Tablice

herb	Mapa Niemiec
	49.036388888889 8.7061111111111 176Współrzędne: 49 ° 2  N , 8 ° 42 ′  E
Podstawowe dane
Stan :	Badenia-Wirtembergia
Region administracyjny :	Karlsruhe
Powiat :	Karlsruhe
Wysokość :	176 m n.p.m. NHN
Obszar :	71,11 km 2
Mieszkaniec:	29 538 (31.12.2020)
Gęstość zaludnienia :	415 mieszkańców na km 2
Kod pocztowy :	75015
Prawybory :	07252, 07258Szablon: Infobox gmina w Niemczech / konserwacja / numer kierunkowy zawiera tekst
Tablica rejestracyjna :	KA
Klucz wspólnotowy :	08 2 15 007
Struktura miasta:	Centrum miasta i 9 dzielnic
Adres administracji miasta :	Untere Kirchgasse 9 75015 Bretten
Strona internetowa :	www.bretten.de
Burmistrz :	Martin Wolff (niezależny)
Położenie miasta Bretten w powiecie Karlsruhe

Bretten to miasto w zachodniej Kraichgau , około 23 km na północny wschód od Karlsruhe w Badenii-Wirtembergii . Po Bruchsal i Ettlingen jest trzecim co do wielkości miastem w okręgu Karlsruhe i stanowi centralne centrum okolicznych społeczności. Bretten jest głównym miastem powiatowym od 1 stycznia 1975 roku . Bretten zawarł partnerstwo administracyjne z sąsiednią gminą Gondelsheim .

Najsłynniejszym synem miasta jest reformator kościoła i współczesny Luter Philipp Melanchthon , dlatego Bretten nazywa siebie „Melanchthonstadt”.

geografia

Lokalizacja

Bretten znajduje się w Kraichgau na zlewni między Walzbach i Saalbach na południowym zachodzie do doliny Kraichbach na północnym wschodzie. Miasto położone jest około 17 km na północ od Pforzheim i 39 km na południowy zachód od Heilbronn . Saalbachtal jest od średniowiecza południową główną osią komunikacyjną przez Kraichgau (północna prowadzi przez Sinsheim ) między Odenwaldem na północy a Schwarzwaldem na południu z północy / zachodu / zachodu na południowy wschód. Biegnie przez nią ważna B 35 i linia kolejowa do Stuttgartu .

Sąsiednie społeczności

Następujące miasta i gminy graniczą z miastem Bretten. Nazywane są zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zaczynając od wschodu: Knittlingen , Neulingen i Königsbach-Stein (wszystkie Enzkreis ) oraz Walzbachtal , Gondelsheim , Bruchsal , Kraichtal i Oberderdingen (wszystkie dzielnice Karlsruhe ).

Struktura miasta

Obszar miejski Brettens stanowi centrum miasta, a także dziewięć dzielnic Bauerbach , Neibsheim i Büchig na północy, Diedelsheim , Rinklingen i (nieco dalej) Dürrenbüchig na zachodzie, Gölshausen na północnym wschodzie oraz Ruit w na południu i najmniejszym okręgu Bretten Sprantal na południowym zachodzie.

Dom Hagenmühle należy do dzielnicy Bauerbach. Główne miasto Bretten obejmuje osadę Hetzenbaumhöfe, wsie Kupferhaele i Ölmühle w dolinie Ruiter (dawniej Sägmühle), młyn Bergmühle oraz gospodarstwa Salzhofen i Schwarzerdhof . Domy w Beim Bahnhof Bretten, Reiterle i Talmühle należą do dzielnicy Rinklingen . Osada Rotenbergerhof i dom Talmühle należą do dzielnicy Ruit.

W Bretten powstała wioska Weißhofen, a korytarz Geilsheimer Wiesench, którego nazwa sugeruje pustynię , znajduje się na obszarze centrum miasta . Pustynia Giegelnberg leży w powiecie Büchig w Bretten i częściowo w miejscowości Kraichtal . Pustynia Randelstein leży w dzielnicy Neibsheim.

W centrum miasta rozróżnia się obszary mieszkalne o własnych nazwach, które wywodzą się od pierwotnych nazw pól lub krajobrazów (np. Hausertal, Kupferhaele, Rechberg lub Wanne).

Planowanie przestrzenne

Bretten tworzy środkowe centrum na wschodnim krańcu regionu Środkowego Górnego Renu , którego górnym centrum jest miasto Karlsruhe . Oprócz miasta Bretten do centralnego obszaru Bretten należą gminy Gondelsheim, Kürnbach , Oberderdingen, Sulzfeld i Zaisenhausen w okręgu Karlsruhe, a także Knittlingen , które należy do okręgu Enzkreis .

geologia

Stare miasto Bretten (około 170 m) znajduje się w Kraichgau na południowym zboczu stosunkowo szerokiej doliny, która jest tu wsparta tektonicznie u zbiegu rzek Salzach (od południa) i Weißach (od południa). wschód). Od Bretten, Salzach i Weißach tworzą Saalbach , który wchodzi na niziny Górny Ren w Bruchsal i wpada do Renu w Philippsburg . Bliskość Renu doprowadziła do powstania dużej ulgi , dzięki której część Kraichgau wokół Bretten zyskała zróżnicowany krajobraz, tzw. „Brettener Hügelland”. Jego cechą charakterystyczną jest warstwa lessowa na wapieniu muszlowym („ukryty kras ”), która zwykle ma grubość do około 200 cm , ale która jest znacznie zagrożona erozją gleby. Konsolidacja gruntów pozostawiła kilka wąskich dróg. Południowy obszar powiatu nadal znajduje się w części krajobrazu otwartego krasu z zapadliskami i jaskółkami (głównie pod lasem), a tylny krajobraz w otwartej sieni. Jeden z największych Uvalas znajduje się wokół Katharinentaler Hof między Bretten i Pforzheim .

fabuła

Dane historii miasta

• 767 W Kodeksie z Lorsch wymieniona jako Villa Breteheim .
• Bretten z XII wieku jest przedmieściem Kraichgaugrafen von Lauffen i około 1120 roku staje się miastem targowym.
• W 1158 r. osada przeszła w ręce hrabiów Eberstein .
• 1254 pierwsza wzmianka o Bretten jako „miasto”.
• W 1349 roku przybył do Bretten Wyborczej Palatynat jak cesarską zastawu , Palatynat Vogt z na Górnym Urzędu Bretten stał Weiprecht I. von Helmstatt m.in.
• W 1492 hrabia Palatyn Philipp Bretten wydał cztery doroczne jarmarki.
• Philipp Melanchthon urodził się w 1497 roku w domu swojego dziadka Johanna Reutera na rynku w Bretten. Był ważnym humanistą i współreformatorem u boku Lutra.
• 1500 Palatynat Wyborczy staje się częścią Kurheinische Reichskreis
• W 1504 Bretten skutecznie broni się przed oblężeniem przez Ulricha von Württemberg z 30 000 ludzi. Piotr i Paweł Festiwal służy jako przypomnienie dla tego dnia.

• Philipp Melanchthon zmarł w Wittenberdze w 1560 roku .
• 1689 Bretten zostaje zniszczone w wojnie o sukcesję w Palatynacie . Natychmiastowa rekonstrukcja niektórych domów, które do dziś kształtują pejzaż miasta.
• 1803 Bretten staje się Baden z powodu Reichsdeputationshauptschluss i siedziby urzędu , który w 1813 roku zostaje powiększony o rozwiązany urząd w Gochsheim .
• 1853 Pierwsze połączenie kolejowe na linii Bruchsal – Bretten – Eppingen
• 1879 Po ukończeniu linii kolejowej Kraichgau Karlsruhe – Bretten – Eppingen – Heilbronn, Bretten staje się węzłem kolejowym.
• 1880/81 budowa synagogi
• 1897–1903 Budowa Domu Pamięci Melanchtona na rynku przez Nikolausa Müllera i radnego miejskiego Georga Wörnera.
• 1934 Po raz pierwszy na większą skalę obchodzone jest Święto Piotra i Pawła .
• 1936 Urząd okręgowy Bretten zostaje rozwiązany. Miasto i jego okolice trafiają do urzędu okręgowego Karlsruhe , Neibsheim do urzędu okręgowego Bruchsal .
• 1938 Zniszczenie synagogi podczas Reichspogromnacht
• 1939–1945 2% Bretten, które w 1939 r. liczyło 5623 mieszkańców, zostaje zniszczone przez naloty.
• 1971–1975 inkorporacja dziewięciu sąsiednich gmin. Liczba mieszkańców przekroczyła limit 20 000, po czym miasto złożyło wniosek o status miasta powiatowego , na który rząd landu Badenii-Wirtembergii zdecydował z mocą od 1 stycznia 1975 roku.
• W 1990 roku w Bretten odbyły się Dni Domu Badenii-Wirtembergii .
• 1992 Otwarcie linii lekkiej kolei z Karlsruhe do Bretten.
• 1994 Otwarcie linii lekkiej kolei z Bruchsal do Bretten.
• 1997 Rocznica Melanchtonu z około 80 wydarzeniami w Bretten i międzynarodowym uznaniem.
• 2001 Odsłonięcie pomnika deportacji ludności żydowskiej w parku miejskim.
• 2017 Bretten obchodzi 1250. urodziny. Premier Winfried Kretschmann bierze również udział w wielkim festiwalowym weekendzie .

Religie

Obszar miasta Bretten należał do diecezji Speyer od momentu założenia miasta, ale z pewnością od 1283 roku i podlegał archidiakonatowi św. Guido w Speyer . Anabaptyści pojawili się od 1536 roku, a reformacja zyskała przyczółek w 1540 roku . Choć miasto było początkowo luterańskie od 1556 r. , pod koniec XVI wieku większość miasta przeszła na wyznanie reformowane . Od 1685 r. znów istniał zbór luterański. Obie wspólnoty zjednoczyły się, tworząc wspólnotę protestancką w 1822 r., zwłaszcza że Wielkie Księstwo Badenii , do którego Bretten należał od 1803/06, wprowadziło unię obu wyznań w 1821 r. Bretten stało się siedzibą dziekana, którego okręg administracyjny, parafia Bretten, zmieniał się kilkakrotnie na przestrzeni dziejów. Większość dzielnic miasta Bretten również wcześnie stała się protestancka, a więc ewangelicki okręg kościelny Bretten, zanim został połączony z dzielnicą Bruchsal w 2015 r., obejmował łącznie 26 parafii, w tym siedem parafii miasta Bretten ( Bretten, Diedelsheim, Dürrenbüchig, Gölshausen, Rinklingen, Ruit, Sprantal). Protestanci w okręgach Büchig i Neibsheim są również zaopatrywani przez parafię Gondelsheim, aw okręgu Bauerbach przez parafię Kürnbach.

W samym Bretten, pomimo wprowadzenia reformacji, nadal byli katolicy. W 1705 było to 133 w porównaniu do 520 luteran i 390 reformowanych. Dzielnice Bauerbach, Büchig i Neibsheim do dziś pozostały w większości katolickie; przed 1803 należały do diecezji Speyer . Podczas gdy początkowo wszyscy katolicy należeli do diecezji Speyer, a od 1810 do Wikariatu Generalnego Bruchsal, w 1827 zostali przypisani do archidiecezji Fryburga , którą następnie przebudowano na rzecz Wielkiego Księstwa Badenii. Bretten później stało się siedzibą dekanatu, którego biuro znajdowało się w Eppingen do 31 grudnia 2007 roku . Do niego należały parafie miasta Bretten i cała okolica. Bretten jest częścią dziekanatu Bruchsal od 2008 roku. Parafie w mieście Bretten są połączone w dwie jednostki duszpasterskie Bretten-Stadt i Bretten-Land. Parafia Św. kościół w 1991 r.). W skład duszpasterstwa ziemi bretońskiej wchodzą parafie okręgów Bauerbach (kościół św. Piotra), Büchig (kościół św. Krzyża) i Neibsheim (kościół św. gmina Gondelsheim ).

Oprócz dwóch dużych kościołów chrześcijańskich, w Bretten znajdują się również zbory różnych wolnych kościołów, w tym zbór Ewangelickiego Kościoła Wolnego ( baptyści ) oraz zbór ludowej misji zdecydowanych chrześcijan . V. Kościół nowoapostolski i Świadkowie Jehowy są również reprezentowani w Bretten.

Dla muzułmańskiej ludności Bretten Zielony Meczet został zbudowany w 1985 roku przez mieszkańców tureckiego pochodzenia. Dziś należy do DİTİB (Turecko-Islamskiego Związku Instytutu Religii).

W 2015 r. miasto Melanchton Bretten zostało uhonorowane honorowym tytułem „Europejskiego Miasta Reformacji ” przez Wspólnotę Kościołów Ewangelickich w Europie .

Inkorporacje

W latach 1971-1975 dziewięć okolicznych gmin zostało włączonych do miasta Bretten. Z wyjątkiem Neibsheim, które było gminą w okręgu Bruchsal do czasu jego włączenia, wszystkie one należały już do okręgu Karlsruhe. Liczby ludności za nazwą gminy wskazują stan na dzień 31 grudnia 2015/28. Luty 2013 ponownie.

• 

  1 stycznia 1971:
  Rinklingen
  (2191/2089 mieszkańców)

• 

  2 lutego 1972:
  Bauerbach
  (1250/1266 mieszkańców)

• 

  1 marca 1972:
  Neibsheim , powiat Bruchsal
  (1848/1850 mieszkańców)

• 

  1 czerwca 1972:
  Dürrenbüchig
  (571/560 mieszkańców)

• 

  1 stycznia 1973:
  Ruit
  (1502/1466 mieszkańców)

• 

  1 stycznia 1973:
  Sprantal
  (404/384 mieszkańców)

• 

  1 stycznia 1974:
  Büchig koło Bretten
  (1496/1474 mieszkańców)

• 

  1 stycznia 1975:
  Diedelsheim
  (3546/3573 mieszkańców)

• 

  1 stycznia 1975:
  Gölshausen ( 1719/1724
  mieszkańców)

Rozwój populacji

Liczby ludności według odpowiedniego obszaru. Dane liczbowe są szacunkami lub wynikami spisu powszechnego [1], a także oficjalnymi aktualizacjami z odpowiednich urzędów statystycznych (tylko główne siedziby ).

• Miasto Bretten: rozwój populacji
• 

  1688 do 1945

• 

  1940 do 1970

• 

  1960 do 2007

rok Mieszkaniec 1500 300 obywateli 1688 287 1694 80 1705 1,043 1744 2529 1784 2247 1825 2922 1845 3.226 3 grudnia 1858 3160 1 grudnia 1871 3433 1 grudnia 1880¹ 4.034 1 grudnia 1890¹ 4020 1 grudnia 1900 ¹ 4781 1 grudnia 1910 ¹ 5,323 8 października 1919 ¹ 5549

rok Mieszkaniec 16 czerwca 1925 ¹ 5,621 16 czerwca 1933 ¹ 5641 17 maja 1939 ¹ 5,623 Grudzień 1945 ¹ 6.002 13 września 1950 ¹ 8697 6 czerwca 1961 ¹ 9978 27 maja 1970 ¹ 11 651 31 grudnia 1975 r. 22 140 31 grudnia 1980 22 937 25 maja 1987 ¹ 23 711 31 grudnia 1990 24,264 31 grudnia 1995 r. 26,041 31 grudnia 2000 r. 27,352 31 grudnia 2005 r. 28,097 31 grudnia 2010 28 466

rok Mieszkaniec 31 grudnia 2015 28 459 31 grudnia 2016 28 959

Polityka

Ponieważ Bretten jest dużym miastem powiatowym , nadzór techniczny sprawuje rada regionalna Karlsruhe , co poza tym ma miejsce tylko w niezależnych miastach . Dzielnica Karlsruhe , do której należy Bretten, odpowiada jedynie za nadzór prawny.

Samorząd lokalny

Rada gminy liczy 26 członków honorowych, wybieranych na pięcioletnią kadencję. Rady gminne posługują się desygnacją rady miejskiej. Ponadto burmistrz jest przewodniczącym rady miejskiej z prawem głosu.

Wybory samorządowe w 2019 r. przyniosły następujący wynik (w nawiasach: różnica w stosunku do 2014 r.):

Rada Gminy 2019
Impreza / lista	Udział głosów	Siedzenia
CDU	25,0% (-7,1)	7 (-1)
Zielony	16,9% (+3,8)	4 (+1)
Wolni wyborcy	16,7% (+1,8)	4 (± 0)
aktywni	14,2% (-0,2)	4 (± 0)
SPD	13,5% (-3,2)	3 (-1)
FDP	6,9% (+6,9)	2 (+2)
Wyjazd z Bretten	3,4% (+3,4)	1 (+1)
AfD	3,2% (+3,2)	1 (+1)
Frekwencja: 55,9% (+ 8,3)

Ponadto w dziewięciu okręgach utworzono miejscowości w rozumieniu kodeksu gmin Badenii-Wirtembergii , z których każdy ma własną radę gminy i burmistrza jako przewodniczący.

Rada Młodzieży

Pierwsza rada młodzieżowa Bretten została wybrana 27 marca 2011 r. i ukonstytuowana 6 kwietnia na pierwszym publicznym spotkaniu. W wyborach stanęło 29 młodych ludzi z Bretten, z których 13 dostało się do rady młodzieżowej. Najważniejszym osiągnięciem podczas jej kadencji było rozszerzenie rozkładu jazdy autobusu linii 141. W 2012 roku rada młodzieży przekazała obręcz do koszykówki na teren zewnętrzny ośrodka młodzieżowego. Wraz z wyborami lokalnymi i europejskimi w 2014 r. w Bretten wybrano 13 nowych rad młodzieżowych, które ukonstytuowały się 30 czerwca. Kolejne wybory odbyły się w 2017 roku. Tutaj ponownie 13 z łącznie 18 kandydatów zostało wybranych do rady młodzieżowej.

Liderzy miast

Głową miasta jest burmistrz, od 1 stycznia 1975 r. burmistrz , który jest wybierany bezpośrednio przez ludność na osiem lat. Jego stałym przedstawicielem jest pierwszy wójt z oficjalnym tytułem burmistrza.

Burmistrz lub Lord Burmistrz

• do 1986: Alfred Leicht (burmistrz, od 1 stycznia 1975 r. burmistrz)
• 1986 do 31 stycznia 2010: Paul Metzger (Lord Mayor)
• od 1 lutego 2010: Martin Wolff (Lord Mayor)

herb

	Blazon : „Szorstki pionowoz niebieskiego i srebra z diamentami na czubku. Kolorystyka miasta to niebieski i biały ”.
	Uzasadnienie herbu: Herb pojawia się po raz pierwszy w dokumencie z 1359 roku. Wszystkie późniejsze pieczęcie i herby miasta nawiązują do tego pierwszego herbu z 1359 roku, z niewielkimi zmianami. Symbolizuje diamenty Wittelsbachera , ponieważ miasto Bretten należało do Palatynatu Elektorskiego od 1349 do 1803 roku .

Partnerstwo miast

Miasto Bretten utrzymuje sześć umów o partnerstwie miast . Najstarsze od 1979 roku jest miasto Hemer w Sauerland , najmłodsze od 2001 roku we francuskim mieście Bellegarde-sur-Valserine . W międzyczasie podpisano umowy z Longjumeau we Francji, Condeixa-a-Nova w Portugalii, Lutherstadt Wittenberg w Saksonii-Anhalt i Pontypool w Walii.

Cechą szczególną jest tzw. liść koniczyny, czyli tzw. H. partnerstwo między miastami bliźniaczymi Bellegarde - Condeixa-a-Nova - Longjumeau i Bretten również ze sobą. Za tę szczególną cechę i aktywne partnerstwo miasto Bretten zostało wyróżnione przez Radę Europy w 2012 roku flagą honorową . Wraz z miastami partnerskimi położono podwaliny pod dużą liczbę wymian szkolnych i rodzinnych oraz spotkań między instytucjami i stowarzyszeniami.

Istnieją również trzy partnerstwa okręgowe: Neibsheim - Neuflize (Francja) i Nemesnadudvar (Węgry) oraz Diedelsheim - Hidas (Węgry) .

Gospodarka i Infrastruktura

ruch drogowy

Miasto położone jest na obrzeżach najważniejszych aglomeracji miejskich w Badenii-Wirtembergii, Karlsruhe na zachodzie, Pforzheim na południu, Stuttgart/ Heilbronn na wschodzie/północnym wschodzie oraz Mannheim / Heidelberg na północy. Główne autostrady północ-południe i zachód-wschód otaczają miasto w kształcie dużego prostokąta. Do autostrady federalnej 8 można dojechać węzłem Pforzheim-Nord, A 5 przez węzły Karlsruhe-Durlach i Bruchsal.

Przez miasto przebiegają drogi federalne 35 ( Germersheim - Illingen ), 293 ( Heilbronn - Berghausen ) i 294 (do Fryburga Bryzgowijskiego ).

Stacja kolejowa Bretten znajduje się na skrzyżowaniu linii kolejowych Kraichgaubahn ( Karlsruhe - Heilbronn ) i Western Railway ( Mühlacker - Bruchsal ). Linia Kürnbach budowie było od 1919 do 1923, ale została wykończona.

Najważniejszą ofertą lokalnego transportu publicznego (ÖPNV) koleją jest Karlsruhe Stadtbahn w Bretten . Tramwaj S4 Karlsruhe – Heilbronn – Öhringen kursuje z dworca kolejowego w Bretten. Kursuje również pociąg regionalny RB17 Bruchsal – Mühlacker-Stuttgart. Co dwie godziny kursuje również regionalny ekspres do Heidelbergu. Dzielnice Bauerbach, Gölshausen (z obszarem przemysłowym), Rinklingen i Dürrenbüchig na S4 oraz Diedelsheim i Ruit na RB17 mają przystanki. Oprócz dworca kolejowego znajdują się również przystanki „Stadtmitte”, „Wannenweg”, „Schulzentrum” i „Kupferhaele” na S4 i „Rechberg” na RB17 w centralnej części Bretten. Lokalny transport publiczny jest również obsługiwany przez kilka linii autobusowych, które również łączą Bretten z Maulbronn i Pforzheim.

Firmy

Firmy z siedzibą w Bretten to między innymi Tiernahrung Deuerer , Neff GmbH , Seeburger AG , Wolters Kluwer Software und Service GmbH , msgGillardon AG i BGT Bischoff Glastechnik AG , która jest odpowiedzialna między innymi za oszklenie kopuły Reichstagu i głównego pociągu w Berlinie stacja odpowiedzialna.

głoska bezdźwięczna

Dziennik Brettener Nachrichten jest opublikowany w Bretten, a nagłówek w Karlsruhe Badische neuesten Nachrichten . Miasto publikuje urzędowy dziennik miasta Bretten , w którym publikowane są również oficjalne ogłoszenia. Brettener Woche reklama papier jest rozprowadzany tygodniowo . Jest też magazyn miejski Willi i regionalna stacja telewizyjna KraichgauTV .

Sąd, władze i instytucje

Bretten jest siedzibą sądu lokalnego w Bretten i kancelarii notarialnej , które należą do okręgu sądów okręgowych w Karlsruhe i wyższego okręgu sądów okręgowych w Karlsruhe . Agencja pracy ma tu również swoje biuro. Bretten jest także siedzibą okręgu kościelnego Bretten Kościoła Ewangelickiego w Baden .

Edukacja

Miasto jest odpowiedzialne za dwa gimnazja, jedno gimnazjum, trzy szkoły podstawowe i ponadgimnazjalne oraz sześć szkół podstawowych. Ponadto, istnieją szkoły zawodowe, które są sponsorowane przez powiat Karlsruhe, w tym technicznym liceum , w szkole handlowej , szkoły ekonomii domu i szkoły handlowej; istnieje również centrum edukacji dorosłych . Szkoły w szczegółach:

• Liceum Melanchtona
• Liceum im. Edyty Stein
• Szkoła rzeczywista Maxa Plancka
• Johann-Peter-Hebel-Schule (szkoła gminna o profilu sportowym i stowarzyszona klasa pomocnicza szkoły podstawowej , całodzienna szkoła od klasy V, klasa przygotowawcza)
• Schillerschule (szkoła podstawowa i technikum, częściowa całodzienna szkoła podstawowa, klasa przygotowawcza, klasa współpracy, szkoła wsparcia LIMA-RIMA)
• Szkoły podstawowe w powiatach Bauerbach, Büchig, Gölshausen, Neibsheim, Rinklingen, Ruit i Diedelsheim
• Evangelisches Hohberghaus Bretten – specjalne centrum edukacyjno-doradcze z naciskiem na rozwój społeczny i emocjonalny
• Pestalozzischule - specjalne centrum edukacyjno-doradcze z naciskiem na naukę
• Szkoły zawodowe w Bretten z technikum

czas wolny i sport

Bretten dysponuje połączonym basenem krytym i odkrytym, kąpieliskiem Bretten . W odkrytym basenie jest dostępny dla zwiedzających basen zabaw z dwiema zjeżdżalniami i 25-metrowy basen pływacki. Mali pływacy mają możliwość przebywania w brodziku. Większość odkrytego basenu jest ogrzewana za pomocą paneli słonecznych. Basen kryty posiada basen pływacki z blokami startowymi, trampoliną i 3-metrową wieżą, a także duży i mniejszy basen dla osób nieumiejących pływać. W krytym basenie jest również miejsce dla małych dzieci. Poza wymienionymi basenami świat basenów oferuje również strefę saun. Podobnie jak całe wnętrze, zostało ponownie otwarte wiosną 2017 roku po gruntownym remoncie.

W bezpośrednim sąsiedztwie kąpieliska znajduje się kryte centrum sportowe Im Grüner. Została otwarta w następnym roku po dużym pożarze poprzedniej hali sportowej w 2005 roku.

Pierwsza drużyna piłkarska mężczyzn VfB Bretten gra obecnie w lidze okręgowej Bruchsal. Klub ma również dołączony dział baseballu , Bretten Kangaroos, który istnieje od 1992 roku. Od 2004 roku grają ze swoimi pierwszymi męskimi zespołami w najwyższej lidze w Badenii-Wirtembergii, Lidze Stowarzyszeniowej.

Największym klubem sportowym w Bretten jest Turnverein 1846 Bretten e. V. , która liczy łącznie 3900 członków (2021). Członkom oferowane są sporty wyczynowe i wyczynowe, gimnastyka, rekreacja i sporty zdrowotne. Klub jest regularnie obecny z dużą liczbą uczestników na niemieckich festiwalach gimnastycznych . Każdego roku organizowanych jest wiele obozów młodzieżowych. Stowarzyszenie regularnie organizuje duże imprezy, takie jak regionalny festiwal gimnastyki dziecięcej.

Oprócz dużych klubów w centrum miasta, w dzielnicach znajduje się również kilka klubów gimnastycznych i sportowych. Tych głównie dostarczają własne drużyny piłkarskie, które toczą pojedynki na tradycyjnym Bretten City Cup m.in.

bezpieczeństwo

Posterunek policji w Bretten, który podlega komendzie policji w Karlsruhe, znajduje się w Bretten . Dotyczy to również komisariatów policji w Oberderdingen, Sulzfeld i Walzbachtal.

Ponadto Melanchthonstadt ma potężną ochotniczą straż pożarną z dziesięcioma oddziałami. Służby ratownicze mogą liczyć na ponadprzeciętną nowoczesną flotę, aby chronić miasto. Straż pożarna Bretten jest również częścią pociągu towarów niebezpiecznych Karlsruhe-Land Nord.

Niemiecki Czerwony Krzyż działa pogotowie w Bretten, gdy karetka jest stacjonujących. Istnieje również pojazd awaryjne na Rechbergklinik . Została otwarta w marcu 2019 obok starej kliniki z lat 60-tych. W ramach złożonej przeprowadzki pacjenci i sprzęt zostali w krótkim czasie przeniesieni do nowego domu za 50 milionów euro. Klinika jest obsługiwana przez Regionale Kliniken Holding .

Miasto zainwestowało około 275 000 euro w nowy system ostrzegania syreny w przypadku katastrofy lub złej pogody. Został on uruchomiony w październiku 2019 roku.

Kultura i zabytki

teatr

• Teatr w piwnicy Gugg-e-mol
• Badische Landesbühne przychodzi do gościnnych występów w Stadtparkhalle i na dziedzińcu Johann-Peter-Hebel-Schule.
• Grupa teatralna Melanchthongymnasium Bretten istnieje od ponad 30 lat i co roku wystawia przedstawienie.

Muzea

• Melanchthonhaus na rynku, wybudowany przez Hermanna Billinga w latach 1897-1903 w miejscu domu, w którym urodził się reformator; również siedziba Europejskiej Akademii Melanchtona
• Muzeum miejskie na szwajcarskim dziedzińcu
• Niemieckie Muzeum Anioła Stróża na szwajcarskim dziedzińcu
• Dom Gerbera z muzeum garbarzy

Muzeum Indian Bretten mieściło się w dzielnicy Diedelsheim do października 2014 roku .

muzyka

Musikverein Stadtkapelle Bretten e. V. organizuje liczne festiwale i uroczystości w Bretten i poza nim. Jeden z najstarszych pociągów fanfarowych z naturalnej gliny w Niemczech gra w „niebiesko-białych” barwach miasta. Fanfary i perkusista procesja Bretten 1504 e. V. koncertuje w kraju i za granicą. MGB Big Band znany jest z muzyką jazzową na najwyższym poziomie, w regionie, ale także za granicą. Grupa robocza ds. muzyki dawnej i kultury wykonuje muzykę dawną pod nazwą Loeffelstielzchen na instrumentach wiernych oryginałom. Grupę uzupełniają żonglerzy i żonglerzy. Występy na Bretten Peter and Paul Festival są częścią programu od dziesięcioleci.

Budynki

• Fontanna „Hundles”, mops „Brettener Hundle”, jest symbolem miasta ( 49°2′15,1″  N , 8°49.037519444444 8.70443611111111 42′16 ″  E )
• Fontanna rynkowa z Rolandem 49° 2 13,3 ″  N , 8° 42 ′ 25,4 ″  E49,0370261 8,7070471
• Kolegiata, główny kościół protestancki w mieście, dawniej Reformowany Kościół, pierwotnie zbudowany w latach 1350 i 1400, a konsekrowany jako St. Stephan, a następnie jako St. Laurentius katolika ( 49 ° 2 '10,5 "  N , 8 ° 42' 22"  E49,03625 8,70612 )
• Kreuzkirche , dawniej kościół luterański, zbudowany od 1687 r. ( 49°2′12″  N , 8°42′17,4″  E49,036665 8,704822 )
• Kościół katolicki św. Wawrzyńca, konsekrowany w 1938 r. ( 49°2′15,7″  N , 8°42′34,2″  E49,0377 8,70949 )
• Stary ratusz na rynku, wybudowany w 1787 r. ( 49°2′12,6″  N , 8°42′26″  E49.036825 8.70721388888889 )
• Budynek biurowy, wybudowany 1783/1784 ( 49°2′11,7″  N , 8°42′19,1″  E49.036583333333 8.7053055555556 )
• Gerberhaus, zbudowany około 1585 roku, najstarszy budynek mieszkalny w mieście ( 49°2′5,6″  N , 8°4229,6″  E49.034894444444 8.7082222222222 )
• Hebererhaus, dom z muru pruskiego przy Pforzheimer Strasse, miejsce urodzenia pisarza podróżniczego Michaela Heberera około 1555 r .; Hebererhaus został zniszczony przez niszczycielski pożar w nocy z 6 na 7 września 2007 roku. W maju 2009 roku okazało się, że odbudowa opóźnia się z powodu poważnych problemów z ubezpieczeniem. ( 49° 2 11,8 ″  N , 8° 42 ′ 25 ″  E49.036619444444 8.7069527777778 )
• Melanchthonhaus, patrz muzea ( 49 ° 2 13,5 ″  N , 8 ° 42 ′ 24,8 ″  E49.037097222222 8.706875 )
• Wieże dawnych fortyfikacji miejskich:
  • Pfeiferturm (XIII w. 49°2′15,7″  N , 8°42′24,7″  E49,0377 8,70687 ) Dzisiejszą Pfeiferturm o wysokości 40 m można wspiąć się jako wieżę widokową . Po tym, jak jego dach został zniszczony przez Francuzów 13 sierpnia 1689 r., kiedy to podpalili całe Bretten, miał on tylko około 26 m wysokości do szczytu muru. 13 czerwca 2009 r. otrzymał wreszcie nowy dach, który został umieszczony na szczycie ściany za pomocą dźwigu.
  • Simmelturm (XIV w. 49°49,0347411 8,7094376 2′5,1 ″  N , 8° 42′34 ″  E ),
• Dawne zamki w pobliżu Bretten:
  • Gaugrafenburg Bretten ( 49° 1 16,3 ″  N , 8 ° 42 ′ 45,1 ″  E49 021205 8 712518 )
  • Zamek Górny i Dolny Neibsheim ( 49°4′22,4″  N , 8°41′19,2″  E49,07289 8,68868 )
  • Zamek na wodzie Neibsheim ( 49°49.069711111111 8.6850666666667 4′11 ″  N , 8° 41′6,2 ″  E ).

Pamiętnik

Od 1979 roku nastąpił pamiątkowy kamień na parkingu w Engelsberg 4-6 , który upamiętnia zniszczoną synagogę , szkołę, rabina i mykwa z tych żydowskich mieszkańców, którzy zostali wypędzeni lub deportowani przez terroru hitlerowskiego. Księga pamiątkowa Archiwum Federalnego dla ofiar narodowosocjalistycznych prześladowań Żydów w Niemczech (1933-1945) wymienia 25 żydowskich mieszkańców Bretten, którzy zostali deportowani iw większości zamordowani.

W tym celu w ciągu ostatnich kilku lat z inicjatywy zaawansowanego kursu historii gimnazjum Melanchthon postawiono przeszkody. Przegląd kamieni położonych w Bretten można znaleźć w wykazie kamieni potknięcia w Bretten .

Parki

Zoo w Bretten jest największym mini zoo w Niemczech. Naprzeciw niego od czerwca 2017 r . znajduje się las wspinaczkowy Bretten.

Ogród różany to park w dolnej części cmentarza.

Regularne wydarzenia

• Od 1988 roku miasto przyznaje Nagrodę Melanchtona Miasta Bretten podczas publicznej ceremonii co trzy lata z okazji urodzin swojego największego syna .
• Piotr i Paweł Festival , średniowieczny festiwal Miasto, które co roku w pierwszy weekend po święcie Piotra i Pawła odbywa
• Rynek wina
• Jarmark bożonarodzeniowy, od 2008 roku z historyczną częścią targową
• Brettener Buett
• Europejski Festiwal
• Targ spożywczy, dwa razy w roku
• Rynek sztuki użytkowej
• Jarmark Wielkanocny

Trasy widokowe

Bretten znajduje się na dwóch głównych drogach turystycznych, które prowadzą obok licznych zabytków:

• Bertha Benz Memorial Route , z Mannheim do Pforzheim iz powrotem do Mannheim przez Bretten.
• Szlak winny Kraichgau-Stromberg, który łączy Baden z regionem uprawy winorośli Wirtembergii na długości 355 kilometrów .

Osobowości

Honorowy obywatel

• 1853: Friedrich Rettig (1781-1859), polityk
• 1895: Franz-Josef Janzer (1815-1897), lekarz i 1848 rewolucjonista
• 1903: Nikolaus Müller (1857-1912), teolog protestancki i historyk kościoła
• 1932: Franz Bartholomäus Kempf (1864-1942), duchowny, honorowy obywatel Büchig
• niedatowany: Erwin Müller (1876-1951), prawnik, honorowy obywatel Bauerbach
• 1953: Ambros Barth (1879-1956), duchowny, honorowy obywatel Neibsheim
• 1954: Hermann Trautz (1902-1973), hotelarz w USA, honorowy obywatel Ruit
• 1955: Otto-Karl Schemenau (1877-1960), burmistrz przez 26 lat, dopóki nie został obalony przez narodowych socjalistów w 1933
• 1966: Alfred Neff (1906-1970), przedsiębiorca
• 1967: Adolf Muckenfuss sen. (1890-1967), producent
• 1967: Robert Ganter (1896-1974), kierownik szkoły średniej
• 1969: Otto Bickel (1913-2003), starszy urzędnik, honorowy obywatel Rinklingen
• 1977: Franz Kremp (1915-1990), lekarz
• 1986: Alfred Leicht (1921-2005), Lord Mayor
• 1986: Otto Beuttenmüller (1901-1999), lokalny badacz
• 1986: Edmund Oest (1911-1992), burmistrz
• 1989: Robert Scheuble (1924-2015), burmistrz
• 2005: Martin Judt (1938-2005), burmistrz
• 2010: Paul Metzger (* 1944), burmistrz

synowie i córki miasta

• Philipp Melanchthon ( Philipp Schwarzerdt; 1497-1560), reformator
• Samuel Eisenmenger ( Sydrokrates; 1534-1585), lekarz i astronom
• Michael Heberer von Bretten (* między 1555 a 1560, zm. przed 1633), autor dziennika podróżniczego „Aegyptica Servitus”
• Johann Christoph Wilhelm von Steck (1730-1797), prawnik, urzędnik państwowy i profesor uniwersytecki
• Reinhard Christian Wilhelm Aurelius Steimmig (1785-1840), lekarz w Wertheim i Mannheim
• Louis Paravicini (1811-1878), polityk (NLP)
• Ludwig Turban Starszy (1821-1898), Baden Minister Stanu (1876-1893)
• Max Heinsheimer (1832-1892), prawnik
• Rudolf Reiss (1862–1930), farmaceuta i przedsiębiorca
• Otto Eberbach (1865-1928), leśniczy
• Karl Kamm (1870–1946), prawnik administracyjny
• Heinrich Baumann (1871-1949), inżynier, dyrektor kolejowy i profesor uniwersytecki
• Hermann Fecht (1880-1952), polityk (centrum, CDU), minister sprawiedliwości stanu Baden (południowe Baden)
• Arthur Valdenaire (1883-1946), architekt, historyk budownictwa i konserwator zabytków
• Hermann Weber (1899-1956), entomolog
• Otto Beuttenmüller (1901-1999), genealog
• Moritz Kraut (1905-1941), polityk (NSDAP)
• Alfred Neff (1906-1970), przedsiębiorca
• Hellmut Berg (1908-1960), geofizyk i meteorolog
• Heinz Müller-Dietz (* 1931), prawnik i pisarz
• Helmut Wirth (* 1933), inżynier, członek parlamentu stanowego (CDU)
• Klaus Schnabel (* 1937), teolog
• Manfred Pfaus (* 1939), członek parlamentu krajowego (CDU) i wynalazca
• Roland Schmider (* 1940), prezes klubu sportowego Karlsruher SC (1974-2000)
• Klaus Nohlen (* 1945), badacz budowlany
• Joachim Kößler (* 1950), dyrektor Bundesbanku i polityk (CDU), poseł do parlamentu krajowego
• Heidrun Mössner (* 1950), autorka i dokumentalista
• Peter Reichert (* 1961), piłkarz, od 2004 reprezentant kibiców VfB Stuttgart
• Ingrid Herr (* 1962), biolog i naukowiec w dziedzinie badań nad rakiem
• Marion Pfaus (* 1966), autor
• Susanne Schneider (* 1967), polityk, członek parlamentu Nadrenii Północnej-Westfalii
• Mile Kekin (* 1971), muzyk, piosenkarka w zespole Hladno Pivo
• Lara Huber (* 1973), filozof
• Cris Cosmo (* 1978), muzyk
• Nicole Söder (* 1980), piłkarz w SC Freiburg
• Serhat Akın (* 1981), piłkarz
• Jule Schneider (* 1986), siatkarz
• Selçuk Alibaz (* 1989), piłkarz
• Jannik Arbogast (* 1992), lekkoatleta
• Philipp Förster (* 1995), piłkarz
• Malik Batmaz (* 2000), piłkarz

Inne osobowości związane z miastem

• Klaus Wurth (1861-1948), teolog i przewodniczący kościoła Kościoła Ewangelickiego w Baden, 1906 do 1924 proboszcz w Bretten
• Josef Dehm (1904-1977). Wynalazca i przedsiębiorca
• Willy Bickel (1908-1996), badacz historii lokalnej
• Albrecht Glaser (* 1942), polityk (wówczas CDU , obecnie AfD), był pierwszym radnym do 1980 r.
• Olaf Malolepski (* 1946), piosenkarz pop z The Flippers , mieszka w Bretten od 1971
• Nino de Angelo (* 1963), piosenkarz pop, mieszkał w Bretten
• Schäfer , przebojowa grupa założona w 1990 roku, pochodzi z Bretten

literatura

• Miasto Bretten i Landesbildstelle Baden (red.): Duże miasto powiatowe - miasto Melanchthon w Bretten. regionalny wydawca kultury, Ubstadt-Weiher 1997, ISBN 3-929366-42-8 (teksty w języku niemieckim, angielskim, francuskim).
• Alfons Schäfer: Historia miasta Bretten od jego początków do zniszczenia w 1689 r. (= Publikacje dotyczące historii miasta Bretten. Tom 2). Wydane przez administrację miasta Bretten, Bretten 1977, OCLC 24010261 .
• Alfred Straub: Historia miasta Bretten w ostatnich czasach. Opublikowane przez Urząd Burmistrza miasta Bretten, Bretten 1990, ISBN 3-928029-02-9 .
• Peter Bahn: Przewodnik po mieście Bretten. Kultura i historia w południowym Kraichgau. Edytowane przez miasto Bretten. regionalny wydawca kultury, Ubstadt-Weiher 1993, ISBN 3-9802218-8-1 .
• Manfred Störzer: Woda dla Brettena . Historia i technologia. regionalny wydawca kultury, Ubstadt-Weiher 1994, ISBN 3-929366-05-3 .
• Peter Bahn (red.): „Kiedy byłem dzieckiem…”. Bretten 1497 - Życie codzienne w późnym średniowieczu. Książka towarzysząca wystawie. regionalny wydawca kultury, Ubstadt-Weiher 1997, ISBN 3-929366-43-6 .
• Erich Keyser (red.): Badisches Städtebuch (= część niemieckiej księgi miejskiej. Podręcznik historii miasta. Tom IV 2). Stuttgart 1959, DNB 454817029 .
• Benita Luckmann : Polityka w małym niemieckim mieście (= współczesne problemy socjologiczne. N.F., nr 35). Enke, Stuttgart 1970, ISBN 3-432-01618-2 .
• Herbert Vogler: Miejscowa księga rodzinna Gölshausen , powiat Bretten (= Miejscowe księgi rodzinne Badische . Tom 175; Niemieckie księgi rodzinne. Nr 00.928). Z rozkładem jazdy Petera Bahna. Edytowany przez wspólnotę interesów Badischer Ortssippenbücher. Następca Alberta Köbele, Lahr-Dinglingen 2015, OCLC 930079198 (okres przetwarzania 1565–2015).

linki internetowe

• Miasto Melanchton w Bretten. Oficjalna strona internetowa
• Siegmund Friedrich Gehres : mała kronika Brettena, zawierająca jednocześnie niewygodne wiadomości od Melanchtona i jego rodziny. Przysługa klientowi niemieckich miast i obyczajów jako dodatek do kroniki Pforzheima. Z portretem Melanchtona. Johann Christoph Lochner, Eßlingen 1805 (zdigitalizowana wersja Badische Landesbibliothek; we Fraktur )
• Bretten na „Baukunst in Baden”, dostęp 11 lipca 2018 r. (opis i ilustracja tablicy historycznej)
• Melanchthonhaus-Bretten. W: melanchthon.com (w tym wirtualna wycieczka)

Indywidualne dowody

1. ↑ Urząd Statystyczny Badenii-Wirtembergii - Ludność według narodowości i płci na dzień 31 grudnia 2020 r. (plik CSV) ( pomoc na ten temat ).
2. ^ Stan Badenii-Wirtembergii. Oficjalny opis powiatów i gmin. Tom V: Powiat Karlsruhe. Kohlhammer, Stuttgart 1976, ISBN 3-17-002542-2 , s. 68-73.
3. ^ Heinz Bardua: Zniszczenia wojenne w Badenii-Wirtembergii 1939-1945 . Epilog do mapy 7, 11. W: Komisja ds. regionalnych studiów historycznych w Badenii-Wirtembergii (hr.): Atlas historyczny Badenii-Wirtembergii . Wyjaśnienia. taśma 7 , nie. 11 . Stuttgart 1975, ISBN 3-921201-10-1 , s. 1–23 , tutaj: tabela na s. 14 ( leo-bw.de ( Memento z 25 stycznia 2018 w Internet Archive ) [PDF; 2,3 MB ; udostępniono 1 listopada 2019 r.]). 
4. ↑ ^{a b} O znaczeniu Bretten w historii Reformacji patrz rozdział Religie i portret miasta projektu Reformation Cities of Europe: Reformation City of Bretten. Niemcy. Dom Melanchtona. W: reformation-cities.org/cities, dostęp 19 sierpnia 2016 r., a także portret miasta projektu European Station Path : Bretten. ( Pamiątka z 29 czerwca 2019 r. w archiwum internetowym ) W: r2017.org/europaeischer-stationsweg, dostęp 19 sierpnia 2016 r.
5. ^ Federalny Urząd Statystyczny (red.): Historyczny rejestr gmin dla Republiki Federalnej Niemiec. Zmiany nazw, granic i numerów kluczy w gminach, powiatach i powiatach od 27 maja 1970 roku do 31 grudnia 1982 roku . W. Kohlhammer, Stuttgart/Moguncja 1983, ISBN 3-17-003263-1 , s. 476 i 482 . 
6. ↑ Bretten w liczbach. W: bretten.de, dostęp 18 sierpnia 2016 r. (za 2015 r.). Wartości z 2013 r. zob. Bretten w liczbach ( Memento z 17 sierpnia 2013 r. w Internet Archive ). W: bretten.de, dostęp 18 sierpnia 2016 r.
7. ^ ^B Alfred Straub: Historia miasta Bretten w ostatnich czasach. Opublikowane przez Urząd Burmistrza miasta Bretten, Bretten 1990, ISBN 3-928029-02-9 , s. 167.
8. ^ Heinrich Schultheiß : Wkład w plan i rozwój populacji Bretten na mapie i diagramie . W: Stowarzyszenie na rzecz Historii Miasta i Regionu Bretten odc. V. i miasto Bretten (red.): V Rocznik kultury i historii Bretten . 1973, ISSN  0520-9382 , s. 82 . 
9. ↑ Miasto Bretten: § 2 statut główny. (PDF; 67 kB) W: bretten.de, dostęp 13 lipca 2019.
10. ↑ Państwowy Urząd Statystyczny Badenii-Wirtembergii: wybory do rady miejskiej 2019, miasto Bretten ; Miasto Bretten: wybory do rad gminnych 2019 i wybory do rad gminnych 2014 ; udostępniono 13 lipca 2019 r.
11. ↑ Miasto Bretten: §§ 7-10 statutów głównych. (PDF; 67 kB) W: bretten.de, dostęp 13 lipca 2019.
12. ↑ Wybrano radę młodzieży. W: bretten.de. 2017, dostęp 12.12.2019 (data publikacji wynikająca z kontekstu tekstu). 
13. ^ Wiebke Hagemann: Trzecia rada młodzieżowa wybrana w Bretten. W: Kraichgau.news. 14 listopada 2017 . Źródło 14 grudnia 2019 . 
14. ↑ Alexander Kipphan: Interesujące fakty dotyczące historii miasta. Herb miasta Bretten - bawarski czy palatyn? W: bretten.de, 2009, dostęp 22 kwietnia 2021 r.
15. ↑ Oprogramowanie SBS: Firma. W: sbs-software.de, dostęp 5 lipca 2020 r.
16. ↑ Budownictwo - Referencje. W: bgt-bretten.de. BGT Bischoff Glastechnik AG, dostęp 21 lipca 2018 r.
17. ↑ Christian Schweizer: Świat kąpieli Bretten zaraz się otworzy. W: kraichgau.news, 15 marca 2017, dostęp 31 sierpnia 2019.
18. ↑ Pożar w hali sportowej w Bretten. W: ka-news.de. 29 marca 2005, dostęp 26 grudnia 2019 . 
19. ↑ Artykuł o Pucharze Bretten City. W: Kraichgau-news.de. Źródło 17 stycznia 2020 . 
20. ^ Organizacja posterunku policji w Bretten. W: service-bw.de, dostęp 31.08.2019.
21. ↑ Rechbergklinik Bretten przenosi się do nowego budynku. W: swr.de, 12.03.2019, dostęp 31.08.2019.
22. ↑ Uruchomienie sieci syren Bretten. Włącza się syrena ostrzegawcza. W: kraichgau-news.de. Wiadomości Kraichgau z Bretten, 24 września 2019 r., dostęp 1 grudnia 2019 r . 
23. ↑ Europejska Akademia Melanchtona Bretten – europejska instytucja dialogu kultur. W: melanchthon.com, dostęp 19 sierpnia 2016 r.
24. ↑ Kolegiata Bretten. W: stadtwiki.net, dostęp 2 listopada 2016 r.
25. ↑ Św. Wawrzyniec Bretten. W: stadtwiki.net, dostęp 2 listopada 2016 r.
26. ↑ ^{a b} Zdjęcie tablicy informacyjnej w Pfeiferturm, na commons.wikimedia.org .
27. ↑ Pfeiferturm. W: bretten-live.de, dostęp 21 lipca 2018 r.
28. ↑ Ulrike Puvogel: Miejsca pamięci ofiar narodowego socjalizmu. Dokumentacja. Tom I: Badenia-Wirtembergia, Bawaria, Brema, Hamburg, Hesja, Dolna Saksonia, Nadrenia Północna-Westfalia, Nadrenia-Palatynat, Kraj Saary, Szlezwik-Holsztyn. Wydanie księgarni. Federalna Agencja Edukacji Politycznej , Bonn 1995, ISBN 3-89331-208-0 , s. 28; 2., poprawione. i exp. Wydanie, tamże 1995, ISBN 3-89331-208-0 .
29. ↑ Księga Pamięci. Szukaj w katalogu nazw. Szukaj: Bretten - rezydencja. W: bundesarchiv.de, dostęp 5 lipca 2020 r.: w tym 12 osób (w obozie koncentracyjnym Auschwitz ) uznano za zmarłych , dwie osoby popełniły samobójstwo , jedna osoba została deportowana do Polski (tu: liczenie ręczne).
30. ^ Kurs historii J2 przenosi przeszkody dla ofiar nazizmu w Bretten. W: Melanchthon-Gymnasium-Bretten.de. Październik 2017, dostęp 25 stycznia 2020 . 
31. ↑ Honorowy Obywatel 1853-2005. W: Willi - magazyn miejski. Egghead Medien, Bruchsal, styczeń 2010.
32. ↑ To znaczy: wiadomości dotyczące okoliczności i ich doręczenia.