zachodnich mediów w protestach wzięły udział „miliony Egipcjan”. Ponad pół miliona ludzi zgromadziło się na samym placu Tahrir w Kairze.

Źródła wojskowe podają, że w protestach mogło wziąć udział do 14 milionów ludzi. Aktywiści nazwali protesty największym wiecem politycznym w historii ludzkości i powiedzieli, że wzięło w nich udział ponad 30 milionów uczestników.

Dziesiątki tysięcy zwolenników partii islamistycznych zebrało się na przedmieściach Kairu w Nasr City, aby wyrazić swoją solidarność z Morsim.

Opozycja, klasyfikowana w zachodnich mediach jako „świecka”, oskarżyła Morsiego i Bractwo Muzułmańskie o zdradę ideałów rewolucji z 2011 roku i dążenie do podobnie autorytarnego państwa, jak za poprzednika Morsiego, Mubaraka. Zwolennicy Morsiego wskazywali jednak, że Morsi był pierwszym demokratycznie wybranym prezydentem Egiptu. Mursi podkreślił, że chce utrzymać swój urząd i ponownie zaproponował zmianę konstytucji, która została wprowadzona w życie w referendum pod koniec 2012 roku i skrytykowana przez opozycję jako islamska.

„Ultimatum” z Tamarod (1 lipca)

1 lipca Tamarod wezwał Morsiego w „ultimatum” do „oddania władzy i umożliwienia władzom zorganizowania przedterminowych wyborów prezydenckich” do godziny 17:00 2 lipca. Jeśli Prezydent nie zastosuje się do prośby, rozpocznie się „kampania całkowitego nieposłuszeństwa obywatelskiego”.

Przewrót wojskowy

Ultimatum wojskowe (1–2 lipca)

Już wieczorem 30 czerwca przeciwnicy rządu zaatakowali siedzibę Bractwa Muzułmańskiego koktajlami Mołotowa i kamieniami, częściowo podpalili budynek i przeprowadzili strzelaninę ze strażnikami. W rezultacie przeciwnicy rządu wtargnęli do siedziby Bractwa Muzułmańskiego, gdzie podpalili i plądrowali. 1 lipca 2013 r. podpalili siedzibę partii Wasat w Kairze. Według oficjalnych danych w całym kraju zginęło 16 osób, a ponad 780 zostało rannych w akcjach od 30 czerwca do popołudnia 1 lipca. Spośród nich osiem osób zginęło podobno w starciach i strzelaninach przed siedzibą Bractwa Muzułmańskiego w Kairze, a trzy kolejne w Asjucie. W Bani Suwaif, w Kafr al-Sheikh, w Fayum, w Aleksandrii iw Kairze przed pałacem prezydenckim zginęła jeszcze jedna osoba.

Egipskie wojsko wtedy ultimatum wzywające przywódców politycznych kraju do „rozwiązania konfliktu w ciągu 48 godzin i sprostać wymaganiom ludzi”. Zostało to zinterpretowane przez media w ten sposób, że wojsko zapowiedziało, że w razie potrzeby przedstawi własną mapę drogową dla przyszłości Egiptu i de facto usunie Morsiego z urzędu. Ultimatum miało wygasnąć 3 lipca o godzinie 17:00.

Prezydent USA Barack Obama wezwał Morsiego do zwrócenia się do demonstrantów. Podkreślił, że „USA […] nie popierają żadnej partii ani kierunku politycznego w Egipcie, ale raczej demokrację”. Podkreślił swoje „głębokie zaniepokojenie przemocą na demonstracjach”, zwłaszcza napaściami seksualnymi na kobiety, i ostrzegł, że „demokracja nie ogranicza się do wyborów”.

W nocy z 1 na 2 lipca minister spraw zagranicznych Mohamed Kamel Amr złożył rezygnację, jak wynika z raportu państwowej agencji prasowej Mena . Morsi powiedział, że nie zareaguje na żądanie wojska „by znaleźć rozwiązanie konfliktu między rządzącymi islamistami a opozycją w ciągu 48 godzin”.

Jednak w ciągu ostatnich 48 godzin wybranego rządu przed zamachem przywódcy Bractwa Muzułmańskiego złożyli szerokie oferty negocjacji z opozycją. Po południu 2 lipca do dymisji podali się rzecznik prezydenta Ehab Fahmy i rzecznik rządu Alaa al-Hadidi. Morsi następnie spotkał się na kryzysowej dyskusji z szefem armii i ministrem obrony Abd al-Fattah as-Sisi i szefem rządu Hischamem Kandilem . Deklaracja wojska dotycząca odpowiedzi na żądania demonstrantów nie była przedmiotem dyskusji z Morsim. Woli podążać „zaplanowaną już drogą do pojednania narodowego”.

2 lipca egipski Sąd Apelacyjny przywrócił prokuratora generalnego Abdela Meguida Mahmuda . Mursi został zwolniony w listopadzie 2012 roku i zainstalował w jego miejsce jednego ze swoich zwolenników, Talaata Abdullaha.

Wygaśnięcie ultimatum wojskowego (3 lipca)

Po tym, jak Morsi podczas ostatniego spotkania z dowódcą wojskowym Sisi odpowiedział, że prezydent nie powinien sprzeciwiać się wojskowemu ultimatum i „żądaniu gigantycznych mas na ulicy” i dobrowolnie zrezygnował, że stanie się to tylko przez jego zwłoki, Sisi zainicjował ostateczną decyzję. faza wojskowego zamachu stanu. Kierownictwo policji otwarcie stwierdziło, że nie będzie chronić biur Bractwa Muzułmańskiego.

Egipskie wojsko zwiększyło kontrolę nad kluczowymi instytucjami państwowymi i umieściło urzędników w studiu informacyjnym telewizji państwowej, aby po południu przygotować niemal pewne usunięcie prezydenta na koniec Ulitmatum.

3 lipca wojsko przejęło władzę w Egipcie, zawiesiło konstytucję i otoczyło pałac prezydencki czołgami wojskowymi. Dowódca armii Sisi przeczytał w telewizji oświadczenie w obecności i za zgodą muzułmańskiego najwyższego duchownego i wielkiego imama meczetu Azhar, papieża egipskiego Kościoła koptyjskiego i przywódcy opozycji Mohammeda el-Baradei, z którym rozmawiał na spotkaniu przed zakończeniem wojskowego ultimatum.

Przed 17:00

W nocy z 2-3 lipca Morsi wygłosił przemówienie w telewizji. W przemówieniu telewizyjnym o północy Morsi stanowczo odmówił rezygnacji, ponieważ objął urząd w demokratycznych wyborach. Jako prezydent Egiptu, wybrany przez lud w wolnych i równych wyborach, reprezentował wszystkich Egipcjan. Mursi podkreślił, że nie zrezygnuje, nawet gdyby kosztowało go to życie. Poprosił wojsko o powrót do normalnej służby. Morsi oskarżył lojalistów obalonego autokratycznego prezydenta Husniego Mubaraka o wykorzystanie fali protestów do obalenia rządu i spowolnienia demokracji. Jednocześnie Mursi przyznał się do własnych błędów i zapowiedział, że zostaną one poprawione. Zaproponował także rząd koalicyjny „jedności narodowej”.

Tysiące islamistów zebrało się następnie przed Uniwersytetem Kairskim, by zaprotestować przeciwko ultimatum wydanemu przez wojsko. Doszło do „poważnych starć między zwolennikami Morsiego a siłami bezpieczeństwa”. W nocy 3 lipca w starciach zginęło co najmniej 22 osoby, według oficjalnych danych, większość z nich w jednym incydencie w pobliżu Uniwersytetu w Kairze, w którym zginęło 16 osób.

Po południu lider opozycji Mohamed el-Baradei spotkał się z przedstawicielami kierownictwa armii. Zwolennicy Morsiego zawsze twierdzili, że pierwszy demokratycznie wybrany prezydent Egiptu odziedziczył trudną spuściznę i że powinien przynajmniej otrzymać pełną kadencję, aby móc uporać się z licznymi problemami kraju. Opozycja oceniła telewizyjny występ Morsiego jako „wezwanie do wojny domowej”. Morsi nadal odmawia podporządkowania się „woli ludu” i rezygnacji, powiedział po przemówieniu rzecznik opozycji. Naczelne dowództwo sił zbrojnych ogłosiło wczesnym rankiem 3 lipca, że ​​żołnierze są gotowi umrzeć za naród egipski. Strona wojskowa na Facebooku również czytała: „Przysięgamy Bogu, że nawet poświęcimy naszą krew, aby chronić Egipcjan przed terrorystami, radykałami i szaleńcami”.

Na kilka godzin przed wygaśnięciem 48-godzinnego ultimatum radykalna grupa islamska Gamaa Islamija , która wspiera Morsiego, wezwała swoich zwolenników do niestosowania przemocy. Rzecznik Morsiego poinformował, że prezydent jest zdecydowany „w razie potrzeby zginąć w walce o demokrację”. Armia zapowiedziała też, że będzie walczyć do granic możliwości. Rzecznik Bractwa Muzułmańskiego, Gehad al-Haddad, powtórzył opór islamistów wobec pozbawienia władzy prezydenta i powiedział na Twitterze: „Jedynym planem, jaki ludzie mają w obliczu próby zamachu stanu, jest stanie przed czołgami. Tak jak zrobiliśmy z rewolucją 25 stycznia [2011]”.

Tamarrud kampania odbyła się konferencja prasowa w dniu 3 lipca w odpowiedzi na prezydenta Morsi za 2 lipca przemówienie, w którym podkreślił znaczenie legitymizacji i jego determinację, aby nie pozostawić swoje stanowisko. Rzecznik kampanii Tamarod, Mahmoud Badr, zażądał na konferencji prasowej, aby wszyscy Egipcjanie bez strachu demonstrowali na „rewolucyjnych” ulicach i placach, na przykład w Pałacu Prezydenckim, Pałacu Al-Quba, Pałacu Abdin, Placu Tahrir i Pałacu Gwardii Republikańskiej. Badr twierdził, że USA było wspieranie „organizacji terrorystycznych oraz illegotimate reżimu” i powiedział, że al-Jamā'a al-Islamija lider Assem Abdel-Maged i amerykański ambasador Anne Patterson były „Główne postacie wspierające prezydenta Morsi”. Badr podkreślił, że nic nie może stłumić woli Egipcjan: „Nie damy się upokorzyć przez Amerykanów za dalsze wysyłanie nam pomocy finansowej; nie chcemy ich.” Badr kontynuował: „To jest narodowy zamach stanu przeciwko dyktatorskiemu prezydentowi.” Wezwał wojsko do interwencji, aby zapobiec dalszemu rozlewowi krwi. Koordynator mediów Tamarod, Mai Wahba, powiedział mediom, że pomaszerują do Pałacu Gwardii Republikańskiej o godzinie 16.00, aby zażądać aresztowania Morsiego.

Na około godzinę przed wygaśnięciem ultimatum dowództwo wojskowe potwierdziło spotkanie z przedstawicielami partii politycznych i różnych wspólnot religijnych.

Tuż przed wygaśnięciem ultimatum poinformowano, że armia egipska najwyraźniej przygotowuje się do przejęcia państwowego nadawcy telewizyjnego. Żołnierze zajmowali stanowiska w biurowcu nad brzegiem Nilu i monitorowali produkcję informacyjną.

Prezydent Egiptu Mohammed Morsi ponownie odmówił rezygnacji tuż przed wygaśnięciem ultimatum. Kancelaria prezydencka potwierdza jednak gotowość Morsiego do utworzenia rządu koalicyjnego w celu ułatwienia wyjścia z kryzysu państwowego.

Po godzinie 17

Po wygaśnięciu ultimatum postawionego przez wojsko 3 lipca 2013 r. o godzinie 17:00 (czasu środkowoeuropejskiego ) jednostki wojskowe zablokowały baraki, do których wycofał się Morsi, barierami i drutem kolczastym.

O 17:40 biuro Morsiego ogłosiło na portalu społecznościowym Facebook, że Morsi zaoferował rząd jedności narodowej jako wyjście z kryzysu państwowego: „Prezydencja rozważa utworzenie koalicyjnego rządu konsensusu, aby nadzorować następny wybory parlamentarne” . Ten rząd mógłby przygotowywać przedterminowe wybory parlamentarne i projektować poprawki do konstytucji.

Doradca prezydenta Morsiego ds. bezpieczeństwa, Essam al-Haddad, ogłosił najpóźniej o 17:45, że rozpoczął się wojskowy zamach stanu. Oczekuje, że wojsko i policja siłą rozbiją demonstracje popierające Morsiego.

Zakaz podróży został nałożony na Morsiego i czołowych członków Bractwa Muzułmańskiego, co zostało oficjalnie potwierdzone około godziny po wygaśnięciu ultimatum. Mówi się, że w tym momencie Morsi przebywa w koszarach Gwardii Republikańskiej.

Krótko przed 19:00 międzynarodowi reporterzy z Kairu donieśli, że czołgi rzekomo były w drodze na dwa duże wiecy pro-Mursi w Nasr City i w pobliżu Uniwersytetu w Kairze. Niecałe pół godziny później w mieście Nasr, Heliopolis i w pobliżu uniwersytetu znajdował się ogromny kontyngent wojsk. Obserwatorzy polityczni obawiali się teraz destabilizacji kraju z powodu usunięcia demokratycznie legitymizowanego prezydenta przez wojsko w Egipcie.

Wieczorem państwowa gazeta Al-Ahram poinformowała, że ​​wojsko powiadomiło prezydenta Morsiego o jego dymisji o godzinie 18:00 czasu lokalnego (17:00 GMT ). Po impeachmentu wojsko zainstalowało rząd przejściowy .

Tuż po godzinie 21 ogłoszono, że dowódca wojskowy Sisi rozpoczął przemówienie w telewizji zapowiedziane na 21:30 i ogłosił zawieszenie konstytucji. Tak więc, według doniesień mediów, Morsi już nie jest na stanowisku, istnieje teraz rząd przejściowy pod kontrolą wojska i pod przewodnictwem prezesa Trybunału Konstytucyjnego.

Mowa telewizyjna Sisis

Minister obrony i szef wojskowy Abd al-Fattah as-Sisi ogłosili środki, które zostały już podjęte w przemówieniu transmitowanym na żywo około godziny 21:00, i ogłosili tak zwany dalszy „harmonogram”:

Komunikaty Sisiego w przemówieniu telewizyjnym ujawniły następujące środki, które zostały już podjęte w celu obalenia rządu:

• Wojsko „tymczasowo” zawiesiło egipską konstytucję .
• Wojsko obaliło prezydenta Mohammeda Morsiego.
• Wojsko wyznaczył prezes Najwyższego Sądu Konstytucyjnego , Adli Mansur , jako prezydenta okresowego kraju, który ma przejąć urząd prezydenta w fazie przejściowej i kto jest upoważniony do wystawiania deklaracji konstytucyjnych dopóki nowy prezydent został wybrany .
• Wojsko wraz z politykami i innymi osobami publicznymi zdecydowało się na kolejną „mapę drogową”.

Zapowiedzi Sisi w przemówieniu telewizyjnym dotyczące dalszej „ mapy drogowej ” obejmowały:

• Utworzenie „silnego i zdolnego” rządu tymczasowego z „rozległymi uprawnieniami” i gabinetem technokratów .
• Utworzenie komisji złożonej z osób o różnym poziomie kompetencji i spektrum, która miałaby dokonać przeglądu proponowanych zmian w konstytucji zawieszonej przez pucz.
• Pod koniec procesu transformacji powinny odbyć się nowe wybory:

Organizacja przedterminowych wyborów prezydenckich

oraz wybory parlamentarne po krótkiej fazie przejściowej, dla których Najwyższy Sąd Konstytucyjny ma uchwalić projekt ustawy i które ma zainicjować.

Sisi zapowiedział także powołanie Wysokiego Komitetu Pojednania Narodowego, w skład którego powinny wchodzić osobistości cieszące się wiarygodnością i akceptacją „wszystkich sił narodowych” i reprezentujące wszystkie przynależności. Młodzież powinna być zaangażowana w podejmowanie decyzji; kodeks etyczny dla mediów powinien zapewniać wolność mediów, monitorować zasady profesjonalizmu, wiarygodności i neutralności oraz promować najwyższe interesy kraju ojczystego. Podkreślił, że wojsko od listopada 2012 roku wielokrotnie próbowało mediować między prezydentem a opozycją i wezwał demonstrantów do zachowania pokoju.

Dosłownie Sisi powiedział w oświadczeniu: „Wojsko nie może wytrzymać kryzysu”, „armia nie chce pozostać u władzy”.

Oświadczenia telewizyjne innych zwolenników zamachu stanu

Podczas telewizyjnego ogłoszenia o pozbawieniu Morsiego władzy przez Sisi, obok lidera opozycji el-Baradei, a także koptyjskiego patriarchy Tawadrosa II i imama uniwersytetu w Kairze Azhar, wielkiego szejka Ahmeda Tayeba, oraz przedstawiciele ruchu protestacyjnego Tamarod zasiedli w widoczny sposób. go na scenie. Byliście również zaangażowani jako szefowie opozycji i wysokich dygnitarzy kościelnych na kryzysowym spotkaniu przywódców wojskowych, które poprzedzało przemówienie telewizyjne Sisiego. Lider opozycji Mohammed el-Baradei i przywódcy religijni, tacy jak Tawadros II i Ahmed Tayeb byli zaangażowani w decyzję wojskową. Zajęli też pozycję przed kamerami telewizyjnymi i poparli decyzję wojska.

Laureat Pokojowej Nagrody Nobla El-Baradei powiedział przed kamerami, że harmonogram ogłoszony przez dowódcę armii Sisi gwarantuje podstawowe żądania narodu egipskiego dotyczące nowych wyborów prezydenckich: „Zreformujemy konstytucję”. ożywiona wydarzeniami z 3 lipca.

Wódz koptyjski Tawadros II stwierdził, że harmonogram został opracowany przez lojalnych ludzi, którzy w ten sposób realizowali interesy kraju, nie mając na pierwszym planie własnych interesów. Rozkład jazdy gwarantuje bezpieczeństwo wszystkim Egipcjanom i przy udziale wszystkich stron. Czarny kolor flagi egipskiej oznacza Egipcjan, biały oznacza czystość młodzieży, czerwony kolor krwi, która już spłynęła w ochronę Egipcjan, a orzeł w środku flagi symbolizuje Siły Zbrojne, które Gwarantują bezpieczeństwo.

Nawet Mahmoud Badr , rzecznik i współzałożyciel opozycyjnego sojuszu znanego jako medialna grupa tamarod , która w weekend przed zamachem wzywała do masowych demonstracji przeciwko Mursiemu, podszedł do mikrofonu i powitał interwencję wojska.

Aresztowanie Morsiego i miejsce pobytu (od 3 lipca do początku listopada)

Rzecznik Bractwa Gehad El-Haddad ogłosił na Twitterze, że Mursi i jego kluczowi współpracownicy są przetrzymywani w Klubie Gwardii Prezydenckiej Republikanów. Dowództwo armii potwierdziło aresztowanie pozbawionego władzy prezydenta Morsiego.

Miejsce, w którym przetrzymywano Morsiego po tym, jak został usunięty przez wojsko, było następnie utrzymywane w tajemnicy. Rząd tymczasowy odmówił uwolnienia i powiedział, że pozbawiony władzy prezydent będzie przetrzymywany w „bezpiecznym miejscu”. Rodzina Mursisów ogłosiła później 22 lipca , że chce postawić przed sądem dowódcę armii Sisi za porwanie . „Środki prawne na szczeblu lokalnym i międzynarodowym” zostałyby podjęte przeciwko „przywódcy krwawego puczu wojskowego i jego grupie puczystów”. 22 lipca ministrowie spraw zagranicznych UE wezwali również do uwolnienia Morsiego, co uznali za jedno z najważniejszych zadań obok zakończenia politycznie motywowanych aresztowań i uwolnienia wszystkich innych więźniów politycznych.

Szczegóły dotyczące miejsca pobytu Morsiego od czasu jego obalenia przez wojsko nie stały się znane aż do 13 listopada, kiedy jego prawnik Mohammed al-Damati, który mógł odwiedzić Morsiego w więzieniu w Aleksandrii 12 listopada, przeczytał list od Morsiego w telewizji. W liście Morsi poinformował, że został porwany przez wojsko. Zanim został usunięty przez wojsko, został „przymusowo porwany”, wbrew swojej woli „od 2 lipca do 5 lipca w domu Gwardii Republikańskiej”, elitarnej jednostki wojskowej, która strzeże pałacu prezydenckiego i innych budynków rządowych, a następnie wraz ze swoimi doradcami „ponownie przeniesiony do bazy morskiej sił zbrojnych na pełne cztery miesiące”, gdzie był przetrzymywany do początku procesu w listopadzie. Podczas pobytu w areszcie Morsi spotkał się tylko z oficerem spraw zagranicznych UE, Catherine Ashton, a także z delegacją UE i czterema prokuratorami. Jego prawnik zapowiedział podjęcie kroków prawnych przeciwko zamachowi stanu.

14 listopada oficjalnie ogłoszono, że prezydent Morsi, który był przetrzymywany w nieznanym miejscu od zamachu stanu z 3 lipca do rozpoczęcia procesu 4 listopada, został przeniesiony do izolatki w ściśle strzeżonym Borg al-Arab. więzieniu pod Aleksandrią, w którym początkowo po rozpoczęciu procesu przebywał w izbie chorych.

Inne wydarzenia

Po tym, jak wyszło na jaw, że Morsi został obalony, a rząd tymczasowy rządził przez prezesa Trybunału Konstytucyjnego i pod kontrolą wojska, na placu Tahrir, gdzie świętowano setki tysięcy, wybuchły wiwaty. Z kolei demonstracje pro-Mursi w Kairze były otoczone kordonem dziesiątkami czołgów.

Wkrótce po usunięciu Morsiego trzy islamistyczne kanały telewizyjne zostały wyłączone. Podobno ucierpiała stacja Misr25 Bractwa Muzułmańskiego, islamska stacja Al-Hafes i salaficka stacja Al-Nas . Po ogłoszeniu ubezwłasnowolnienia Morsiego w kilku miastach wybuchły starcia między siłami bezpieczeństwa a zwolennikami Morsiego. Według oficjalnych informacji co najmniej czterech zwolenników Morsiego zginęło w mieście Marsa Matruh, które jest twierdzą islamistów. Kolejny zwolennik Morsiego zginął w Aleksandrii, gdzie zwolennicy i przeciwnicy Morsiego toczyli zaciekłe walki uliczne. Doniesiono również o starciach w prowincjach Asjut i Gharbija.

Ofiara

Według niezależnej witryny Wiki Thawra , upadek Morsi przez wojsko 3 lipca 2013 r. spowodował śmierć 16 osób.

Reakcje na zamach stanu

Krajowy

• Po zdymisjonowaniu przez wojsko pozbawiony władzy prezydent Mohammed Morsi, którego miejsce pobytu nie zostało ujawnione, 3 lipca za pośrednictwem Twittera wezwał swoich zwolenników do pokojowego przeciwstawienia się zamachowi stanu, który nazwał „zamachem stanu”. ludzie w Egipcie musieliby się sprzeciwić. Wezwał do powrotu do konstytucji i ostrzegł przed rozlewem krwi. W przekazie wideo Morsi stwierdził później: „Jestem wybranym prezydentem Egiptu”.

• Salaficka Partia Światła zgodziła się na zapowiedzi wojska, znane jako „mapa drogowa”, uzasadniając to chęcią uniknięcia dalszego rozlewu krwi.

• Mohammed el-Baradei, który był wówczas wymieniany jako przyszły tymczasowy premier, usprawiedliwiał wojskowy zamach stanu przeciwko BBC , twierdząc, że alternatywą byłaby wojna domowa. Egipt stracił teraz dwa i pół roku na swój demokratyczny rozwój. El-Baradei usprawiedliwiał także aresztowanie czołowych Bractw Muzułmańskich i zamknięcie szeregu islamistycznych kanałów telewizyjnych. Sojusz opozycyjny , Front Ocalenia Narodowego , oświadczył, że zapewni, że Bractwo Muzułmańskie będzie nadal uczestniczyć w przemianach politycznych do czasu wyboru nowego parlamentu i prezydenta. El-Baradei ogłosił: „Całkowicie odmawiamy wykluczania partii, zwłaszcza grup islamskich”. Chociaż uprawnienia prezydenta stanu przejściowego Adli Mansura, który również zachował stanowisko prezesa Trybunału Konstytucyjnego, które objął na początku tego samego tygodnia, wykraczały poza uprawnienia wykonawcze i ustawodawcze, które Morsi zapewnił w dekrecie upoważniającym co zostało później odwołane w listopadzie, el-Baradei ponownie zaprzeczył 5 lipca, że ​​obalenie Morsiego przez wojsko było wojskowym zamachem stanu.

• Rzeczniczka Partii Wolność i Sprawiedliwość (FJP), Amena Ibrahim Mustafa, skarżyła się, że decyzja wojska pozbawiła miliony Egipcjan ich „udziału w demokracji i procesie przemian politycznych”. Przejęcie władzy doprowadziłoby Egipt „z powrotem do dyktatury”. Oskarżyła el-Baradeia o wspieranie zamachu stanu jako „sojusznika” wojska. Po mianowaniu Mansura tymczasową głową państwa przez dowódcę wojskowego Sisiego, el-Baradei z zadowoleniem przyjął ogłoszony przez wojsko „harmonogram”, który przewidywał uchylenie konstytucji, uprawnienia dyktatorskie dla Mansuru i nowe wybory w bliżej nieokreślonym okresie czas. Członkowie jego sojuszu musieli być wtajemniczeni w plany wojska przynajmniej tydzień wcześniej. Mustafa oskarżył el-Baradei o zrezygnowanie z pozycji obrońcy praw demokratycznych. Siedem kanałów, które zostały zamknięte przez siły bezpieczeństwa i obsługiwane przez islamistyczne firmy telewizyjne, w tym kanał Bractwa Muzułmańskiego ( Misr 25) , nie nadawały ponownie 5 lipca. Publikacja gazety partyjnej FJP „Wolność i Sprawiedliwość” jest zakazana od 4 lipca, chociaż dowódca wojskowy Sisi obiecał w swoim około dziesięciominutowym przemówieniu 3 lipca, że ​​zapewni wolność mediów i wypowiedzi.

• Prałat Joachim Schroedel , od 1995 roku, w imieniu Sekretariatu ds. Zagranicznych Konferencji Biskupów Niemieckich, pastor dla około 10 000 do 15 000 niemieckojęzycznych katolików w Egipcie, Libanie, Syrii, Jordanii i Etiopii, nazwany Morsi 4 lipca 2013 roku w magazyn internetowy Europejczyk jako „następca” Mubaraksa powitał jego upadek. „Egipcjanie” „po raz kolejny udowodnili, że są narodem jasnych decyzji” i że „religia powinna pozostać sprawą prywatną”. Naród egipski, kontynuuje Schroedel, „jest i pozostanie większością ludu liberalnego” i „przede wszystkim ludem jasnej sprawiedliwości i podejmowania decyzji”. Obalenie „pierwszego” swobodnie wybranego „prezydenta” Morsiego „” po 7000 latach rządów „nie jest” zamachem stanu „ponieważ wojsko” po prostu nie „przejęło władzy”, ale chce „zorganizować wybory, a nie rządzić”. ”. Upadek Morsiego uniemożliwił przekształcenie się „arabskiej wiosny” w „arabską zimę” poprzez wybór Morsiego. Mursiego należy obwiniać za „nieustanne kłamstwa – lub niespełnione obietnice – i brak przywództwa”. Od lutego 2011 r. miliony turystów, którzy boją się „wylądować w »Nowym Iranie«, trzymają się z daleka.

Międzynarodowy

Chociaż wojsko usunęło wybranego prezydenta, w przypadku Egiptu większość rządów unikała zwykłego określenia „przewrót wojskowy”. Der Spiegel podsumował reakcję zachodnich polityków słowami: „Zdezorientowani zachodni politycy krytykowali środki, ale chwalili cele; unikał słowa pucz i wolał mówić o interwencji wojskowej, podjętej w celu zapobieżenia gorszemu ”.

• Unia Afrykańska Unia Afrykańska - W odpowiedzi na zamach stanu Egipt został wydalony z Unii Afrykańskiej (UA) 5 lipca 2013 roku . W ten sposób Unia Afrykańska wyraziła dezaprobatę dla działań egipskich sił zbrojnych. W oficjalnym oświadczeniu Admore Kambudzi, sekretarz Rady Rady Bezpieczeństwa UA w Addis Abebie , stwierdził, że działania wojska stanowiłyby „nielegalne przejęcie władzy”, niezgodne z konstytucją Egiptu. Przewodnicząca komisji UA Nkosazana Dlamini-Zuma podkreśliła jednak, że Unia Afrykańska ponownie przyjmie Egipt, jeśli będzie tam demokratycznie wybrany rząd. Co więcej, rewolucja w Egipcie w 2011 roku różniła się od obecnej sytuacji tym, że obalono rządzącego przez lata dyktatora w postaci Hosniego Mubaraka . Mohammed Edrees , egipski przedstawiciel Unii Afrykańskiej, próbował zapobiec wykluczeniu przed podjęciem decyzji, podkreślając ważną rolę, jaką Egipt odegrał w dekolonizacji Afryki i wskazując, że Egipt był jednym z członków założycieli Unii Afrykańskiej.
• Niemcy Niemcy – W pierwszej reakcji wieczorem 3 lipca 2013 r. federalny minister spraw zagranicznych Guido Westerwelle wyraził zaniepokojenie obecną sytuacją i wezwał wszystkie podmioty polityczne do skupienia się na deeskalacji i „odważnego” kontynuowania drogi ku demokracji . Egipt potrzebuje „prawdziwego dialogu narodowego, w którym uczestniczą różne postawy i siły polityczne”. W bardziej szczegółowym oświadczeniu z 4 lipca powiedział, że to „poważny proces polegający na zawieszeniu przez egipskie siły zbrojne porządku konstytucyjnego i usunięciu prezydenta z jego uprawnień” oraz „poważnym niepowodzeniu dla demokracji w Egipcie”. Wezwał „wszystkich odpowiedzialnych w Egipcie, aby teraz postępowali rozważnie, zbliżyli się do siebie i wspólnie szukali sposobów wyjścia z poważnego kryzysu państwowego”. Niemcy są „nadal gotowe do wspierania ustanowienia nowego demokratycznego porządku państwowego w Egipcie”.
• Dania Dania – „Jeśli chodzi o prawo konstytucyjne, jest to wojskowy zamach stanu, którego oczywiście nigdy nie możemy powitać, ponieważ nie był zgodny z demokratycznym scenariuszem, ale trzeba było coś zrobić w Egipcie” – skomentował duński minister spraw zagranicznych Villy Søvndal.
• Iran Iran – Ministerstwo Spraw Zagranicznych Iranu ostrzegało przed ingerencją z zagranicy.
• Jordania Jordania – jordańska rodzina królewska zadeklarowała, że ​​uszanuje życzenia narodu egipskiego.
• Katar Katar – Ministerstwo Spraw Zagranicznych kraju niechętnie poinformowało, że Katar popiera wolę Egipcjan i postrzega Egipt jako lidera w świecie arabskim i islamskim. Podczas rządów Bractwa Muzułmańskiego emirat wspierał kraj ośmioma miliardami dolarów i, w przeciwieństwie do wielu państw regionu Zatoki, jest uważany za zwolennika Bractwa Muzułmańskiego i powiązanych z nim organizacji w innych krajach.
• Kuwejt Kuwejt - Kraj zobowiązał się do wsparcia finansowego nowego egipskiego rządu w wysokości 4 miliardów dolarów.
• Rosja Rosja – Przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Dumy Aleksiej Puchow powiedział: „Arabska wiosna nie zaowocowała demokracją, ale chaosem. Wydarzenia w Egipcie pokazały, że nie ma szybkiego i pokojowego przejścia od reżimów autorytarnych do polityki demokratycznej. Oznacza to, że demokracja nie jest panaceum i nie działa w krajach, które nie należą do świata zachodniego.”
• Arabia Saudyjska Arabia Saudyjska - Król Abdullah ibn Abd al-Aziz pogratulował wojsku. Pochwalił „mądrość i pośrednictwo” wojska i dodał, że kraj został uratowany w kluczowym momencie. Reakcję tę tłumaczy się głównie tym, że odrzucenie przez Bractwo Muzułmańskie zasady monarchicznej w islamie stawia również pod znakiem zapytania legitymizację władców arabskich. Ponadto, zasada Bractwa Muzułmańskiego, by obsadzać stanowiska rządowe w demokratycznych wyborach, jest odrzucana jako niebezpieczna konkurencja przez władców większości państw regionu Zatoki.
• Somali Somalia – Islamski ruch bojowników al-Shabaab ogłosił na Twitterze : „Czas zdjąć różowe okulary i zobaczyć świat takim, jaki jest. Zmiana przychodzi tylko przez kulę (ang. Bullet ), a nie przez wybór piłki (ang. Ballot ). [Bractwo Muzułmańskie] powinno być może trochę się nauczyć z historii i tych, którzy byli „demokratycznie wybrani” przed nimi w Algierii lub z Hamasu. Kiedy Bractwo Muzułmańskie (MB) obudzi się z głębokiego snu i zda sobie sprawę z daremności swoich wysiłków na rzecz zmian instytucjonalnych. Po roku przeszkód koń MB jest wreszcie w drodze do rzeźni i prawdopodobnie już nie ujrzy światła.”
• Syria Syria – Syryjski prezydent Baszar al-Assad nazwał zamach stanu „końcem politycznego islamu”.
• indyk Turcja – Turecki minister spraw zagranicznych Ahmet Davutoğlu nazwał przewrót z 4 lipca „niepokojącym” i „nie do zaakceptowania” i wezwał do natychmiastowego uwolnienia „wybranych przywódców kraju”. Ówczesny premier Erdoğan uczynił Izrael współodpowiedzialnym za obalenie Mohammeda Morsiego.
• Tunezja Tunezja – Prezydent Moncef Marzouki potępił obalenie Morsiego i mówił o „próbie przywrócenia starego reżimu”. Jego partia określiła obalenie Morsiego jako „cios w demokrację”.
• Zjednoczone Emiraty Arabskie Zjednoczone Emiraty Arabskie – Władca Szejk Khalifa pogratulował Mansurowi i życzył mu „sukcesu w jego historycznej misji”.
• Zjednoczone Królestwo Wielka Brytania – brytyjski minister spraw zagranicznych William Hague skomentował to, co się działo: „Wielka Brytania nie popiera interwencji wojskowej jako sposobu rozwiązywania konfliktów w systemie demokratycznym. Sytuacja jest naprawdę niebezpieczna i wzywamy wszystkie strony do wykazania powściągliwości i unikania przemocy ”.
• Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone – Po tym, jak amerykański student został zasztyletowany podczas protestów w Aleksandrii, 29 czerwca 2013 r. Stany Zjednoczone wycofały wszystkich pracowników ze swojej ambasady w Kairze. W komunikacie prasowym w Tanzanii 1 lipca 2013 r. Barack Obama stwierdził, że bezpieczeństwo amerykańskich ambasad i konsulatów w Egipcie jest jego najwyższym priorytetem. Nalega również, aby Morsi i jego zwolennicy oraz grupy opozycyjne traktowali się nawzajem pokojowo. Po zamachu stanu 3 lipca Obama w związku z upadkiem Mursiego nie wspomniał o określeniu „przewrót” ( przewrót ). W pisemnym oświadczeniu z 3 lipca wyraził „głębokie zaniepokojenie” działaniami wojska i wezwał wojsko do jak najszybszego zwrócenia wszelkiej władzy demokratycznie wybranemu rządowi cywilnemu. Urzędnicy rządu USA wydawali się interpretować oświadczenie Obamy jako znak dla Egiptu i innych sojuszników USA, że rząd USA zaakceptował wojskowy zamach stanu.

Prasa międzynarodowa

Zarówno w Europie, jak i na Bliskim Wschodzie gazety różniły się oceną wydarzeń w Egipcie. Podczas gdy niektórzy obserwatorzy obawiali się wojny domowej lub zbyt wielkiej potęgi dla wojska, inni postrzegali ludzi jako zwycięzcę, a upadek Morsiego jako kontynuację rewolucji z 2011 roku.

• Dziennik al-Sabah ( Tunezja ) uznał dwa wydarzenia za realistyczne: po pierwsze, „scenariusz algierski”, oparty na wydarzeniach z 1991 r., kiedy unieważniono wynik wyborów parlamentarnych w Algierii i zginęło 250 000 osób. Po drugie, „scenariusz Gazy”, w którym egipskie Bractwo Muzułmańskie mogłoby pokusić się o reakcję w podobny sposób jak Hamas po tym, jak jego sukces wyborczy został wycofany w 2006 roku, kiedy ustanowiło własne protopaństwo w Gazie i upadły autonomiczne terytoria palestyńskie niezależnie. Również Egipt może prędzej czy później rozpaść się na państwo koptyjskie i państwo islamistyczno-salafickie. „Egipt jest na drodze do Afganistanu, Pakistanu czy Somalii – ze słabym centralnym państwem, które istnieje tylko formalnie i rewolucyjnymi emirami rebeliantów.” Coraz wyraźniej widać, że to politycy doszli do władzy po Arabskiej Wiośnie , brak doświadczenia, skuteczności i pokory.
• El-Watan ( Algieria ) napisał: „Nie ma nic do sugerują, że zwolennicy Morsi będzie milczał. I nic nie wskazuje na rozpoczęcie nowego procesu demokratycznego. Armia kontrolowała Egipt od mniej więcej sześćdziesięciu lat.” Upadek dyktatur arabskich nie doprowadził do długo spóźnionej debaty na temat roli armii w życiu politycznym krajów. „Konieczne jest skorygowanie tej roli, aby przewroty nie stały się powszechnym nawykiem i aby osąd polityczny powrócił do cywilnie i demokratycznie wybranych instytucji”.
• Dziennik L'Orient-Le Jour ( Liban ) napisał: „Można mieć tylko nadzieję, że armia nie pozostanie długo w roli arbitra, którą sama sobie narzuciła – inaczej Egipt jest jak Syria: między dyktaturą a teokracją, gdzie czy demokracja ma tam znaleźć swoją niszę?” Pokazano, że Bractwo Muzułmańskie nie może na stałe zastąpić klasycznych dyktatur. „Odwoływanie się do Boga nie czyni ich aniołami, lecz dyktaturami, które są jeszcze nudniejsze i bardziej nieskuteczne niż wcześniej". The Daily Star (Liban) skomentował pod tytułem „Epiczną porażkę", że Bractwo Muzułmańskie czekało dziesiątki lat na szansę wejścia rządzą krajem, ale kiedy w końcu je zdobyli, ich dogmatyzm i nieznajomość innych opinii tylko dopełniłyby ich ogólnie rozczarowujące wyniki. Ich upadek był tylko kwestią czasu, ponieważ nadal rządzili w „trybie przedarabskiej wiosny”, ale „mur strachu”, który tak długo paraliżował Arabów, runął od wydarzeń w Tunezji w 2011 roku. Upadek egipskiego eksperymentu jest ostrzeżeniem dla przywódców ruchów islamskich w regionie, że islam nie jest automatycznie udanym formatem politycznym. Nadzieja prezydenta Syrii Baszara al-Assada , że wydarzenia w Egipcie zdyskredytują syryjską opozycję, jest tylko pobożnym życzeniem.
• Syryjska gazeta państwowa al-Thawra skomentowała, że ​​spodziewano się upadku Morsiego . „Morsi przedstawił się jako nowy faraon i zapomniał, że Egipcjanie nigdy nie pozwalają się upokorzyć i uciskać jednej osobie”. „Ślepe posłuszeństwo Morsiego wobec Białego Domu i jego bliska przyjaźń z prezydentem syjonistycznej jednostki” również doprowadziły do ​​obalenia. Ponadto, gdy stosunki z Damaszkiem jako centrum arabizmu zostały zerwane, Morsi wywołali gniew ludu: „Egipcjanie zasłużenie walczyli o odzyskanie wolności i godności”.
• W Iranie , sojuszniku syryjskiego reżimu, gazety przygotowywały się do długoterminowego obalenia Bractwa Muzułmańskiego. Irański Hamszahri skrytykował interwencję wojska w procesy polityczne. Widziała w Egipcie kryzys, w którym Bractwo Muzułmańskie jest uciskane przez wojsko, a przede wszystkim aresztowani ich zwolennicy. Politycznie prawicowy Keyhan opisał wojskowy zamach stanu. Podczas gdy w przeszłości często wskazywała na Stany Zjednoczone i Izrael jako odpowiedzialne za przewroty polityczne na Bliskim Wschodzie, niechętnie wysuwa takie oskarżenia w związku z egipskim wojskowym zamachem stanu. Zamiast tego za przyczyny porażki Morsiego uznała utrzymanie traktatu Camp David z Izraelem i brak poparcia dla Syrii. ISNA, duża agencja informacyjna „Studentów Iranu” i jedna z najważniejszych w Iranie. podkreślał rolę wojska, które dokonało zamachu stanu, w którym Bractwo Muzułmańskie demonstrowało aż do powrotu Morsiego. Nastawiona na reformy gazeta Etemad uznała "niepewny" i "niepewny" styl przywództwa Morsiego za odpowiedzialny za jego porażkę, cytując Baszara al-Assada, który powiedział, że ten wstrząs zmieni polityczny islam i każdy, kto będzie nadużywał religii dla celów politycznych, zostanie obalony. Tehran Times wymieniane jako przyczyny Morsi dzielą swoją stałą walkę z wojskiem, złamane obietnice dotyczące nowej konstytucji i złej sytuacji ekonomicznej w Egipcie. Ponadto salafici i inni radykałowie oraz naciski zachodnich rządów osłabiły pierwszy porewolucyjny rząd w Egipcie. Ale pomimo wszystkich swoich braków, Morsi miałby możliwość rozwiązania kryzysu i zapobieżenia wojskowemu zamachowi stanu. Obejmowało to utworzenie nowego rządu obejmującego polityków opozycji, takich jak Mohammed El Baradei i Amr Moussa. Jednak „w tym krytycznym momencie Egipcjanie stają przed trudnym zadaniem znalezienia silnego przywódcy zdolnego do realizacji celów rewolucji. Jeśli to się nie powiedzie, Egiptowi grozi mroczne dni dyktatury wojskowej.”
• Akhbar al-Khaleej ( Bahrajn ) okrzyknięty zdarzenie z komentarzem: „Arabska Egipt olbrzym przebudził się” Gdyby to te same osoby, które Mubarak spadł, który teraz nie było już na plecach obalenia Mursi jest na ulicach. Z powodu niekompetencji prezydenta Morsiego Egipt osiągnął punkt, w którym nie było innego wyjścia niż powstanie ludowe. Wtedy wojsko słusznie wzięło na siebie swoją historyczną odpowiedzialność: „W każdym kraju – a zwłaszcza w krajach arabskich – armia jest prawdziwym obrońcą państwa i społeczeństwa. Armia jest jedyną instytucją, na której ludzie mogą polegać w czasach kryzysu.”
• Gazeta Gulf News ( Zjednoczone Emiraty Arabskie ) napisała, że ​​może być problem, jeśli wojsko będzie interweniować w życie cywilów, ale te obawy głowy państwa mogą zostać stłumione przez mianowanie prezesa Trybunału Konstytucyjnego. „Morsi i Bractwo Muzułmańskie mają swój własny los do winy” – powiedział Gulf News . Ostatecznie decydującymi czynnikami były niezdolność Morsiego do przyjęcia opozycji znaczących ustępstw, jego systematyczna próba wypełnienia wszystkich instytucji państwowych Bractwami Muzułmańskimi i ich zwolennikami oraz katastrofalne rozwiązanie kryzysu ekonomicznego w Egipcie. Niezwykle ważne w następującym po nim procesie transformacji jest to, aby przebiegał on zgodnie z jasnym planem, a wybory odbywały się natychmiast.
• Izrael najbardziej poczytnych dziennik , Izrael HaYom miał nagłówek: „upadek Morsi za - dobre dla Żydów”. Chociaż Izrael pogodził się z rządem Bractwa Muzułmańskiego – nawet lepiej niż z reżimem wojskowym Mubaraka – Izrael nie musi płakać nad Morsim. Obalenie Bractwa Muzułmańskiego jest dobre dla Izraela i jego sojuszników, nie tylko dlatego, że Egipt nie będzie stanowił zagrożenia militarnego w dającej się przewidzieć przyszłości, ale także dlatego, że trend ku reżimom ekstremistycznym się odwraca. To mądre, żeby Izrael nie ingerował w bieżące wydarzenia. Drugi co do wielkości izraelski dziennik Jedi'ot Acharonot opublikował komentarz, który był bardziej krytyczny wobec biernego stanowiska Izraela. Chociaż nie było bezpośrednich konsekwencji dla Izraela, trzeba aktywnie radzić sobie z sytuacją: „To nieprawda, że ​​wstrząsy w świecie arabskim nas nie dotyczą. To nieprawda, że ​​to rozwiązuje główny problem Izraela z Palestyńczykami. To jest sedno zaprzeczenia Izraela.” Lewicowo-liberalny Haaretz powitał w artykule wstępnym upadek Mursiego entuzjastycznymi słowami. Demonstranci jasno dali do zrozumienia, że ​​Egipt nie jest usatysfakcjonowany zwykłą „demokracją wyborczą”, ale domagają się prawdziwej demokracji, w której rząd jest oddany dobru ludu. W przypadku Mursiego ludzie stanęli przed dylematem poszanowania z jednej strony procesu demokratycznego, a z drugiej przeciwstawienia się represjom, jakie on wywołał. Powstanie zasługuje na „chwałę i podziw”. Inny komentarz w Haaretz wskazywał, że przymusowe odejście Bractwa Muzułmańskiego może nieść ze sobą przemoc i nie rozwiąże problemów ekonomicznych Egiptu. Ponieważ zimny pokój z Izraelem leży w interesie armii wspieranej przez USA, na początku nie ma się czego obawiać w Izraelu. Następny reżim prawdopodobnie będzie kontynuował politykę izraelską Morsiego, tj. publicznie potępił kraj, ale zawierał tajne porozumienia w kwestiach bezpieczeństwa.

Prasa zachodnia była podzielona w sprawie „przewrotu”. Wyrażono niezadowolenie z powodu pomysłu, że wojsko powinno gwarantować wolę ludu, ale prezydent Morsi również spotkał się z niewielką aprobatą.

• We Francji paryski Le Figaro oskarżył obalonego prezydenta Morsiego o „parodię demokracji” i napisał: „Gdy tylko doszedł do władzy z 51,7% głosów, Morsi przewodniczył parodii demokracji. Nie rozwiązując problemów gospodarczych, nie zważając na interesy kraju, nałożył prawo na swój ruch. Dla jego zwolenników prawo do głosowania było tylko sposobem na przyzwolenie na rządy największej dyktaturze. [...] Armia, która pogodziła się z Morsim, w końcu go porzuciła. Sprawa jest delikatna: należy unikać pozorów zamachu stanu, aby nie zagrozić amerykańskiej pomocy. Należy również unikać, że islamiści prezentują się jako ofiary zamachu stanu przeciwko demokracji, że nigdy nie wolno pracować. - i też nie chcą go do pracy „Największy francuski gazeta Ouest-France z Rennes, stwierdził uzasadnienie termin„ Kontrrewolucja ”i zadał pytanie, czy nie jest to„ rewolucja permanentna ”:„ Od kilku dni było to jedyne przewidywalne wyjście. Pod presją ulicy. Pod ciężarem porażki gospodarczej i politycznej. Mohammed Morsi, pierwszy cywilny, demokratycznie wybrany prezydent współczesnego Egiptu został obalony. Armia trzyma cugle pod dowództwem generała (Abdel Fattah) al-Sisi, szefa armii i ministra obrony. Od niedzieli tłum na placu Tahrir woła jego imię. W obliczu narastającego niebezpieczeństwa wojny domowej większość opowiedziała się za interwencją wojskową. [...] W Kairze to armia słucha na ulicach, zachowując jednocześnie dominującą pozycję nad gospodarką, bezpieczeństwem i polityką w Egipcie. Czy to rewolucja permanentna czy kontrrewolucja?”
• New York Times (USA), wyraźnie opisane przejęcie jako zamachu: „Pomimo swoich błędach, a było ich wiele, prezydent Muhammad Mursi był pierwszy demokratycznie wybrany prezydent Egiptu i jego obalenia przez wojsko był niewątpliwie przewrót. Byłoby tragicznie, gdyby Egipcjanie pozwolili, by rewolucja z 2011 roku, która obaliła dyktatora Hosniego Mubaraka, zakończyła się tym odrzuceniem demokracji”.

Podobnie jak w reakcjach zachodnich polityków, mieszanina krytyki i zrozumienia była także wydźwiękiem wielu komentarzy w niemieckich dziennikach. Komentarze zakładały, że większość Egipcjan poprze rezygnację Morsiego.

• Handelsblatt : „Przewrót wojskowy w imię demokracji? Trudno uwierzyć, że tak właśnie dzieje się teraz w Egipcie [...] Ale tak niepożądana jak zmiana władzy na czubkach bagnetów może być: Ze wszystkich złych opcji, ta wciąż może być najlepsza „„ Korzeń protestów ”można odczytać ze„ wskaźników ekonomicznych. Po 14 procentach w 2009 roku, według raportu przedstawionego przez ONZ w maju, obecnie 17 procent populacji boryka się na co dzień o to, by móc nałożyć wystarczającą ilość jedzenia na stół. Z niedożywienia cierpi ponad 30 proc. małych dzieci – w 2005 roku było to 23 proc. Dwóch na pięciu Egipcjan musi przetrwać za mniej niż dwa dolary dziennie.”
• Die Welt : „Niektórzy obserwatorzy już mówią o zamachu stanu. Nie mylisz się do końca i nie do końca. Nie są całkowicie w błędzie, ponieważ armia aresztowała demokratycznie wybranego prezydenta [...], nie do końca mają rację, ponieważ wojsko nie przejęło wszystkich dźwigni władzy”.
• „ Süddeutsche Zeitung” określił akcję wojskową w komentarzu jako zamach stanu: „To, co wygląda jak zamach stanu i jest przeprowadzane jak zamach stanu, jest również zamachem stanu”; i orzekł, że wojsko nie ma „prawie żadnego innego wyboru”: „Wojsko, jako jedyna funkcjonująca instytucja w kraju, nie miało innego wyjścia, jak interweniować”. W innym komentarzu SZ potępiła Bractwo Muzułmańskie: „Dekady prześladowań i izolacja W pustynnych więzieniach Bractwo Muzułmańskie uczyniło jeszcze bardziej skrytymi, sztywnymi i hierarchicznymi niż wcześniej, niezdolnymi do kompromisu, a tym samym do demokracji. Zwycięstwo wyborcze postrzegali jako darmowy bilet, a nie obowiązek. Po objęciu urzędu prezydent powinien rządzić bez zastrzeżeń – jak kalif lub przywódca karawany. Tego nie można było zrobić z kapryśnym elektoratem. Trudny do zrozumienia upór, z jakim Morsi i przywódcy Bractwa Muzułmańskiego do ostatniej chwili obstawali przy legitymizacji urzędu i rozmawiali jeszcze o dialogu, gdy czołgi już przetaczały się przez Kair, co jest trudne do zrozumienia, tłumaczy się nie tylko żądza władzy, ale także żądza władzy Doświadczenia pod ziemią. Podobnie jak w Algierii w latach dziewięćdziesiątych czy w Strefie Gazy po zwycięstwie wyborczym Hamasu, islamiści widzą, że ich uzasadniony sukces jest zagrożony”.
• W „ Frankfurter Allgemeine Zeitung” pochwalono egipskie wojsko za swoje zachowanie: „Armia nie popycha się do nowej odpowiedzialności politycznej […], ale też nie uchyla się od odpowiedzialności jako jedyna instytucja, której szukają Egipcjanie. ”W innym komentarzu w FAZ skrytykowano wojsko, ale kryzys państwowy został opisany jako„ na razie zakończony ”:„ Przewrót wojskowy zakończył na razie kryzys państwowy w Egipcie. Nie wspominając jednym słowem Morsiego, który doszedł do władzy w uczciwych i wolnych wyborach, dowódca armii Sisi po prostu usunął prawowitą głowę państwa w środę wieczorem. Ale entuzjazm, z jakim liberałowie i lewicowcy przyjęli interwencję armii w konflikt, jest powodem do niepokoju. Niecały rok temu partie opozycyjne świętowały koniec rządów wojskowych. Teraz generałowie nagle mają to naprawić - choć w tle. Zamknięcie islamistycznych kanałów telewizyjnych w kilka godzin po zamachu stanu Sisiego pokazuje, co kierownictwo sił zbrojnych naprawdę myśli o wolności mediów i wolności słowa: niewiele.

Pytanie o klasyfikację jako „przewrót”

Kontrowersje wokół koncepcyjnej klasyfikacji przewrotu wojskowego

Rząd USA unikał określenia zamach stanu, podobnie jak nowi władcy Egiptu. Przedstawiciele ruchu Tamarod oświadczyli, że nie jest to przewrót, ponieważ „armia […] realizowała jedynie wolę ludu”. Mohammed el-Baradei określił zamach stanu jako korektę błędu sterowania islamistów na początku prawdziwej demokracji. Jednak Bractwo Muzułmańskie upierało się, że zamach stanu był zamachem stanu.

3 lipca Max Fischer opisał wydarzenia w „ Washington Post” jako zarówno zamach stanu, jak i rewolucję . W opinii dyrektora Niemieckiego Instytutu Polityki Międzynarodowej i Bezpieczeństwa w Nauce i polityka Fundacji , Volker Perthes , w niemieckojęzycznej tygodniku Die Zeit od 5 lipca do wojskowego zamachu stanu, w przeciwieństwie do portretu zwolenników zamachu stanu , nie był jednym „Ruchem naprawczym”, ale zamachem stanu. Ale w ocenie Perthesa jest to „smutna ironia”, że wojsko „w rzeczywistości nie chciało przeprowadzić zamachu stanu, ale raczej próbowało zmusić różne obozy polityczne do osiągnięcia konsensusu na krótko przed zamachem”. Według Perthesa pucz był moralnie uzasadniony, ponieważ wojsko obawiało się, że egipski system polityczny będzie się nadal blokował, co mogło doprowadzić do dalszej przemocy i ostatecznie niemożności rządzenia. „Oczywiście sam prezydent Morsi i jego Bractwo Muzułmańskie również ponoszą odpowiedzialność”. Przewrót nie zniszczył dorobku rewolucji 2011 roku.

W wywiadzie dla austriackiego dziennika Kurier z 4 lipca politolog Adel El Sayed nie uznał zwolnienia Morsiego przez wojsko za zamach stanu, ale za „próbę zmniejszenia przez armię stale poszerzającej się dywizji” i być może „ ostatnie korekty „arabskiej wiosny”.

Raniah Salloum ocenił wydarzenia w Spiegel 5 lipca jako zamach stanu, ponieważ istniały dla niego kryteria politologiczne . Nie zmienia tego fakt, że wielu Egipcjan z zadowoleniem przyjęło upadek Morsiego.

Udo Kölsch , komentator NDR Info , przekonywał, że nie był to zamach stanu, ponieważ zazwyczaj nie jest on ogłaszany z wyprzedzeniem.

Mohamed Amjahid mówił o „zamachu ludowej” w czasie , ale umieścić termin w cudzysłowie.

Postawa i interesy USA i innych państw

Po wojskowym zamachu stanu z 3 lipca 2013 r. rząd USA odmówił zakwalifikowania przejęcia władzy przez kierownictwo armii jako zamachu stanu . Zamiast tego, retrospektywnie zaakceptował wojskowy zamach stanu jako „krok w kierunku przywrócenia demokracji”.

Uzasadnienie zamachu stanu dokonanego przez sekretarza stanu USA Johna Kerry'ego jako środka przywracającego demokrację pojawiło się w czasie, gdy wojsko egipskie zabiło już w Kairze dziesiątki zwolenników Morsiego, a rząd cywilny zainstalowany przez wojsko ogłosił, że obozy namiotowe zawodowca Rozbijanie demonstrantów Morsiego siłą, jeśli to konieczne. Tuż po zamachu stanu przewodniczący Zjednoczonego Sztabu Sił Zbrojnych USA generał armii Martin Dempsey i egipski szef sztabu generał porucznik Sedki Sobhi zgodzili się, że „egipskie wojsko musi odgrywać odpowiednią rolę w utrzymaniu stabilności ”. Kerry zajął stanowisko egipskich przywódców wojskowych, że wojsko zostało wezwane przez miliony Egipcjan do interwencji. Według oceny byłego niemieckiego dyplomaty i attaché w Kairze Guntera Mulacka , oficjalne agencje w USA wstrzymały się ze względów taktycznych i tym samym unikały otwartego potępienia łamania praw człowieka. W związku z tym rządy europejskie początkowo nie zakwalifikowały wojskowego zamachu stanu w Egipcie jako wojskowego zamachu stanu.

Turecki rząd pod przewodnictwem Recepa Tayyipa Erdoğana przyjął szczególną rolę, ponieważ był pierwszym rządem na świecie, który opisał osłabienie Morsiego wprost jako zamach stanu. Ponadto nazwała zabicie prawie tysiąca zwolenników Bractwa Muzułmańskiego „jednoznaczną masakrą”, oskarżyła Izrael o współudział w zamachu stanu w Egipcie i zażądała uwolnienia obalonego prezydenta Morsiego. Dopiero kilka dni później Turcja podążyła za Niemcami i UE z częściowo porównywalnymi stanowiskami, które jednak były postrzegane przez obserwatorów jako stosunkowo „połowiczne”. Oprócz Turcji sojusznikami Bractwa Muzułmańskiego była Tunezja , gdzie rozpoczęła się Arabska Wiosna, a wraz z Ennahdą islamistyczna partia zapewniła również rząd, a także silny finansowo Katar, co było ważne również ze względu na siedzibę wpływowego nadawcy Al. Jazeera.

19 sierpnia amerykańska strona internetowa The Daily Beast poinformowała, że rząd USA milcząco postanowił zaklasyfikować wojskowy zamach stanu w Egipcie jako „przewrót”. Aby zachować dyplomatyczną swobodę przemieszczania się, rząd oficjalnie wstrzymuje oznaczenie jako „przewrót”. Philip J. Crowley , były rzecznik Departamentu Stanu USA, opisał już prezydenta USA Obamę jako poważny błąd w unikaniu określenia zamach stanu z powodów taktycznych: „Nie nazywając zamachu w Egipcie jego nazwą, podważyliśmy wiarygodność Stany Zjednoczone. „Według obserwatorów inne zachodnie rządy również wydawały się nieprawdopodobne w swoim nacisku na demokrację z powodu ich rozległego milczenia w sprawie zamachu stanu.

Szereg powiązanych ze sobą motywów politycznych, wojskowych i ekonomicznych jest omawianych w mediach jako motywy rządu USA, który nie nazwał obalenia Morsiego przez wojsko „zamachem”:

• Gdyby rząd Stanów Zjednoczonych został zmuszony do zaklasyfikowania utraty władzy przez Morsiego jako zamachu stanu, musiałby przekazywać rocznie 1,3 lub 1,5 miliarda dolarów na pomoc rozwojową zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych z 1961 roku, z których większość pochodziłaby z tego. Jest pomoc wojskowa, przestań. Na kontynuację płatności odpowiedziała rzeczniczka Departamentu Stanu USA Jen Psaki , z wielkim niepokojem bezpieczeństwa USA w regionie. Argumentowano, że kontynuacja płatności leży w interesie USA, więc termin ten został ominięty dzięki kreatywności semantycznej. Bernd Pickert zarzucił rządowi USA w taz, że nie tylko odmowa rządu USA nazwania wojskowego zamachu stanu puczem, ale także kwalifikacja „rządu wojskowego” jako cywilnego rządu tymczasowego była równoważna „ orwellowskiej nowomowie ”.
• Na dłuższą metę ta pomoc wojskowa jest postrzegana jako jedyne narzędzie, którego rząd USA może użyć do przeciwdziałania słabnącym wpływom na wojsko i Egipt. Niechęć rządu USA do krytykowania naruszeń praw człowieka przez egipski rząd po zamachu stanu jest postrzegana jako środek taktyczny mający na celu utrzymanie kontaktu z przywódcami Egiptu w celu wywarcia wpływu na Egipt jako najważniejszego sojusznika USA w regionie i drugiego co do wielkości odbiorcę dwustronna pomoc ekonomiczna z USA po Izrael w celu ochrony. Pieniądze pomocowe z USA nie są swobodnie dostępne dla egipskiego wojska, ale w dużej mierze pochodzą z kontraktów z firmami amerykańskimi za pośrednictwem Banku Rezerwy Federalnej w Nowym Jorku za pośrednictwem specjalnego konta w Skarbie USA bezpośrednio do firm z amerykańskiego przemysłu zbrojeniowego na dostawy broni takich jak F-16 - myśliwce , Apache - śmigłowce uderzeniowe , Abrams - czołgów i fregaty , które często nie spełniają potrzeb strategicznych i życzenia egipskiego wojska. Pieniądze z pomocy finansowej trafiają więc nie do Egiptu, ale do amerykańskiej prowincji, gdzie tworzy lub faktycznie utrzymuje dotowane przez państwo miejsca pracy. Wpływ, jaki ta pomoc daje USA, był przy różnych okazjach oceniany jako często przeceniany. Ich eliminację z łatwością zrekompensowałyby państwa Zatoki Perskiej, takie jak Arabia Saudyjska i Zjednoczone Emiraty, zwłaszcza że kraje sąsiadujące z Egiptem zobowiązały się i udostępniły wielokrotność funduszy w pierwszych dniach po wojskowym zamachu stanu.
• Obserwatorzy oszacowali, że egipskie wojsko było mniej zależne od amerykańskiej pomocy wojskowej, którą rząd egipski, a zwłaszcza wojsko egipskie, było nagradzane za traktat pokojowy z Izraelem od 1979 roku, niż USA było od egipskiego wojska jako partnera w zakresie bezpieczeństwa państwa izraelskiego. Egipscy władcy wojskowi byli postrzegani w wielu zachodnich państwach, a także w Izraelu, Arabii Saudyjskiej i innych państwach Zatoki Perskiej jako gwarancja zachowania stabilności regionalnej i powstrzymywania islamizmu. Temu podporządkowana została krytyka braku poszanowania praw demokratycznych, takich jak wolność demonstracji, nawet dla islamistów. Według oceny Guntera Mulacka modelowe państwo demokratyczne w świecie arabskim byłoby sprzeczne z interesami rodziny królewskiej w Arabii Saudyjskiej, biorąc pod uwagę Bractwo Muzułmańskie, które jest bardzo dobrze zorganizowane w Egipcie i reprezentowane w wielu krajach. Domy rządzące bogatych, ale mniej demokratycznych monarchii Zatoki Perskiej chciały zatem „za wszelką cenę” i płacąc dwanaście miliardów dolarów egipskiemu przywódcy w poprzednich miesiącach, aby uniemożliwić takiej demokracji w Egipcie rozbudzenie pragnień w ich własnych społeczeństwach i państwach. poruszyłoby się jedno „arabskie szaleństwo wiosenne”. Izrael i grupy lobbystów wezwały Kongres USA i rząd do utrzymania poparcia dla przywództwa wojskowego w Egipcie. Armia egipska jest postrzegana jako gwarancja, że ​​egipsko-izraelskie porozumienie pokojowe będzie nadal przestrzegane, podobnie jak nie zostało wypowiedziane przez islamski rząd Bractwa Muzułmańskiego sprzymierzonego z radykalnym Hamasem. Niektórzy obserwatorzy postrzegają kwestię bezpieczeństwa Izraela poprzez rozwój sytuacji na Synaju pod rządami Morsiego jako główną przyczynę wojskowego zamachu stanu w Egipcie przeciwko Morsiemu. Uwaga międzynarodowej opinii publicznej jest szczególnie skupiona na Synaju ze względu na jego bliskość do Izraela, gdzie egipska władza państwowa była tradycyjnie trudniejsza do wyegzekwowania w obliczu uzbrojonych gangów i plemion beduińskich, które odmawiają ingerowania w ich sprawy. Zwłaszcza w tym regionie obawiano się, że radykalni islamiści będą aktywni w tworzeniu relacji w międzynarodowych mediach.
• Egipt jest uważany przez Departament Obrony USA jako wiarygodnego sojusznika do zastąpienia w Afganistanie wojennych i antyterrorystycznych działań w Bliskiego Wschodu i Afryki Wschodniej znaczący praw przeloty w egipskiej powietrzną udzielonej szczególnie hojny i sprawny Amerykańskie dla Siły Powietrzne, aw razie kryzysu preferencyjnie wysyłane są okręty wojenne USA w Kanale Sueskim . Ze względu na kontrolę nad Kanałem Sueskim Egipt ma dla USA duże znaczenie strategiczne.
• Dodatkowo, jako sojusznik USA i gwarant stabilności, Egipt powinien także pomóc w zabezpieczeniu dostępu do złóż ropy w regionie Bliskiego Wschodu, który jest uważany za niestabilny politycznie.
• Przytoczono kolejny możliwy motyw, że rządy USA i krajów europejskich, nie kwalifikując wojskowego zamachu stanu jako „przewrotu”, pozostawiły otwarte środki nacisku politycznego jako opcję w stosunku do wojska egipskiego. W tym kierunku Karim El-Gawhary wskazał na wypowiedź sekretarza stanu USA Kerry'ego z 1 sierpnia dla taz : „O ile nam wiadomo, wojsko jeszcze nie przejęło władzy. Istnieje rząd cywilny ”.

Niezależnie od klasyfikacji dokonanej przez rząd USA, Raniah Salloum stwierdził w Spiegel, że określenie „przewrót” w opinii przeciwników Mursiego „zmniejszy, a nawet znieważy ich triumf”. Poprzez „walkę o słowo i suwerenność interpretacji” chcieliby także odeprzeć kwestię zasadności swojego zwycięstwa.

Zdaniem Güntera Meyera, szefa Centrum Badań nad Światem Arabskim na Uniwersytecie w Moguncji, obalenie Bractwa Muzułmańskiego nie było niewygodne ani dla rządu USA, ani dla rządu niemieckiego, ale ze względu na to, że był to zamach stanu , to było w konflikcie z rzekomymi, aby bronić wartości demokratycznych. Według Christiana Achrainera, eksperta ds. Egiptu w Niemieckim Towarzystwie Polityki Zagranicznej (DGAP), ta sytuacja konfliktowa istnieje od czasów Mubaraka, kiedy to zachodnie rządy koncentrowały się przede wszystkim na stabilności. Interesy USA i UE skierowane są na bezpieczeństwo energetyczne, walkę z terroryzmem oraz kontynuację izraelsko-egipskiego traktatu pokojowego . W przeciwieństwie do tego postulat demokracji i praw człowieka zszedł na dalszy plan. Zachód prawie nie wystosował żądania przywrócenia Morsiego.

Od obalenia do rządu przejściowego

Ograniczenie wolności prasy i propagandy wobec Bractwa Muzułmańskiego

Od czasu obalenia Morsiego przez wojsko 3 lipca, egipskie środki masowego przekazu, którym wciąż pozwolono publikować, jednogłośnie opowiedziały się po stronie wojska i przeciw Bractwu Muzułmańskiemu. Proislamistyczne kanały telewizyjne zostały zamknięte, dziennikarze aresztowani lub uwięzieni, a ich wyposażenie techniczne skonfiskowane. Dziennikarze pozytywnie relacjonujący demonstracje pro-Morsiego znaleźli się pod presją. Po przewrocie egipskie media niemal całkowicie zignorowały pogląd Bractwa Muzułmańskiego. Egipskie gazety i programy telewizyjne sprawiały wrażenie, że cały kraj wspierał działania wojska. Raport był niedokładny i bezkrytyczny dla dobra egipskiego wojska. Nie było prawie żadnych doniesień o atakach, takich jak zabójstwo licznych zwolenników Bractwa Muzułmańskiego przed siedzibą Gwardii Republikańskiej. Tłumione były także zagraniczne media, a ich reportaże utrudniane, jak np. Dirk Emmerich, dziennikarz niemieckiego kanału informacyjnego n-tv , którego aresztowano wraz ze swoim zespołem, gdy chciał relacjonować ataki na Bractwo Muzułmańskie przed siedzibą Gwardii Republikańskiej. Ponadto demonstranci anty-Morsi zmobilizowali się przeciwko zagranicznym mediom, takim jak CNN, BBC i Al-Jazeera, demonstrowali m.in. z ulotkami przed budynkami stacji telewizyjnych i atakowali zagranicznych dziennikarzy. Armia mocno odzyskała pozycję stałego, ponadpolitycznego organu kontrolnego.

Sisi, który był już ministrem obrony Morsiego, dowódcy egipskich sił zbrojnych, a od połowy lipca także wicepremierem tzw. rządu przejściowego utworzonego przez wojsko, był uważany za najpotężniejszą postać w kraju po wojsku. zamach stanu przeciwko pierwszemu wybranemu prezydentowi Egiptu. Jeszcze przed wojskowym zamachem miał kontakty z przedstawicielami głębokiego państwa , które składało się z byłych zwolenników Mubaraka, którzy w dalszym ciągu sprawowali władzę w sądownictwie , władzy wykonawczej (m.in. policji) i administracji , od tego czasu stracili dużo władzy i pieniędzy. rewolucja i jedna Ma na celu przywrócenie starych warunków i dążenie do nowego szefa rządu. Oprócz tych struktur z systemu Mubaraka w świecie sądownictwa, policji, administracji i biznesu , które pozostały nietknięte przez rewolucję egipską , wojsko w Egipcie tworzyło również rodzaj „ państwa w państwie ”. Na tle wojska, zdaniem obserwatorów, nastąpił powrót starych elit, które dążyły do kontrrewolucji poprzez przywrócenie starych warunków ekonomicznych . Kiedy Sisi usunął prezydenta Morsiego 3 lipca, kazał go aresztować, a kilka godzin później pojawił się w telewizji w towarzystwie cywilnych zwolenników wojskowego zamachu stanu z proklamacją, minister obrony był znany tylko elicie kraju, ale nie szerszej publiczności. .

Że wszystko zmieniło się pod koniec lipca po telewizyjny nadawany mu podczas pobytu w defiladzie na 23 lipca, z okazji na studiach w akademii wojskowej , w której Sisi głosił: „Wzywam wszystkich szanownych Egipcjan do wyjścia na ulice w piątek, aby zobaczyć upoważniam mnie do podejmowania działań przeciwko terroryzmowi i przemocy”. Wspierany przez media państwowe i prywatne , w Egipcie rozpoczął się niemal nieograniczony ludowy kult Sisi.

Według ekspertki egipskiej Sarah Hartmann, w tym czasie „wszystkie środki masowego przekazu – zarówno prywatne, jak i państwowe – były wyraźnie stronnicze”. Według politologa Hamadi El-Aouni, wiele prywatnych mediów lub nadawców określało się jako motywowane religijnie i było finansowanych „przez miliarderów z regionu Zatoki Perskiej”, zwłaszcza z Arabii Saudyjskiej, „aby mogli przyjąć określony sposób myślenia o islamie na całym świecie, a zwłaszcza w regionie Propaguj Arabów”. Islamistyczne media próbowały teraz rozpowszechniać swoje treści za pośrednictwem Twittera i innych sieci społecznościowych oraz korzystać z prasy międzynarodowej. The Guardian i Washington Post opublikowały artykuły próbujące pokazać, że to, co wydarzyło się w Egipcie, było zamachem stanu. Przeciwwagą dla egipskich mediów były arabskojęzyczne programy za granicą, w tym al-Arabiya , Al Jazeera , Deutsche Welle i BBC Arabic . Kanał informacyjny Al Jazeera z Kataru, który jest najbardziej rozpowszechniony w Egipcie i uznany za renomowanego nadawcę, został oskarżony o działanie jako „kanał propagandowy” dla Bractwa Muzułmańskiego przeciwko „opozycji w Egipcie”, według El-Aouni, dlatego niektórzy dziennikarze odchodzą od nadawcy. Według El-Aouni, polaryzacji w pozyskiwaniu informacji i kształtowaniu opinii sprzyjał również wysoki wskaźnik analfabetyzmu oraz niska podaż telewizji i dostępu do Internetu w populacji egipskiej: „Około 40 procent Egipcjan podąża tylko za państwem”. media lub wierzą w to, co to jest Propagowanie Bractwa Muzułmańskiego o sobie jako propaganda lub informacja ”.

Chociaż w pierwszych dwóch tygodniach sierpnia zachodni dyplomaci siłą broni uniemożliwili Sisi ewakuację obozów protestacyjnych Bractwa Muzułmańskiego, starcia między wojskowym zamachem stanu a 14 sierpnia spowodowały śmierć 200 osób – głównie islamistów. Podczas gdy media demonizowały islamistycznych demonstrantów jako „terrorystów” i „ molestujących dzieci ”, pojawiły się pierwsze wezwania do Sisi, by kandydował na prezydenta. Wojsko, siły bezpieczeństwa i egipskie media przygotowały psychologicznie ludność egipską na uderzenie w Bractwo Muzułmańskie i zakończenie protestów na początku sierpnia. Dziennikarz Michael Thumann doszedł do wyroku, że nieislamska opozycja w Egipcie podążała „na ślepo” za swoim nowym władcą, generałem Abdelem Fatahem al-Sissi, aż do krwawej łaźni 14 sierpnia, oraz że laureat Pokojowej Nagrody Nobla Mohammed el-Baradei był zbyt związany z oddziałami zamachu stanu. Dopiero po „operacjach czołgów przeciwko nieuzbrojonym”, „strzałom snajperskim przeciwko protestującym” i de facto zniesieniu praw obywatelskich liberałowie i świeccy narzekali na wywołanie przemocy i przypisywali ją oporowi Bractwa Muzułmańskiego. Jednak państwowe media nadal ignorowały miliony zwolenników Morsiego i nie donosiły, ilu islamistów faktycznie zginęło podczas ewakuacji ich obozów protestacyjnych.

Masowe aresztowania demonstrantów popierających Morsiego i aresztowania w kierownictwie Bractwa Muzułmańskiego

Po obaleniu prezydenta Mohammeda Morsiego egipskie władze bezpieczeństwa wywierają na islamistów ogromną presję. Duża liczba aresztowań, brak przejrzystości ze strony władz oraz szybkość wydarzeń przyczyniły się do tego, że egipskie organizacje praw człowieka miały trudności z dokumentowaniem aresztowań i innych środków represyjnych. Obserwatorzy podejrzewali, że przedstawiciele MSW próbowali obwiniać Bractwo Muzułmańskie za własne przewinienia. Gamal Eid, dyrektor Arabskiej Sieci Informacji o Prawach Człowieka (ANHRI), skrytykował Ministerstwo Spraw Wewnętrznych za to, że zaprzecza błędom z czasów Mubaraka i zamiast tego przypisuje jakąkolwiek winę Bractwu Muzułmańskiemu.

4 lipca w ciągu dnia aresztowano co najmniej 43 członków Bractwa Muzułmańskiego. Według doniesień prasowych jednym z nich powinien być przewodniczący Bractwa Muzułmańskiego Muhammad Badi'e , który jednak 5 lipca pojawił się swobodnie podczas protestów w meczecie Rabiʿa-al-ʿAdawiyya w dzielnicy Nasr-City oraz który został wydany po wydaniu Nakaz aresztowania z 10 lipca został zatrzymany w nocy 20 sierpnia. Były wiceprzewodniczący Bractwa Muzułmańskiego Chairat al-Schater również został zwolniony do przeszukania, ponieważ obaj są oskarżeni o podżeganie do zabijania demonstrantów. Zatrzymano nawet Saada al-Katatniego , przewodniczącego Partii Wolności i Sprawiedliwości oraz Rashada Bajumi , wiceprzewodniczącego Bractwa Muzułmańskiego. Według egipskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych przygotowywane jest aresztowanie 300 innych członków Bractwa Muzułmańskiego. Przed połową lipca aresztowano już co najmniej sześciu wysokich rangą przedstawicieli Bractwa Muzułmańskiego i dwóch znanych salafitów, a ujawniono kolejne dziesięć nakazów aresztowania przeciwko przywódcom Bractwa Muzułmańskiego. Ponadto, według Human Rights Watch , wojsko zatrzymało co najmniej dziesięciu członków sztabu byłego prezydenta Morsiego bez kontaktu ze światem zewnętrznym.

Według Karima Abdelrady'ego, prawnika i naukowca z ANHRI, z jednej strony miały miejsce aresztowania członków kierownictwa, az drugiej arbitralne masowe aresztowania zwolenników islamistów. Co najmniej 650 osób zostało aresztowanych podczas starć przed budynkiem Gwardii Republikańskiej 8 lipca. Na żądanie władze potwierdziły poprawność numeru, mimo że pierwotnie ogłoszone liczby były znacznie niższe. Aresztowani nie byli członkami przywódców Bractwa Muzułmańskiego, ale osobami losowo aresztowanymi w wielu miejscach w pobliżu budynku. Można przypuszczać, że wielu z nich jest niewinnych i jedynie pokojowo demonstruje.

Zaprzysiężenie tymczasowego prezydenta (4 lipca)

Adli Mansur został zaprzysiężony na nowego tymczasowego prezydenta Egiptu 4 lipca.

Powinien zachować to stanowisko do nowych wyborów, które nie zostały jeszcze sfinalizowane. Podczas gdy sytuacja w Kairze pozostawała w dużej mierze spokojna, w innych częściach kraju dochodziło do starć między zwolennikami i przeciwnikami Morsiego. Mówi się, że w Marsa Matruh zginęło co najmniej sześć osób, a około 10 zostało rannych. W Kafr al-Sheikh , 120 osób, mówi się, że został ranny w ramach starć między dwoma obozami. Każda z trzech osób została zabita z Aleksandrii i południowego egipskiego miasta Minya .

Nasilają się konflikty (5 lipca)

W piątek 5 lipca w Egipcie zginęły co najmniej 43 osoby, a setki zostało rannych, większość z nich w starciach pomiędzy zwolennikami i przeciwnikami obalonego prezydenta Morsiego. Liczba zgonów od 30 czerwca prawie podwoiła się do 90. Według oficjalnych danych w Kairze zginęło 15 osób, w tym w potyczkach w pobliżu stacji państwowej na placu Tahrir. W starciach pomiędzy zwolennikami i przeciwnikami Morsiego w Aleksandrii zginęło 17 osób, a około 460 zostało rannych w walkach ulicznych. Według oficjalnych informacji cztery osoby zginęły w Ismailii i jedna w Suezie. Jedna osoba zginęła w starciach między zwolennikami Mursiego a policją w mieście Asjut.

Procedura akcji protestacyjnych

Setki tysięcy ludzi demonstrowało w całym kraju. Demonstranci lojalni wobec obalonego rządu protestowali w Kairze i innych prowincjach przeciwko obaleniu Morsiego i wzywali do przywrócenia go na urząd prezydenta. Bractwo Muzułmańskie i inne organizacje islamistyczne wcześniej wezwały do ​​pokojowych demonstracji w całym kraju 5 lipca przeciwko ubezwłasnowolnieniu Morsiego przez wojsko, aby wyrazić tą akcją pod nazwą „Piątek Odrzucenia”, że nie są gotowi zaakceptować wojskowego zamachu stanu . Wojsko ogłosiło, że będzie interweniować, jeśli demonstracje wymkną się spod kontroli. Po modlitwie południowej setki tysięcy islamistów w wielu miastach podążyło za wezwaniem, na przykład w Kairze czy w Aleksandrii , Luksorze i Damanhurze . Wiece były początkowo spokojne i spokojne. Największa parada odbyła się przed meczetem Rabina-al-ʿAdawiyya w Nasr City.

Jednak przed siedzibą Gwardii Republikańskiej w Kairze elitarni żołnierze strzelali do zwolenników obalonego prezydenta, a czterech zwolenników Morsiego zostało oficjalnie zabitych, gdy protestujący próbowali tam powiesić portrety obalonego prezydenta. Rzecznik wojska zaprzeczył tym oświadczeniom i twierdził, że armia użyła przeciwko demonstrantom jedynie ślepych nabojów i gazu łzawiącego. Reporter BBC Jeremy Bowen powiedział, że wojsko otworzyło ogień w Kairze do wcześniej zdyscyplinowanego Bractwa Muzułmańskiego, gdy tłum parł naprzód.

Wcześniej, na terenach wokół meczetu Rabiʿa-al-ʿAdawiyya w dzielnicy Nasr City, gdzie islamiści nadal obozowali tysiącami, przewodniczący Bractwa Muzułmańskiego, który miał być uwięziony, Mohammed Badie, wydawał się wezwać jego zwolennicy do kontynuowania demonstracji. Badie wezwał zgromadzonych tam ludzi do demonstracji, dopóki Mursi nie zostanie przywrócony na stanowisko prezydenta. W przypadku powrotu Morsiego na stanowisko był gotów dojść do porozumienia z armią egipską. Badie podkreślił, że demonstracja w meczecie Rabina-al-ʿAdawiyya nie miała na celu obrony osoby, ale obrona procesu demokratycznego. Wieczorem ogłoszono, że dwa czołowe Bractwa Muzułmańskie, które zostały aresztowane w poprzedniej fali aresztowań przeciwko przywódcom FJP i Bractwa Muzułmańskiego, zostały uwolnione. Mówi się, że zakaz podróżowania dla ponad 300 Bractw Muzułmańskich jest spowodowany uwolnieniem Morsiego i innych kadr organizacji z więzienia Wadi Natrun w 2011 roku, z powodu którego egipskie sądownictwo prowadzi śledztwo w sprawie zdrady Morsiego.

Kierownictwo „Narodowego Frontu Ratunkowego”, organizacji patronackiej opozycji, zgromadziło na Tahrirplatz dziesiątki tysięcy zwolenników pod hasłem „Ratujmy rewolucję 30 czerwca”. Przeciwnicy Morsiego, którzy z zadowoleniem przyjęli operację wojskową, wezwali do demonstracji argumentując, że islamiści będą dążyli do „ kontrrewolucji ”. Według państwowej telewizji, przeciwnicy i zwolennicy zamachu stanu starli się na placu Tahrir, gdzie zginęło dwóch demonstrantów, a 70 zostało rannych.

Ataki na Synaj

Co najmniej pięciu ochroniarzy zginęło w niezależnych atakach niezidentyfikowanych bandytów na północnym Synaju. W gubernatorstwach Suezu i Synaju Południowego ogłoszono stan wyjątkowy po atakach na lotnisko al-Arish oraz policyjne i wojskowe punkty kontrolne .

Założenie grupy islamistycznej Ansar al-Sharia

5 lipca o założeniu ogłosiła również nowa grupa islamistów; nazywa się to Ansar al-Sharia. Według własnych oświadczeń grupa ta interpretuje wydarzenia w Egipcie jako wypowiedzenie wojny islamowi w całości, tj. zarówno jako religii, jak i systemowi społecznemu, i wyrzuca swoich przeciwników, którym są ugrupowaniami świeckimi, zwolenników były prezydent Hosni Mubarak , koptyjscy chrześcijanie , siły bezpieczeństwa i wojsko liczą na to, że chcą zmienić Egipt w „ krzyżowca i świeckiego potwora”. Zgodnie z ich samookreśleniem grupa ta opowiada się za wprowadzeniem prawa szariatu jako jedynego prawa w Egipcie. Czyniąc to, uważa użycie siły za uzasadniony środek do osiągnięcia swoich celów. W jakim stopniu jest powiązana z Bractwem Muzułmańskim, pozostaje niejasne.

Rozwiązanie parlamentu

Adli Mansur, zaprzysiężony na tymczasowego prezydenta 4 lipca, rozwiązał poprzedni parlament, Radę Szury, w swoim pierwszym dekrecie z 5 lipca, w którym Bractwo Muzułmańskie i salafici mieli większość dwóch trzecich. Ponadto Mansur wyznaczył nowego szefa tajnych służb.

Próby utworzenia rządu

6 lipca laureat Pokojowej Nagrody Nobla Mohammed el-Baradei został mianowany szefem rządu tymczasowego. Wieczorem miał zostać zaprzysiężony. Ale w ostatniej chwili zapobiegł temu wielki opór ze strony Partii Światła , tak że Mansur wycofał nominację el-Baradei.

W rezultacie, prawnik i współzałożyciel z egipskiej Partii Socjaldemokratycznej , Siad Bahaa El-Din , został zaproponowany do urzędu premiera. Tego samego dnia islamiści zabili koptyjskiego księdza prawosławnego z Arisz .

Tymczasowy prezydent Mansur przedstawił harmonogram, który przewiduje początkowo rewizję konstytucji, a następnie wybory parlamentarne w ciągu sześciu miesięcy. Po zebraniu się parlamentu odbędą się wybory prezydenckie.

Protest przeciwko Mursi w Kairze (7 lipca)

• 

  Na placu Tahrir tysiące świętują zamach stanu jako „drugą rewolucję”.

• 

  Dzień przed masowym mordem: „Nie dla terroryzmu”.

• 

  Dzięki USA: „Obama nigdy nie zapomni historii”.

• 

  Egipska flaga obok portretu wodza wojskowego Sisi.

Dzień przed masowym mordem na terenie Gwardii Republikańskiej na placu Tahrir odbyła się demonstracja przeciwko Morsiemu, w której udział wzięły tysiące ludzi. Reporterka The Voice of America , Sharon Behn, przeprowadziła wywiady z kilkoma demonstrantami na, jak powiedziała, „największym zgromadzeniu tygodnia”, która podkreśliła, że ​​obalenie Morsiego nie było zamachem stanu, ale „drugą rewolucją”.

Tego samego dnia demonstranci popierający Morsiego w Kairze wezwali do przywrócenia Morsiego na prezydenta. Nezar AlSayyad, przewodniczący Centrum Studiów Bliskiego Wschodu , powiedział Voice of America, że armia musi trzymać pod kontrolą demonstrantów popierających Morsiego, aby utrzymać „stabilność w kraju”. Jeśli protesty popierające Morsiego będą kontynuowane lub jeśli armia miałaby nadać im kontrolę w zbyt krwawy sposób, Egipt grozi, że stanie się „kolejną Algierią”. „Wezwanie do powrotu byłego prezydenta i podżeganie do przemocy” jest „niebezpieczne dla Egiptu”: „W tej chwili wzywają do powrotu Morsiego. W tej chwili wielu z nich jest uzbrojonych. Wciąż jest dużo buntu, zwłaszcza wśród protestujących na rzecz Morsiego, w bardzo niezdrowy sposób: „Oskarżył on demonstrantów nastawionych na Morsiego o samopoświęcającą się mentalność dżihadystyczną, która była „śmiertelna dla kraju”. Podczas gdy Unia Afrykańska rządziła Egiptem 5 lipca z powodu zamachu stanu, a republikański senator USA John McCain wezwał do wstrzymania pomocy wojskowej USA z powodu zamachu stanu, AlSayyad odrzucił klasyfikację jako zamach stanu, ponieważ wojsko nie przejęło bezpośrednio rządu . AlSayyad przewidział przed zamachem, że armia usunie Morsiego i wyznaczy szefa Trybunału Konstytucyjnego na tymczasowego prezydenta.

Masowe zabójstwa zwolenników Mursiego na terenie Gwardii Republikańskiej (8 lipca)

8 lipca egipskie siły bezpieczeństwa zastrzeliły 53 zwolenników Morsiego, którzy według oficjalnych raportów chcieli szturmować budynek Gwardii Republikańskiej w Kairze, gdzie przetrzymywano Morsiego. Według oficjalnych informacji 435 innych zostało rannych. Siły bezpieczeństwa musiały opłakiwać śmierć dwóch policjantów i jednego żołnierza oraz 42 rannych.

Według oświadczeń Bractwa Muzułmańskiego wojsko otworzyło ogień rankiem 8 lipca podczas porannych modlitw i zastrzeliło od 33 do 35 modlących się demonstrantów celnymi strzałami w głowę.

Wojsko jednak określiło ten incydent jako atak „sił terrorystycznych”.

Badania Patricka Kingsleya, oparte na wywiadach z naocznymi świadkami, mieszkańcami i lekarzami, a także analizy wideo i opublikowane w Guardianie 18 lipca , doprowadziły do ​​wniosku, że wbrew oficjalnym doniesieniom incydent był skoordynowanym atakiem sił bezpieczeństwa działali głównie pokojowo nastawieni cywile.

Ultrakonserwatywna Partia Światła radykalnych islamistycznych salafitów, która do tej pory była po stronie sojuszu antymorsiego, zadeklarowała wycofanie się z negocjacji w sprawie rządu tymczasowego i uzasadniła tę decyzję reakcją na „masakrę”. ”.

Utworzenie rządu przejściowego

9 lipca były minister finansów i ekspert ekonomiczny Hasim al-Beblawi został mianowany premierem tworzonego rządu przejściowego. Mohammed el-Baradei otrzymał stanowisko wicepremiera i ministra spraw zagranicznych. W kolejnych dniach dalsze tworzenie rządu okazało się jednak trudne. 11 lipca Beblawi stwierdził, że trzeba jeszcze prowadzić rozmowy w sprawie niektórych stanowisk w rządzie, ale oczekuje, że tworzenie rządu zakończy się do 15 lipca. Wyraził też chęć dopuszczenia Bractwa Muzułmańskiego do udziału w rządzie, który ten natychmiast odrzucił, ponieważ rząd przejściowy był nieprawomocny i trzeba było przywrócić Morsiego.

W noc poprzedzającą zaprzysiężenie rządu tymczasowego przemoc ponownie nasiliła się po tygodniu względnego spokoju. Dziesiątki tysięcy zwolenników Bractwa Muzułmańskiego demonstrowało w Kairze i innych egipskich miastach w nocy 16 lipca. Silna obecność policji w Kairze uniemożliwiła demonstrantom zajęcie ważnych węzłów komunikacyjnych. W kilku miejscach doszło do starć, w których w Kairze zginęło co najmniej siedem osób, cztery z nich przed Uniwersytetem Kairskim. Wszystkie siedem ofiar śmiertelnych było zwolennikami Morsiego. Gwałtowne starcia wybuchły wokół mostu 6 października, który został zablokowany przez zwolenników Mursiego ciężarówkami i płonącymi oponami. Policja użyła przeciwko demonstrantom gazu łzawiącego i gumowych kul. Obrzucili kamieniami siły bezpieczeństwa, które oczyściły most. Według mediów, za wywołanie niepokojów aresztowano ponad 400 osób. Co najmniej 92 osoby zginęły w ciągu dwóch tygodni od wojskowego zamachu stanu przeciwko prezydentowi Morsiemu.

Zaprzysiężenie (16 lipca)

Po ostatecznym znalezieniu kandydatów na wszystkie stanowiska w rządzie rząd tymczasowy został zaprzysiężony 16 lipca przez tymczasowego prezydenta Mansura.

Po zaprzysiężeniu okazało się, że dowódca sił zbrojnych Abd al-Fattah as-Sisi, który usunął wybranego prezydenta Morsiego, otrzymał znacznie większe uprawnienia i wpływowe stanowisko w rządzie przejściowym. Zwiększyło to dowody na to, że wojsko będzie odgrywać większą rolę polityczną, niż się powszechnie spodziewano. Dowódca armii Sisi, ostro krytykowany przez przeciwników zamachu stanu, otrzymał znacznie większe uprawnienia dzięki stworzeniu rządu tymczasowego. Oprócz resortu obrony gen. Sisi, który pierwotnie obiecywał oddanie władzy w ręce polityków cywilnych, objął teraz stanowisko pierwszego zastępcy tymczasowego premiera Hasima al-Beblawiego.

Większość z 33 członków gabinetu należała do liberalnego obozu politycznego lub była ekspertami niezwiązanymi z partią. W skład gabinetu wchodziło trzech koptyjskich chrześcijan i trzy kobiety. Ahmed Galal, wieloletni ekspert Banku Światowego , został ministrem finansów .

Żadna z dwóch partii islamistycznych, które poparły poprzedni rząd za prezydenta Morsiego i które wspólnie wygrały pięć wyborów od czasu powstania ludowego w 2011 roku (dwa wybory parlamentarne, jedno wybory prezydenckie i dwa referenda konstytucyjne), nie były zaangażowane w nowy rząd.

Skład rządu tymczasowego:

Adli Mansur Tymczasowy Prezes

Wolny tymczasowy wiceprzewodniczący do 14 sierpnia 2013 r. : Mohammed el-Baradei

Hasim al-Beblawi tymczasowy premier

Abd al-Fattah as-Sisi Wicepremier tymczasowy

Ziad Bahaa El Din Wicepremier tymczasowy

32 ministrów

Niebieski: cywilny; Żółty: wojskowy; Zielony: cywilny i wojskowy

Reakcje na utworzenie rządu przejściowego

Po utworzeniu gabinetu Bractwo Muzułmańskie ostro go skrytykowało. Rzecznik Bractwa Muzułmańskiego powiedział, że ani rząd, ani premier, ani gabinet nie mają żadnej legitymacji. Zwolennicy obalonego prezydenta Morsiego zapowiedzieli, że będą kontynuować demonstracje przeciwko puczowi.

Rząd Turcji wyraził gwałtowną krytykę egipskiego rządu tymczasowego. Premier Turcji Recep Tayyip Erdoğan odmówił spotkania z tymczasowym wiceprezydentem Egiptu Mohammedem el-Baradei i powiedział, że takie spotkanie dałoby legitymację rządowi tymczasowemu wspieranemu przez wojsko egipskie. W rozmowie z ambasadorem Egiptu prezydent Turcji Abdullah Gül zażądał natychmiastowego uwolnienia Morsiego.

Dalsza intensyfikacja kryzysu narodowego i destabilizacja Egiptu za Sisi

Po zamachu stanu przeciwko Morsiemu nastąpiła największa fala przemocy w najnowszej historii Egiptu podczas tymczasowego rządu ustanowionego przez wojsko. Szturm dwóch pro-Morsi protestacyjnych obozach przez wojsko i policję w dniu 14 sierpnia, która była „masakra przez siły bezpieczeństwa w całym 1000 pro-Morsi demonstrantów”, najgorszy z trzech zabójstw masowych od upadku Według Bassem El -Smargy z Kairskiego Instytutu Studiów Praw Człowieka (CIHRS), Morsis działał jako „najgorsze wydarzenie bezprawnych masowych zabójstw we współczesnej historii Egiptu” na początku lipca i według Human Rights Watch Według naszych własnych obliczeń, między 1000 a 1500 osób zginęło w niecały tydzień. Większość ofiar to islamiści, głównie z Bractwa Muzułmańskiego, zabici przez policję i wojsko. Ta seria przemocy, która trwa od upadku Morsiego, została zinterpretowana jako oznaka rosnącej niestabilności w Egipcie.

W kolejnych latach, według niektórych obserwatorów, nastąpiła dalsza destabilizacja Egiptu pod rządami Sisi. Wbrew jego obietnicy promowania bezpieczeństwa, stabilności, rozwoju gospodarczego i sprawiedliwości społecznej w Egipcie, sytuacja dwa lata po objęciu przez niego urzędu jest gorsza niż wcześniej. Wzrost przemocy policyjnej i represje ze strony państwa wobec społeczeństwa obywatelskiego i opozycji politycznej pod rządami Sisiego doprowadziły do ​​radykalizacji, która wyrażała się w rosnącej liczbie ataków terrorystycznych. Zła sytuacja bezpieczeństwa pod Sissi spowodowała upadek turystyki jako ważnego czynnika ekonomicznego. W gospodarce Sisi promowała swoich zwolenników za pomocą dużych projektów bez zauważalnych pozytywnych skutków dla ogółu społeczeństwa. W ten sposób doszło do pogłębienia różnic społecznych i narastającej destabilizacji Egiptu.

Egipscy urzędnicy wyjaśniali i usprawiedliwiali naruszenia praw człowieka, niegospodarność i korupcję w stosunku do swoich zachodnich odpowiedników „potrzebą reform” rzekomo dysfunkcyjnego państwa egipskiego, zabiegając o międzynarodowych darczyńców i finansowanie programów pomocowych. Tę deklarację, zgodnie z którą egipskie instytucje państwowe – np. w aparacie bezpieczeństwa, sądownictwie czy gospodarce – są przytłoczone, działają samodzielnie i niewłaściwie wdrażają lub blokują rzekomą presję prezydenckiego centrum władzy na reformy, popiera nauka. Obserwatorzy Stephan Roll i Lars Brozus (SWP) ocenili jako nieprawdopodobną, a gotowość Sisi do reform po kilku latach w jego odpowiedzialności za przywództwo państwowe jako „mało wiarygodną”. Wskazują, że polityka Sisiego od samego początku dążyła do „wykluczenia i polaryzacji”, tak jak to miało miejsce w 2013 roku, kiedy demonstracje zwolenników obalonego prezydenta Morsiego na rozkaz Sisiego jako dowódcy wojskowego zostały przerwane ze skrajną przemocą. i setki zabójstw, w wyniku których pogłębiły się podziały w społeczeństwie egipskim. Odpierają argument, że rzekome projekty reform instytucji nie są realizowane, twierdząc, że cel nieograniczonych rządów państwa, często wyrażany przez Sisi, ma „rozpoznawalne cechy totalitarne”. Nawet podczas swojej prezydentury Sisi robił wszystko, co w jego mocy, aby zalegalizować nadmierną przemoc policyjną i represjonowanie społeczeństwa obywatelskiego, stworzył „bardzo restrykcyjne ramy polityczne”, uchwalając wiele ustaw za pomocą dekretu pod nieobecność parlamentu, położył podwaliny pod gospodarcze polityka realizacji kontrowersyjnych megaprojektów i ukierunkowanych na polityczne. Zdefiniowane ramy, które determinują działania rządu i destabilizację Egiptu.

Znaczenie i wyceny

Bezwzględne represje wobec wspieranego przez wojsko rządu tymczasowego od czasu przewrotu wojskowego z 3 lipca nie doprowadziły do ​​stabilizacji, ale do destabilizacji sytuacji w Egipcie (od początku kwietnia 2014 r.). Kraj był uważany za zbankrutowany, prawie nie do rządzenia i coraz bardziej niepewny. W rankingu hotspotów jako wskaźnik ocen ryzyka politycznego (bezpieczeństwa i stabilności) przejętej przez firmę analizującą kraje Economist Intelligence Unit , Egipt był jednym w pierwszej połowie 2014 r., wraz z Kosowem , Libią , Syrią , Libanem i Ukraina do sześciu krajów sąsiadujących z Unią Europejską, których sytuacja jest klasyfikowana jako bardzo ryzykowna. W ciągu pierwszych ośmiu miesięcy od obalenia prezydenta Morsiego przez wojsko Egipcjanie doświadczyli największej intensywności łamania praw człowieka i terroryzmu w ich najnowszej historii. Poziom przemocy przekroczył nawet najczarniejszy okres łamania praw człowieka w Egipcie od czasu wojskowego zamachu stanu w Egipcie w 1952 roku i odzwierciedlał bezprecedensowe użycie przemocy w najnowszej historii politycznej Egiptu. W latach pięćdziesiątych liczba więźniów politycznych pod rządami Gamala Abdela Nassera przybierała niekiedy podobne rozmiary, ale policyjne represje wobec protestów ulicznych w tamtym czasie prawie nie pochłonęły żadnych ofiar.

• W marcu 2014 roku amerykańscy eksperci ds. Bliskiego Wschodu Shadi Hamdi i Meredith Wheeler z Brookings Institution opublikowali porównanie panowania Mohammeda Morsiego z fazą rządu przejściowego, którą wojsko zainstalowało po wojskowym zamachu stanu z 3 lipca 2013 roku. Badanie, w którym do rozwoju społeczeństw w okresie przejściowym po obaleniu autokratycznych reżimów wykorzystano popularny w politologii wskaźnik Polity IV z parametrami pomiaru demokracji do pomiaru demokracji , wykazało, że nowy reżim wzrósł do +10 w miesiącach po zamachu stanu. Skala wskaźnika Polity IV , która osiągnęła -10, spadła o 6 punktów w stosunku do panowania Morsiego, a wraz z konsolidacją władzy Sisiego spadła o 8 punktów w kierunku autokracji. W przeciwieństwie do Morsiego, a nawet w przeciwieństwie do Husniego Mubaraka i Anwara as-Sadata , po zamachu stanu rząd wojskowy pod przewodnictwem Sisi przewodniczył zarówno masowym aresztowaniom przeciwników politycznych, jak i masowym mordom, takim jak rozprawa z obozami protestu zwolenników Morsiego 14 sierpnia 2013 r. , w którym zginęły co najmniej setki osób . Ponadto istniało prawo skutecznie uniemożliwiające demonstracje opozycji i dalsze stosowanie przez siły bezpieczeństwa śmiercionośnej siły przeciwko demonstrantom. Po przewrocie konkurencja polityczna była tolerowana tylko w ramach własnej koalicji politycznej reżimu. Rozwój Egiptu w kierunku autokracji w miesiącach po zamachu stanu był postrzegany przez analityków jako typowy i przewidywalny rozwój kraju po przewrocie wojskowym. Ze względu na szczególną specyfikę rozłamu ideologicznego w Egipcie, międzynarodową tolerancję i bezpośrednie poparcie dla zamachu stanu, a także wyraźne nastroje antymuzułmańskiego Bractwa znacznej części ludności, upadek Morsiego odbiegał od zwykłego i doprowadził do bardziej represyjnej fazy niż większość współczesnych zamachów stanu, czyniąc sytuację w Egipcie porównywalną z sytuacją w Chile i Argentynie w latach 70. lub Algierii w latach 90. Zamach wojskowy został uzasadniony „przez fundamentalną błędną interpretację i wypaczenie tego, co wydarzyło się wcześniej”. Bo choć Egipt pod rządami Morsiego, w porównaniu z innymi krajami z „procesem transformacji społecznej”, podczas którego nie tylko elity, ale i zwykli obywatele popadli w zamieszanie polityczne i społeczne, wypadł znacznie lepiej niż przeciętny, a Morsi ani poważnych naruszeń praw człowieka. ani systematyczne represje i więzienie opozycji, wielu egipskich i zachodnich analityków twierdziło w miesiącach poprzedzających wojskowy zamach stanu z 3 lipca 2013 r., że roczna kadencja Morsiego była oczywiście „niedemokratyczna”.
• Korespondent z Kairu Martin Gehlen opisał egipskie państwo po zamachu stanu jako „hiper-autorytarne”. Zamach stanu w demograficznej wadze ciężkiej w Egipcie latem 2013 roku był „dramatycznym i nieodwracalnym ciosem dla wszystkich demokratycznych ambicji przez długi czas”, co przyczyniło się w szczególności do tego, że „nie pojawiła się ani jedna funkcjonująca demokracja” wśród 22 Arabów. narody. Egipt „powrócił do swojego przyzwyczajonego państwa policyjnego – jeszcze bardziej chaotycznego i niepohamowanego, jeszcze bardziej kompulsywnego i anarchicznego niż jego dziesięcioletni poprzednik z Mubaraka”.
• James F. Jeffrey , członek Rady Polityki Obrony, Amerykańska Rada na Niemczech i Rada Stosunków Zagranicznych i były doradca bezpieczeństwa do George'a W. Busha i byłego ambasadora USA w Turcji i Iraku, przyznał w wywiadzie na życzenie czas 2014, że Stany Zjednoczone przez wloty z partnerami, takimi jak autokratyczny Egipt po przewrocie, rozczarowani, że poparli arabską wiosnę.

Bibliografia

linki internetowe

Indywidualne dowody

1. ↑ ^{a b c d e} 90 Egipcjan zabitych w tygodniowych starciach ( Memento z 16 października 2013 na WebCite ) (w języku angielskim). www.worldbulletin.net, 6 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
2. ↑ Egipt po obaleniu: nie ma radości. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4 lipca 2013, dostęp 5 lipca 2013.
3. ↑ ^{a b} Po upadku Morsiego: aresztowany szef Bractwa Muzułmańskiego. Süddeutsche Zeitung, 4 lipca 2013, dostęp 5 lipca 2013.
4. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l} Egipt - Wielu zabitych w bitwach ulicznych. ( Memento z 16 października 2013 na WebCite ) Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
5. ↑ ^{a b c d e f g} Egipt po nowym nadmiarze przemocy na krawędzi otchłani ( pamiątka z 16 sierpnia 2013 na WebCite ) , Reuters Germany, 28 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
6. ↑ ^{a b c} Bloody Monday - Ponad 50 zabitych podczas protestów w Kairze ( pamiątka z 10 października 2013 na WebCite ) , 20min.ch, zarchiwizowane z oryginału .
7. ↑ ^{a b} Po śmiertelnych strzałach w Kairze - Wezwania do powstania ludowego ( Memento z 22 sierpnia 2013 na WebCite ) , gazeta codzienna, 8 lipca 2013, zarchiwizowana z oryginału .
8. ↑ ^{a b} UE chce pośredniczyć w pokojowym rozwiązaniu w Egipcie ( pamiątka z 12 października 2013 r. na WebCite ) , Reuters Niemcy, 30 lipca 2013 r., zarchiwizowana z oryginału .
9. ↑ ^{a b} Wiadomości / Bliski Wschód - Co najmniej 51 zabitych w Egipcie podczas wzrostu napięcia ( Memento z 13 października 2013 r. na WebCite ) (w języku angielskim). Voice of America News, 8 lipca 2013 r., zarchiwizowane z oryginału .
10. ↑ ^{a b} Obalony prezydent Egiptu Morsi w sądzie ( pamiątka z 3 listopada 2013 na WebCite ) , Reuters Niemcy, 3 listopada 2013, Michael Georgy, zarchiwizowana z oryginału .
11. ↑ ^{a b} Proces przeciwko byłemu prezydentowi Egiptu – Mursi chce się bronić ( Memento z 4 listopada 2013 na WebCite ) , Süddeutsche.de, 4 listopada 2013, autorstwa Tomasa Avenariusa , zarchiwizowane z oryginału .
12. ↑ Napięcia w Egipcie rośnie przed rozprawą Morsi ( pamiątka z oryginałem od 3 listopada 2013 roku w Internet Archive ) Info: @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.sueddeutsche.de archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , Reuters Germany, 1 listopada 2013, zarchiwizowane z oryginału .
13. ^ Napięcia w Egipcie rosną przed procesem Mursiego ( pamiątka z 2 listopada 2013 na WebCite ) , Süddeutsche.de, 1 listopada 2013, dostęp 2 listopada 2013 (kanał wideo Reuters).
14. ↑ ^{a b c} Proces Mursi w Egipcie – Sala sądowa jako scena polityczna ( pamiątka z 4 listopada 2013 na WebCite ) , Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4 listopada 2013, Markus Bickel, zarchiwizowana z oryginału .
15. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n} Egipt - wojsko obala prezydenta Mursi ( pamiątka z 16 października 2013 na WebCite ) , Deutsche Welle, 3 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
16. ↑ ^{a b c d e f} „Dla dobra kraju” – wojsko egipskie obaliło Morsiego. ( Memento z 17 października 2013 na WebCite ) n-tv, 3 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
17. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o} Obalony Mursi - wiwaty na Placu Tahrir. ( Memento z 13 października 2013 na WebCite ) Rheinische Post (RP Online), 3 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
18. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m} Przewrót w Egipcie: wojsko obaliło Morsiego. ( Pamiątka z 16 października 2013 na WebCite ) Deutsche Welle, 3 lipca 2013, zarchiwizowana z oryginału 16 października 2013.
19. ↑ ^{a b c d e f g h i} Pucz w Kairze: wojsko Egiptu obala Mursi ( pamiątka z 7 listopada 2013 na WebCite ) , Spiegel Online , 3 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
20. ↑ ^{a b c d} Egipt – zły precedens ( Memento z 10 października 2013 na WebCite ) , Zeit Online, 4 lipca 2013, Michael Thumann, zarchiwizowane z oryginału .
21. ↑ ^{a b} Aktualne informacje o sytuacji w Egipcie: dzień 3 lipca 2013 r. feniks, 3 lipca 2013 r., raport o sytuacji w Egipcie w czasie przewrotu; Moderacja: Michael Kolz; m.in. z Guido Westerwelle (Federalny Minister Spraw Zagranicznych, FDP) i prof. Andreasem Dittmannem (ekspertem ds. Bliskiego Wschodu, Uniwersytet w Giessen).
22. ↑ ^{a b c d e f g h i} Deklaracja w sprawie obalenia Morsiego 3 lipca 2013 r. , feniks, deklaracje Mohammeda el-Baradeia (lider opozycyjnego sojuszu Front Ocalenia Narodowego), Tawadrosa II (papieża koptyjskiego) i Ahmeda Tayeb ( al-Azhar-Sheich ) z tłumaczeniem synchronicznym.
23. ↑ Egipt – „Rządy islamistów były ciemną chmurą” ( Memento z 6 listopada 2013 na WebCite ) , Die Welt, 5 listopada 2013, wywiad z Joachimem Schroedelem, zarchiwizowany z oryginału .
24. ↑ Loay Mudhoon: Press Club (ARD), 18 sierpnia 2013, moderacja: redaktor naczelny WDR Jörg Schönenborn; Partnerzy Wywiad: Bettina GAUS (taz), Richard KIESSLER, Loay Mudhoon (Deutsche Welle), Cornelia Wegerhoff (WDR), archiwum od oryginału ( pamiątka z oryginałem od 14 października 2013 na webcite ) Info: Archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Jednocześnie: Zamieszki w Egipcie – klub prasowy 18 sierpnia 2013 r. , YouTube, opublikowany przez kanał YouTube 19 sierpnia 2013 r.; Zamieszki w Egipcie – czy arabska wiosna zamieni się w krwawą jesień? , biblioteka multimediów ARD. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.phoenix.de
    
    
25. ↑ ^{a b} Kto wspiera rząd przejściowy? - Generałowie egipscy mają nowych przyjaciół ( pamiątka z 10 października 2013 na WebCite ) , tagesschau.de, 19 sierpnia 2013, wywiad Alexandra Steiningera z Gunterem Mulackiem, zarchiwizowany z oryginału .
26. ^ ^B analizy - egipskiego Bractwa Muzułmańskiego: Dlaczego nie? ( Transcript: PDF ( pamiątka z dnia 26 października 2013 roku w sprawie webcite ), archiwum od oryginału (pdf; 226 kB) w dniu 26 października 2013 roku; wersji audio: MP3 , 28 minut), BBC Radio 4 Analiza ( pamiątka z tym egzemplarzu z 23 października 2013 w Internet Archive ) Info: Link do archiwum został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. , 30 września 2013, Christopher de Bellaigue. Partnerzy wywiadu: Abdul Mawgoud Dardery, Hisham Hellyer, Omar Ashour, Angy Ghannam, Wael Haddara, Abdel Moneim Aboul Fotouh. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.bbc.co.uk
27. ↑ One Year President Morsi - Chronology of Failure ( Memento 10 października 2013 na WebCite ) , n-tv, 29 czerwca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
28. ↑ Mursi anuluje uprawnienia specjalne - opozycja widzi tylko manewry ( pamiątka z 10 października 2013 r. na WebCite ) , n-tv, 8 grudnia 2012 r., zarchiwizowana z oryginału .
29. ^ Rewolucja w Egipcie – przeciwnicy Morsiego obawiają się „niekończącego się cyklu zemsty” ( memento z 17 października 2013 na WebCite ) , Die Welt, 5 lipca 2013, autorstwa Birgit Svensson, zarchiwizowane z oryginału .
30. ^ ^B represji państwa w Egipcie - kampanii antyterrorystycznej, jak w czasie Mubaraka ( memento od 7 października 2013 roku na webcite ) , Neue Zürcher Zeitung, 7 października 2013 przez Astrid Frefel, archiwizowane z oryginałem .
31. ↑ ^{a b c d} Stephan Roll: egipska elita biznesowa po Mubaraku – potężny aktor między wojskiem a Bractwem Muzułmańskim ( Memento z 8 października 2013 na WebCite ) (PDF), Studia SWP 2013/S 14, Fundacja Nauka i Polityka - Niemiecki Instytut Polityki Międzynarodowej i Bezpieczeństwa, Berlin, lipiec 2013, tutaj s. 5f., zarchiwizowane z oryginału (PDF; 461 kB) 8 października 2013.
32. ↑ ^{a b} Przewrót w Egipcie - The Stolen Revolution ( Memento z 13 października 2013 na WebCite ) , Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6 lipca 2013, Markus Bickel, zarchiwizowane z oryginału .
33. ↑ ^{a b c d e f g} Zamach wojskowy w Egipcie - Witamy w kupokracji ( pamiątka z 10 października 2013 r. na WebCite ) , Süddeutsche.de, 13 lipca 2013 r., autorstwa Tomasa Avenariusa, zarchiwizowana z oryginału .
34. ↑ Politolog o sytuacji w Egipcie – „Wojny nie spadają z nieba” ( Memento z 14 października 2013 na WebCite ) , dziennik, wywiad Jannisa Hagmanna z Cilją Harders, 16 sierpnia 2013, archiwum z oryginału .
35. ^ Egipt - prześladowania Koptów po zamachu stanu ( pamiątka z 23 sierpnia 2013 na WebCite ) , Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17 sierpnia 2013, Rainer Hermann, zarchiwizowane z oryginału .
36. ↑ Sędzia pomógł wojsku Egiptu w wzmocnieniu cementu ( Memento z 10 października 2013 r. Webcite ) (w języku angielskim). The New York Times, 3 lipca 2012, David D. Kirkpatrick, zarchiwizowane z oryginału .
37. ↑ Protesty z okazji rocznicy Morsiego - Egipt chce benzyny i nadziei ( pamiątka z 10 października 2013 na WebCite ) , n-tv, 29 czerwca 2013, autorstwa Christopha Herwartza, zarchiwizowane z oryginału .
38. ↑ ^{a b} Bettina Gaus: Press Club (ARD), 18 sierpnia 2013, moderacja: redaktor naczelny WDR Jörg Schönenborn; Partnerzy Wywiad: Bettina GAUS (taz), Richard KIESSLER, Loay Mudhoon (Deutsche Welle), Cornelia Wegerhoff (WDR), archiwum od oryginału ( pamiątka z oryginałem od 14 października 2013 na webcite ) Info: Archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie został jeszcze sprawdzony. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. . Jednocześnie: Zamieszki w Egipcie – klub prasowy 18 sierpnia 2013 r. , YouTube, opublikowany przez kanał YouTube 19 sierpnia 2013 r.; Zamieszki w Egipcie – czy arabska wiosna zamieni się w krwawą jesień? , biblioteka multimediów ARD. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / www.phoenix.de
    
    
39. ↑ Analiza: Rząd Nowego Egiptu może promować dobrobyt, a nie reformy gospodarcze ( pamiątka z 23 października 2013 r. na WebCite ) (w języku angielskim). Reuters Edition US, 17 lipca 2013, Patrick Werr i Andrew Torchia, zarchiwizowane z oryginału .
40. ↑ Ostatni relikt reżimu Mubaraka musiał zniknąć ( pamiątka z 19 listopada 2013 r. na WebCite ) , derStandard.at, 13 sierpnia 2012 r., zarchiwizowana z oryginału .
41. ↑ Egipt ( pamiątka z 1 listopada 2013 na WebCite ) (archiwum z oryginału 4); w: Large Dossier: The Revolutions in the Arab World ( Memento z 1 listopada 2013 na WebCite ) , Focus, 16 października 2012, Susanne Klaiber, zarchiwizowane z oryginału .
42. ↑ Nienawiść do policji: Egipt upada. ( Pamiątka z 7 listopada 2013 na WebCite ) Zeit Online, 27 stycznia 2013, autorstwa Martina Gehlena, zarchiwizowana z oryginału .
43. ↑ ^{a b} Obalony władca Egiptu - Ostatnie godziny prezydentury Mohammeda Mursiego ( Memento z 28 listopada 2013 na WebCite ) , Der Tagesspiegel, 5 lipca 2013, Martin Gehlen, zarchiwizowane z oryginału .
44. ↑ Mursi powołuje islamistów jako gubernatorzy ( pamiątkę z dnia 7 listopada 2013 r webcite ) , Spiegel Online, 17 czerwca 2013, archiwizowane z oryginałem w dniu 7 listopada 2013 r.
45. ↑ ^{a b c d e f} Trzech zabitych w proteście przeciwko Mursiemu ( pamiątka z 7 listopada 2013 na WebCite ) , FAZ.net, 28 czerwca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
46. ↑ ^{a b c d e} Przemoc w Egipcie - Krwawe walki uliczne pomiędzy przeciwnikami i zwolennikami Mursi ( Memento z 7 listopada 2013 na WebCite ) , dradio.de, 26 czerwca 2013 (ostatnia zmiana: 8 lipca 2013), archiwum z oryginału .
47. ↑ ^{a b c d e f} Protesty przeciwko Mursi - Egipcjanie zbierają się na masowy protest. ( Pamiątka z 7 listopada 2013 na WebCite ) Zeit Online, 30 czerwca 2013, zarchiwizowana z oryginału .
48. ^ Protesty w Egipcie: Prezydent Morsi przyznaje się do błędów. Spiegel Online, 27 czerwca 2013, udostępniono 1 lipca 2013.
49. ↑ spiegel.de 29 czerwca 2013: Konfrontacja w Kairze: Egipt przed decydującą bitwą
50. ↑ W całym Egipcie wybuchają zamieszki. Süddeutsche Zeitung, 29 czerwca 2013, dostęp 1 lipca 2013.
51. ↑ ^{a b c d e f g h i j k} Ultimatum w Egipcie - armia domaga się rozwiązania politycznego w ciągu 48 godzin ( pamiątka z 18 października 2013 na WebCite ) , Süddeutsche.de, 1 lipca 2013, zarchiwizowana z oryginału .
52. ↑ Demonstracje w Egipcie: kaznodzieje Morsiego podżegają przeciwko liberałom ( Memento z 18 października 2013 na WebCite ) , Spiegel Online, 28 czerwca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
53. ^ Fala protestów w Egipcie: Obywatele USA zasztyletowani w walkach ulicznych w Aleksandrii ( pamiątka z 18 października 2013 na WebCite ) , Spiegel Online, 28 czerwca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
54. ↑ Protest przeciwko prezydentowi Morsi: Trzech zabitych w bitwach ulicznych w Egipcie ( Memento z 18 października 2013 r. na WebCite ) , Spiegel Online, 29 czerwca 2013 r., zarchiwizowane z oryginału .
55. ↑ ^{a b c d} Egipt: przeciwnicy Morsiego szturmują siedzibę Bractwa Muzułmańskiego ( pamiątka z 18 października 2013 r. na WebCite ) , Spiegel Online, 1 lipca 2013 r., zarchiwizowane z oryginału .
56. ↑ ^{a b} Egipt: Opozycja stawia Mursi ultimatum za rezygnację ( pamiątka z 18 października 2013 r. na WebCite ) , Spiegel Online, 1 lipca 2013 r., zarchiwizowana z oryginału .
57. ^ Protestujący w Egipcie szturmują siedzibę Bractwa Muzułmańskiego. BBC News, 1 lipca 2013, udostępniono 1 lipca 2013.
58. ↑ Egipt: Kilku zabitych w protestach przeciwko prezydentowi Morsi Kilku zabitych w protestach przeciwko prezydentowi Morsi ( Memento z 18 października 2013 na WebCite ) , Spiegel Online, 1 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
59. ^ Walka o władzę w Egipcie: wojskowy zamach stanu z ogłoszeniem. Spiegel Online, 1 lipca 2013, udostępniono 1 lipca 2013.
60. ↑ Bractwo Muzułmańskie przeciwko wojsku: Dlaczego Egipt znów znajduje się na krawędzi otchłani. Spiegel Online, 2 lipca 2013, dostęp 2 lipca 2013.
61. ↑ Obama upomina Morsiego. Die Zeit, 2 lipca 2013, dostęp 2 lipca 2013.
62. ↑ Obama - Morsi musi odpowiadać na demonstrantów. Reuters, 2 lipca 2013, dostęp 2 lipca 2013.
63. ↑ Obama wzywa Morsiego do kompromisu. Süddeutsche Zeitung, 2 lipca 2013, dostęp 2 lipca 2013.
64. ^ Prezydent Mursi odrzuca ultimatum. Süddeutsche Zeitung, 2 lipca 2013, dostęp 2 lipca 2013.
65. ↑ Oto pełne oświadczenie egipskiego wojska ostrzegające, że może ono działać w ciągu 48 godzin. The Washington Post, 1 lipca 2013, udostępniono 2 lipca 2013.
66. ↑ „Przewrót wojskowy jest tragiczny dla kraju” – Na placu Tahrir w Kairze słychać wiwaty. Mohammed Mursi, prezydent Egiptu do środy wieczorem, został obalony. Stephan Roll patrzy sceptycznie na wydarzenia ( pamiątka z 6 kwietnia 2014 na WebCite ) , Cicero (online), 4 lipca 2013, wywiad Marie Amrhein ze Stephanem Rollem, zarchiwizowany z oryginału .
67. ↑ Walka o władzę w Egipcie – Morsi również traci swojego rzecznika. Stern, 2 lipca 2013, udostępniono 2 lipca 2013.
68. ↑ Mursi spotyka się z szefem armii. Süddeutsche Zeitung, 2 lipca 2013, dostęp 2 lipca 2013.
69. ↑ Walka o władzę w Egipcie: sąd odwołuje prokuratora generalnego Morsiego. Spiegel Online, 2 lipca 2013, dostęp 2 lipca 2013.
70. ↑ Egipskie wojsko zacieśnia chwyt w miarę upływu terminu Morsi ( Memento z 9 grudnia 2013 r. na WebCite ) (w języku angielskim). The Huffington Post, 3 lipca 2013 (aktualizacja 4 lipca 2013), zarchiwizowane z oryginału .
71. ↑ ^{a b} Egipt's Army przejmuje władzę ( Memento z 26 października 2013 na WebCite ) (w języku angielskim). Głos Ameryki, 3 lipca 2013, Diaa Bekheet, zarchiwizowane z oryginału .
72. ↑ ^{a b c} Egipska armia przejmuje państwową telewizję jako wojsko, spotykają się szefowie opozycji Egipska armia przejmuje państwową telewizję jako wojsko, szefowie opozycji się spotykają ( Memento z 26 października 2013 Webcite ) (w języku angielskim). The Times Of Israel, 3 lipca 2013 r., zarchiwizowane z timesofisrael.com 26 października 2013 r.
73. ↑ ^{a b} Kryzys w Egipcie – odpowiedź Morsiego na ultimatum: Rezygnacja nie wchodzi w rachubę ( Memento z 16 października 2013 na WebCite ) , Focus Online, 3 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
74. ↑ Mursi przeciwstawia się wojsku i opozycji. Spiegel Online, 3 lipca 2013, obejrzano 3 lipca 2013
75. ↑ Morsi przeciwstawia się ultimatum armii egipskiej, aby zaprotestować Bend. The New York Times, 2 lipca 2013, udostępniono 3 lipca 2013.
76. ↑ Morsi zajmuje wyzywające stanowisko, gdy liczba ofiar śmiertelnych w Kairze rośnie przed ostatecznym terminem armii egipskiej. The Guardian, 3 lipca 2013, udostępniono 3 lipca 2013.
77. ↑ ^{a b c} 23 zabitych w Kairze w nocy, ale Morsi pozostaje wyzywający ( Memento z 26 października 2013 na WebCite ) (angielski). The Times Of Israel, 3 lipca 2013, Michał Szmulowicz, zarchiwizowane z oryginału .
78. ^ Przemówienie Prezydenta Morsiego na temat sytuacji w Egipcie 2 lipca 2013 r. , YouTube, opublikowane 3 lipca 2013 r. przez kanał feniks na YouTube , Przemówienie Prezydenta Morsiego na temat sytuacji w Egipcie z tłumaczeniem synchronicznym (moderowane przez Simone Fibiger).
79. ^ ^B Kryzys w Egipcie: „Zaproszenie do wojny domowej”. ( Pamiątka z 5 lipca 2013 r. w archiwum internetowym ) Tagesschau, 3 lipca 2013 r., dostęp 3 lipca 2013 r.
80. ↑ ^{a b} Zamach wojskowy staje się coraz bardziej prawdopodobny - Morsi nie odpuści władzy ( pamiątka z 10 października 2013 na WebCite ) , n-tv, 3 lipca 2013, zarchiwizowana z oryginału .
81. ↑ Egipt: Wystąpienie Mursi TV „Call for Civil War” ( Memento z 16 października 2013 na WebCite ) , DiePresse.com, 3 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
82. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r} Protokół - Dzień, w którym wojsko obaliło Morsiego ( pamiątka z 13 października 2013 na WebCite ) , stern.de, 3 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
83. ↑ „Nadszedł czas zwycięstwa”: Tamarod - kampania Petycji wzywa ludzi do wyjścia na ulice i nie bój się ( Memento z 18 kwietnia 2014 na WebCite ) (w języku angielskim). Daily News Egypt, 3 lipca 2913, Kanzy Mahmoud, zarchiwizowane z oryginału .
84. ^ Rozpoczął się wojskowy zamach stanu w Egipcie. n-tv, 3 lipca 2013, dostęp 3 lipca 2013.
85. ↑ Egipskie wojsko zakazuje Morsiemu podróżowania. Die Zeit, 3 lipca 2013, dostęp 3 lipca 2013.
86. ^ Opozycja z zadowoleniem przyjmuje interwencję wojskową. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3 lipca 2013, dostęp 3 lipca 2013.
87. ^ Przewrót w Kairze: wojsko Egiptu obala Mursi - fajerwerki nad placem Tahrir. Spiegel Online, 3 lipca 2013, dostęp 3 lipca 2013.
88. ↑ UE wzywa do zakończenia kursu konfrontacji w Egipcie ( pamiątka z 12 października 2013 r. na WebCite ) , Reuters Niemcy, 29 lipca 2013 r., zarchiwizowana z oryginału .
89. ↑ Przemówienie ministra obrony Abdela Fattaha al-Sisiego z 3 lipca 2013 r. , YouTube, opublikowane 4 lipca 2013 r. przez kanał YouTube feniks youtube.com , deklaracja wojskowa dowódcy wojskowego Abd al-Fattaha as-Sisiego w egipskiej telewizji z dubbingiem.
90. ↑ ^{a b c d e f g h i} Oświadczenie dowódcy armii Egiptu, generała Abdula Fattaha al-Sisi ( Memento z 3 grudnia 2013 r. na WebCite ) (w języku angielskim). BBC News, 3 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
91. ↑ ^{a b c d e f g h} Wojsko Egiptu ujawnia przejściową mapę drogową ( Memento z 13 października 2013 r. na WebCite ) (w języku angielskim). Al-Ahram (ahramonline), 3 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
92. ↑ Dowódca wojskowy Egiptu: Jak generał Sisi zabezpiecza swoją władzę ( Memento z 17 października 2013 na WebCite ) , Spiegel Online, 17 października 2013, autorstwa Raniah Salloum, zarchiwizowane z oryginału .
93. ^ Kryzys państwowy w Egipcie: armia egipska obaliła prezydenta Morsiego. Süddeutsche Zeitung, 3 lipca 2013, dostęp 3 lipca 2013.
94. ↑ Generał Abdel Fattah al-Sissi: nowy silny człowiek Egiptu. N24, 3 lipca 2013, dostęp 3 lipca 2013.
95. ↑ Armia egipska zawiesza konstytucję i usuwa prezydenta Morsiego - tak jak to się stało ( Memento z 18 kwietnia 2014 r. Webcite ) (angielski). The Guardian, 3 lipca 2913, Matthew Weaver i Tom McCarthy, zarchiwizowane z oryginału .
96. ↑ ^{a b} Rodzina Mursiego oskarża szefa armii egipskiej o „porwanie” ( pamiątka z 14 listopada 2013 r. na WebCite ) , derStandard.at, 22 lipca 2013 r., zarchiwizowana z oryginału .
97. ↑ Rodzina Mursiego oskarża dowódcę egipskiej armii o porwanie ( pamiątka z 14 listopada 2013 r. na WebCite ) , Zeit Online, 22 lipca 2013 r., zarchiwizowana z oryginału .
98. ↑ Były prezydent Mursi został przetrzymywany w niewoli morskiej ( pamiątka z 14 listopada 2013 na WebCite ) , Süddeutsche.de, 13 listopada 2013, zarchiwizowana z oryginału .
99. ↑ Więzienie o zaostrzonym rygorze w Egipcie: Mursi jest teraz w odosobnieniu ( pamiątka z 14 listopada 2013 r. na WebCite ) , RP Online, 14 listopada 2013 r., zarchiwizowana z oryginału .
100. ↑ 2013 „czarny rok” dla praw człowieka ( Memento z 26 stycznia 2014 na WebCite ) (w języku angielskim). Daily News Egypt, 30 grudnia 2013, Rana Muhammad Taha, zarchiwizowane z oryginału .
101. ↑ ^{a b c d e f g h i j} Kilkoro zabitych podczas protestów - Krwawe starcia w Egipcie ( Memento z 16 października 2013 na WebCite ) Der Tagesspiegel, 5 lipca 2013, Martin Gehlen, zarchiwizowane z oryginału .
102. ↑ W imię ludu ( pamiątka z 14 listopada 2013 r. w witrynie WebCite ) , The European, 4 lipca 2013 r., Joachim Schroedel, zarchiwizowane z oryginału .
103. ↑ ^{a b c} Uznany pucz ( pamiątka z 1 kwietnia 2015 r. w WebCite ) , Wissenschaft & Frieden, 2013-3 („Młodzież pod ostrzałem”), strona 4, autorstwa Jürgena Nietha, zarchiwizowana z oryginału .
104. ↑ Egypt - Revolution reloaded ( Memento z 1 kwietnia 2015 na WebCite ) , Spiegel Online (Der Spiegel 28/2013, s. 75), 8 lipca 2013, autorstwa Ralfa Hoppe i Daniela Steinvortha, zarchiwizowane z oryginału .
105. ↑ ^{a b c d} Zginął w wymianie ognia w Kairze. ( Memento z 16 października 2013 na WebCite ) Neues Deutschland, 5 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
106. ↑ Egipt: Pierwsze minuty historycznej godziny. Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 3 lipca 2013, dostęp 4 lipca 2013.
107. ↑ Niemcy chcą dalej pomagać Egiptowi. Deutsche Welle, 4 lipca 2013, dostęp 4 lipca 2013.
108. ↑ Minister spraw zagranicznych Westerwelle o sytuacji w Egipcie. Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 4 lipca 2013, dostęp 4 lipca 2013.
109. ↑ Iran wzywa Egipcjan do „czujności na spiski wrogów”. Fars News Agency, 5 lipca 2013, dostęp 6 lipca 2013.
110. ↑ ^{a b c d} Theresa Breuer: Reakcje na upadek Morsiego: arabscy ​​władcy gratulują Egiptowi zamachu stanu. www.spiegel.de, 5 lipca 2013 r.
111. ↑ sueddeutsche.de
112. ↑ ^{a b c} Westerwelle nazywa upadek Mursiego przeszkodą dla demokracji . W: Die Zeit , 4 lipca 2013, dostęp 4 lipca 2013.
113. ^ Egipt pokazuje, że władza pochodzi tylko z siły, mówią bojownicy somalijscy , Yahoo! Aktualności. 4 lipca 2013 r. Zarchiwizowane z oryginału 28 września 2013 r. Źródło 6 lipca 2013 r. 
114. ↑ Ankara domaga się natychmiastowego uwolnienia Morsiego . W: Die Welt , 4 lipca 2013 r.
115. ↑ Ilość zeit.de
116. ↑ Obywatel USA zasztyletowany w egipskiej Aleksandrii. Al-Ahram, 28 czerwca 2013, dostęp 4 lipca 2013.
117. ↑ USA wycofują pracowników z ambasady w Kairze . W: Die Welt , 29 czerwca 2013, dostęp 1 lipca 2013.
118. ^ Uwagi prezydenta Obamy i prezydenta Tanzanii Kikwete na Wspólnej Konferencji Prasowej. Biały Dom, 1 lipca 2013, 2 lipca 2013.
119. ↑ Obama Faces trudnych wyborów w Egipcie ( Memento z dnia 9 grudnia 2013 r webcite ) (angielski). Voice Of America, 5 lipca 2013, Kent Klein, zarchiwizowane z oryginału .
120. ↑ ^{a b} Przegląd prasy na temat upadku Mursiego: „Egipt zagraża dyktaturze wojskowej” ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) , Blog Alsharq, 6 lipca 2013, Bodo Straub, Lea Frehse, Christoph Dinkelaker, Christoph Sydow i autor gościnny, zarchiwizowane z Original .
121. ↑ Kamal Ben Younes, w: al-Sabah , assabah.com.tn cyt. za: Przegląd prasy dotyczący upadku Mursi: „Egipt zagraża dyktaturze wojskowej” ( Memento z 7 stycznia 2014 r. na WebCite ) , Alsharq Blog, 6 lipca , 2013, od Bodo Straub, Lea Frehse, Christopha Dinkelakera, Christopha Sydowa i gościnnego autora, zarchiwizowane z oryginału .
122. ↑ Fayçal Métaoui, elwatan.com w: el-Watan ; cytat z: Przegląd prasy dotyczący upadku Mursiego: „Egipt zagraża dyktaturze wojskowej” ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) , Alsharq Blog, 6 lipca 2013, Bodo Straub, Lea Frehse, Christoph Dinkelaker, Christoph Sydow i autor gościnny, zarchiwizowane z Original .
123. ↑ À La Une - Le rébus égyptien ( Memento od 7 stycznia 2014 na WebCite ) (francuski). L'Orient le Jour, 6 lipca 2013, Issa Goraieb, zarchiwizowane z oryginału ; cytat z: Przegląd prasy dotyczący upadku Mursi: „Egipt zagraża dyktaturze wojskowej” ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) , Alsharq Blog, 6 lipca 2013, Bodo Straub, Lea Frehse, Christoph Dinkelaker, Christoph Sydow i autor gościnny, zarchiwizowane z Original .
124. ↑ Epicka porażka ( Memento 7 stycznia 2014 w WebCite ) , The Daily Star (Liban), 5 lipca 2013 (wersja do druku: The Daily Star, 5 lipca 2013, strona 7), zarchiwizowane z oryginału ; cytowany po przeglądzie prasy na temat upadku Mursi: „Egipt zagraża dyktaturze wojskowej” ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) , Alsharq Blog, 6 lipca 2013, Bodo Straub, Lea Frehse, Christoph Dinkelaker, Christoph Sydow i autor gościnny, zarchiwizowany z oryginału .
125. ↑ وانتصرت شرعية الشعب المصري ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) (arabski). al-Thawra (Syria), 4 lipca 2013, z ناصر منذر (Nasser al-Munzar), zarchiwizowane z oryginału ; cytowany po przeglądzie prasy na temat upadku Mursi: „Egipt zagraża dyktaturze wojskowej” ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) , Alsharq Blog, 6 lipca 2013, Bodo Straub, Lea Frehse, Christoph Dinkelaker, Christoph Sydow i autor gościnny, zarchiwizowany z oryginału .
126. ↑ Ilość مصر در بحران; ١٧ کشته و بازداشت معاون اخوان المسلمین ( Memento z 7 stycznia 2014 w WebCite ) ( perski ), Hamshahri , 6 lipca 2013 , zarchiwizowane z oryginału ( PDF ) 7 stycznia 2014 ; cytowany po przeglądzie prasy na temat upadku Mursi: „Egipt zagraża dyktaturze wojskowej” ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) , Alsharq Blog, 6 lipca 2013, Bodo Straub, Lea Frehse, Christoph Dinkelaker, Christoph Sydow i autor gościnny, zarchiwizowany z oryginału .
127. ↑ تاکید اخوان المسلمین مصر بر ادامه اعتراضات تا بازگشت مرسی (perski). ISNA, 6 lipca 2013, dostęp 7 stycznia 2014; cytowany po przeglądzie prasy na temat upadku Mursi: „Egipt zagraża dyktaturze wojskowej” ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) , Alsharq Blog, 6 lipca 2013, Bodo Straub, Lea Frehse, Christoph Dinkelaker, Christoph Sydow i autor gościnny, zarchiwizowany z oryginału .
128. ↑ مصر پس از مرسي ( pamiątka z 7 stycznia 2014 r. w WebCite ) , Etemad, 6 lipca 2013 r., zarchiwizowana z oryginału ; cytowany po przeglądzie prasy na temat upadku Mursi: „Egipt zagraża dyktaturze wojskowej” ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) , Alsharq Blog, 6 lipca 2013, Bodo Straub, Lea Frehse, Christoph Dinkelaker, Christoph Sydow i autor gościnny, zarchiwizowany z oryginału .
129. ↑ awaria Morsi, aby połączyć się z ludźmi spowodował jego upadek ( pamiątka z oryginałem z dnia 2 kwietnia 2015 w Internet Archive ) Info: @1@2Szablon: Webachiv / IABot / tehrantimes.com archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (Język angielski). Tehran Times, 5 lipca 2013 (wersja drukowana: 6 lipca 2013, tom 11747), Mir-Masoud Hosseinian, dostęp 7 stycznia 2014; cytowany po przeglądzie prasy na temat upadku Mursi: „Egipt zagraża dyktaturze wojskowej” ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) , Alsharq Blog, 6 lipca 2013, Bodo Straub, Lea Frehse, Christoph Dinkelaker, Christoph Sydow i autor gościnny, zarchiwizowany z oryginału .
130. ↑ صحوة المارد المصري العربي ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) (arabski). Akhbar al-Khaleej, 4 lipca 2013, z أنور عبدالرحمن (Anwar Abd al-Rahman), zarchiwizowane z oryginału ; cytowany po przeglądzie prasy na temat upadku Mursi: „Egipt zagraża dyktaturze wojskowej” ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) , Alsharq Blog, 6 lipca 2013, Bodo Straub, Lea Frehse, Christoph Dinkelaker, Christoph Sydow i autor gościnny, zarchiwizowany z oryginału .
131. ↑ Nadchodzące dni krytyczne dla Egiptu ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) (w języku angielskim). Gulf News, 4 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału ; cytowany po przeglądzie prasy na temat upadku Mursi: „Egipt zagraża dyktaturze wojskowej” ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) , Alsharq Blog, 6 lipca 2013, Bodo Straub, Lea Frehse, Christoph Dinkelaker, Christoph Sydow i autor gościnny, zarchiwizowany z oryginału .
132. ↑ Usunięcie Morsiego - dobre dla Żydów ( Memento 7 stycznia 2014 na WebCite ) (w języku angielskim). Israel Hayom, 5 lipca 2013, Dan Margalit, zarchiwizowane z oryginału ; cytowany po przeglądzie prasy na temat upadku Mursi: „Egipt zagraża dyktaturze wojskowej” ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) , Alsharq Blog, 6 lipca 2013, Bodo Straub, Lea Frehse, Christoph Dinkelaker, Christoph Sydow i autor gościnny, zarchiwizowany z oryginału .
133. ↑ Alon Pinkas, w: Jedi'ot Acharonot ; cytowany po przeglądzie prasy na temat upadku Mursi: „Egipt zagraża dyktaturze wojskowej” ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) , Alsharq Blog, 6 lipca 2013, Bodo Straub, Lea Frehse, Christoph Dinkelaker, Christoph Sydow i autor gościnny, zarchiwizowany z oryginału .
134. ↑ Rządy ludzi ( Memento od 7 stycznia 2014 na WebCite ) (w języku angielskim). Haaretz, 5 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału ; cytowany po przeglądzie prasy na temat upadku Mursi: „Egipt zagraża dyktaturze wojskowej” ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) , Alsharq Blog, 6 lipca 2013, Bodo Straub, Lea Frehse, Christoph Dinkelaker, Christoph Sydow i autor gościnny, zarchiwizowany z oryginału .
135. ↑ Izrael, Hamas z uwagą obserwuje starcia islamistów i rywali w Egipcie ( Memento z 7 stycznia 2014 r. na WebCite ) (w języku angielskim). Haaretz, 5 lipca 2013 r., Amos Harel, zarchiwizowane z oryginału ; cytowany po przeglądzie prasy na temat upadku Mursi: „Egipt zagraża dyktaturze wojskowej” ( Memento z 7 stycznia 2014 na WebCite ) , Alsharq Blog, 6 lipca 2013, Bodo Straub, Lea Frehse, Christoph Dinkelaker, Christoph Sydow i autor gościnny, zarchiwizowany z oryginału .
136. ^ Przegląd prasy: Pucz, rewolucja czy kontrrewolucja? - Prasa jest podzielona w sprawie zamieszania. Pomysł, że wojsko powinno gwarantować wolę ludu, jest nieprzyjemny. Ale nawet prezydent Mursi otrzymał niewielką aprobatę ( pamiątka z 2 kwietnia 2015 na WebCite ) , Zeit Online, 4 lipca 2013, zarchiwizowana z oryginału .
137. ↑ Armée égyptienne rejoue le le coup d'Etat qui ne dit pass son nom ( Memento z 2 kwietnia 2015 r. na WebCite ) (w języku francuskim). Le Figaro, 3 lipca 2013, aktualizacja 4 lipca 2013, Adrien Jaulmes, zarchiwizowane z oryginału ; cyt. w: Przegląd prasy: Pucz, rewolucja czy kontrrewolucja? ( Pamiątka z 2 kwietnia 2015 r. w WebCite ) , Zeit Online, 4 lipca 2013 r., zarchiwizowana z oryginału .
138. ^ Egipt: les inconnues d'une reprise en main ( pamiątka z 2 kwietnia 2015 r. na WebCite ) (francuski). Ouest-France, 3 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału ; cyt. w: Przegląd prasy: Pucz, rewolucja czy kontrrewolucja? ( Pamiątka z 2 kwietnia 2015 r. w WebCite ) , Zeit Online, 4 lipca 2013 r., zarchiwizowana z oryginału .
139. ↑ Kryzys w Egipcie ( Memento z 2 kwietnia 2015 na WebCite ) (w języku angielskim). The New York Times, The Editorial Board, zarchiwizowane z oryginału ; cyt. w: Przegląd prasy: Pucz, rewolucja czy kontrrewolucja? ( Pamiątka z 2 kwietnia 2015 r. w WebCite ) , Zeit Online, 4 lipca 2013 r., zarchiwizowana z oryginału .
140. ↑ Markus Ziener, w: Handelsblatt, 5 lipca 2013, s. 14; cytat z: Uznany pucz ( pamiątka z 1 kwietnia 2015 w WebCite ) , Wissenschaft & Frieden, 2013-3 ("Młodzież pod ostrzałem"), strona 4, Jürgen Nieth, zarchiwizowana z oryginału .
141. ↑ Jacques Schuster , w: Die Welt, 5 lipca 2013, s. 1; cytat z: Uznany pucz ( pamiątka z 1 kwietnia 2015 w WebCite ) , Wissenschaft & Frieden, 2013-3 ("Młodzież pod ostrzałem"), strona 4, Jürgen Nieth, zarchiwizowana z oryginału .
142. ↑ Egipskie wojsko – Morsi pozbawiony władzy – poczucie odpowiedzialności zamiast chciwości ( pamiątka z 1 kwietnia 2015 r. na WebCite ) , Die Welt, 4 lipca 2013 r., Jacques Schuster, zarchiwizowana z oryginału .
143. ↑ Tomas Avenarius, w: Süddeutsche Zeitung, 5 lipca 2013, s. 4; cytat z: Uznany pucz ( pamiątka z 1 kwietnia 2015 w WebCite ) , Wissenschaft & Frieden, 2013-3 („Młodzież pod ostrzałem”), strona 4, Jürgen Nieth, zarchiwizowana z oryginału .
144. ^ Rewolucja w Egipcie - Dlaczego przewrót wojskowy był konieczny - To, co wygląda na przewrót i jest przeprowadzane jak przewrót, jest również przewrotem. Dowódca wojskowy Egiptu al-Sisi usunął demokratycznie wybranego prezydenta Morsiego, zawiesił konstytucję i dyktował harmonogram jak autokrata. Mimo to istnieje uzasadnienie obalenia wojska ( pamiątka z 4 kwietnia 2014 na WebCite ) , Süddeutsche.de, 5 lipca 2013, autorstwa Tomasa Avenariusa, zarchiwizowana z oryginału .
145. ↑ Rola Bractwa Muzułmańskiego w Egipcie – a potem przyszedł kluczowy błąd – dziesięciolecia prześladowań i izolacji w pustynnych więzieniach sprawiły, że Bractwo Muzułmańskie stało się tajemnicze i sztywne. Najwyraźniej nie są w stanie iść na kompromis, a tym samym do demokracji - teraz dostają za to pokwitowanie ( pamiątka z 2 kwietnia 2015 na WebCite ) , sueddeutsche.de, 3 lipca 2013, Sonja Zekri, zarchiwizowana z oryginału ; cyt. w: Przegląd prasy: Pucz, rewolucja czy kontrrewolucja? ( Pamiątka z 2 kwietnia 2015 r. w WebCite ) , Zeit Online, 4 lipca 2013 r., zarchiwizowana z oryginału .
146. ^ Rainer Hermann, w: FAZ, 4 lipca 2013, s. 1; cytat z: Uznany pucz ( pamiątka z 1 kwietnia 2015 w WebCite ) , Wissenschaft & Frieden, 2013-3 („Młodzież pod ostrzałem”), strona 4, Jürgen Nieth, zarchiwizowana z oryginału .
147. ^ Egipt - Napędzany - Dni prezydenta Morsiego są policzone. Winna jest cała seria błędów popełnionych przez egipskie Bractwo Muzułmańskie ( pamiątka z 1 kwietnia 2015 na WebCite ) , faz.net, 3 lipca 2013, autorstwa Rainera Hermanna, zarchiwizowana z oryginału .
148. ↑ Igranie z ogniem ( pamiątka z 2 kwietnia 2015 na WebCite ) , faz.net, 4 lipca 2013, autor Markus Bickel, zarchiwizowana z oryginału ; cyt. w: Przegląd prasy: Pucz, rewolucja czy kontrrewolucja? ( Pamiątka z 2 kwietnia 2015 r. w WebCite ) , Zeit Online, 4 lipca 2013 r., zarchiwizowana z oryginału .
149. ^ Matthias Rüb: Zmiana władzy w Egipcie Ameryka: To nie był wojskowy zamach stanu . Faz.net 5 lipca 2013 r.
150. ↑ Tickerowy protokół o zamieszkach w Egipcie „Brak wojskowego zamachu stanu” . Focus.de, 4 lipca 2013 r.
151. ↑ Sankcje grożą Egiptowi: Zmiana władzy nie była „zamachem” ( Memento z 21 sierpnia 2013 na WebCite ) , Handelsblatt, 5 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
152. ↑ Birgit Svensson: Egipt: Krwawe bitwy i koniec politycznego islamu . W: Die Welt z 16 lipca 2013 r. ( online , dostęp 17 lipca 2013 r.).
153. ↑ Chaos w Egipcie – kraj bez nas ( pamiątka z 20 sierpnia 2013 na WebCite ), Der Tagesspiegel, 19 sierpnia 2013, autorstwa Martina Gehlena, zarchiwizowane z oryginału .
154. ↑ Bractwo Muzułmańskie nie uczestniczy w rządzie – „Nie prowadzimy wspólnej sprawy z puczami” ( Memento z 22 sierpnia 2013 na WebCite ) , Der Tagesspiegel , 10 lipca 2013, Martin Gehlen, zarchiwizowane z oryginału .
155. ↑ Czy to, co wydarzyło się w Egipcie, to przewrót czy rewolucja? It's Both ( Pamiątka z 22 sierpnia 2013 Webcite ) (w języku angielskim). The Washington Post, 3 lipca 2013, Max Fisher, zarchiwizowane z oryginału .
156. ↑ Egipt - Przewrót nie zniszczył rewolucji ( Memento z 22 sierpnia 2013 na WebCite ) , Zeit Online, 5 lipca 2013, Volker Perthes, zarchiwizowane z oryginału .
157. ^ „Ostatnie poprawki Arabskiej Wiosny” ( pamiątka z 22 sierpnia 2013 na WebCite ) , Kurier.at, 4 lipca 2013, Peter Draxler, zarchiwizowane z oryginału .
158. ↑ ^{a b c d} Przewrót przeciwko Morsiemu: Przewrót to zamach stanu ( Memento z 21 sierpnia 2013 r. na WebCite ) , 5 lipca 2013 r., dokonany przez Raniah Salloum, zarchiwizowany z oryginału .
159. ↑ Wybory jeszcze nie gwarantują demokracji ( pamiątka z 9 lipca 2013 r. w Internet Archive ) , komentarz do NDR Info, data transmisji 7 lipca 2013 r., godz. 9:25, autor: Udo Kölsch.
160. ↑ Egipt w kryzysie – po puczu ludowym ( Memento z 22 sierpnia 2013 na WebCite ) , Zeit Online (wersja do druku: Die Zeit, s. 8), 11 lipca 2013, Mohamed Amjahid, zarchiwizowane z oryginału .
161. ↑ ^{a b} Armia egipska „przywraca demokrację”, mówi John Kerry ( Memento z 21 sierpnia 2013 Webcite ) (w języku angielskim). BBC News, 1 sierpnia 2013, zarchiwizowane z oryginału .
162. ^ Krytyka w Niemczech egipskich oświadczeń Kerry'ego ( pamiątka z 12 października 2013 r. na WebCite ) , Reuters Germany, 2 sierpnia 2013 r., zarchiwizowana z oryginału .
163. ↑ Bractwo Muzułmańskie uzbroiło się przeciwko ewakuacji swoich obozów protestacyjnych ( pamiątka z 12 października 2013 r. na WebCite ) , Reuters Niemcy, 2 sierpnia 2013 r., zarchiwizowane z oryginału .
164. ↑ ^{a b} Wywiad z Johnem Kerrym -01 sierpnia 2013 r. (w języku angielskim). dailymotion.com, opublikowany przez kanał Dailymotion Geo News w dniu 1 sierpnia 2013 r.
165. ↑ Dempsey omawia stosunki amerykańsko-egipskich wojskowe ( Memento z dnia 17 grudnia 2013 webcite ) (po angielsku). US Department of Defense, American Forces Press Service, 5 lipca 2013, Jim Garamone, zarchiwizowane z oryginału .
166. ↑ ^{a b c} Sekretarz stanu USA uzasadnia zamach stanu przeciwko Mursiemu ( pamiątka z 16 sierpnia 2013 r. na WebCite ) , Süddeutsche Zeitung, 3 sierpnia 2013 r., autorstwa Tomasa Avenariusa, zarchiwizowana z oryginału .
167. ↑ ^{a b c d e f g h i j} Middle East Policy of the USA – Wendehals Washington ( Memento z 21 sierpnia 2013 na WebCite ) , Handelsblatt, 15 sierpnia 2013, autor: Désirée Linde, zarchiwizowane z oryginału .
168. ↑ ^{a b c d e} Zmiana władzy w Egipcie Ameryka: To nie był wojskowy zamach stanu ( pamiątka z 21 sierpnia 2013 na WebCite ) , 5 lipca 2013, Matthias Rüb, zarchiwizowana z oryginału .
169. ↑ ^{a b c d} Egipt - siły bezpieczeństwa aresztują dwóch czołowych Bractw Muzułmańskich ( pamiątka z 22 sierpnia 2013 na WebCite ) , FAZ.NET (Frankfurter Allgemeine Zeitung), 21 sierpnia 2013, zarchiwizowane z oryginału .
170. ↑ ^{a b c d e f} USA wyciągają wnioski z przemocy w Egipcie – pusta groźba Obamy ( pamiątka z 18 sierpnia 2013 r. w Internet Archive ) , tagesschau.de, 16 sierpnia 2013 r., Ralph Sina, zarchiwizowana z oryginału ( pamiątka z dnia 18 sierpnia 2013 r. w Internetowym Archiwum ) sierpnia 2013 r. w Internetowym Archiwum ).
171. ↑ John Kerry wycofuje się z egipskich komentarzy, które wojskowe „Przywracają demokrację”, nie przejmują ( Memento z 21 sierpnia 2013 r. Webcite ) (w języku angielskim). The Huffington Post, 2 sierpnia 2013, autorstwa Deb Riechmann, zarchiwizowane z oryginału .
172. ↑ Interaktywna oś czasu: Egipt w zamieszaniu ( Memento z 21 października 2013 w WebCite ) (w języku angielskim). Aljazeera, 17 sierpnia 2013 (ostatnia zmiana: 14:31), zarchiwizowane z oryginału .
173. ↑ Egipt: Sekretarz Stanu USA – Kerry uzasadnia zamach stanu przeciwko Mursiemu ( Memento 21 sierpnia 2013 na WebCite ) , Spiegel Online, 2 sierpnia 2013, zarchiwizowane z oryginału .
174. ↑ ^{a b c d e} Kryzys państwowy w Egipcie - negocjuj, niejasne ( pamiątka z 21 sierpnia 2013 r. na WebCite ) , dziennik z 5 sierpnia 2013 r., autor Karim El-Gawhary, zarchiwizowany z oryginału .
175. ↑ ^{a b c d e f g} Rola USA w Egipcie – Upadek polityki zagranicznej ( Memento z 21 sierpnia 2013 r. na WebCite ) , dziennik, 15 sierpnia 2008 r., Bernd Pickert, zarchiwizowany z oryginału .
176. ↑ ^{a b c d e f g h i j k} Kto popiera rząd przejściowy? - Generałowie egipscy mają nowych przyjaciół ( pamiątka z 24 sierpnia 2013 na WebCite ) , tagesschau.de, 19 sierpnia 2013, zarchiwizowana z oryginału .
177. ↑ ^{a b c} Kryzys państwowy w Egipcie – Erdoğan ucieka, Saudyjczycy płacą ( Memento z 21 sierpnia 2013 na WebCite ) , Zeit Online, 21 sierpnia 2013, Steffen Richter, zarchiwizowane z oryginału .
178. ^ Rewolucja w Egipcie - Izrael jest oburzony oskarżeniem Erdoğana ( pamiątka z 22 sierpnia 2013 na WebCite ) , Zeit Online, 21 sierpnia 2013, zarchiwizowana z oryginału .
179. ↑ ^{a b c} Egipt staje się konfliktem proxy ( Memento z 22 sierpnia 2013 na WebCite ) (w języku angielskim). The Washington Post, 19 sierpnia 2013, Max Fisher, zarchiwizowane z oryginału .
180. ↑ ^{a b c} Trial of Power - Egipt i Turcja podżegają się nawzajem ( pamiątka z 19 września 2013 na WebCite ) , Die Welt, 22 sierpnia 2013, Boris Kálnoky, zarchiwizowane z oryginału .
181. ↑ Senator: Administracja Obamy potajemnie zawiesiła pomoc wojskową dla Egiptu ( Memento z 22 sierpnia 2013 r. na WebCite ) (w języku angielskim). The Daily Beast, 19 sierpnia 2013, Josh Rogin, zarchiwizowane z oryginału .
182. ↑ Egipt - siły bezpieczeństwa aresztują dwa wiodące Bractwa Muzułmańskie ( Memento 22 sierpnia 2013 na WebCite ) , FAZ.NET, zarchiwizowane z oryginału .
183. ↑ ^{a b c} Egipt – Przepaść między działaniem a słowem przeciwko Egiptowi , Deutsche Welle, 29 lipca 2013 r., Andreas Gorzewski, dostęp 6 września 2013 r.
184. ↑ ^{a b c} Kryzys państwowy w Egipcie „Bracia Muzułmanie to tylko nienawiść” ( Memento z 21 sierpnia 2013 na WebCite ) , N24, 16 sierpnia 2013, wywiad Johannesa Altmeyera z Jürgenem Chrobogiem, zarchiwizowany z oryginału .
185. ^ ^B Pomimo błagań Administracja Obamy, w Egyptian Wojsko zeznaje Morsi ( Memento z dnia 22 sierpnia 2013 r webcite ) (w języku angielskim). The Daily Beast, 3 lipca 2013, Eli Lake i Josh Rogin, zarchiwizowane z oryginału .
186. ↑ ^b USA - Ukryte spekulanci z nas pomocy wojskowej ( memento od 10 października 2013 roku w sprawie webcite ) , Deutsche Welle, 7 października 2013 przez Janosch Delcker, archiwizowane z oryginałem .
187. ↑ Egypt - The West is Powerless Spectator ( Memento z 22 sierpnia 2013 na WebCite ) , Zeit Online, 15 sierpnia 2013, Martin Gehlen, zarchiwizowane z oryginału .
188. ↑ ^{a b c} Ameryka i Egipt - Na krótszej dźwigni ( pamiątka z 20 sierpnia 2013 na WebCite ), Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18 sierpnia 2013, Andreas Ross, zarchiwizowana z oryginału .
189. ↑ Izrael eskaluje wysiłki na rzecz kształtowania strategii sojuszników ( Memento z 22 sierpnia 2013 Webcite ) (w języku angielskim). The New York Times, 18 sierpnia 2013, Jodi Rudoren, zarchiwizowane z oryginału .
190. ↑ Sinai's Role in Morsi's Outster ( Memento z 21 sierpnia 2013 na WebCite ) (w języku angielskim). Sada ( Carnegie Endowment for International Peace , program Carnegie Endowment na Bliski Wschód), 20 sierpnia 2013, autor: Sahar Aziz, zarchiwizowane z oryginału .
191. ↑ Walka o władzę w Egipcie – „Zakaz nie zakłóci Bractwa Muzułmańskiego” ( Memento z 29 sierpnia 2013 na WebCite ) , Der Tagesspiegel, 22 sierpnia 2013, autor Albrecht Meier (wywiad z Alainem Chouet), zarchiwizowany z oryginału .
192. ↑ ^{a b c d e} Egipt – między zniekształconymi obrazami a propagandą ( Memento z 23 sierpnia 2013 na WebCite ) , Deutsche Welle, 17 sierpnia 2013, Najima El Moussaoui, zarchiwizowane z oryginału .
193. ↑ ^{a b c d} Świat arabski – wojna medialna po rewolucji w Egipcie ( Memento z 10 grudnia 2013 na WebCite ) , Deutsche Welle, 15 lipca 2013, Kristen McTighe, zarchiwizowane z oryginału .
194. ↑ Egipt - Kto ma władzę w Kairze? ( Memento z 22 sierpnia 2013 na WebCite ) , Zeit Online, 11 lipca 2013, Martin Gehlen, zarchiwizowane z oryginału .
195. ↑ Przemoc w Egipcie – powraca państwo wojskowe ( pamiątka z 20 sierpnia 2013 r. na WebCite ), Zeit Online, 18 sierpnia 2013 r., autorstwa Martina Gehlena, zarchiwizowana z oryginału .
196. ↑ ^{a b c d e} Zaprzysiężeni ministrowie gabinetu ( Memento z 20 sierpnia 2013 na WebCite ) (w języku angielskim). Daily News Egypt, 16 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
197. ↑ ^{a b c d e f g} Egipt: Generał al-Sisi - tajemniczy siłacz na Nilu , Profile Online, 14 sierpnia 2008, Gregor Mayer, dostęp 20 sierpnia 2013.
198. ↑ ^{a b} Eskalacja przemocy - Egipt nigdy nie był bliżej wojny domowej ( Memento z 21 sierpnia 2013 na WebCite ) , Zeit Online, 15 sierpnia 2013, Michael Thumann, zarchiwizowane z oryginału .
199. ↑ Rozprawa w Kairze: Egipski generał domaga się pozwolenia na walkę z „terrorystami” – generał Sisi oskarżony o podobieństwo do dyktatora republiki bananowej w apelu mas do poparcia „terrorystów” ( Memento z 20 sierpnia 2013 r. na WebCite ). The Independent, 24 lipca 2013, z Alastair Beach, zarchiwizowane z oryginału .
200. ^ Media w Egipcie - Propaganda i kontrpropaganda ( Memento z 16 września 2013 na WebCite ) , dziennik (TAZ) z 29 lipca 2013, Jannis Hagmann, zarchiwizowany z oryginału .
201. ^ ^{B c} Egipt - Kampania przeciwko islamistom w Egipcie , Deutsche Welle, 14 lipca 2013, Matthias Sailer, dostęp w dniu 6 września 2013 r.
202. ↑ ^{a b c d e} Tymczasowy prezydent zaprzysiężony przez wojsko. Kurier, 4 lipca 2013, dostęp 5 lipca 2013.
203. ↑ Walka o władzę w Egipcie: wojsko aresztuje szefa Bractwa Muzułmańskiego ( pamiątka z 16 października 2013 na WebCite ) , Spiegel Online, 20 sierpnia 2013, zarchiwizowane z oryginału .
204. ↑ Zamieszanie związane z mianowaniem Mohameda ElBaradei na premiera Egiptu - Usunięcie przywódcy islamistów przez armię wywołuje zamieszki w całym kraju ( Memento z 24 sierpnia 2013 Webcite ) (w języku angielskim). The Independent, 6 lipca 2013, Kim Sengupta, zarchiwizowane z oryginału .
205. ↑ Przemoc w Egipcie: 26 zabitych i setki rannych. Focus Online, 6 lipca 2013, dostęp 6 lipca 2013.
206. ↑ ^{a b c d e} Egipt po zamachu stanu: zginął w wymianie ognia przed koszarami w Kairze. ( Memento z 16 października 2013 na WebCite ) Spiegel Online, 5 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
207. ↑ Hasła wytrwałości szefa Bractwa Muzułmańskiego ( pamiątka z 9 grudnia 2013 na WebCite ) , euronews, 5 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
208. ↑ Chaos w Egipcie: 30 zabitych i setki rannych. Focus Online, 6 lipca 2013, dostęp 6 lipca 2013.
209. ↑ Nowa grupa islamistów grozi przemocą. Deutsche Welle, 6 lipca 2013, dostęp 6 lipca 2013.
210. ↑ Nowa grupa islamistów chce prawa szariatu w Egipcie. Die Welt, 6 lipca 2013, udostępniono 6 lipca 2013.
211. ↑ Zmiana władzy: ElBaradei zostaje szefem rządu w Egipcie. Spiegel Online, 6 lipca 2013, dostęp 6 lipca 2013.
212. ↑ Walka o władzę w Egipcie: Prezydent Mansur wycofuje nominację ElBaradei w Spiegel Online 7 lipca 2013 r.
213. ↑ Technokrata zostanie tymczasowym szefem rządu Egiptu – salafici wycofują się z rozmów gabinetowych Yahoo Nachrichten, 8 lipca 2013 r. (dostęp 8 lipca 2013 r.)
214. ↑ Egipt: ElBaradei. Pobrano 8 lipca 2013 . 
215. ↑ Kryzys w Egipcie: tymczasowy prezydent Mansur zarządza szybkie wybory parlamentarne do Spiegel Online 9 lipca 2013 r. (dostęp 9 lipca 2013 r.)
216. ↑ Egipt powinien w tym roku wybrać nowy parlament Der Tagesspiegel od 9 lipca 2013 r. (dostęp 9 lipca 2013 r.)
217. ^ Państwowy Serwis Informacyjny 9 lipca 2013: Tymczasowy prezydent wydaje deklarację konstytucyjną na okres przejściowy
218. ↑ ^{a b c d e} Protesty i wiece w Egipcie ( Memento z 16 października 2013 na WebCite ) (w języku angielskim). Głos Ameryki, 8 lipca 2013 r., zarchiwizowany z oryginału .
219. ↑ Tysiące gromadzą się, aby świętować „drugą rewolucję” w Egipcie ( memento z 16 października 2013 r. na WebCite ) (w języku angielskim). Głos Ameryki, 7 lipca 2013 r. autorstwa Sharon Behn, zarchiwizowane z oryginału .
220. ↑ Analityk: Egypt's Army Must Control Morsi Supporters ( Memento z 16 października 2013 na WebCite ) (w języku angielskim). Głos Ameryki, 7 lipca 2013, James Butty, zarchiwizowany z oryginału . Audio (), archiwum od oryginału ( pamiątka z oryginałem z 8 lipca 2013 roku w Internet Archive ) Info: archiwum Link został wstawiony automatycznie i nie została jeszcze sprawdzona. Sprawdź link do oryginału i archiwum zgodnie z instrukcjami, a następnie usuń to powiadomienie. (MP3; 4,8 MB) 16 października 2013 r. @1@2Szablon: Webachiv / IABot / realaudio.rferl.org
221. ↑ Egipt: Brak uznania lub sprawiedliwości za masowe zabójstwa protestujących Powołanie komitetu ustalania faktów jako pierwszy krok ( Pamiątka z 25 grudnia 2013 r. Webcite ) (w języku angielskim). Kairski Instytut Studiów Praw Człowieka, 10 grudnia 2013, zarchiwizowane z oryginału .
222. ↑ Egipt: No Acknowledgement or Justice for Mass Protest Killings ( Memento z 25 grudnia 2013 na WebCite ) (w języku angielskim). Human Rights Watch, 10 grudnia 2013 r., zarchiwizowane z oryginału .
223. ↑ ^{a b} Zabijanie w Kairze: pełna historia strzelaniny w klubie Gwardii Republikańskiej ( Memento z 19 września 2013 na WebCite ) (w języku angielskim). The Guardian, 18 lipca 2013, Patrick Kingsley (montaż wideo: Leah Green), zarchiwizowane z oryginału .
224. ↑ ^b Przemoc w Egipcie: Bractwo Muzułmańskie ostrzega przed wojną domową jak w Syrii, Spiegel Online, 8 lipca 2013, dostęp 8 lipca 2013.
225. ^ „Masakra” w Egipcie – dziesiątki zmarłych ( pamiątka z 10 października 2013 na WebCite ) , 20min.ch (film Reuters), niedatowany, zarchiwizowany z oryginału .
226. ↑ Ponad 30 zabitych w protestach Süddeutsche Zeitung 8 lipca 2013 (dostęp 8 lipca 2013)
227. ↑ Porozumienie w sprawie tymczasowego premiera w Egipcie – Al Beblawi kieruje rządem tymczasowym ( Memento z 11 lipca 2013 w Internet Archive ) , tagesschau.de, 9 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału ( Memento z 11 lipca 2013 w internecie Archiwum ).
228. ↑ Kryzys państwowy: ekspert ekonomiczny na nowego szefa egipskiego rządu ( Memento z 27 lutego 2014 na WebCite ) , Spiegel Online, 9 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
229. ↑ ^{a b} Utworzenie rządu w Egipcie – zwolennicy Morsiego ponownie planują protesty , Handelsblatt, 11.07.2013 (dostęp 14.07.2013)
230. ↑ ^{a b c d e f g} Zaprzysiężenie rządu tymczasowego Egiptu ( pamiątka z 27 października 2013 r. na WebCite ), Wirtschaftswoche, 17 lipca 2013 r., zarchiwizowane z oryginału .
231. ↑ ^{a b c d e f g} Tymczasowy rząd w Egipcie - Polityczna rola wojska silniejsza niż oczekiwano ( Memento z 27 października 2013 na WebCite ) , Der Tagesspiegel, 16 lipca 2013, zarchiwizowane z oryginału .
232. ^ 3 kobiety i 3 chrześcijan w nowym rządzie , OVB online, 18 lipca 2013, dostęp 24 lipca 2013
233. ↑ Setki zabitych, gdy obozy protestacyjne zostały oczyszczone – stan wyjątkowy nałożony na Egipt – wiceprezydent ElBaradei rezygnuje ( Memento z 17 sierpnia 2013 r. na WebCite ), derStandard.at, 14 sierpnia 2013 r., zarchiwizowane z oryginału .
234. ↑ Kształtuje się rząd Egiptu ( Memento z 24 sierpnia 2013 Webcite ) (w języku angielskim). Reuters US, 14 lipca 2013 r., zarchiwizowane z oryginału .
235. ↑ Najnowsze zdjęcia z Egiptu ( Memento z 12 grudnia 2013 na WebCite ) (w języku angielskim). Voice Of America, 1 sierpnia 2013, zarchiwizowane z oryginału .
236. ↑ ^{a b} Represje państwa arabskiego w Egipcie nasilają się ( pamiątka z 20 sierpnia 2013 na WebCite ) , Deutsche Welle, 20 sierpnia 2013, Matthias Sailer, zarchiwizowane z oryginału .
237. ↑ Walka o władzę w Egipcie – szef Bractwa Muzułmańskiego doznał ataku serca w więzieniu ( pamiątka z 1 września 2013 na WebCite ) , Süddeutsche.de, 31 sierpnia 2013, zarchiwizowane z oryginału .
238. ↑ Egipt: niechęć do Brotherhood napędza represje ( Memento z 21 września 2013 na WebCite ) (w języku angielskim). The Guardian, 16 sierpnia 2013, Ian Black i Patrick Kingsley, zarchiwizowane z oryginału .
239. ↑ Egipska policja szturmuje drugą twierdzę islamistów ( Memento z 21 września 2013 na WebCite ) (w języku angielskim). The Guardian autorstwa Patricka Kingsleya, zarchiwizowany z oryginału .
240. ↑ Egipt – wykluczenie pojednania ( Memento z 25 września 2013 r. na WebCite ) , Zeit Online, 23 września 2013 r., autorstwa Martina Gehlena, zarchiwizowane z oryginału .
241. ↑ Egipt - The Power of Martyr Logic ( Memento z 22 sierpnia 2013 na WebCite ) , Deutsche Welle, 17 sierpnia 2013, Markus Symank, zarchiwizowane z oryginału .
242. ↑ Atakujący zabijają egipskich żołnierzy w pobliżu Kanału Sueskiego ( pamiątka z 9 października 2013 na WebCite ) , Reuters Germany, 7 października 2013, zarchiwizowane z oryginału .
243. ↑ ^{a b} Stephan Roll i Lars Brozus: Prezydent Sisi jest odpowiedzialny za destabilizację Egiptu ( Memento z 13 maja 2017 r. na WebCite ) , Science and Politics Foundation, w skrócie, 27 maja 2016 r.
244. ↑ ^{a b} Kryzysy na granicach UE: trudni sąsiedzi Europy ( pamiątka z 3 kwietnia 2014 na WebCite ) , Spiegel Online, 3 kwietnia 2014, autor: Raniah Salloum, zarchiwizowane z oryginału .
245. ↑ https://www.theguardian.com/commentisfree/2014/mar/06/brutality-torture-rape-egypt-military-rule – Nowy gabinet Ibrahima Mahlaba potwierdza, że ​​kraj rozpada się pod rządami skorumpowanego i autorytarnego państwa policyjnego. Świat musi nam pomóc ( Memento z 5 kwietnia 2014 Webcite ) (j. angielski). The Guardian, 6 marca 2014, Emad El-Din Shahin, zarchiwizowane z oryginału .
246. ↑ Bezprecedensowa niestabilność Egiptu w liczbach ( Memento z 28 marca 2014 na WebCite ) (w języku angielskim). Carnegie Endowment For International Peace, 24 marca 2014, Michele Dunne i Scott Williamson, zarchiwizowane z oryginału .
247. ↑ Masowy proces Bractwa Muzułmańskiego – setki wyroków śmierci w Egipcie ( Memento z 28 kwietnia 2014 na WebCite ) , Neue Zürcher Zeitung, 28 kwietnia 2014, Jürg Bischoff, zarchiwizowane z oryginału .
248. ↑ ^{a b c d e} Czym naprawdę był Mohammed Morsi o Autokracie? - Odchodząca demokracja w Egipcie w liczbach ( Memento z dnia 24 kwietnia 2014 r. Webcite ) (w języku angielskim). The Atlantic, 31 marca 2014, Shadi Hamid i Meredith Wheeler, zarchiwizowane z oryginału . Opublikowany również jako: Czy Mohammed Morsi naprawdę był autokratą? ( Pamiątka z 24 kwietnia 2014 r. Webcite ) (w języku angielskim). Brookings, 31 marca 2014, Shadi Hamid i Meredith Wheeler, zarchiwizowane z oryginału .
249. ↑ ^{a b} Totalitarian Enemy Images – Pothole by Charlotte Wiedemann – On Islam, Anti-Terrorism and Fascism , taz.de, 23 kwietnia 2014, Charlotte Wiedemann, dostęp 24 kwietnia 2014.
250. ↑ Pomoc wojskowa USA dla egipskiego rządu - demokracja nie jest na porządku dziennym: rząd USA znormalizował relacje z reżimem egipskim ( Memento z 24 kwietnia 2014 na WebCite ) , Telepolis, 24 kwietnia 2014 , zarchiwizowane przez Petera Nowaka z oryginalny .
251. ↑ „Państwo Islamskie” – Świat arabski nie może przeciwstawić się IS ( pamiątka z 26 września 2014 na WebCite ) , Zeit Online, 22 września 2014, autorstwa Martina Gehlena, zarchiwizowana z oryginału .
252. ↑ Irak – „Bez dobrego końca dla Bliskiego Wschodu” ( Memento z 26 września 2014 na WebCite ) , Zeit Online, 25 września 2014, Kerstin Kohlenberg, zarchiwizowane z oryginału .