Cyfry chińskie
Tradycyjny system chińskich cyfr ( chińskie 數字 / 数字, pinyin shùzì , zhuyin ㄕ ㄨ ˋ ㄗ ˋ - „cyfra, liczba”) jest używany w chińskim życiu codziennym oprócz cyfr arabskich . Znaki te są również używane w innych krajach z chińskim pismem (szczególnie w Japonii , bardzo rzadko w Korei i Wietnamie ).
Reprezentacja jest połączeniem dodawania i systemu wartości miejsc opartych na cyfrach dziesiętnych . Liczba jest reprezentowana jako suma wyrazów w postaci d × 10 n , przy czym cyfry od 0 do 9 i potęga dziesięciu są reprezentowane przez własne znaki. Liczby złożone ze znaków są identyczne z cyframi pisanymi w języku mówionym.
Lista postaci
Chińskie liczby od 0 do 10:
Następujące znaki są wspólne:
| Postać a | Forma w finansach b | Pinyin | Zhuyin | Wartość numeryczna |
|---|---|---|---|---|
| 零/ 〇 c | 零 | molwa | ㄌ ㄧ ㄥ ˊ | 0 |
| 一 | 壹 ﹐ 弌 | yī, yāo d | ㄧ | 1 |
| 二/兩( skrót 两) e | 貳 ﹐ 弍 | èr / liǎng | ㄦ ˋ / ㄌ ㄧ ㄤ | 2 |
| 三 | 叄( skrót 叁) , 弎 | sān | ㄙ ㄢ | 3 |
| 四 | 肆 | si | ㄙ ˋ | 4 |
| 五 | 伍 | wǔ | ˇ ˇ | 5 |
| 六 | 陸( skrót 陆) | liù | ㄌ ㄧ ㄡ ˋ | 6th |
| 七 | 柒 | qī | ㄑ ㄧ | 7th |
| 八 | 捌 | bā | ㄅ ㄚ | 8th |
| 九 | 玖 | jiǔ | ㄐ ㄧ ㄡ ˇ | 9 |
| 十 | 拾 | shí | ㄕ ˊ | 10 |
| 百 | 佰 | bǎi | ㄅ ㄞ ˇ | 100 |
| 千 | 仟 | qiān | ㄑ ㄧ ㄢ | 1000 |
| 萬( skrót 万) | 萬 | blady | ㄨ ㄢ ˋ | 10 4 = 10 000 |
| 億( skrót 亿) | 億 | yì | ㄧ ˋ | 10 8 (100 milionów) |
| 兆f | 兆 | zhào | ㄓ ㄠ ˋ | 10 12 (1 bilion) |
| 京 | jīng | ㄐ ㄧ ㄥ | 10 16 (10 biliardów) |
|
| 垓 | gāi | ㄍ ㄞ | 10 20 (100 bilionów ) |
|
| 秭 | zǐ | ˇ ˇ | 10 24 (1 biliard ) |
|
| 穰 | ranga | ㄖ ㄤ ˊ | 10 28 (10 biliardów ) |
|
| 溝( skrót 沟) | gou | ㄍ ㄡ | 10 32 (100 trylionów) |
|
| 澗( skrót 涧) | jiàn | ㄐ ㄧ ㄢ ˋ | 10 36 (1 sekstylion) |
|
| 正 | zhèng | ㄓ ㄥ ˋ | 10 40 (10 sekstylionów) |
|
| 載( skrót 载) | zài | ㄗ ㄞ ˋ | 10 44 (100 septillionów) |
Powyżej 10 000 strona chińskiej Wikipedii odpowiadająca tej stronie liczy się w krokach po 10 000, jak na powyższej liście, ale wskazuje, że inne wartości liczbowe zostały wcześniej przypisane do odpowiednich znaków. Tak jest nadal częściowo dzisiaj. Na przykład znak京w Nowym słowniku chińsko-niemieckim i słowniku elektronicznym Pleco ma wartość liczbową 10 milionów zamiast 10 biliardów, jak wyżej.
W Chińskiej Republice Ludowej兆(萬億, wànyì = 10 000 × 100 mln) jest używane zamiast兆dla biliona .
Aby zapoznać się z zapisem廿,卅i卌(niàn, sa i xì) dla 20, 30 i 40, patrz poniżej „Tworzenie liczb”.
W komunikacji wojskowej i lotnictwie , ze względu na przejrzystość, poniższe liczby odczytuje się inaczej:
| numer | Czytanie standardowe | Wojsko i lotnictwo |
|---|---|---|
| 0 | 〇 /零(líng) | 洞(dong) |
| 1 | 一(yī) | 幺/么(yāo) |
| 2 | 二(èr) | 两/兩(lng) |
| 7th | 七(qī) | 拐(guǎi) |
| 9 | 九(jiǔ) | 勾(gōu) |
Formowanie liczb
W chińskim systemie liczbowym większe liczby złożone są tworzone zarówno metodą multiplikatywną (dziesiątki, setki, tysiące itd.), Jak i addytywnie. Kropka służy jako separator dziesiętny .
Przykłady:
- Dziesiątki, setki, tysiące, dziesiątki tysięcy i setki milionów są mnożone:
- 20:二十(2 x 10); 30:三十(3 x 10); 40:四十(4 × 10); 200:二百lub兩百(2 × 100); 4000:四千(4 × 1000); 60 000:六萬(6 × 10 000) i tak dalej.
- W przypadku liczb od 10 do 19 nie jest konieczne określanie liczby dziesiątek:
- 11 ﹕十一(10 + 1) ﹔ 12 ﹕十二(10 + 2); 19:十九(10 + 9) i tak dalej.
- Etapy pośrednie są tworzone addytywnie. Więc z. B. liczba 97 375 utworzona w następujący sposób:
- 9 × 10 000 + 7 × 1000 + 3 × 100 + 7 × 10 + 5 lub w znakach:九萬 七千 三百 七 十五(Pinyin: jiǔwàn qīqiān sānbǎi qīshíwǔ ).
- 111 = 1 × 100 + 1 × 10 + 1:一百 一 十一 ;
- Można - choć rzadko - pominąć ostatni znak o wartości większej niż 9, jeśli był poprzedzony znakiem o większej wartości, np. B. liczbę 350 można skrócić za pomocą wyrażenia w nawiasach:
- 3 x 100 + 5 (x 10); w znakach:
- 三百 五十lub三百 五 w skrócie .
- Dlatego w przypadku brakujących miejsc należy wstawić zero (końcowe zera nie są wymieniane), np. B. dla numeru 8734 072:
- (8 × 100 + 7 × 10 + 3) × 10000 + 4 × 1000 + 0 + 7 × 10 + 2
- lub w znakach:
- 八百 七十 三萬 四千 〇 七 十二.
- Jeśli brakuje dwóch lub więcej cyfr, wstawiane jest tylko zero, np. B. numer 10 020:
- 1 × 10000 + 0 + 2 × 10
- w znakach:
- 一 萬 〇 二十.
- Symbol廿jest często zapisywany jako 20 . W rzeczywistości jest wymawiane niàn , ale przeważnie regularnie èrshí .廿ma rzadszy wariant ortograficzny ere .
- Od 30 lat częściej widzisz znak卅. W rzeczywistości mówi się to sa , ale przeważnie jest to zwykłe sānshí .
- Znak卌jest czasami zapisywany jako 40 . W rzeczywistości mówi się nim xì , ale przeważnie síshí w normalny sposób .
- Znak皕jest bardzo rzadko zapisywany jako 200 . W rzeczywistości mówi się nim bì , ale głównie regularne èrbǎi lub liǎngbǎi .
rachunkowość
W języku chińskim liczenie odbywa się za pomocą liczenia słów . Istnieją oddzielne wyrazy liczące dla różnych grup rzeczowników ; ogólne słowo liczące to個/个 gè . Zatem五 個人/五 个人 wǔgèrén oznacza pięć osób .
Poprzedzając charakter第 di być porządkowe utworzone. Więc第五個人/第五个人 dìwǔgèrén oznacza piąta osoba .
Zobacz także: Count Word (chiński), aby zapoznać się z wyjaśnieniem chińskich słów zliczania.
Znak ręką wyrażający chińskie cyfry
W Chinach liczby można wskazywać, wykonując gest jedną ręką. Poniższe zdjęcia przedstawiają liczby od jednego do dziesięciu:
Od 1 do 5
1 - palec wskazujący jest rozciągnięty
2 - palec wskazujący i środkowy są rozciągnięte i tworzą V (jak ze znakiem zwycięstwa )
3 - Rozciągnięte palce środkowy, serdeczny i mały
3 - Alternatywa z wysuniętym palcem wskazującym, środkowym i serdecznym
4 - wszystkie palce oprócz kciuka są rozciągnięte
5 - wszystkie palce są rozciągnięte
Od 6 do 10: Północne Chiny
6 - mały palec i kciuk są rozłożone, pozostałe palce zamknięte ( ikoniczne dla六, liù - „sześć”)
7 - czubki kciuka i innych palców stykają się; alternatywnie tylko kciuk, palec wskazujący i środkowy dotykają się, a pozostałe palce są zamknięte
8 - kciuk i palec wskazujący są rozstawione (jak litera „L”), pozostałe palce są zamknięte (symboliczne dla八, bā - „osiem”)
9 - wszystkie palce są zamknięte, z wyjątkiem palca wskazującego, który pokazuje haczyk, gdy staw podstawowy jest otwarty
10 - dłoń zaciśnięta w pięść i zwrócona w stronę widza
10 - Alternatywa ze skrzyżowanymi palcami wskazującymi i środkowymi
10 - alternatywa z dwoma rozciągniętymi palcami wskazującymi tworzącymi krzyż (ikoniczny dla十, shí - „dziesięć”)
Od 6 do 10: Południowe Chiny
6 - mały palec i kciuk są rozłożone, pozostałe palce zamknięte (ikoniczne dla六, liù - „sześć”)
7 - kciuk i palec wskazujący są rozsunięte (ikoniczne dla cyfry 7)
8 - kciuk, palec wskazujący i środkowy palec są rozsunięte (ikoniczne dla 7 + 1)
9 - wszystkie palce są zamknięte, z wyjątkiem palca wskazującego, który pokazuje haczyk, gdy staw podstawowy jest otwarty
10 - dwa rozciągnięte palce wskazujące tworzą krzyż (ikoniczny dla十, shí - „dziesięć”)
Uwaga: powyższe znaki ręczne dla siódemki, ósmej i dziewiątki bardzo różnią się od tych używanych na Tajwanie i w Hongkongu . Siódemkę pokazano kciukiem i palcem wskazującym, ósemkę kciukiem, palcem wskazującym i środkowym, a dziewiątkę kciukiem i trzema innymi palcami. W Singapurze z. B. użył pokazanego tu symbolu dla 7 jako 5. W Hongkongu zaciśnięta pięść jest również uważana za „5”.
Zobacz też
literatura
- Li Dejin, Cheng Meizhen: Praktyczna gramatyka języka chińskiego dla obcokrajowców. CBT China Book Trading GmbH 2009, ISBN 978-3-941284-03-6 .
- Georges Ifrah: Universal History of Numbers. Wydanie 2. Campus-Verlag, Frankfurt nad Menem i inne 1991, ISBN 3-88059-956-4 .
Indywidualne dowody
- ↑ 現代 漢語 詞典 修訂 版 中國科學院 語言 研究所 詞典 編輯 室 編 商務印書館 Xiandai Hanyu Cidian (wydanie poprawione w Modern Chinese Dictionary, Dictionary Editor , Institute of Linguistics, Chinese Academy of Sciences) 3. wydanie 1988 ISBN 962-07-0070- 8th
- ↑ 飛行 管理 程序(ATMP) CHG-6中華民國 一 O 一年 十一月 三十 日 - 民用航空局 - 空軍 司令部(Urząd Lotnictwa Cywilnego - Sztab Dowództwa Tajwańskich Sił Powietrznych, Republika Chińska) 2012, s.89 PDF