Paul Wittgenstein (pianista)
Paul Wittgenstein (ur 11 maja 1887 w Wiedniu , † marzec 3, 1.961 w Manhasset , New York ) był amerykański pianista austriackiego pochodzenia. Mimo utraty prawej ręki w wyniku kontuzji wojennej, kontynuował karierę i zamówił u współczesnych kompozytorów liczne utwory fortepianowe na lewą rękę.
Życie
Paul Carl Hermann Wittgenstein pochodzi z niemiecko-austriackiej rodziny Wittgenstein . Urodził się dla przemysłowca Karla Wittgensteina i jego żony Leopoldine (z domu Kalmus, 1850–1926) i miał siedmioro rodzeństwa. Dwa lata później urodził się jego brat, późniejszy filozof Ludwig Wittgenstein . Jego rodzice byli bardzo muzykalni, ojciec grał na rogu i skrzypcach, matka, uczennica Karla Goldmarka , była znakomitą pianistką. Dom jego rodziców często odwiedzały wybitne osobistości życia kulturalnego, np. Joseph Joachim pośredniczył w kontaktach z Johannesem Brahmsem i Clarą Schumann . Inni goście to Pablo Casals , Eduard Hanslick , Max Kalbeck , Gustav Mahler , Erica Morini, Arnold Schönberg , Marie Soldat-Röger , Richard Strauss i Bruno Walter oraz Rosé Quartet , z którym czasami grał razem młody Wittgenstein; ze Straussem podzielał także upodobanie do twórczości Louisa Spohra .
Paul Wittgenstein uczył się gry na fortepianie u Malvine Bree, a później u słynnego Theodora Leschetizky'ego . Pojawiło się kilka godnych uwagi recenzji dotyczących jego debiutu w wiedeńskim Musikverein 26 czerwca 1913 roku . Z początkiem I wojny światowej został powołany do wojska. Podczas ataku na Polskę koło Zamościa został ranny i schwytany przez żołnierzy rosyjskich, a jego prawą rękę amputowano. Dzięki programowi wymiany prowadzonemu przez Czerwony Krzyż , Wittgenstein został zwolniony z obozu jenieckiego w Omsku i powrócił do Wiednia na Boże Narodzenie 1915 roku. W 1917 roku został odznaczony Wielkim Srebrnym Medalem za odwagę k. u. k. Armia doskonała. Pomimo swojej niepełnosprawności służył w sztabie na froncie włoskim do 1918 roku.
Już w trakcie rekonwalescencji zdecydował się kontynuować karierę pianistyczną, mimo braku prawej ręki. W tym celu m.in. operował. w nowej edycji Pięćdziesiąt ćwiczeń na lewą rękę Wilhelma Tapperta, wykorzystując kompozycje Franza Liszta dla Géza Graf Zichy . Po wojnie Wittgenstein kontynuował swoje plany, intensywnie studiował i sam aranżował na lewą rękę utwory Bacha , Beethovena , Chopina , Griega , Mendelssohna Bartholdy'ego , Haydna , Meyerbeera , Mozarta , Pucciniego , Schuberta , Schumanna , Johanna Straussa czy Wagnera . Studiował nowe utwory , które napisał dla niego jego stary nauczyciel Josef Labour , który sam był niewidomy. Ponadto zaczął zamawiać utwory na fortepian na lewą rękę u znanych współczesnych kompozytorów. Wiele z tych utworów jest nadal często granych przez pianistów dwuręcznych, ale grają je również pianiści, którzy również stracili kontrolę nad prawą ręką, jak na przykład Leon Fleisher .
W 1929 roku Maurice Ravel skomponował dla niego koncert fortepianowy D-dur, koncert na lewą rękę . Jednak przed premierą był skandal, ponieważ Wittgenstein zmienił tekst muzyczny, w niektórych przypadkach poważnie, a Ravel wyraźnie potępił te interwencje. W korespondencji między dwoma artystami Wittgenstein bronił się przed twierdzeniem, że interpretatorzy nie powinni być niewolnikami kompozytora. Po krótkiej reakcji Ravel: „Tłumacze są niewolnikami”, przerwa została jednak ostatecznie zakończona.
Od 1931 do 1938 Wittgenstein prowadził klasę fortepianu w Nowym Konserwatorium Wiedeńskim . Jedna z jego uczennic, Hilde Schania (1915–2001), została jego kochanką w 1934 r .; pobrali się w Hawanie w 1940 roku i mieli dwie córki i syna.
Po przyłączeniu Austrii do nazistowskich Niemiec Paul próbował przekonać swoje dwie siostry, Hermine i Helene, do opuszczenia Wiednia ( Ludwig mieszkał w Anglii przez kilka lat), ale odmówiły, ponieważ były zbyt przywiązane do swojej ojczyzny i nie wierzyły że tak dostojna rodzina była w prawdziwym niebezpieczeństwie. Dziadek Hermann Christian Wittgenstein przeszedł na protestantyzm , ojciec Karl Wittgenstein wychował swoje dzieci katolikami, ale dla narodowych socjalistów i ich praw norymberskich pozostali Żydami . Dopiero po wpłacie 1,8 miliona franków szwajcarskich uznano je za „ półrasy ” i dzięki temu mogły nadal mieszkać w Austrii. Sam Wittgenstein w żaden sposób nie był przygotowany na pogodzenie się z nazistami. Odrzucił „interes” swoich sióstr, co doprowadziło do zerwania z rodziną na całe życie. Zakazano mu publicznych występów, a nawet zakazano mu nauczania bez wynagrodzenia, więc zdecydował się wyjechać z kraju. W 1938 r. Wyemigrował do USA przez Szwajcarię . Przeszkodą w Salzburgu jest przypomnienie jego eksmisji od sierpnia 2020 roku .
W 1946 roku został obywatelem Stanów Zjednoczonych . Mieszkał niedaleko Nowego Jorku i uczył gry na fortepianie w New Rochelle (NY), w Ralph Wolfe Conservatory (1938–1943) oraz w Nowym Jorku w Manhattanville College of the Sacred Heart (1940–1945).
Paul Wittgenstein zmarł jako ostatni z ośmiu rodzeństwa Wittgenstein w 1961 roku na niewydolność serca. Wdowa po nim przeżyła o cztery dekady. Po jej śmierci posiadłość o wadze trzech i pół tony trafiła do domu aukcyjnego Sotheby’s w Londynie, gdzie 22 maja 2003 r. Została wystawiona na aukcję. Większość z nich znajduje się teraz w prywatnym archiwum Paula Wittgensteina w Hongkongu . Jego syn Paul-Louis, urodzony w 1941 roku, mieszka w Austrii.
Uczczenie pamięci
17 sierpnia 2020 roku artysta Gunter Demnig położył przeszkodę dla Paula Wittgensteina przed Domem Mozarta w Salzburgu .
Kompozycje dla Paula Wittgensteina
(Wszystkie światowe premiery były grane przez samego Wittgensteina, chyba że zaznaczono inaczej).
-
Siergiej Eduardowitsch Bortkiewicz :
- Koncert fortepianowy e-moll nr 2 na lewą rękę op. 28; Prapremiera w Wiedniu 29 listopada 1923, dyrygent: Eugen Pabst.
-
Rudolf Braun :
- Koncert a-moll (1927/28).
-
Walter łamie :
- Wariacje na temat staroniemieckiej pieśni dziecięcej na fortepian (lewa ręka), flet i wiolonczelę, op. 40 (1942).
-
Benjamin Britten :
- Dywersje na fortepian (lewa ręka) i orkiestrę, op. 21 (1940, wersja poprawiona 1954); Premiera : 16 stycznia 1942 w Filadelfii, Academy of Music, The Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy .
-
Hans Gál :
- Kwartet fortepianowy A-dur (1926/27); WP: 1928.
-
Leopold Godowsky :
- Symfoniczne metamorfozy dotyczące „Schatz-Waltzera” z „ Barona cygańskiego ” Johanna Straussa (maj 1928); von Wittgenstein nie wymieniony.
-
Paul Hindemith :
- Muzyka fortepianowa z orkiestrą op. 29 (1923); WP: 9 grudnia 2004 w Berlinie; Leon Fleisher , Berliner Philharmoniker, Simon Rattle .
-
Erich Wolfgang Korngold :
- Koncert fortepianowy na lewą rękę op. 17; Premiera: 22 września 1924 w Wiedniu, Wiener Symphoniker, Erich Wolfgang Korngold
- Suita na 2 skrzypiec, wiolonczelę i fortepian (lewa ręka) , op. 23 (1930); Premiera: 21 października 1930 w Wiedniu, Mittlerer Konzerthaussaal z Paulem Wittgensteinem i Rosé Quartet .
-
Josef Labour :
- Wariacje D-dur na fortepian lewą rękę (1915)
- Utwór koncertowy Es-dur na fortepian i orkiestrę (1923); Premiera: 10 listopada 1923 w Wiener Konzerthaus z Wiedeńską Orkiestrą Symfoniczną pod dyrekcją Rudolfa Niliusa .
-
Siergiej Prokofiew :
- IV Koncert fortepianowy B-dur op. 53 na lewą rękę (1931); von Wittgenstein nie figuruje w publicznym wykazie.
-
Maurice Ravel :
- Koncert D-dur na lewą rękę (1929/30); Premiera: 5 stycznia 1932 w Wiedniu.
-
Felix Rosenthal :
- Romans i Impromptu na lewą rękę. Żaden spektakl nie był znany za życia Wittgensteina.
-
Moriz Rosenthal :
- Nowy karnawał wiedeński na motywach Johanna Straussa tylko na lewą rękę (przed 1935).
- Fantazja na temat Fausta Gounoda (rękopis niedatowany: „Paul Wittgenstein z podziwem przywłaszczony przez Moritza Rosenthala”).
- Un poco serioso (niedatowany rękopis z przypisami Wittgensteina).
- Air de Ballet , Pizzicato-Polka Léo Delibesa, w opracowaniu na lewą rękę.
-
Franz Schmidt :
- Koncertowe wariacje na temat Beethovena (1923); Premiera: 2 lutego 1924 w Wiener Konzerthaus z Wiedeńską Orkiestrą Symfoniczną pod dyrekcją Juliusa Prüwera .
- Kwintet na fortepian i kwartet smyczkowy G-dur (1926).
- Kwintet na fortepian, klarnet i trio smyczkowe B-dur (1932); Premiera: 16 marca 1933 w Wiener Konzerthaus, Schubert-Saal, z udziałem kwartetu Sedlak-Winkler-Quartet, Leopolda Wlacha na klarnecie i Herberta Magga na wiolonczeli.
- Koncert fortepianowy Es-dur (1934).
- Kwintet na fortepian, klarnet i trio smyczkowe A-dur (1938).
- Toccata d-moll na fortepian, sama lewa ręka (1938).
-
Eduard Schuett :
- Parafraza na fortepian i orkiestrę (1929); Premiera 27 czerwca 1929 roku w Wiedniu.
-
Henry Selbing :
- Osiem łatwych i średnio zaawansowanych, pouczających i melodyjnych utworów na fortepian do samodzielnego wykonania .
-
Richard Strauss :
- Parergon do Sinfonia domestica (1924/25); Premiera: 6 października 1925 w Dreźnie.
- Pociąg panatenajski. Etiudy symfoniczne w formie Passacaglii na fortepian (lewa ręka) i orkiestrę op. 74 i TrV 254 (1927); Premiera: 16 stycznia 1928 w Berlinie.
- Ćwiczenia na lewą rękę (1926).
-
Jenő Takács :
- Toccata i Fuge , op. 56 (1951); Odesłane przez Wittgensteina niepubliczne.
-
Alexandre Tansman :
- Utwór koncertowy na lewą rękę (1943).
-
Ernest Walker :
- Wariacje na temat oryginalny na fortepian, klarnet i trio smyczkowe , op.
- Studium na lewą rękę op. 47 (1931).
- Preludium (Larghetto) , op. 61 (1935).
-
Karl Weigl :
- Koncert na fortepian lewą rękę i orkiestrę (1924).
-
Juliusz Wolfsohn :
- Adaptacja walca dunajskiego na lewą rękę (około 1930 r.).
Czcionki
- Szkoła na lewą rękę. 3 tomy. Wydanie uniwersalne , 1957.
Zobacz też
- Leon Fleisher : Pianista z ograniczoną prawą ręką.
- Horace Parlan : pianista ze sparaliżowaną prawą ręką.
- Django Reinhardt : gitarzysta z kaleką lewą ręką.
- Klaus Trabitsch : gitarzysta z częściowo sparaliżowaną lewą ręką.
- Géza Graf Zichy zu Vásonykeö : jednoręki węgierski pianista i kompozytor.
literatura
- Irene Suchy , Allan Janik , Georg Predota (red.): Pusty rękaw: muzyk i patron Paul Wittgenstein. Studienverlag, Innsbruck i in. 2006, ISBN 3-7065-4296-X .
- Oliver Sacks : jednoręki pianista. O muzyce i mózgu. Rowohlt, Reinbek koło Hamburga 2008, ISBN 978-3-498-06376-4 . Tytuł i rozdział odnoszą się do Paula Wittgensteina, tytuł oryginalny: Musicophilia. Opowieści o muzyce i mózgu , 2007.
- Alexander Waugh: Dom Wittgensteina. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt a. M. 2010, ISBN 978-3-596-18228-2 .
Wpisy leksykalne
- Felix Czeike : Leksykon historyczny Wiedeń. Verlag Kremayr & Scheriau, Wiedeń 1997, ISBN 3-218-00547-7 , (tom 5), s.668 .
- Susanne Blumesberger, Michael Doppelhofer, Gabriele Mauthe: Podręcznik austriackich autorów żydowskiego pochodzenia od XVIII do XX wieku. Tom 3: S - Z, Rejestr. Pod redakcją Austriackiej Biblioteki Narodowej. Saur, Monachium 2002, ISBN 3-598-11545-8 , s. 1493.
- Peter Stachel: Wittgenstein, rodzina. W: Oesterreichisches Musiklexikon . Wydanie internetowe, Wiedeń 2002 i nast., ISBN 3-7001-3077-5 ; Wydanie drukowane: tom 5, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wiedeń 2006, ISBN 3-7001-3067-8 .
Powieści
- John Barchilon : The Crown Prince. 1984. (powieść oparta na życiu Wittgensteina.)
- Lea Singer : Koncert na lewą rękę. Hoffmann and Campe, Hamburg 2008, ISBN 978-3-455-40129-5 (nowa biografia o Paulu Wittgensteinie).
linki internetowe
- Literatura autorstwa Paula Wittgensteina i o nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
- Thomas Leibnitz: brat Wittgensteina. Pianista Paul Wittgenstein. W: Journal of the Society of Friends of Music w Wiedniu. Wydanie: marzec 2002
- Paul Wittgenstein (pianista) w słowniku prześladowanych muzyków epoki nazistowskiej (LexM)
- Irene Suchy, Albert Sassmann: pianista i patron Paul Wittgenstein. (PDF, 1,1 MB).
- Wpis na temat Paula Wittgensteina w Austria Forum (w leksykonie AEIOU Austria )
- Biografia i zdjęcia na stronie Bacha Cantatas (w języku angielskim)
Uwagi
- ↑ Stolpersteine Salzburg - Miejsca i biografie. 28 przeszkód, w tym Paul Wittgenstein, przeniesiono 17 sierpnia 2020 r. Na Max-Reinhardt-Platz. Źródło 17 sierpnia 2020 r .
- ↑ Polowanie na zaginiony koncert . Paul Hindemith: Piano Music with Orchestra, op. 29 (PDF, 33 kB)
dane osobiste | |
---|---|
NAZWISKO | Wittgenstein, Paul |
KRÓTKI OPIS | Amerykański pianista |
DATA URODZENIA | 11 maja 1887 |
MIEJSCE URODZENIA | Wiedeń |
DATA ŚMIERCI | 3 marca 1961 |
MIEJSCE ŚMIERCI | Manhasset , Nowy Jork |